Most of those whose real application to the Classics came to an end

with their school-days will recall their early studies as being in so

large a measure a struggle to acquire the form that the matter at the

time impressed itself only secondarily on the mind. The strange

words betrayed an obstinate angularity; no inflection was so minute

that it could be disregarded without prejudice to sense; even their

place in the puzzle was significant; and if in use they were roughly

treated or jumbled together without due order, they refused either to

reflect things or to express ideas. But imperceptibly this very

quality disciplined the mind to realise that the words had a definite

value. When rightly used, moreover, it seemed that these unworn

words would give forth our thoughts or express a meaning with a

directness and immediacy lacking even in our own speech. Perhaps it

is that many centuries have elapsed since those words had been

bandied about in everyday speech, and hence they have a freshness and

keenness of impression which no vulgar association has had the chance

to blur. In our own time the words which build up the most exquisite

poem, we have known to be used in other contexts--to have provided a

rhyme for a sentimental song or patter for a low comedian. It may be

that when the trireme's rating in the Piraeus found his rations

short, or the centurion was jostled in the crowded byways of the

Suburra, winged words used by Homer or Virgil were pressed into the

service of each to become the vehicle of their complaint and abuse,

and that these same words in their day had many a frivolous or

debasing task to do. But none of this has reached our ears; all the

multitude of tongues which echoed in the Agora and Forum are hushed

in silence and oblivion; and to listeners across the centuries alone

of all the sounds of ancient Greece and Rome "still are their

pleasant voices, their nightingales awake." Ruskin once said, "All

inferior poetry is an injury to the good, inasmuch as it takes away

the freshness of rhymes, blunders upon and gives a wretched

commonality to good thoughts; and in general adds to the weight of

human weariness in a most woeful and culpable manner." But the

literary works of Greece and Rome which have reached us come burdened

with no such poor relations; the poets whose reciting in the month of

August was such a plague to Juvenal and his contemporaries have not

survived to weary us, and everything second-rate has long fallen by

the way into the gap of centuries over which only an eternal merit

has enabled the survivors to waft themselves. Due again to the

freshness of the words is another feature of the ancients' writing,

its clarity and its conciseness. It cannot fail to strike the merest

beginner who tries to translate our tongue into Greek or Latin, or

_vice versa_, in how much fewer words in the old languages the

thought can be expressed. It is distressing to find ourselves saying

in ten lines what the Roman said in five; but at least it may give

rise in us to a conscious effort to tighten up the belt of our

speech, when we see the sentences of the ancients clean run like

athletes and fit for their work as compared with the prolapsed and

slovenly figures of so much of our own diction. Moreover, the

ancients did not over-elaborate their thought, being content to leave

something to the mental processes of their readers. How different

from so many of our English scribblers who seem to have taken to

heart Wilde's dictum that "nothing succeeds like excess," and who

swathe the thinnest of thoughts in a profusion of words in the hope,

maybe, that it will appear larger from its wrappings. Even our great

writers are sometimes too eager that nothing that can be said on the

theme they take shall remain unsaid, or any germ remain undeveloped

to which the reader's own mind might give increase; and they are apt

so to run their thought to a standstill that no potentiality remains

in it to set the reader's mind agog. Why do we all know about the

beauty of Argive Helen? Not because Homer gave us a catalogue of her

charms with exhaustive precision, but just because he gave a hint and

left it to us. I think he says no more than that, as one day she

passed upon the walls, the elders said it was no wonder that for such

loveliness men should die and cities should be sacked. Her

loveliness is left to each of us to envisage as we will, and thus it

is that it lives afresh in a myriad forms, newborn throughout the

centuries in each man's heart.

The form then is ever fresh, and I have spoken of it first because to

many of us so barely initiated this has made the earliest and most

immediate impression. It is perhaps only as we get older that the

beauty of the matter unfolds itself and reveals its eternal

significance against our day-to-day experience.

The literature in which peoples with such an outlook found

entertainment and instruction was not composed of novels or problem

plays dealing with heroes and heroines struggling in the little traps

that their own weakness had sprung for them, or with situations

brought about by mean mistakes or obliquities of character. What was

portrayed in the tragedies of the Greeks was nothing less than the

human spirit at grips with the toils of destiny itself. As Seneca

said, "A strong man matched with fortune is a sight for the gods to

witness." For their characters and situations they had their

beautiful mythology to draw on, and the materials which this provided

eclipsed altogether the themes which ordinary everyday life could

suggest. Always in these tragedies we are secure in the confidence

that the characters will not prove unequal to the doom they have to

bear; as it becomes more instant and inexorable so their spirit

becomes more indomitable to meet it, and it is never otherwise than

the mighty who is "mightily laid low." Whether it is a demi-god like

Prometheus or a man like [OE]dipus who is on the rack; whether their

sacrifice to what they deem their duty is demanded of a wife like

Alcestis, or a young girl like Antigone, they show us one and all the

spirit which is unperturbed by trial and undiverted by catastrophe.

It may be said that this high bearing in trials so profound or so

remote avails little to guide us among our practical daily

perplexities; but surely the Greek tragedy, though not drawing on the

smaller issues of life for its themes, shows how these should be

faced by portraying to us the serene and the right spirit towards the

ultimate issues.

If I may now strike a personal note, I think what I have gained is

some sense of proportion, a standard of values, and a profound

respect for the truth of words, which have been of use to me in my

daily life. Add to these the perennial happiness I am fortunate

enough to find in the sheer beauty of Latin and Greek and the

thousand images they call up in the mind, and I am indebted to my

early training more than I can ever hope to repay. I remember well

the first election I fought. It was what was called an old-fashioned

election in an ancient borough now disfranchised. The candidate was

expected to spend three evenings a week during the time of his

probation in one or another of the public houses which jostled each

other through the constituency, listening to and vociferously

applauding what, for want of a better name, was called, on the _lucus

a non lucendo_ principle, comic or humorous song. After a time I

felt the need of a moral purge and a literal sedative. It was the

work of a moment to find what my soul needed. When I came home at

night from these orgies I seldom went to bed without reading

something of the _Odyssey_, the _Æneid_, or the _Odes_ of Horace. By

the date of the election I had read all the last-named, and most of

the others, not without labour in the dictionaries, not always with

ease, but with care and increasing joy; and with the desired result

that, though defeated, I had passed through the fire and the smell of

burning was not on my garments.

Two years later, by my admission to the House of Commons at a

by-election, I entered formally on political life. The possession of

a sense of proportion, of a standard of values, and of respect for

the truth of words proved an inestimable aid to political judgment.

So far as I have had a sense of proportion it has helped me to assess

the personal equation of the individuals, distinguished and

undistinguished, who form the House of Commons. So far as I have

acquired a standard of values, it has helped me to estimate speech

and the written word, and has saved me many a time from bowing to the

idols of the market-place. So far as I have had respect for the

truth of words, I have been helped to detect the fallacy and the

equivocal phrase lurking in the tropical growth of oratory, and I

have endeavoured to use a speech plain and unambiguous. I have also

been able to enjoy with unmixed pleasure the choice of words and the

phrasing of those speakers who model themselves on the classical

tradition. Without a rival in that style I would place one of the

most distinguished members of this Association, the Earl of Oxford.

Amongst our great speakers we have those whose inspiration is

obviously of Athens and those whose debt is to Rome. The Earl of

Oxford is a Roman in his lucidity, in his phrasing, in his felicity.

It requires but little stretch of imagination to picture him in the

Courts delivering a defence, shall we say, _Pro Georgia_, or in its

greatest day addressing the Senate in a speech which for its incisive

and dexterous advocacy, its compact and pregnant sentences, would be

the despair alike of the translator and the most experienced writer

of Latin prose.

And let me add in a sentence, a political leader should know his

_Knights_ by heart, for there is no profounder truth than that the

sausage-seller lies ever on the flank of Cleon.

But over and above these qualities which delight the intellect, there

is the more subtle, deeper something which touches the heart and

soul. The voices that speak to us across the death and rebirth of

nations touch every emotion of each succeeding generation in these

later days, as they touched those who had ears to hear in Athens and

in Rome; but they reach us with the added solemnity and pathos which

cling to remembered sayings of those we have loved and lost. Every

ultimate problem was theirs, as it is ours, and the more you open

your soul to their appeal the more profound your pity for stumbling

humanity, the more eager your effort to bind together the family of

man rather than to loosen it. It is no blind chance that has led one

of our greatest scholars to devote his life to the ideal of the

League of Nations. Rather it is his desire to make his contribution

to redeeming the failure of those very Greeks whom he, more perhaps

than any living man, has helped this modern world to understand.

But we are linked together in the shallows no less than in the deeps.

Need I quote _Diffugere nives_ to those whose first home was in the

country? Is not everything in those lines?--the passing of winter

and the feathering out of the trees, the assurance of every spring in

every world that ever was? How many a holiday and home-coming are

recalled by the words,

peregrine

Labore fessi venimus larem ad nostrum

Desideratoque acquiescimus lecto.

Have we not the eternal youth of the world in _dulce ridentem_ and

_gratus puell[oe] risus ab angulo_?--a score of words and we see our

own childhood, our children's, and every generation from the

beginning to the end of time. What memories such lines call up!

They knock at the heart like the drum taps of the Fifth Symphony.

I have little more to add. If I have convinced you of my sincerity

as a member of the Association, I am happy. I may repeat to you what

I have said to my friends, that when my work in politics is completed

I shall take down all my old companions from my shelves and work once

more with dictionary and grammar. I have always kept the embers

aglow that they may easily be blown into flame to warm my senile

bones.

I cannot end without an allusion to the Anthology which my dear

friend Mackail has done much to make known to English readers. I

would remind you of the epitaph on the Athenians who fell at Plataea:

the lines might have been written for our own youth which hastened

out to Flanders that late summer, eleven years ago:

Ει το καλως Θνλσκειν αρετης μερος εστι μεγιστον

ημιν εκ παντων τουτ απεεινειμε Τυχη

Ελλαρδι γαρ σπευδοντες ελευθεριην περιθειναι

κεινεθ αγηραντω χρωμενοι ευλογιη.

We stand together with bowed heads in a sorrow and pride that reach

across the centuries.

I remember many years ago standing on the terrace of a beautiful

villa near Florence. It was a September evening, and the valley

below was transfigured in the long horizontal rays of the declining

sun. And then I heard a bell, such a bell as never was on land or

sea, a bell whose every vibration found an echo in my innermost

heart. I said to my hostess, "That is the most beautiful bell I have

ever heard." "Yes," she replied, "it is an English bell." And so it

was. For generations its sound had gone out over English fields,

giving the hours of work and prayer to English folk from the tower of

an English abbey, and then came the Reformation, and some wise

Italian bought the bell whose work at home was done and sent it to

the Valley of the Arno, where after four centuries it stirred the

heart of a wandering Englishman and made him sick for home.

Thus the chance word of a Latin inscription, a line in the anthology,

a phrase of Horace, or a "chorus ending of Euripides" plucks at the

heart-strings and stirs a thousand memories, memories subconscious

and ancestral.

SHAKESPEARE

AT THE CITY OF LONDON SCHOOL

13_th June_, 1924

I vividly remember a Prime Minister, no less a man than Mr.

Gladstone, coming down to my school. Politically opposed to him as I

was, I waited eagerly for the message. Just before Mr. Gladstone's

visit I had had a difference of opinion with my Headmaster, and

relations were somewhat strained. When Mr. Gladstone opened with the

words "Your admirable Headmaster," I felt that the Prime Minister was

so out of touch with the whole of the life I was leading that I never

listened to another word.

You who are here are entering into a blessed heritage that is the

peculiar right of our own people. I am proud to be on the platform

with Sir Sidney Lee, against whose shield all the iconoclasts of the

world break their spears. Some wish to tear the laurels from

Shakespeare's brow to place them on the brow of Bacon; others say

that _Wuthering Heights_ was not written by Emily Brontë: and some

even say that Mr. Lloyd George did not offer ninepence for fourpence.

Long may their spears be broken!

I understand that Shakespeare is a compulsory subject at the School:

do not rush to the conclusion that a man is any the worse for being a

compulsory subject. When I was a boy I knew the _Odes_ of Horace

backwards and forwards, and when I came to manhood year by year those

odes came knocking at the door of my heart at the most unexpected

times and places. So, even if you do not realise it now, the time

will come when you will be thankful that you were steeped in

Shakespeare as boys. In him we not only have, as Sir Gerald Du

Maurier said here not long ago, perhaps the greatest man the world

has ever seen, but one who had a profound knowledge of human nature

and of the world. Shakespeare was one of those few poets in whom we

find the magic which comes straight from heaven, and which is the

prerogative of the very greatest: such magic as we find in the poetry

of Keats, in the first scene of the last act of _The Merchant of

Venice_, and throughout the sonnets.

Shakespeare's plays, no matter of what country he may be writing, are

redolent of our own soil and of our own country people. The habit of

thought and the outlook of Shakespeare's country people and of those

wise men, Shakespeare's fools, may be found to-day in our rural

counties. It is no mere coincidence that the School's "Beaufoy Day"

was originally 23rd April, for besides being Shakespeare's birthday,

it was St. George's Day. That brings us back to England.

The City of London is famed for so many things that people sometimes

fail to realise what she has done for the education of our country

people. Your School is the last of the great foundations for sending

trained men into the world that is left within the boundaries of the

city. One by one they have gone--Christ's Hospital, the

Charterhouse, the Merchant Taylors'. I hope the City of London

School will always remain as a witness to the great light that has

burned throughout the ages in this great city.

You have a tremendous responsibility on your shoulders. Not all the

tradition, not all the great men who have gone before, can keep our

country as she should be kept, unless in each generation are found

the men who will take the torch from the generation that is passing,

keep it bright and hand it on.

To-day there are many things we have to struggle against in England,

but the greatest is the loss of the men from the ages of twenty-six

or twenty-seven to forty, the flower of the nation's early manhood

that lies in France and Belgium. Not only have we lost the benefit

of the work they might be doing to-day, but the natural leaders of

the young men coming along are the school generations immediately

preceding them, and the generations coming to manhood now are

deprived of that natural leadership of the elder brothers who were at

school about a decade before. The burden and the responsibility

falls heavier, therefore, on those who have just come to manhood and

on those about to do so. Never has the need of the country and of

the world for men trained as you are being trained, been so great.

When you come out into the larger world, though you may find the

struggle harder than it has ever been, yet there is a warm welcome

awaiting you from those who to-day are bearing the burden and the

heat. You will find, too, a world that has never been more in need

of the service that can be given by men with trained minds and clean,

sound bodies.

BYRON

AT THE BYRON CENTENARY LUNCHEON

29_th April_, 1924

It is very difficult during a man's lifetime, or in the years

immediately succeeding his death, to make any just estimate of his

fame. The Reverend John Todd, who wrote a _Students' Guide_ shortly

after Byron's death, told his students to beware of bad books, and

included Byron's works and Walter Scott's together. As was his duty,

he had read those books, and was convinced that Byron's works would

quickly pass from notice and be exiled from the shelves of virtuous

men. That is a contribution of literary taste and puritanism from

the United States.

About the same year a young critic wrote of the peculiar strength

evolved by Byron, a man who gave the world a better heart and a new

pulse. That was Alfred Tennyson, who at the age of twenty-five put

his finger on one of the causes why Byron's Centenary is being

celebrated to-day.

What magic is it that brings people together a hundred years after

the death of a famous man? The man who finds new pulses in the world

is the man who will enjoy immortality. Byron was, if anything, a

sower of new seed that had a great germinal force. It is difficult

to realise what that force was when it first appeared, unless we can

put ourselves in the place of the men who read his first poems. At

the time the first cantos of _Childe Harold_ appeared the Continent

for nearly a generation had been a sealed book to travellers, owing

to the European wars; the Mediterranean, now known to almost everyone

in England, was practically an unknown sea; and too often those who

had escaped abroad went with no eyes to see. Byron found the eyes of

the people sealed, and opened them, and for that reason the gratitude

of the nation should be given to him. The spirit at home and in

Europe was waiting for such a revelation as Byron had for it. In the

epoch which immediately followed he pushed the Romantic movement

begun by Scott with a strength and power which Scott himself could

not achieve, and no one was quicker to recognise the genius of the

younger man than that great-hearted poet himself. The spirit

existing both at home and in Europe at, and after, the end of the

Napoleonic War was the spirit that was waiting, all unconsciously,

for the revelation that Byron had for it. It wanted, perhaps,

without knowing it, force, strength and movement, and those things

Byron gave as they had never been given before.

These things alone might not have made his name to-day what it was in

his lifetime, but there was added the personality of which his

contemporaries told, the loss of which made Scott say, "It is as if

the sun had gone out."

The side of Byron which impresses me most is that of the great and

persistent workman in his high profession of literature. He worked

as an artist must work if he is to leave his mark on coming

generations. That is the part of his life which he kept to himself

as the holiest and best to him, and he knew, as great artists do, the

worth of his own work.

Beyond all men Byron was happy in his death. I could not help

thinking as I walked to this commemoration what a different history

it might have been, what a different celebration might have been held

in after years, if Byron had lived to return from Missolonghi. But

in his death he established his immortality, and words not to be

lightly used of any man might be used of him:

"If to die nobly be the chief part of excellence, to us of all men

fortune gave this lot, for, hastening to set a crown of freedom upon

Hellas, we lie possessed of praise that grows not old."

It is praise, which grows not old, for a man who grows not old, that

is his immortality, and it is that immortality we are here to salute.

W. H. HUDSON

AT THE UNVEILING OF THE HUDSON MEMORIAL IN

HYDE PARK

19_th May_, 1925

We are gathered together this May morning to honour a rare and

remarkable spirit. It is more than eighty years ago that Hudson was

born in a land where, to use his own words, he heard "the little

yellow finches in thousands amid the millions of pink peach blossoms,

pouring out wonderful music against the blue sky." Yet just as those

who grow older feel increasingly the pull of that earth from whence

they are sprung--and to none is that pull stronger than to those who

have had the joy to be raised in the red earth of England--so he felt

the pull of that soil of Devonshire whence his forefathers had come.

Fifty years ago he landed in England, unknown, unheralded,

unadvertised, and the greater part of those years were years of

infinite struggle and toil. There is one thing which is not

generally known, and which is a tribute rare in itself and

significant of that high sense of honour and pride which was his.

Early in the century the Civil List did honour to itself by giving

him one of those small pensions which are within its competence.

Then, a few years ago, when his wife died and his meagre income was

minutely supplemented, he surrendered that pension at his own desire

and in spite of the protests of those administering it, because he

felt he could do without it and that, infinitesimal as the relief

would be, he did not wish to let another grain of sand add to the

weight of the already overburdened taxpayers of the country.

It has been a frequent experience in our history for Englishmen and

Scotsmen to go out into the wilds of the earth and to come back and

tell us what strange things they have seen; but Hudson came from the

ends of the earth and rediscovered to the people, many of whom even

if they had eyes saw not, and if they had ears heard not, something

of the beauty of their own country. He it was who made familiar to

thousands the hidden beauties of our southern counties. He taught

Londoners who had never heard of them the names of places like

Whitesheet Hill, Chilmark, Swallowcliffe and Fonthill Bishop--names

of beauty and romance which always fill me with profound gratitude

that the names of flowers, of villages, of stars and birds, were

given in those dark centuries, long before our people were educated

and had the advantage of cheap literature and a popular Press.

There were a few things which raised passion in Hudson: one certainly

was the felling of the big elms in Kensington Gardens and the

destruction of the Rookery; another was the sight of people whose

palates could only be tickled by larks' or plovers' eggs; and another

was the sight of ladies who had ransacked the hidden corners of the

earth to decorate their hats. I think that to-day we are doing

national penance for the sins we have committed in the past, and are

resolving so far as we can to abstain from offence in the future.

It is not for me to say anything of Hudson as a writer, but I would

like to remind you of Joseph Conrad's remark: "One can't tell how

this fellow gets his effects; he writes as the grass grows." We

cannot tell how anyone in the finest literature gets his effects, but

we thank God for the effect.

There was one thing which bored Hudson, and that was politics, but it

is only fair to remember the impartiality of Hudson's admiration for

politicians. There were only two he could tolerate: one was a

Liberal, Lord Grey, and the other a Tory, Lord Banbury. He was

attached to them for obvious reasons: to Lord Grey for his love of

nature and to Lord Banbury for his hatred of cruelty to living

creatures.

On England, and other addresses · 第 6 / 14 段