XXXVIII.--PRONOUNCEMENT OF THE SOUTH.

[_Mobile, Alabama, April 3d_.]

Ladies and gentlemen,--I did not expect to have either the honour of a

public welcome, or the opportunity of addressing such a distinguished

assembly at Mobile--not as if I had entertained the slightest doubt

about the generous sentiments of this enlightened community, but because

I am called by pressing duties to hasten back to the east of the United

States. Indeed only the accident of not finding a vessel ready to leave

when I arrived here, has enabled me to see the fair flower of your

generosity added to the garland of sympathy which the people of your

mighty Republic has given me, and which will shine from the banner of

resistance to all-encroaching despotism, that banner which the

expectations of millions call me to raise.

But however unexpected my arrival, the congenial kindness of your warm

hearts left me not unnoticed and uncheered; and besides the joyful

consolation which I feel on this occasion, there is also important

benefit in the generous reception you honour me with.

Firstly, because one of the United States Senators of Alabama, Mr.

Clemens, was pleased to pronounce himself not only opposed to my

principles, but hostile to my own humble self. I thank God for having

well deserved the hatred of Czars and Emperors; and so may God bless me,

as I will all my life try to deserve it still more; but I cannot equally

say, that I have deserved the inclemency of Mr. Clemens, though it be

not the least passionate of all. Well, ladies and gentlemen, after the

spontaneous sympathy which I here so unexpectedly meet, I may be

permitted to believe that it is not the State of Alabama, but Mr.

Clemens only whom I have to count amongst my persecutors and my enemies.

Secondly, I must mention, that it is my good fortune not often to meet

arguments opposed to my arguments, but only personal attacks. Well, that

is the best acknowledgment which could have been paid to the justice of

my cause. For even if I were all that my enemies would like to make me

appear, would thereby the cause I plead and the principles I advocate be

less just, less righteous, and less true? Now amongst those personal

attacks there is one which says, that I am so impertinent as to dare

appeal from the government to the people: and that _I try to sow

dissension between the people and the government_. I declare in the

most solemn manner, this imputation to be entirely unfounded and

calumniatory. Who ever heard me say one single word of complaint or

dissatisfaction against your national government? When have I spoken

otherwise than in terms of gratitude, high esteem, and profound

veneration about the Congress and Government of the United States? and

how could I have spoken otherwise; being, as I am, indebted to Congress

and Government, for my liberation, for the most generous protection, and

for the highest honours a man was ever yet honoured with? And besides,

I have full reason to say that _it is entirely false to insinuate that

in political respects I had been disappointed with my visit to

Washington City_,--no, it is not respect alone, but the intensest

gratitude that I feel. The principles and sentiments of the Chief

Magistrate of your great republic, expressed to the Congress in his

official messages; the principles of your government so nobly

interpreted by the Hon. Secretary of State, at the congressional

banquet, confirming expressly the contents of his immortal letter to

Mons. Hulsemann; the further private declarations, in regard to the

practical applications of those governmental principles; all and

everything could but impress my mind with the most consoling

satisfaction and the warmest gratitude;--as may be seen in the letter of

thanks which on the eve of my departure I sent to His Excellency the

President and to both Houses of Congress.

That being my condition, who can charge me with sowing dissension

between the people and the government, when I, accepting such

opportunities, as you also have been pleased kindly to offer to me,

plead the cause of my down-trodden country (for which both people and

government of the United States have manifested the liveliest sympathy;)

and advocate principles, entirely harmonizing with the official

declarations of your government? And what is it I say to the people in

my public addresses? I say, "the exigency of circumstances has raised

the question of foreign policy to the highest standard of

importance,--the question is introduced to the Congress, it must

therefore be brought to a decision, it cannot be passed in silence any

more. Your representatives in Congress take it for their noblest glory

to follow the sovereign will of the people; but to be able to follow it,

they must know it; yet they cannot know it without the people

manifesting its opinion in a constitutional way; since they have not

been elected upon the question of foreign policy, that question being

then not yet discussed. I therefore humbly entreat the sovereign people

of the United States to consider the matter, and to pronounce its

opinion, in such a way as it is consistent with law, and with their

constitutional duties and rights." May I not be tranquillized in my

conscience, that in speaking thus I commit no disloyal act, and do in no

way offend against the high veneration due from me to your constituted

authorities?

If it be so, then the generous manifestation of your sympathy I am

honoured with in Mobile, is again a highly valuable benefit to my cause,

because it has such a character of spontaneity, that, here at least, no

misrepresentation can charge me with having even endeavoured to elicit

that high-minded manifestation from the metropolis of the State of

Alabama.

So doubly returning my thanks for it, I beg leave to state what it is I

humbly entreat.

Firstly, when the struggle which is to decide on the freedom of Europe

has once broken out, Hungary has resources to carry it on: but she wants

initial aid, because her finances are all grasped by our oppressors. You

would not refuse to me, a houseless exile, _alms_ and commiseration

if I begged for myself. Surely then you cannot refuse it for my bleeding

fatherland, when I beg of you, as individuals, trifling sums, such as

each can well spare, and the gift of which does not entangle your

country in any political obligation.

Whatever may be my personal fate, millions would thank and coming

generations bless it as a source of happiness to them, as once the

nineteen million francs, 24,000 muskets, and thirty-eight vessels of war

which France gave to the cause of your own independence, have been a

source of happiness to you. I rely in that respect upon the republican

virtue which your immortal Washington has bequeathed to you in his

memorable address to M. Adet, the first French republican minister sent

to Washington. "_My anxious recollections and my best wishes are

irresistibly attracted whensoever in any country I see an oppressed

nation unfurl the banner of freedom_."

So spoke Washington; and so much for _private_ material aid; to

which nothing is required but a little sympathy for an unfortunate

people, which even Mr. Clemens may feel, whatever his personal aversion

for the man who is pleading not his own, but his brave people's cause.

As to the _political_ part of my mission, I humbly claim that the

United States may pronounce what is or should be the law of

nations--such as they can recognize consistently with the basis upon

which their own existence is established, and consistently with their

own republican principles.

And what is the principle of such a law of nations, which you as

republicans can recognize? Your greatest man, your first President,

Washington himself, has declared in these words: "_Every nation has a

right to establish that form of government under which it conceives it

may live most happy, and no government ought to interfere with the

internal concerns of another._"

And according to this everlasting principle, proclaimed by your first

President, your last President has again proclaimed in his last message

to the Congress, that "_the United States are forbidden to remain

indifferent to a case, in which the strong arm of a foreign power is

invoiced to repress the spirit of freedom in any country."

It is this declaration that I humbly claim to be sanctioned by the

sovereign will of the people of the United States, in support of that

principle which Washington already has proclaimed. And in that respect,

I frankly confess I should feel highly astonished, if the Southern

States proved not amongst the first, and amongst the most unanimous to

join in such a declaration. Because, of all the great principles

guaranteed by your constitution, there is none to which the southern

states attach a greater importance,--there is none which they more

cherish,--than the principle of self-government; the principle that

their own affairs are to be managed by themselves, without any

interference from whatever quarter, neither from another state, though

they are all estates of the same galaxy, nor from the central

government, though it is an emanation of all the states, and represents

the south as well as the north, and the east and the west; nor from any

foreign power, though it be the mightiest on earth.

Well, gentlemen, this great principle of self-government, is precisely

the ground upon which I stand. It is for the defence of this principle

that my nation rose against a world in arms; to maintain this principle

in the code of "nature and of nature's God," the people of Hungary spilt

their blood on the battlefield and on the scaffold. It is this principle

which was trodden down in Hungary by the centralization of Austria and

the interference of Russia. It is the principle which, if Hungary is not

restored to her sovereign independence, is blotted out for ever from the

great statute book of the nations, from the common law of mankind.

Like a pestilential disease, the violation of the principle of

self-government will spread over all the earth until it is destroyed

everywhere, in order that despots may sleep in security, for they know

that this principle is the strongest stronghold of freedom, and

therefore it is hated by all despots and all ambitious men, and by all

those who have sold their souls to despotism and ambition.

Gentlemen, you know well that the principle of self-government has two

great enemies--CENTRALIZATION and FOREIGN INTERFERENCE. Hungary is a

bleeding victim to both.

You have probably perceived, gentlemen, that the great misfortune of

Europe is the spirit of centralization encroaching upon all municipal

institutions and destroying self-government, not only by open despotism,

but also under the disguise of liberty. Fascinated by this dangerous

tendency, even republican France went on to sweep away all the traces of

self-government, and this is the reason why all her revolutions could

not assert liberty for her people, and why she lies now prostrate under

the feet of a usurper, without glory, without merit, without virtue.

Blind to their interests, the nations abandoned their real liberty, the

municipal institutions, for a nominal responsibility of ministers and

for parliamentary omnipotence. Instead of clinging to the principle of

self-government--the true breakwater against the encroachments of kings,

of ministers, of parliaments--they abandoned the principle which

enforces the real responsibility of ministers and raises the parliament

to the glorious position of the people's faithful servant; they

exchanged the real liberty of self-government for the fascinating

phantom of parliamentary omnipotence, making the elected of the people

the masters of the people, which, if it is really to be free, cannot

have any master but God. The old Anglo-Saxon municipal freedom has even

in England been weakened by this tendency; parliament has not only

fought against the prerogative of the crown, but has conquered the

municipal freedom of the country and of the borough. Green Erin sighs

painfully under this pressure, and English statesmen begin to be

alarmed. Hungary, my own dear fatherland, was the only country in Europe

which, amidst all adversaries, amidst all attacks of foreign

encroachment and all inducements of false new doctrines, remained

faithful to the great principle of self-government, at which the

perjurious dynasty of Austria has never ceased to aim deadly blows. To

get rid of these incessant attacks we availed ourselves of the condition

of Europe in 1848, and got our old national self-government guarantied

in a legal way, with the sanction of our then king, by substituting

_individual_ for collective responsibility of ministers; having

experienced that a board of ministers, though responsible by law and

composed of our own countrymen, was naturally and necessarily in

practice irresponsible. When the tyrants of Austria, whom our

forefathers had elected in an ill-fated hour to be our constitutional

kings, saw that their designs of centralization were obstructed, they

forsook their honour, they broke their oath, they tore asunder the

compact by which they had become kings; the diadem had lost its

brightness for them if it was not to be despotic.

They stirred up robbers and rebels against us: and when this failed,

then with all the forces of the empire attacked Hungary unexpectedly,

not thinking to meet with a serious opposition, because we had no army,

no arms, no ammunition, no money, no friends. They therefore declared

our constitution and our self-government, which we have preserved

through the adversities of ten centuries, at once and for ever

abolished.

But my heart could not bear this sacrilege. I and my political friends,

we called our people to arms to defend the palladium of our national

existence, the privilege of self-government, and that political, civil,

and religious liberty, and those democratic institutions, which, upon

the glorious basis of self-government, we had succeeded to assert for

all the people of Hungary. And the people nobly answered my call. We

struck down the centralizing tyrant to the dust; we drove him and his

double-faced eagle out from our country; our answer to his impious

treachery was the declaration of our independence and his forfeiture of

the crown.

Were we right to do so, or not?

We were; and _we had accomplished already our lawful enterprise

victoriously_; we had taken our competent seat amongst the

independent nations on earth. But the other independent powers, and

alas! even the United States, lingered to acknowledge our dearly but

gloriously bought independence; and beaten Austria had time to take her

refuge under the shelter of the other principle, hostile to

self-government, of the sacrilegious principle of FOREIGN ARMED

INTERFERENCE.

The Czar of Russia declared that the example of Hungary is dangerous to

the interests of absolutism! He interfered, and aided by treason, he

succeeded to crush freedom and self-government in Hungary, and to

establish a centralized absolutism there, where, through all the ages of

the past, the rule of despotism never had been established, and the

United States let him silently accomplish this violation of the common

law of nations.

Gentlemen, the law of nations, upon which you have raised the lofty hall

of your independence, does not exist any more. The despots are united

and leagued against national self-government. They declare it

inconsistent with their divine (rather Satanic) rights; and upon this

basis all the nations of the European Continent are held in fetters; the

government of France is become a vanguard to Russia, St. Petersburg is

transferred to Paris, and England is forced to arm and to prepare for

self-defence at home.

These are the immediate consequences of the downfall of the principle of

self-government in Hungary, by the violence of foreign interference. But

if this great principle is not restored to its full weight by the

restoration of Hungary's sovereign independence, then you will see yet

other consequences in your own country. _Your_ freedom and

prosperity is hated as dangerous to the despots of Europe. If you do not

believe me, believe at least what the organs of your enemies openly avow

themselves. Pozzo di Borgo, the great Russian diplomatist, and

Hulsemann, the little Austrian diplomatist, repeatedly in 1817 and 1823,

published that despotism is in danger, unless yourselves become a

king-ridden people. If you study the history of the Hungarian struggle,

you can also see the way by which the despots will carry their design.

The secret power of foreign diplomacy will foster amongst you the

principle of centralization; and, as is always the case, many who are

absorbed in some special aims of your party politics will be caught by

this snare; and when you, gentlemen of the south, oppose with energy

this tendency, dangerous to your dear principle of self-government, the

despots of Europe will first foment and embitter the quarrel and kindle

the fire of domestic dissensions, and finally they will declare that

your example is dangerous to order. Then foreign armed interference

steps in for centralization here, as for monarchy in the rest of

America.

Indeed, gentlemen, if there is any place on earth where this prospect

should be considered with attention, with peculiar care, it is here in

the southern states of this great union, because their very existence is

based on the great principle of self-government.

But some say there is no danger for the United States, in whatever

condition be the rest of the world. I am astonished to hear that

objection in a country, which, by a thousand ties, is connected with and

interested in the condition of the foreign world.

It is your own government which prophetically foretold in 1827, that

_the absolutism of Europe will not be appeased until every vestige of

human freedom has been obliterated even here_.

And is it upon the ruins of Hungary that the absolutist powers are now

about to realize this prophecy?

You are aware of the fact that every former revolution in Europe was

accompanied by some constitutional concessions, promised by the kings to

appease the storm, but treacherously nullified when the storm passed.

Out of this false play constantly new revolutions arose. It is therefore

that Russian interference in Hungary was preceded by a proclamation of

the Czar,--wherein he declares "that insurrection having spread in every

nation with an audacity which has gained new force in proportion to the

concessions of the governments," every concession must be withdrawn; not

the slightest freedom, no political rights, and no constitutional

aspirations must be left, but everything levelled by the equality of

passive obedience and absolute servitude; he therefore takes the lead of

the allied despots, to crush the spirit of liberty on earth.

It is this impious work, which was begun by the interference in Hungary,

and goes on spreading in a frightful degree; it is this impious work

which my people, combined with the other oppressed nations, is resolved

to oppose. It is therefore no partial struggle which we are about to

fight; it is a struggle of principles, the issues of which, according as

we triumph or fall, must be felt everywhere, but nowhere more than here

in the United States, because no nation on earth has more to lose by the

all-overwhelming preponderance of the absolutist principle than the

United States. If we are triumphant, the progress and development of the

United States will go on peacefully, till your Republicanism becomes the

ruling principle on earth (God grant it may soon become); but if we

fail, the absolutist powers, triumphant over Europe, will and must fall

with all their weight upon you, precisely because else you would grow to

such a might as would decide the destinies of the world. And since the

absolutistical powers, with Russia at their head, desire themselves to

rule the world, it is natural for her to consider you as their most

dangerous enemy, which they must try to crush, or else be crushed sooner

or later themselves. The _Pozzo di Borgos_ tell you so: the

_Hulsemanns_ tell you so: and it were indeed strange if the people

of the United States, too proudly relying upon their power and their

good luck, should indifferently regard the gathering of danger over

their head, and hereby invite it to come home to them, forcing them to

the immense sacrifices of war, whereas we now afford to them an

opportunity to prevent that danger, without any entanglement, and

without claiming from you any moral and material aid, except such as is

not only consistent with, but necessary to your interests.

Allow me to make yet some remarks about the commercial interests as

connected with the cause I plead. Nothing astonishes me more than to see

those whose only guiding star is commerce, considering its interests

only from the narrow view of a small momentary profit, and disregarding

the threatening combination of next coming events.

Permit me to quote in this respect one part of the public letter which

Mr. Calhoun, the son of the late great leader of the South, the

inheritor of his fame, of his principles, and of his interests, has

recently published. I quote it because I hope nobody will charge him

with partiality in respect to Hungary.

Mr. Calhoun says:

"There is a universal consideration that should influence the government

of the United States. The palpable and practical agricultural,

manufacturing, commercial and navigating interests, the pecuniary

interests of this country, will be promoted by the independence of

Hungary more than by any other event that could occur in Europe. If

Hungary becomes independent it will be her interest to adopt a liberal

system of commercial policy. There are fifteen millions of people

inhabiting what is or what was Hungary, and the country between her and

the Adriatic. These people have not now, and never had, any commerce

with the United States. Hungarian trade and commerce has been stifled by

the 'fiscal barriers' of Austria that encircle her. She has used but few

of American products. Your annual shipments of cotton and cotton

manufactures to Trieste and all other Austrian ports, including the

amount sent to Hungary, as well as Austria, has never exceeded nine

hundred thousand dollars per annum. All other merchandize and produce

sent by you to Austria and Hungary do not exceed one hundred thousand

dollars a year. Hungary obtains all her foreign imports through Austrian

ports. The import and transit duties levied by Austria are exceedingly

onerous, and nearly prohibitory as to Hungary of your cotton and cotton

goods." Hungary independent, and a market is at once opened for your

cotton, rice, tobacco, and manufactures of immense value. That market

is now closed to you, and has always been, by Austrian restrictions. And

can it be doubted that besides supplying the fifteen millions of

_industrious and intelligent_ people of Hungary (_and they are,

as a people, perhaps, the most intelligent of any in Europe_), the

adjacent and neighbouring countries, will not also be tempted to

encourage trade with you? Hungary needs your cotton. She is rich in

resources--mineral, agricultural, manufacturing, and of every kind. She

is rich in products for which you can exchange your cotton, rice, &c.

Will it, I ask, injuriously affect you if the English should compete

with you and send their manufactures of cotton thither? Not, I presume,

as long as the raw material is purchased from America; but in fact, your

market will be extended through her. "If therefore those of our

statesmen (says Mr. Calhoun), who can only be influenced by the almighty

dollar, will cypher up the value of this trade--this new market for our

products, worth perhaps twenty millions of dollars yearly--they may find

an excuse for incurring even the tremendous and awful risk of a war with

Austria, but which there is less danger of than there is with Governor

Brigham Young, in Utah. They may find a substantial interest involved

that is worth taking care of. Governor Kossuth may be assured it is of

more consequence than sympathy. It is a wonderfully sensitive nerve in

this country: it controls most of the others.--Sympathy, in this case,

can take care of itself. It does not require any nursing. The interests

involved should be attended to. It seems to me that this position as to

our commerce with Hungary cannot be attacked in front, in rear, or on

either flank. It is by far more forcible and powerful than the _ex

post facto_ argument in favour of the Mexican war, that it got us

California and its gold. So far as the general welfare of the country is

concerned, free trade with independent Hungary, and its certain ultimate

results, would be more invaluable than all the cargoes of gold that may

be brought from the Pacific coast, if ten times the present amount."

That is the opinion of a distinguished American citizen, identified

chiefly with the interests of the South.

As to me, I beg permission to sketch in a few lines the reverse of the

picture. If we fail in our enterprize to check the encroaching progress

of absolutism, if the despots of Europe succeed to accomplish their

plot, the chief part of which for Russia is to get hold of

Constantinople, and thus to become the controlling power of the

Mediterranean sea, what will be the immediate result of it in respect to

your commerce?

No man of sound judgment can entertain the least doubt that the first

step of Russia will and must be, to exclude America from the markets of

Europe by the renewal of what is called the continental system. Not a

single bushel of wheat or corn, not a single pound of tobacco, not a

single bale of cotton, will you be permitted to sell on the continent of

Europe. The leagued despots must exclude you, because you are

republicans, and commerce is the conveyer of principles; they must

exclude you, because by ruining your commerce they ruin your prosperity,

and by ruining this they ruin your development, which is dangerous to

them. Russia besides must exclude you, because you are the most

dangerous rival to her in the European markets where you have already

beaten her. And it will be the more the interest of Russia to exclude

you, because by taking Constantinople, she will also become the master

of Asiatic and African regions, where also cotton is raised.

Well, you say, perhaps, though you be excluded from the European

continent, England still remains to your cotton commerce.--Who could

guarantee that the English aristocracy will not join in the absolutist

combination, if the people of the United States, by a timely

manifestation of its sentiments, does not encourage the public opinion

of England itself? But suppose England does remain a market to your

cotton, you must not forget that if English manufacture is excluded from

all the coasts of Europe and of the Mediterranean, she will not buy so

much cotton from you as now, because she will lose so large a market for

cotton goods.

Well, you say neither England nor you will submit to such a ruin of your

prosperity. Of course not; but then you will have a war, connected with

immense sacrifices; whereas now, you can prevent all that ruin, all

those sacrifices, and all that war. Is it not more prudent to prevent a

fire, than to quench it when your own house is already in flames?

Ladies and Gentlemen, let me draw to a close. I most heartily thank you

for the honours of this unlooked-for reception, and for your generous

sympathy. I feel happy that the interests, political as well as

commercial, of the United States, are in intimate connexion with the

success of the struggle of Hungary for independence and republican

principles; and I bid you a sincere and cordial farewell, recalling to

your memory, and humbly recommending to your sympathy that toast, which

the more clement Senator of Alabama, Colonel King, as President of the

United States Senate, gave me at the Congressional Banquet, on the 7th

of January, in these words:--

"Hungary having proved herself worthy to be free, by the virtue and

valour of her sons, the law of nations and the dictates of justice alike

demand that she shall have fair play in her struggle for independence."

It was the honourable Senator of Alabama who gave me this toast,

expressing his conviction that to this toast every American will

cordially respond. His colleague has not responded to it, but Mobile has

responded to it, and I take, with cordial gratitude, my leave of Mobile.

* * * * *

Select Speeches of Kossuth · 第 64 / 84 题