There are also stores on Orchard Street, but they are used only as

storage houses and for rainy days. Otherwise the owner of the store

displays his merchandise on the width of the sidewalk, just leaving a

goatpath for the customers, as they do in Calcutta, in Constantinople,

or in Nijni Novigorod since all times. But the market of edibles ends on

the corner of Rivington Street. From there to Canal Street, Orchard

pushcarts carry merchandise of a different character. On one pushcart

are four hundred dollar fur coats, water-bottles and furniture polish,

and on the next one is a medley of all kinds of ten-cent jewelry sold

for "only a penny a piece." And you never can tell what may be on the

next pushcart. One day, silk shirts and the next day rubber boots or

marble statues. At some other time "genuine" cut glass and a day later

Syrian rugs, old coats, pants, socks, watches, soap, a phonograph, or,

for a diversion, a player-piano is brought on the sidewalk and tried in

the open. It is the good old Bazaar so dear to Eastern people the world

over; the Bazaar which gives an opportunity to outwit, outbargain, and

outcheat one another. The vender always swears by the heads of his wife

and children that the merchandise costs him more than he asks for, and

there is play and sport to let the customer go away and watch and

recognize in his gait and the way he holds his head whether he expects

to be called back. It is sport to watch him stop and turn his head to

offer a few cents more. Then, the merchant makes believe he does not

hear him. Sure that he had reached the bottom, the customer returns to

the pushcart, fingers over the thing he wants to buy, pays, and is

happy. One cannot purchase such happiness in a one-price store.

On Orchard Street lived Solomon Berman and his wife. They had no

children. He was a Hebrew teacher. This does not mean that he knew

Hebrew more than to read the prayers. But he knew enough to teach the

children of the neighborhood the holy characters; enough to enable them

to enter the common of men at the age of thirteen and become Jews among

Jews; enough to keep them in the clan and retard the crumbling of the

great rock of Israel.

In the neighborhood, Berman had a reputation as a very conscientious

teacher and as a loving husband. It was said that he fasted two days a

week, not because he was _so_ religious, but because he wanted his wife

to have more food those two days. She was very thin and ailing!

Early every morning Berman, in his long coat and slipper shoes, went

into the street to do the marketing for the day. There was no pleasure

in it for him; he never bargained. But surely no merchant ever made a

penny profit on what Reb Berman bought--it was known how poor they were.

The poverty of a Hebrew teacher is proverbial. Still, has that not

always been so? Was it not even forbidden to take money for teaching? A

teacher was only entitled to compensation for the time he spent with the

pupil, but not for the knowledge he imparted.

Things went on nicely enough until Mrs. Berman took to her bed, meaning,

that one morning she could not leave the bed. Her husband was the only

one to attend her. They had no friends. The women of the neighborhood

are helping their men till late at night and have no time for

friendship, even on Saturday. The whole of the Sabbath is given to make

up for lost sleep.

Reb Solomon Berman called the physician of the neighborhood. The young

medicus advised the sick woman should be taken to a hospital, but Mrs.

Berman would not hear of it. "What? Separate from my husband after

thirty years' life under one roof!"

"But, dear, dear," pleaded halfheartedly Solomon Berman. "Leah, dear,

maybe, maybe----"

Mrs. Berman used woman's most convincing argument: tears, and the

hospital was no longer spoken of. The doctor returned a few days later.

The condition of the woman had become worse. The house was untidy and

there was no fire in the stove.

"Only in a hospital could she be saved," he told the distracted husband.

But the sick woman would not hear of it.

"If I have to die, I want to die in my house, Solomon."

Meanwhile the pupils had a happy time. The teacher dismissed them as

soon as they came in in the afternoons, after their school hours.

Reb Berman discovered that there were more than two fasting days in a

week for a truly religious man. The druggist charged full prices.

The visiting physician was touched by the devotion of the old couple. He

visited them twice a day and when he had a little more time he took off

his coat and helped tidy up the house, and built a fire in the kitchen

stove. He had no idea how poor they were, because as far as Mrs. Berman

was concerned she always had what he prescribed for her. The young man

did not know of the Sabbath clothes that were pawned and of the new fast

days Reb Berman had discovered. He had refused to take fee for every

time he came, but once or twice he had accepted a dollar bill Solomon

Berman pressed in his hand.

He thought Reb Berman's heightened pallor was due only to worry and the

physician exercised everything he knew, and even more, to get the sick

woman on her feet. It took a long time; it took the whole winter to get

the woman out of bed and danger. But the young physician was happy to

have saved the woman's life.

Meanwhile Reb Berman's earning capacity had fallen to zero.

At first the parents of the pupils knew nothing of the daily dismissal

by Reb Berman. When they finally noticed that the children were not

forging ahead, they decided that the teacher had become slack in his

methods. Thus the offspring of Orchard Street was sent to some other

tutor, and Orchard Street always acts as a unit.

When the news had finally gone out about the teacher's wife's sickness,

Mrs. Goldman was very sorry and Mrs. Schwartz sighed deeply, but Jewish

children had to be taught Hebrew under all circumstances. It was the

sacred duty of parents----

True, his wife was getting better, but Solomon Berman began to question

himself whether he was doing all in his power for her!

That doctor who came daily, fee or no fee, to visit the sick one, was he

really a good doctor? Was he not a little like Reb Solomon Berman

himself? was it not possible that the physician knew as much about

medicine as he, Reb Berman, knew Hebrew? just enough for the children of

the poor? If he were a good physician would he not be in great demand,

charge a big fee and have no time to come daily and help tidy up the

room and build the fire? The old man's imagination was sharpened by

hunger and worry. When his wife was finally permitted to leave the bed

he drew a deep breath.

The doctor, who had meanwhile scented the terrible poverty, dared not

offend the Rabbi by offering help. But when Mrs. Berman was

convalescing, he called the husband aside and said to him: "She is all

right now. All she needs is proper care, strengthening food. I know you

can't give it to her. Here is twenty dollars. I want you to spend the

money only for her, and may God help you." The doctor was so afraid of a

refusal he hurried out of the room ere the old man had had time to think

or speak.

About a week later the physician went to see his patient again. He found

her in a terrible condition of weakness due especially to lack of proper

nourishment.

"Man, what did you do with the money?"

"With that money, doctor, I called a bigger doctor, a Professor, a

gentile, from uptown."

THE PURE MOTIVE

Down the East Side when one says "meet me at Grienberg's," he does not

have to give street and number. To a certain class of people the place

is as well known as the Waldorf or the St. Regis is to the rest of the

population. Grienberg's food and wine needs no praise. Should one dare

doubt the quality of the victuals the proprietor points out a few old

men sitting at a corner table and remarks: "These men have eaten the

same kind of food here for the last thirty years; and they are still

alive."

But good food and good wine is not the only attraction of the place. Its

main feature is that the brains and the heart of the East Side has

formed a year-long habit to congregate there. The philosophies and the

religions of the world are dissected nightly at a dozen tables. Between

two sips of tea the literature of a century is ruled out of existence,

or some tenth-rate poet is crowned as the world's unequalled singer.

Editors of dailies discuss yesterday's editorial with their political

antagonists and give their verbal verdicts to story writers about a

manuscript read between the soup and the dessert. The very latest in the

world's politics is pressed through the finest of sieves at every table.

In such discussion the office boy of the newspaper, Joe, the waiter, and

the owner of the place have equal rights with the editors and

philosophers.

Meanwhile the musicians play Roumanian melodies, the latest vaudeville

successes, snatches from operas, or some composer tries on the piano his

latest melody while the poet, to whose words the music was set, leans on

his elbow and listens attentively. The verdict is given on the spot and

if it is liked, Katz, the music publisher, sends the manuscript to the

printer the following day.

In such an atmosphere lived for the last ten years Joseph Horn. Up to

five years ago he was the editor of a Yiddish radical weekly. His word

was feared by every one. He smashed to pieces the pretentions of many a

young writer. Many a play was taken off the boards of the East Side

theaters because Horn happened not to like it. He attacked the strongest

reputations and became strong himself by taking sides with the weak. But

suddenly something terrible happened. He became blind. Superstitious

people said it was God's punishment. His fiancée, a beautiful young

Russian girl, took care of him during the first days. For a while he

dictated to her his articles. But the fighting editorials of yore grew

milder from week to week. He began to compromise. Began to see "honest

differences of opinions," where he formerly saw only corruption and

crookedness. He no longer attacked the strong. He ridiculed the weak. So

he lost his job. The radical group owning the paper had no scruples

about Horn's future; they had principles to defend and maintain which

stood higher than the mere well-being of a lonely blind man. Horn, too,

rose to the occasion and broke off the engagement with the girl. He was

not going to keep her to share his misfortune. For a while he tried to

write, to contribute to radical papers. But having lost the fighting

quality, his articles were of no value at all.

He took a room not far from the café and came there early every day and

left when the last guest had left. A brother of his, a street car

conductor, who now supported him, usually brought him there and took him

home. The psychological change in favor of the strong was so complete

that one was almost sure which side Horn would take in a controversy. He

was always with the strong. All the fighting ability he had once

possessed became transmuted into a faculty for intrigues. Like a bee

flying from one flower to another, Horn hopped from one table to the

other, cross polinating what one man told and the other answered. He

became a nuisance and was disliked by everybody. Yet no one dared say

anything or lift his voice in anger. Since he had lost his sight his

hearing had sharpened considerably. He could keep track of three or four

conversations going on at the opposite end of the room from where he

sat, seemingly engaged in conversation with the cat under the table. To

the guests he criticized the quality of the food, to the editors the

news writers. Five minutes later he urged the same writers to ask an

increase in salary because the editor said they were indispensable. From

his brains like from the body of a spider emanated daily a web of

intrigues which enveloped every one the moment he entered the place. And

everybody cursed fate that the man was blind.

Then one day a rich uncle of Feldman, the vers libre poet, died and left

to the nephew a considerable fortune: five thousand dollars. A hundred

friends counseled Feldman how to spend his money usefully. Some urged a

new paper, others a new café. Old friends urged him to become their

publisher and some public men wanted him to donate at least part of it

to charity. Horn arrogated to himself the right to counsel the poet

because Feldman had married his former fiancée. Horn was continually at

Feldman's elbows. Whatever proposition was brought to the poet Horn

ridiculed or explained away.

One day Feldman gave a banquet to all his friends. Among them were a few

physicians, and one of them was an eye specialist. This man had once

expressed an opinion that Horn's eyesight could be restored through an

operation. When the gathering was at its merriest Feldman got up and

pledged two thousand dollars to the physician who would restore to Horn

his eyesight. The eye specialist accepted and named a great surgeon who

would operate for the price. Every one congratulated the blind man and

wished him good luck.

I knew how much Feldman had always hated Horn. Horn also had a strong

aversion for the formerly poor poet. After the banquet I called the host

to a corner of the room and inquired what had prompted him to such a

charitable act; to spend half of his fortune on that scoundrel!

"Why, haven't you guessed? Man alive, it's now five years that I am

burning with desire to punch Horn's face for a turn he has done me. But

he was blind and therefore immune. I shall not be able to sleep until

the operation is over. And if God is good to me I will wait for Horn at

the door the first day he comes out from the hospital and punch him

black and blue. You understand? I want to have the first privilege."

Dust of New York · 第 8 / 8 段