Caught in the close meshes of Napoleon’s conscription, Jean-Joseph

served in the Spanish campaign of 1812-1813 as a private in the third

regiment of infantry, called ‘le brave parmi les braves.’ In course of

time he was promoted to be sergeant-major, and in March, 1814, received

the Cross of the Legion of Honour. Two months later the abdication had

taken place; and the regiment was at Douai, re-organizing under the name

of ‘Régiment Dauphin.’ Here was no place for Jean-Joseph, devoted to the

Imperial Eagle and unmoved by the Fleur-de-lys. He received his

discharge, and made his way across country to his father’s town,

Besançon. At Besançon he took up his father’s trade and became a tanner;

and, after one feverish flush during the Hundred Days, and one contest,

in which he came off victor, with the Royalist authorities, who would

take his sword to arm the town police, he settled down into a quiet,

law-abiding citizen, more occupied with domestic anxieties than with the

fate of empires.

Hard by the tannery ran a stream, called La Furieuse, though it rarely

justified its name. Across the stream dwelt a gardener named Roqui;

amongst the gardener’s daughters one Jeanne-Étiennette attracted the

attention of, and was attracted by, this old campaigner of twenty-five

years. The curious persistence of a family in one place, combined with

the careful preservation of parish records, enables M. Vallery-Radot to

trace the family Roqui back to the year 1555. We must content ourselves

with Jeanne-Étiennette, who in 1815 married Jean-Joseph. Shortly

afterwards the young couple moved to Dôle and set up house in the Rue

des Tanneurs.

Louis Pasteur’s father was a somewhat slow, reflective man; a little

melancholic, not communicative; a man who lived an inner life, nourished

doubtless on the memories of the part he had played on a larger stage

than a tannery affords. His mother, on the other hand, was active in

business matters, hard-working, a woman of imagination, prompt in

enthusiasm.

Before Louis Pasteur was two years old, his parents moved first to

Marnoz and then to a tannery situated at the entrance to the village of

Arbois; and it was Arbois that Pasteur regarded as his home, returning

in later life year after year for the scanty absence from his laboratory

that he annually allowed himself. Trained at the village school, he

repeated with his father every evening the task of the day. He showed

considerable talent, and his eagerness to learn was fostered by the

interest taken in him by M. Romanet, principal of the College of Arbois.

At sixteen he had exhausted the educational resources of the village;

and, after much heart-searching and anxious deliberation, it was decided

to send the young student to Paris to continue his studies at the Lycée

Saint-Louis. It was a disastrous experiment. Removed so far from all he

knew and loved, Louis suffered from an incurable home-sickness, which

affected his health. His father hearing this, came unannounced to

Paris, and with the simple words, ‘Je viens te chercher,’ took him home.

Here for a time he amused himself by sketching the portraits of

neighbours and relatives, but his desire to learn was unquenched, and

within a short time he entered as a student at the Royal College of

Franche-Comté at Besançon. This picturesque town, situated only thirty

miles from Arbois, was within easy reach of his home; and, above all, on

market days his father came thither to sell his leather.

At eighteen Pasteur received the degree of Bachelier ès Lettres, and

almost immediately was occupied in teaching others; but Paris, although

once abandoned, was again asserting its powers of attraction, and by the

autumn of 1842 he was once more following the courses at the Lycée

Saint-Louis. He also attended the brilliant lectures of Dumas at the

Sorbonne, and vividly describes the scene: ‘An audience of seven or

eight hundred listeners, the too frequent applause, everything just like

a theatre.’ At the end of his first year in Paris he achieved his great

ambition, and succeeded in entering the École Normale, and entering it

with credit.

For the last year or two Pasteur had been studying mathematics and

physics; at the École Normale he especially devoted himself to

chemistry. Under the teaching of Dumas and of Balard his enthusiasm

redoubled, and he passed his final examinations with distinction. Balard

was indeed a true friend. Shortly after the end of his career at the

École Normale, the Minister of Public Instruction nominated Pasteur to a

small post as teacher of physics at the Lycée of Tournon. But banishment

from Paris meant banishment from a laboratory. Balard intervened,

interviewed the Minister, and ended by attaching Pasteur to his staff of

assistants.

It must always be remembered that Pasteur was trained as a

chemist--_was_, in fact, a chemist. In afterlife he attacked problems

proper to the biologist, the physiologist, the physician, the

manufacturer; but he brought to bear on these problems, not the

intellect of one trained in the traditions of natural science, medicine,

or commerce, but the untrammelled intelligence of a richly-endowed mind,

‘organized common sense’ of the highest order. After the legal, there

is, perhaps, no learned profession so dominated by tradition, by what

our fathers have taught us, as the medical; and the advances in

preventive medicine which will ever be connected with Pasteur’s name owe

at least something to the fact that he was unfettered by any traditions

of professional training or etiquette. Passing from the diseases of the

lowest of the fungi to those of a caterpillar, a fowl, a sheep, until he

reached those of man himself, it must be acknowledged that he approached

the art of healing along an entirely new path.

His first researches were purely chemical--‘On the Capacity for

Saturation of Arsenious Acid,’ ‘Studies on the Arsenates of Potassium,

Soda, and Ammonia’--but he had been early attracted to the remarkable

observations of Mitscherlich and others on the optical properties of the

crystals of tartaric acid and its salts. Ordinary tartaric acid

crystals, when dissolved in water, turn the plane of polarized light to

the right; but another kind of tartaric acid, called by Gay-Lussac

racemic acid, and by Berzelius paratartaric acid--as M. Vallery-Radot

remarks, the name does not matter, and each is equally terrifying to the

lay mind--leaves it unaffected. In spite of the different actions of the

solutions of these two acids on light, Mitscherlich held their chemical

composition to be absolutely identical.

This set Pasteur thinking. He repeated the experiments. On examining

the crystals of sodium-ammonium salt of racemic acid, he noticed that

certain facets giving a degree of asymmetry were always found on the

crystals of the optically active salts and acids. On examining the

crystals of the racemic acid, he did not find, as he had expected,

perfect symmetry; but he saw that, whilst some of the crystals showed

these facets to the right, others showed them to the left. In fact,

sodium-ammonium racemate consisted of a mixture of right-handed and

left-handed crystals, which neutralized one another as regards the

polarization of light, and were thus optically inactive. With infinite

patience Pasteur picked out the right from the left handed crystals, and

investigated the action of their solutions on polarized light. As he

expected, the one sort turned the plane of polarization to the left, the

other to the right. A mixture of equal weights of the two kinds of

crystals remained optically inactive. ‘Tout est trouvé!’ he exclaimed;

and rushing from the laboratory, embraced the first man he came across.

‘C’était un peu comme Archimède,’ as his biographer gravely remarks.

His work immediately attracted attention. Biot, who had devoted a long

and strenuous life to the problems of polarization, was at first

sceptical, but, after a careful investigation, was convinced. Pasteur

began to be talked about in the circle of the Institute.

In the midst of these researches Pasteur’s mother died suddenly, and her

son, overwhelmed with grief, remained for weeks almost silent and unable

to work. Shortly after this we find the old longing revived, and Pasteur

sought at any cost some post near Arbois, somewhere not quite out of the

reach of those he loved. Besançon was refused him, but at the beginning

of 1849 he replaced M. Persoz as Professor of Chemistry at Strasbourg.

The newly-appointed Rector of the Academy of Strasbourg, M. Laurent,

had already gained the respect and the affection of the professoriate.

He and his family were the centre of the intellectual life of the town.

Within a few weeks of his arrival Pasteur addressed to the Rector a

letter, setting forth in simple detail his worldly position, and asking

the hand of his daughter Marie in marriage. The wedding took place on

May 29, 1850, and there is a tradition that Pasteur, immersed in some

chemical experiment, had to be fetched from the laboratory to take his

part in the ceremony at the church. Never was a union more happy. From

the first Madame Pasteur, animated by the spirit of the Academy of

Science, which always prints ‘Science’ with a capital letter, not only

admitted, but approved the principle that nothing should interfere with

the laboratory; whilst, on his side, Pasteur always flew to his wife to

confide in her first of all any new discovery, any new advance he had

made in his researches. During the five years passed at Strasbourg

Pasteur continued to work on the borderline between chemistry and

physics. His work on the polarization of light of the tartaric acid

crystals led him into the question of the arrangement of the atoms

within the molecule. ‘Il éclaire tout ce qu’il touche!’ exclaimed the

once sceptical but now convinced Biot; and it is hardly too much to say

that his researches were the starting-point of the new department of

physics which, under the name of stereo-chemistry, has attained vast

developments during the last quarter of the past century. These

researches were rewarded by the French Government, which in 1853

conferred on him the ribbon of the Legion of Honour, and received the

recognition of our own Royal Society, which rewarded him in 1856 the

Rumford medal.

It was whilst working at his beloved tartrates that he made an

observation which first directed his attention towards the problems of

fermentation. A German firm of manufacturing chemists, of whom there

were many in the neighbourhood of Strasbourg, noticed that impure

commercial tartrates of lime, when in contact with organic matter,

fermented if the weather were warm. Pasteur tested this, and found that,

when racemic acid is fermented under ordinary conditions, it is only the

right-handed variety that is affected; and he suggests that this is

probably the best way in which to prepare the left-handed acid.

Before dealing with Pasteur’s work on fermentation it is well to recall

how the matter stood when he began to study it. From the earliest period

fermentation had attracted the attention of mankind, but the first

record of an attempted explanation is that of Basilius Valentinus, a

Benedictine monk and alchemist, who lived at Erfurt during the latter

half of the fifteenth century. He was, perhaps, more of a pharmacologist

than a chemist, but we owe to him the introduction of hydrochloric acid,

which he made from oil of vitriol and salt. In his view alcohol existed

in the wort before fermentation began, and fermentation was a process of

purification of this alcohol, in which the yeast played the part of the

impurities. About a century later van Helmont, a well-to-do physician of

Vilvorde, near Brussels, a kind of regenerate Paracelsus, noted that

when fermentation occurs ‘gas’ is set free. It was van Helmont, indeed,

who invented the word ‘gas.’ Of the half-dozen words invented by

man--not derived, but created--‘gas’ is the one which has most surely

come to stay. Curiously enough, van Helmont’s predecessor, Paracelsus,

also invented two words which have, without the permanency of ‘gas,’

passed into current, though somewhat infrequent, use. They are ‘gnome’

and ‘sylph,’ the latter, perhaps, best known as recalling the outline of

Miss Henrietta Petowker in her palmier days. By his new term ‘gas’ van

Helmont did not mean an air or vapour, still less did he mean an

illuminant. He understood by this term carbon dioxide, and he points out

that when sugary solutions ferment, this gas is given off.

About 1700 Stahl, returning to a view put forward by Willis in 1659,

propounded the first physical view of fermentation. The ferment was to

their minds a body with a certain internal motion which it transmitted

to the fermentable matter. Stahl extended this view to the processes of

putrefaction and decay. One hundred years later Gay-Lussac taught that

the fermentation was set up by the presence of oxygen. The yeast-cells

had been seen and described by Leeuwenhoek as far back as 1675, but they

seem to have attracted little attention; and it was not until Schwann

published his researches, the earliest of which is dated 1837, and until

Cagniard de Latour, about the same date, put forward his vitalistic

theory--the theory which attributes fermentation to the action of living

organisms--that they were recognized as playing an important part in

fermentations. Even then they were not allowed to hold the field. Liebig

brought the weight of his great authority to oppose the vitalistic

theory. In his view the ferment was an unstable organic compound easily

decomposed, which in decomposing shook apart the molecules of the

fermenting material. This theory and that of Berzelius, who regarded

fermentation as a contact action due to some ‘catalytic’ force, divided

between them the allegiance of the chemical world, when, in the year

1854, Pasteur was nominated Professor and Dean of the new Faculty of

Science at Lille.

Here, in the centre of the beetroot industry, Pasteur had ample

opportunity to study the preparation of alcohol. The father of one of

his students owned a distillery, and suffered occasional loss from the

fermentations turning sour owing to the formation of lactic acid. He

was willing to place material at the disposal of the Professor; and

Pasteur made endless experiments, microscopic researches, notes, and at

length had the satisfaction of isolating the organism which produces the

lactic acid fermentation, and of proving that that, and that alone, was

capable of setting up this particular form of fermentation. Whilst in

the middle of his investigations on milk and the cause of its turning

sour, Pasteur was summoned to return to Paris, and installed as

scientific Director at his old college, the École Normale.

This was in 1857. The second Empire was at its zenith, and the

Government had little money to spend on science. Pasteur had to install

his laboratory in a garret, without even a boy to aid him. In this

garret he completed his work on alcohol fermentation, proved it to be

‘un acte corrélatif d’un phénomène vital, d’une organisation de

globules.’ During this work he noted a fact hitherto overlooked. It was

that the alcoholic fermentation is accompanied by the formation of small

quantities of glycerine and of succinic acid, which had up till that

date escaped the notice of chemists.

During the seven years which followed, Pasteur was ceaselessly engaged

in investigations on fermentation and on all those processes for which

micro-organisms are responsible. Whilst researching on the cause of

butyric acid formation, he discovered the remarkable fact that the

_Bacillus butyricus_, which causes the unpleasant flavour in rancid

butter, will not grow in the presence of free oxygen. Until this

discovery it had been accepted as an axiom that all living beings,

plants as well as animals, require free oxygen for the manifestation of

their energies. Here, however, was a bacillus which not only did without

oxygen but was injured by its presence. This observation, it is needless

to remark, excited much adverse criticism in the scientific world; but,

as usual, Pasteur was in the right. From the conditions under which they

grow he suggested the name ‘anaerobic’ for such bacteria as _B.

butyricus_; and later observers have shown that many pathogenic

micro-organisms are anaerobic. At the present day bacilli are usually

divided into two groups, those which grow in the presence of free oxygen

(aerobic), and those which will not grow in the presence of oxygen

(anaerobic).

Naturally the question of spontaneous generation occupied much of

Pasteur’s time. The view, that in certain circumstances living matter

originates from non-living, lasted from the classical times until

towards the end of the last century. The size of the animal so produced

varied, however, inversely with the growth of our era. Van Helmont in

the seventeenth century had a recipe for producing mice. Place a piece

of linen somewhat soiled in a vessel, add some grains of corn, flavour

with a piece of cheese, and in twenty-one days the mice will be there,

fully adult and of both sexes.

About the time that van Helmont died there was coming to the front in

Florence a young Italian poet, born at Arezzo--in whose cathedral he now

lies buried--who had a singular turn for investigating the secret

workings of organic nature. Francesco Redi--his name is immortalized in

the little larva Redia--was courtier, poet, doctor, above all zoologist;

and he belonged to that comparatively small section of teetotallers who

have enthusiastically sung the merits of wine.[3] By a series of

accurate experiments, such as nowadays are performed by every cook,

Redi proved conclusively that meat did not spontaneously produce flies.

Shortly afterwards Vallisnieri of Padua demonstrated that fruit did not

of itself give rise to grubs. In fact, unless an insect deposited its

egg in the fruit, there were no grubs.

The use of the microscope, however, lent a fresh vigour to the believers

in spontaneous generation; and, forced to relinquish the mouse and the

insect, they still found satisfaction in germs. In the middle of the

eighteenth century the doctrine was firmly upheld by an English priest,

one Needham, whose experiments, in spite of the keen, and as we now

know, unanswerable criticisms of the Abbé Spallanzani, were so

convincing that he was early elected a Fellow of the Royal Society. From

his time till late in the last century, the question of the spontaneous

origin of microscopic life has from time to time troubled the mind of

man. Pasteur, Tyndall, and others have at length laid that ghost. It

would take too much space to discuss all the experiments made to solve

this question. Pasteur’s work did not escape the liveliest criticism;

and eventually, in order to settle the matter, he appealed to the

Academy of Sciences to appoint a Commission to report on the experiments

of himself and his opponents. It is needless to say that when the

Committee met and inspected the experiments of Pasteur, and listened to

the excuses of his critics, they pronounced absolutely in favour of

Pasteur.

In 1862 Pasteur succeeded Senarmont as a member of the Academy of

Sciences; and, it is interesting to note, he was presented by the

mineralogical section. During this year he had interested himself in the

manufacture of vinegar, which is extensively carried on in and around

Orleans. He investigated the action of the _Mycoderma aceti_, the mould

whose activity converts alcohol into acetic acid; and he taught the

manufacturers the importance of pure cultures, showing them how, by a

careful manipulation of the temperature, and by artificially sowing the

fungus which effects the chemical change, the product they sought could

be produced in a week or ten days, instead of requiring two or three

months. This problem naturally led on to the acetous fermentation of

wine, the cause of great loss to French wine exporters. Pasteur was able

to demonstrate that the sourness of wine is caused by various foreign

organisms, each of which causes a peculiar flavour to appear in the wine

it attacks. The bouquet of wine is notoriously a delicate object, easily

disturbed; and the question arose how to check the growth of the

organisms without interfering with the bouquet. Pasteur solved it as he

solved similar problems with regard to milk. He was able to show that

after wine is properly oxygenated, if it be heated to a temperature of

some 55° to 60° C. the acid-forming micro-organisms are destroyed,

whilst the bouquet is unaffected. Perhaps one of Pasteur’s greatest

triumphs was his success in demonstrating this to a representative

assemblage of wine-tasters, notoriously a very opinionative class of

people.

Pasteur’s researches on micro-organisms further had a profound influence

on operative surgery. To the presence of bacteria is due many of the

dangers which used to follow on operations. If precautions are taken to

exclude the harmful germs much suffering and danger are avoided. It was

about this date--namely, in the spring of 1865--that Dr. (now Lord)

Lister, who nobly acknowledged the debt he owed to Pasteur, performed

his first operations under antiseptic treatment at the Glasgow

Infirmary. This date marks an epoch in the history of human suffering.

The chemist Dumas was about this time a member of the French Senate,

and in 1865 was charged with the duty of reporting on the petition of

some 3,500 ‘propriétaires des Départements séricicoles’ on an epidemic

which had for some years been destroying the silkworms of Southern

France. Dumas was a native of Alais, a town of the Département Gard,

situated in the centre of the silkworm industry, where also the

distinguished zoologist Quatrefages was born. Anything that affected

Alais affected Dumas; and the epidemic was destroying the prosperity of

his native town. The disease was indeed becoming serious. Already in

1849 the silkworms were sickening. The stage at which the symptoms

appeared varied--sometimes the eggs were sterile; at other times the

silkworms hatched out but to die. If they survived they became shiny;

black spots showed themselves; the worms moved with difficulty, refused

to eat, and perished; or, if they lived long enough to pupate, the pupa

either perished or the moth emerged in an enfeebled state and promptly

died.

Efforts had been made to improve the stock by importing eggs from Spain

and Portugal, but the Peninsula was soon affected. Eggs were then

fetched from Turkey, Greece, and the adjacent islands. These countries

too becoming infected, the French cultivators sent further afield and

brought eggs from Syria and the Caucasus. Even this resource failed

them, and in 1864 every silk-producing country in the world was

infected, with the solitary exception of Japan. The loss to commerce was

prodigious. In a normal year the value of the cocoons produced in

Southern France is, roughly speaking, about £4,000,000; in the years

1863 and 1864 it had fallen below £1,000,000.

Pearls & Parasites · 第 8 / 18 段