[Sidenote: Islam intended for the Arabs.

Wants the faculty of adaptation.]

The reason is not far to find. Islam was meant for Arabia, not for the

world; for the Arabs of the seventh century, not for the Arabs of all

time; and being such, and nothing more, its claim of divine origin

renders change or development impossible. It has within itself neither

the germ of natural growth nor the lively spring of adaptation. Mohammed

declared himself a prophet to the Arabs;[71] and however much in his

later days he may have contemplated the reformation of other religions

beyond the Peninsula, or the further spread of his own (which is

doubtful), still the rites and ceremonies, the customs and the laws

enjoined upon his people, were suitable (if suitable at all) for the

Arabs of that day, and in many respects for them alone. Again, the code

containing these injunctions, social and ceremonial, as well as

doctrinal and didactic, is embodied with every particularity of detail,

as part of the divine law, in the Koran; and so defying, as sacrilege,

all human touch, it stands unalterable forever. From the stiff and rigid

shroud in which it is thus swathed the religion of Mohammed cannot

emerge. It has no plastic power beyond that exercised in its earliest

days. Hardened now and inelastic, it can neither adapt itself nor yet

shape its votaries, nor even suffer them to shape themselves to the

varying circumstances, the wants and developments, of mankind.

[Sidenote: Local ceremonies: pilgrimage.

Fast of Ramzan.]

We may judge of the local and inflexible character of the faith from one

or two of its ceremonies. To perform the pilgrimage to Mecca and Mount

Arafat, with the slaying of victims at Mina, and the worship of the

Kaaba, is an ordinance obligatory (with the condition only that they

have the means) on all believers, who are bound to make the journey even

from the furthest ends of the earth--an ordinance intelligible enough in

a local worship, but unmeaning and impracticable when required of a

world-wide religion. The same may be said of the fast of Ramzan. It is

prescribed in the Koran to be observed by all with undeviating

strictness during the whole day, from earliest dawn till sunset

throughout the month, with specified exemptions for the sick and

penalties for every occasion on which it is broken. The command, imposed

thus with an iron rule on male and female, young and old, operates with

excessive inequality in different seasons, lands, and climates. However

suitable to countries near the equator, where the variations of day and

night are immaterial, the fast becomes intolerable to those who are far

removed either toward the north or the south; and still closer to the

poles, where night merges into day and day into night, impracticable.

Again, with the lunar year (itself an institution divinely imposed), the

month of Ramzan travels in the third of a century from month to month

over the whole cycle of a year. The fast was established at a time when

Ramzan fell in winter, and the change of season was probably not

foreseen by the Prophet. But the result is one which, under some

conditions of time and place, involves the greatest hardship. For when

the fast comes round to summer the trial in a sultry climate, like that

of the burning Indian plains, of passing the whole day without a morsel

of bread or a drop of water becomes to many the occasion of intense

suffering. Such is the effect of the Arabian legislator's attempt at

circumstantial legislation in matters of religious ceremonial.

[Sidenote: Political and social depression owing to relations between

the sexes.]

Nearly the same is the case with all the religions obligations of Islam,

prayer, lustration, etc. But although the minuteness of detail with

which these are enjoined tends toward that jejune and formal worship

which we witness every-where in Moslem lands, still there is nothing in

these observances themselves which (religion apart) should lower the

social condition of Mohammedan populations and prevent their emerging

from that normal state of semi-barbarism and uncivilized depression in

which we find all Moslem peoples. For the cause of this we must look

elsewhere; and it may be recognized, without doubt, in the relations

established by the Koran between the sexes. Polygamy, divorce, servile

concubinage, and the veil are at the root of Moslem decadence.

[Sidenote: Depression of the female sex.

Divorce.]

In respect of married life the condition allotted by the Koran to woman

is that of an inferior dependent creature, destined only for the

service of her master, liable to be cast adrift without the assignment

of a single reason or the notice of a single hour. While the husband

possesses the power of a divorce--absolute, immediate, unquestioned--no

privilege of a corresponding nature has been reserved for the wife. She

hangs on, however unwilling, neglected, or superseded, the perpetual

slave of her lord, if such be his will. When actually divorced she can,

indeed, claim her dower--her _hire_, as it is called in the too plain

language of the Koran; but the knowledge that the wife can make this

claim is at the best a miserable security against capricious taste; and

in the case of bondmaids even that imperfect check is wanting. The power

of divorce is not the only power that may be exercised by the tyrannical

husband. Authority to _confine_ and to _beat_ his wives is distinctly

vested in his discretion.[72] "Thus restrained, secluded, degraded, the

mere minister of enjoyment, liable at the caprice or passion of the

moment to be turned adrift, it would be hard to say that the position of

a wife was improved by the code of Mohammed."[73] Even if the privilege

of divorce and marital tyranny be not exercised, the knowledge of its

existence as a potential right must tend to abate the self-respect, and

in like degree to weaken the influence of the sex, impairing thus the

ameliorating and civilizing power which she was meant to exercise upon

mankind. And the evil has been stereotyped by the Koran for all time.

[Sidenote: Principal Fairbairn on home-life under Islam.]

I must quote one more passage from Principal Fairbairn on the lowering

influence of Moslem domestic life:

The God of Mohammed ... "spares the sins the Arab loves. A religion

that does not purify the home cannot regenerate the race; one that

depraves the home is certain to deprave humanity. Motherhood is to

be sacred if manhood is to be honorable. Spoil the wife of sanctity

and for the man the sanctities of life have perished. And so it has

been with Islam. It has reformed and lifted savage tribes; it has

depraved and barbarized civilized nations. At the root of its

fairest culture a worm has ever lived that has caused its blossoms

soon to wither and die. Were Mohammed the hope of man, then his

state were hopeless; before him could only be retrogression,

tyranny, and despair."[74]

[Sidenote: Demoralizing influence of servile concubinage.]

Still worse is the influence of servile concubinage. The following is

the evidence of a shrewd and able observer in the East:

All zenana life must be bad for men at all stages of their

existence.... In youth it must be ruin to be petted and spoiled by

a company of submissive slave-girls. In manhood it is no less an

evil that when a man enters into private life his affections should

be put up to auction among foolish, fond competitors full of

mutual jealousies and slanders. We are not left entirely to

conjecture as to the effect of female influence on home-life when

it is exerted under these unenlightened and demoralizing

conditions. That is plainly an element _lying at the root of all

the most important features that differentiate progress from

stagnation_.[75]

[Sidenote: Deteriorating influence of relations established between the

sexes.]

Such are the institutions which gnaw at the root of Islam and prevent

the growth of freedom and civilization. "By these the unity of the

household is fatally broken and the purity and virtue of the family tie

weakened; the vigor of the dominant classes is sapped; the body politic

becomes weak and languid, excepting for intrigues, and the throne itself

liable to fall a prey to a doubtful or contested

succession"[76]--contested by the progeny of the various rivals crowded

into the royal harem. From the palace downward polygamy and servile

concubinage lower the moral tone, loosen the ties of domestic life, and

hopelessly depress the people.

[Sidenote: The veil.]

Nor is the veil, albeit under the circumstances a necessary precaution,

less detrimental, though in a different way, to the interests of Moslem

society. This strange custom owes its origin to the Prophet's jealous

temperament. It is forbidden in the Koran for women to appear unveiled

before any member of the other sex with the exception of certain near

relatives of specified propinquity.[77] And this law, coupled with other

restrictions of the kind, has led to the imposition of the _boorka_ or

_purdah_ (the dress which conceals the person and the veil) and to the

greater or less seclusion of the harem and zenana.

[Sidenote: Society vitiated by the withdrawal of the female sex.

Mohammedan society, thus truncated, incapable of progress.

The defects of Mohammedan society.]

This ordinance and the practices flowing from it must survive, more or

less, so long as the Koran remains the rule of faith. It may appear at

first sight a mere negative evil, a social custom comparatively

harmless; but in truth it has a more debilitating effect upon the Moslem

race perhaps than any thing else, for by it _woman is totally withdrawn

from her proper place in the social circle_. She may, indeed, in the

comparatively laxer license of some lands be seen flitting along the

streets or driving in her carriage; but even so it is like one belonging

to another world, veiled, shrouded, and cut off from intercourse with

those around her. Free only in the retirement of her own secluded

apartments, she is altogether shut out from her legitimate sphere in the

duties and enjoyments of life. But the blight on the sex itself from

this unnatural regulation, sad as it is, must be regarded as a minor

evil. The mischief extends beyond her. The tone and framework of society

as it came from the Maker's hands are altered, damaged, and

deteriorated. From the veil there flows this double injury. The bright,

refining, softening influence of woman is withdrawn from the outer

world, and social life, wanting the gracious influences of the female

sex, becomes, as we see throughout Moslem lands, forced, hard,

unnatural, and morose. Moreover, the Mohammedan nations, for all

purposes of common elevation and for all efforts of philanthropy and

liberty, are (as they live in public and beyond the inner recesses of

their homes) but a truncated and imperfect exhibition of humanity. They

are wanting in one of its constituent parts, the better half, the

humanizing and the softening element. And it would be against the nature

of things to suppose that the body, thus shorn and mutilated, can

possess in itself the virtue and power of progress, reform, and

elevation. The link connecting the family with social and public life is

detached, and so neither is _en rapport_, as it should be, with the

other. Reforms fail to find entrance into the family or to penetrate the

domestic soil where alone they could take root, grow into the national

mind, live, and be perpetuated. Under such conditions the seeds of

civilization refuse to germinate. No real growth is possible in free and

useful institutions, nor any permanent and healthy force in those great

movements which elsewhere tend to uplift the masses and elevate mankind.

There may, it is true, be some advance, from time to time, in science

and in material prosperity; but the social groundwork for the same is

wanting, and the people surely relapse into the semi-barbarism forced

upon them by an ordinance which is opposed to the best instincts of

humanity. Sustained progress becomes impossible. Such is the outcome of

an attempt to improve upon nature and banish woman, the help-meet of

man, from the position assigned by God to her in the world.

[Sidenote: Yet the veil necessary under existing circumstances.]

At the same time I am not prepared to say that in view of the laxity of

the conjugal relations inherent in the institutions of Islam some such

social check as that of the veil (apart from the power to confine and

castigate) is not needed for the repression of license and the

maintenance of outward decency. There is too much reason to apprehend

that free social intercourse might otherwise be dangerous to morality

under the code of Mohammed, and with the example before men and women of

the early worthies of Islam. So long as the sentiments and habits of the

Moslem world remain as they are some remedial or preventive measure of

the kind seems indispensable. But the peculiarity of the Mussulman

polity, as we have seen, is such that the sexual laws and institutions

which call for restrictions of the kind as founded on the Koran are

incapable of change; they must co-exist with the faith itself, and last

while it lasts. So long, then, as this polity prevails the depression of

woman, as well as her exclusion from the social circle, must injure the

health and vitality of the body politic, impair its purity and grace,

paralyze vigor, retard progress in the direction of freedom,

philanthropy, and moral elevation, and generally perpetuate the normal

state of Mohammedan peoples, as one of semi-barbarism.

To recapitulate, we have seen:

[Sidenote: Recapitulation.]

_First._ That Islam was propagated mainly by the sword. With the tide of

conquest the religion went forward; where conquest was arrested made no

advance beyond; and at the withdrawal of the Moslem arms the faith also

commonly retired.

_Second._ The inducements, whether material or spiritual, to embrace

Islam have proved insufficient of themselves (speaking broadly) to

spread the faith, in the absence of the sword, and without the influence

of the political or secular arm.

_Third._ The ordinances of Islam, those especially having respect to the

female sex, have induced an inherent weakness, which depresses the

social system and retards its progress.

[Sidenote: Contrast with Christianity.]

If the reader should have followed me in the argument by which these

conclusions have been reached the contrast with the Christian faith has

no doubt been suggesting itself at each successive step.

[Sidenote: Christianity not propagated by force.]

Christianity, as Al Kindy has so forcibly put it, gained a firm footing

in the world without the sword, and without any aid whatever from the

secular arm. So far from having the countenance of the State it

triumphed in spite of opposition, persecution, and discouragement. "My

kingdom," said Jesus, "is not of this world. If my kingdom were of this

world, then would my servants fight that I should not be delivered to

the Jews; but now is my kingdom not from hence.... For this end came I

into the world, that I should bear witness to the truth. Every one that

is of the truth, heareth my voice."[78]

[Sidenote: Nor by worldly inducements.]

The religion itself, in its early days, offered no worldly attractions

or indulgences. It was not, like Islam, an "easy way." Whether in

withdrawal from social observances deeply tainted with idolatry, the

refusal to participate in sacrificial ceremonies insisted on by the

rulers, or in the renunciation of indulgences inconsistent with a

saintly life, the Christian profession required self-denial at every

step.

[Sidenote: Adaptive principles and plastic faculty of Christianity.]

But otherwise the teaching of Christianity nowhere interfered with the

civil institutions of the countries into which it penetrated or with any

social customs or practices that were not in themselves immoral or

idolatrous. It did not, indeed, neglect to guide the Christian life. But

it did so by the enunciation of principles and rules of wide and

far-reaching application. These, no less than the injunctions of the

Koran, served amply for the exigencies of the day. But they have done a

vast deal more. They have proved themselves capable of adaptation to the

most advanced stages of social development and intellectual elevation.

And, what is infinitely more, it may be claimed for the lessons embodied

in the Gospel that they have been themselves promotive, if indeed they

have not been the immediate cause, of all the most important reforms and

philanthropies that now prevail in Christendom. The principles thus laid

down contained germs endowed with the power of life and growth which,

expanding and flourishing, slowly it may be, but surely, have at the

last borne the fruits we see.

[Sidenote: Examples: slavery.

Relations between the sexes.]

Take, for example, the institution of slavery. It prevailed in the Roman

Empire at the introduction of Christianity, as it did in Arabia at the

rise of Islam. In the Moslem code, as we have seen, the practice has

been perpetuated. Slavery must be held permissible so long as the Koran

is taken to be the rule of faith. The divine sanction thus impressed

upon the institution, and the closeness with which by law and custom it

intermingles with social and domestic life, make it impossible for any

Mohammedan people to impugn slavery as contrary to sound morality or for

any body of loyal believers to advocate its abolition upon the ground

of principle. There are, moreover, so many privileges and gratifications

accruing to the higher classes from its maintenance that (excepting

under the strong pressure of European diplomacy) no sincere and hearty

effort can be expected from the Moslem race in the suppression of the

inhuman traffic, the horrors of which, as pursued by Moslem

slave-traders, their Prophet would have been the first to denounce. Look

now at the wisdom with which the Gospel treats the institution. It is

nowhere in so many words proscribed, for that would, under the

circumstances, have led to the abnegation of relative duties and the

disruption of society. It is accepted as a prevailing institution

recognized by the civil powers. However desirable freedom might be,

slavery was not inconsistent with the Christian profession: "Art thou

called being a servant? care not for it: but if thou mayest be made

free, use it rather."[e] The duty of obedience to his master is enjoined

upon the slave, and the duty of mildness and urbanity toward his slave

is enjoined upon the master. But with all this was laid the seed which

grew into emancipation. "_Our Father_," gave the key-note of freedom.

"Ye are _all_ the children of God by faith in Christ Jesus." "There is

neither bond nor free, ... for ye are all one in Christ Jesus."[f] "He that

is called in the Lord, being a servant, is the Lord's freeman."[g] The

converted slave is to be received "not now as a servant, but above a

servant, a brother beloved."[h] The seed has borne its proper harvest. Late

in time, no doubt, but by a sure and certain development, the grand

truth of the equality of the human race, and the right of every man and

woman to freedom of thought and (within reasonable limit of law) to

freedom of action, has triumphed; and it has triumphed through the

Spirit and the precepts inculcated by the Gospel eighteen hundred years

ago. Nor is it otherwise with the relations established between the

sexes. Polygamy, divorce, and concubinage with bondmaid's have been

perpetuated, as we have seen, by Islam for all time; and the ordinances

connected therewith have given rise, in the laborious task of defining

the conditions and limits of what is lawful, to a mass of prurient

casuistry defiling the books of Mohammedan law. Contrast with this our

Saviour's words, "_He which made them at the beginning made them male

and female.... What therefore God hath joined together let not man put

asunder_."[i] From which simple utterance have resulted monogamy and (in

the absence of adultery) the indissolubility of the marriage bond. While

in respect of conjugal duties we have such large, but sufficiently

intelligible, commands as "to render due benevolence,"[j] whereby, while

the obligations of the marriage state are maintained, Christianity is

saved from the impurities which, in expounding the ordinances of

Mohammed, surround the sexual ethics of Islam, and cast so foul a stain

upon its literature.

[Sidenote: Elevation of woman.]

Take, again, the place of woman in the world. We need no injunction of

the veil or the harem. As the temples of the Holy Ghost, the body is to

be kept undefiled, and every one is "to possess his vessel in

sanctification and honor."[k] Men are to treat "the elder women as mothers;

the younger as sisters, with all purity."[l] Women are to "adorn themselves

in modest apparel, with shamefacedness and sobriety."[m] These, and such

like maxims embrace the whole moral fitness of the several relations and

duties which they define. They are adapted for all ages of time and for

all conditions of men. They are capable of being taken by every

individual for personal guidance, according to his own sense of

propriety, and they can be accommodated by society at large with a due

reference to the habits and customs of the day. The attempt of Mohammed

to lay down, with circumstantial minuteness, the position of the female

sex, the veiling of her person, and her withdrawal from the gaze of man,

has resulted in seclusion and degradation; while the spirit of the

Gospel, and injunctions like that of "giving honor to the wife as to the

weaker vessel,"[n] have borne the fruit of woman's elevation, and have

raised her to the position of influence, honor, and equality which

(notwithstanding the marital superiority of the husband in the ideal of

a Christian family) she now occupies in the social scale.

[Sidenote: Relations with the State.

Christianity leaves humanity free to expand.]

In the type of Mussulman government which (though not laid down in the

Koran) is founded upon the spirit of the faith and the precedent of the

Prophet the civil is indissolubly blended with the spiritual authority,

to the detriment of religious liberty and political progress. The

_Ameer_, or commander of the faithful, should, as in the early times, so

also in all ages, be the _Imam_, or religious chief; and as such he

should preside at the weekly cathedral service. It is not a case of the

Church being subject to the State, or the State being subject to the

Church. Here (as we used to see in the papal domains) the Church is the

State, and the State the Church. They both are one. And in this we have

another cause of the backwardness and depression of Mohammedan society.

Since the abolition of the temporal power in Italy we have nowhere in

Christian lands any such theocratic union of Cæsar and the Church, so

that secular and religious advance is left more or less unhampered;

whereas in Islam the hierarchico-political constitution has hopelessly

welded the secular arm with the spiritual in one common scepter, to the

furthering of despotism, and elimination of the popular voice from its

proper place in the concerns of State.

[Sidenote: The Koran checks progress.]

And so, throughout the whole range of political, religious, social, and

domestic relations, the attempt made by the founder of Islam to provide

for all contingencies, and to fix every thing aforehand by rigid rule

and scale, has availed to cramp and benumb the free activities of life

and to paralyze the natural efforts of society at healthy growth,

expansion, and reform. As an author already quoted has so well put it,

"_The Koran has frozen Mohammedan thought; to obey it is to abandon

progress_."[79]

[Sidenote: Is Islam suitable for any nation?]

Writers have indeed been found who, dwelling upon the benefits conferred

by Islam on idolatrous and savage nations, have gone so far as to hold

that the religion of Mohammed may in consequence be suited to certain

portions of mankind--as if the faith of Jesus might peaceably divide

with it the world. But surely to acquiesce in a system which reduces the

people to a dead level of social depression, despotism, and

semi-barbarism would be abhorrent from the first principles of

philanthropy. With the believer, who holds the Gospel to be "good

tidings of great joy, _which shall be to all people_,"[o] such a notion is

on higher grounds untenable; but even in view of purely secular

considerations it is not only untenable, but altogether unintelligible.

As I have said elsewhere:

Two old faiths · 第 6 / 7 段