LI.--THE TRIPLE BOND.

[_Address before the German Citizens of New York_.]

At the Broadway Tabernacle, on Wednesday evening, Kossuth delivered a

farewell address, before the German citizens of New York. It was spoken

in the German language, and was received with the hearty plaudits of an

immense assemblage. A small portion only of it can here find place.

Dear friends,--Allow me to address you with this sweet name of brotherly

love, hallowed by deep feeling, by the power of principles, and by the

combination of circumstances,--but likewise weighty in regard to the

determination linked to it in my grateful heart, in life as in death, to

serve the cause faithfully which you honour by such generously noble

sympathy.

To me this moment is one of solemn importance. I stand at the close of

my wanderings in America. My words are those of farewell.

In these six months I have been enriched by many an experience. I had

much to unlearn, but I have likewise learnt much.

Whatever be the result of my exertions, so much is sure, that they have

linked more closely the hearts of the Germans and Hungarians, and have

matured the instinct of solidarity into self-conscious conviction. This

result alone is worth a warm utterance of thanks; it will heavily weigh

in the future of the world.

And this result, dear friends, is it not achieved? The hearts of the

German and the Hungarian are linked more closely; they throb like the

hearts of twins which have rested under the same mother's breast; they

throb like the hearts of brothers, who, hand in hand, attain the baptism

of blood; they throb like the hearts of two comrades, on the eve of the

battle, decided to hold together like the blade and the handle.

The echo of this harmony of German song fills yet the air of this hall;

it thrills yet through the soul of the ladies and through the bosom of

the resolute men. Let the word harmony between the Germans and

Hungarians be the consecration of the present moment, which melts

together our feelings, in order that, self-conscious of the sublime aim,

which unites our nations and us all in brotherhood, we may unite in

intention, unite in resolution, unite in endurance, unite in activity

for the aim which fills your souls and mine.

And what is this aim which thrills through our bosoms like a magnetic

current? The aim is the solidarity and independence of nations;--the

freedom of our people--their liberation from the yoke of tyranny.

With this aim before my eyes and decided resolution in my heart, I feel

here amidst you as Werner Stauffacher felt, when, in the hour of the

night, on the Rüttli, God above him and the sword in his hand, he made

the covenant with his two friends against tyrannical Austria.

Let this meeting here become the symbol of a similar covenant; three[*]

were the men who made it, and Switzerland became free. Let us three

nations make a similar covenant, and the world becomes free. Germany,

Hungary, and Italy! hurrah for the new Rüttli-covenant! God increase the

number of them, as he increased the number of those on the Rüttli, and

our triune band, strong in itself, will readily greet every one, and

meet him as a brother, having the same rights in the great council of

the Amphictyons, where the nations will give their verdict against

tyrants and tyranny, on the battle-field, with the thunder of the

cannons and the clashing of swords; and will put the independence of

every nation under the common guarantee of all, in order that every one

of them may regulate her own domestic affairs, without foreign

interference, and every people may govern itself, not acknowledging any

master but the Almighty. They, will increase the members of this

covenant, but Germany, Hungary, and Italy, they are neighbours, and have

the same enemy. Hurrah! for the new covenant of Stauffacher!

[Footnote *: Werner Stauffacher, Walter Fürst, and Arnold of the Melchthal;

November 11th, 1307.]

Now, by the God who led my people from the prairies of far Asia to the

banks of the Danube--of the Danube, whose waves have brought religion,

science, and civilization from Germany to us, and in whose waves the

tears of Germany and Hungary are mingled; by the God who led us, when on

the soil watered by our blood we were the bulwark of Christendom; by the

God who gave strength to our arm in the struggle for freedom, until our

oppressor, this godless House, which weighed so heavily on the liberties

of Germany for centuries, was humbled, and sunk down to be the underling

of the Muscovite Czar; by the ties of common oppression which tortures

our nation--by the ties of the same love of liberty, and of the same

hatred of tyranny which boils in the veins of our people--by the

remembrance of the day[*] when the Germans of Vienna rose to bar the way

toward Hungary against the hirelings of despotism--and by the blood

which flowed on the plain of Schwechat[**] from Hungarian hearts for the

deliverance of Vienna; by the Almighty Eye which watches the fate of

mankind--by all these, I pledge myself, I pledge that the people of

Hungary will keep this covenant honestly, faithfully, and truly, in life

and death.

[Footnote *: October 5th, 1848]

[Footnote **: October 30th, 1848]

I tender the brother-hand of Hungary to the German people, because I am

convinced that it is essentially necessary for the freedom and

independence of my country. Destined as we are to be the vanguard of

freedom, I know well that as long as Germany remains enslaved, even the

victory of our liberty would remain insecure; as long as Germany remains

an army, whose power is wielded by the criminal hand of the house of

Hapsburg; as long as Russia has nothing to fear from Germany, because

the two masters of Germany are but underlings of Russia--obeying the

command of their master, because he maintains them on their tottering

thrones against their own people; so long Russia will always have the

arrogance to throw her despotic sword into the scale against the freedom

of the world.

I am not the first who say it, that the freedom of Germany is the

condition of the liberty of the world; history tells it with a thousand

tongues, every statesman acknowledges it, and all the despots know it.

Twenty years past, when the German Princes recovered from the stunning

blow of the July Revolution, by finding out that LOUIS PHILIPPE was not

in earnest with his phrases of liberty, when, in the year 1832, they

united to enslave the German people, and to retract the concessions

which they had given in the fright of their hearts; when they curtailed

all the Constitutional guarantees, then HENRY LYTTON BULWER, the same

who was Ambassador in Washington during the last year, rose in the

English Parliament, and claimed that England should not permit the

liberty and independence of the German people to be crushed. He claimed

the attention of the world to the great truths that _the peace of

Europe cannot be secured without a strong Germany, and that Germany

cannot be strong without freedom._ A free Germany is a bulwark

against the encroachments of France and the arrogance of Russia.

Germany enslaved, is either the prey of the former or the tool of the

other. His prophecy is fulfilled; Germany is become half the prey and

wholly the tool of Russia. Who then can calculate on security and peace

and freedom, as long as Germany is thus enslaved.

You see, dear friends, that the brotherly union with Germany must be of

sacred importance to me, and that my heart must beat as fervently for

Germany's freedom, as for that of my own people. Therefore, I

necessarily wished to bequeath the care of the seed which I have sown,

to men urged to this task of love, not only by enlightened American

patriotism--not only by the conscience of right and duty and prudence,

but likewise especially by love for their old German fatherland. And do

I not express only the sentiments of your own hearts, when I say, "The

German may wander from his father's house, and may build for himself a

new home in a distant country, yet he ever loves truly and faithfully

his own old German fatherland"?

I request you to exert your influence, that the idea of the solidarity

of the struggle for European liberty may be well understood, and that

preparations be made to support the revolution, whenever it breaks out.

There is nothing more dangerous than to say: "The Hungarian, the

Italian, or the German fights; let us see whether he succeeds; if he

succeeds, we too will try the same." By the isolation of the nations the

combined despots become victorious. Let everybody support Liberty,

wherever she struggles. But, on the other side, the forces of the

revolution cannot so pledge and tie themselves, as to be thrown into the

abyss by every ill-combined premature outbreak. _Not an_ "EMEUTE,"

_but a_ REVOLUTION _is our aim_; and therefore the leaders of

the movement of the different nations must combine either in a

simultaneous outbreak, or to mutual support; and in this combination

there must be absolute freedom and equality.

There are persons in this country who did me the honour to mention that

I would lead the German movement. No! gentlemen; that would be a

presumptuous arrogance, even if it were practical, which it is not. This

idea itself is the most antagonistical to my principles. No!--No! No

foreign interference with the domestic affairs of a nation. I will not

bear it in Hungary, nor obtrude it abroad. Full independence is my

watchword.

But you will ask who are, or who were, the leaders of Germany, with whom

I still combine? The question is easily answered; you will acknowledge

them from their works. Whoever comes to tender me his hand as a

confederate, I do not ask who he is, where he comes from?--but I ask,

"What do you weigh? what power do you command? what forces have you

organized? or what are your prospects or means of organization?" and

then I inquire into the truth myself. I judge the vitality of the

intention, and accept or decline the proffered brotherly alliance of

mutual support.

This is my way. I do not think that Germany will ever combine under the

leadership of one man; but there are many Germans in the different parts

of Germany who enjoy the confidence of their countrymen, and have a

leading influence. Every one of these can act in his sphere. I, my

friends, will be always ready to combine with every one who does, and

who has some forces to tender to the league. I do not care for names,

for petty party disputes, or for those which belong to the domestic

questions.

[Kossuth proceeded, in assent to a special request, to give his advice

as to the method of proceeding suitable to the German voters in America;

and closed by saying:]

Those are the principles, my dear friends, which should lead you,

according to my humble opinion, in the present crisis. And if you take

into kind consideration my bequest, and exert your influence and active

aid on behalf of the movement for freedom in Europe, I can but assure

you, for my grateful farewell, that there are hundreds of thousands in

Europe who take those words for their device, which the other day, the

German singers sang, as if from the depth of my heart.

"And never shall rest the shield and the spear,

Till destroyed we see, and laid in the dust,

The enemies all."

May God help me! This is my oath, and this oath my farewell!

* * * * *

Select Speeches of Kossuth · 第 79 / 84 题