XIII.--CLAIMS OF HUNGARY ON THE FEMALE SEX.

[_Speech to the Ladies of New York_.]

The Rev. Dr. Tyng having spoken in the name of the Ladies of New York,

and concluded with the words: "And now, sir, the ladies whom I have the

honour to represent, knowing your history, and fully aware of its vast

importance, desire themselves to be the audience, and to hear the voice

of Kossuth, and the claims of Hungary." Kossuth replied as follows:--

I would I were able to answer that call. I would I were able suitably to

fill the place which your kindness has assigned to me. You were pleased

to say that Austria was blind to let me escape. Be assured that it was

not the merit of Austria. She would have been very glad to bury me

alive, but the Sultan of Turkey took courage, and notwithstanding all

the remonstrances of Austria, I am free.

Ladies, worn out as I am, still I am very glad that the ladies of New

York condescend to listen to my farewell. When in the midst of a busy

day, the watchful care of a guardian angel throws some flowers of joy in

the thorny way of man, he gathers them up with thanks: a cheerful thrill

quivers through his heart, like the melody of an Aeolian harp; but the

earnest duties of life soon claim his attention and his cares. The

melodious thrill dies away, and on he must go; on he goes, joyless,

cheerless, and cold, every fibre of his heart bent to the earnest duties

of the day. But when the hard work of the day is done, and the stress of

mind for a moment subsides, then the heart again claims its right, and

the tender fingers of our memory gather up again the violets of joy

which the guardian angel threw in our way, and we look at them with

delight; while we cherish them as the favourite gifts of life--we are as

glad as the child on Christmas eve. These are the happiest moments of

man's life. But when we are not noisy, not eloquent, we are silent

almost mute, like nature in a midsummer's night, reposing from the

burning heat of the day. Ladies, that is my condition now. It is a hard

day's work which I have had to do here. I am delivering my farewell

address; and every compassionate smile, every warm grasp of the hand,

every token of kindness which I have received (and I have received so

many), every flower of consolation which the ladies of New York have

thrown on my thorny way, rushes with double force to my memory. I feel

happy in this memory--there is a solemn tranquillity about my mind; but

in such a moment I would rather be silent than speak. You know, ladies,

that it is not the deepest feelings which are the loudest.

And besides, I have to say farewell to New York! This is a sorrowful

word. What immense hopes are linked in my memory with its name!--hopes

of resurrection for my fatherland--hopes of liberation for the European

continent! Will the expectations which the mighty outburst of New York's

heart foreshadowed, be realized? or will the ray of consolation pass

away like an electric flash? Oh, could I cast one single glance into the

book of futurity! No, God forgive me this impious wish. It is He who hid

the future from man, and what he does is well done. It were not good for

man to know his destiny. The sense of duty would falter or be unstrung,

if we were assured of the failure or success of our aims. It is because

we do not know the future, that we retain our energy of duty, So on will

I go in my work, with the full energy of my humble abilities, without

despair, but with hope.

It is Eastern blood which runs in my veins. If I have somewhat of

Eastern fatalism, it is the fatalism of a Christian who trusts with

unwavering faith in the boundless goodness of a Divine Providence. But

among all these different feelings and thoughts that come upon me in the

hour of my farewell, one thing is almost indispensable to me, and that

is, the assurance that the sympathy I have met with here will not pass

away like the cheers which a warbling girl receives on the stage--that

it will be preserved as a principle, and that when the emotion subsides,

the calmness of reflection will but strengthen it. This consolation I

wanted, and this consolation I have, because, ladies, I place it in your

hands. I bestow on your motherly and sisterly cares, the hopes of

Europe's oppressed nations,--the hopes of civil, political, social, and

religious liberty. Oh let me entreat you, with the brief and stammering

words of a warm heart, overwhelmed with emotions and with sorrowful

cares--let me entreat you, ladies, to be watchful of the sympathy of

your people, like the mother over the cradle of her beloved child. It is

worthy of your watchful care, because, it is the cradle of regenerated

humanity.

Especially in regard to my poor fatherland, I have particular claims on

the fairer and better half of humanity, which you are. The _first_

of these claims is, that there is not perhaps on the face of the earth a

nation, which in its institutions has shown more chivalric regard for

ladies than the Hungarian. It is a praiseworthy trait of the Oriental

character. You know that it was the Moorish race in Spain, who were the

founders of the chivalric era in Europe, so full of personal virtue, so

full of noble deeds, so devoted to the service of ladies, to heroism,

and to the protection of the oppressed. You are told that the ladies of

the East are degraded to less almost than a human condition, being

secluded from all social life, and pent up within the harem's walls. And

so it is. But you must not judge the East by the measure of European

civilization. They have their own civilization, quite different from

ours in views, inclinations, affections, and thoughts. We in Hungary

have gained from the West the advantages of civilization for our women,

but we have preserved for them the regard and reverence of our Oriental

character. Nay, more than that, we carried these views into our

institutions and into our laws. With us, the widow remains the head of

the family, as the father was. As long as she lives, she is the mistress

of the property of her deceased husband. The chivalrous spirit of the

nation supposes she will provide, with motherly care, for the wants of

her children; and she remains in possession so long as she bears her

deceased husband's name. Under the old constitution of Hungary (which we

reformed upon a democratic basis--it having been aristocratic) the widow

of a lord had the right to send her representative to the parliament,

and in the county elections of public functionaries widows had a right

to vote alike with the men. Perhaps this chivalric character of my

nation, so full of regard toward the fair sex, may somewhat commend my

mission to the ladies of America.

Our _second_ particular claim is, that the source of all the

misfortune which now weighs so heavily upon my bleeding fatherland, is

in two ladies--Catharine of Russia, and Sophia of Hapsburg, the

ambitious mother of this second Nero, Francis-Joseph. You know that one

hundred and fifty years ago, Charles the Twelfth of Sweden, the bravest

of the brave, foreseeing the growth of Russia, and fearing that it would

oppress and overwhelm civilization, ventured with a handful of men to

attack its rising power. After immortal deeds, and almost fabulous

victories, one loss made him a refugee upon Turkish soil, like myself.

But, happier than myself, he succeeded in persuading Turkey of the

necessity of checking Russia in her overweening ambition, and curtailing

her growth. On went Mehemet Baltadji with his Turks, and met Peter the

Czar, and pent him up in a corner, where there was no possibility of

escape. There Mehemet held him with iron grasp till hunger came to his

aid. Nature claimed her rights, and in a council of war it was decided

to surrender to Mehemet. Then Catharine who was present in the camp,

appeared in person before the Grand Vizier to sue for mercy. She was

fair, and she was rich with jewels of nameless value. She went to the

Grand Vizier's tent. She came back without her jewels, but she brought

mercy, and Russia was saved. From that celebrated day dates the downfall

of Turkey, and the growth of Russia. Out of this source flowed the

stream of Russian preponderance over the European continent. The

depression of liberty, and the nameless sufferings of Poland and of my

poor native land, are the dreadful fruits of Catharine's success on that

day, cursed in the records of the human race.

The second lady who will be cursed through all posterity in her memory,

is Sophia, the mother of the present usurper of Hungary--she who had the

ambitious dream to raise the power of a child upon the ruins of liberty,

and on the neck of prostrate nations. It was her ambition--the evil

genius of the House of Hapsburg in the present day--which brought

desolation upon us. I need only mention one fact to characterize what

kind of a heart was in that woman. On the anniversary of the day of

Arad, where our martyrs bled, she came to the court with a bracelet of

rubies set in so many roses as was the number of heads of the brave

Hungarians who fell there, declaring that she joyfully exhibited it to

the company as a memento which she wears on her very arm, to cherish in

eternal memory the pleasure she derived from the killing of those heroes

at Arad. This very fact may give you a true knowledge of the character

of that woman, and this is the _second_ claim to the ladies'

sympathy for oppressed humanity and for my poor fatherland.

Our _third_ particular claim is the behaviour of our ladies during

the last war. It is no arbitrary praise--it is a fact,--that, in the

struggle for our rights and freedom, we had no more powerful

auxiliaries, and no more faithful executors of the will of the nation,

than the women of Hungary. You know that in ancient Rome, after the

battle of Cannae, which was won by Hannibal, the Senate called on the

people spontaneously to sacrifice all their wealth on the altar of their

fatherland. Every jewel, every ornament was brought forth, but still the

tribune judged it necessary to pass a law prohibiting the ladies of Rome

to wear more than half an ounce of gold, or particoloured splendid

dresses. Now, we wanted in Hungary no such law. The women of Hungary

brought all that they had. You would have been astonished to see how, in

the most wealthy houses of Hungary, if you were invited to dinner, you

would be forced to eat soup with iron spoons. When the wounded and the

sick--and many of them we had, because we fought hard--when the wounded

and the sick were not so well provided as it would have been our duty

and our pleasure to do, I ordered the respective public functionaries to

take care of them. But the poor wounded went on suffering, and the

proper officers were but slow in providing for them. When I saw this,

one single word was spoken to the ladies of Hungary, and in a short time

there was provision made for hundreds of thousands of sick. And I never

met a single mother who would have withheld her son from sharing in the

battle; but I have met many who ordered and commanded their children to

fight for their fatherland. I saw many and many brides who urged on the

bridegrooms to delay their day of happiness till they should come back

victorious from the battles of their fatherland. Thus acted the ladies

of Hungary. A country deserves to live; a country deserves to have a

future, when the women, as much as the men, love and cherish it.

But I have a stronger motive than all these to claim your protecting

sympathy for my country's cause. It is her nameless woe, nameless

sufferings. In the name of that ocean of bloody tears which the impious

hand of the tyrant wrung from the eyes of the childless mothers, of the

brides who beheld the executioner's sword between them and their wedding

day--in the name of all these mothers, wives, brides, daughters, and

sisters, who, by thousands of thousands, weep over the graves of Magyars

so dear to their hearts,--who weep the bloody tears of a patriot (as

they all are) over the face of their beloved native land--in the name of

all those torturing stripes with which the flogging hand of Austrian

tyrants dared to outrage human nature in the womankind of my native

land--in the name of that daily curse against Austria with which even

the prayers of our women are mixed--in the name of the nameless

sufferings of my own dear wife [here the whole audience rose and cheered

vehemently]--the faithful companion of my life,--of her, who for months

and for months was hunted by my country's tyrants, with no hope, no

support, no protection, but at the humble threshold of the hard-working

people, as noble and generous as they are poor--in the name of my poor

little children, who when so young as to be scarcely conscious of life,

had already to learn what an Austrian prison is--in the name of all

this, and what is still worse, in the name of liberty trodden down, I

claim, ladies of New York, your protecting sympathy for my country's

cause. Nobody can do more for it than you. The heart of man is as soft

wax in your tender hands. Mould it, ladies; mould it into the form of

generous compassion for my country's wrongs, inspire it with the noble

feelings of your own hearts, inspire it with the consciousness of your

country's power, dignity, and might. You are the framers of man's

character. Whatever be the fate of man, one stamp he always bears on his

brow--that which the mother's hand impressed upon the soul of the child.

The smile of your lips can make a hero out of the coward, and a generous

man out of the egotist; one word from you inspires the youth to noble

resolutions; the lustre of your eyes is the fairest reward for the toils

of life. You can kindle energy even in the breast of broken age, that

once more it may blaze up in a noble generous deed before it dies. All

this power you have. Use it, ladies, in behalf of your country's glory,

and for the benefit of oppressed humanity, and when you meet a cold

calculator, who thinks by arithmetic when he is called to feel the

wrongs of oppressed nations, convert him, ladies. Your smiles are

commands, and the truth which pours forth instinctively from your

hearts, is mightier than the logic articulated by any scholar. The Peri

excluded from Paradise, brought many generous gifts to heaven in order

to regain it. She brought the dying sigh of a patriot; the kiss of a

faithful girl imprinted upon the lips of her bridegroom, when they were

distorted by the venom of the plague. She brought many other fair gifts;

but the doors of Paradise opened before her only when she brought with

her the first prayer of a man converted to charity and brotherly love

for his oppressed brethren and humanity.

Remember the power which you have, and which I have endeavoured to point

out in a few brief words. Remember this, and form associations;

establish ladies' committees to raise substantial aid for Hungary. Now I

have done. One word only remains to be said-a word of deep sorrow, the

word, "Farewell, New York!" New York! that word will for ever make every

string of my heart thrill. I am like a wandering bird. I am worse than a

wandering bird. He may return to his summer home, I have no home on

earth! Here I felt almost at home. But "Forward" is my call, and I must

part. I part with the hope that the sympathy which I have met here in a

short transitory home will bring me yet back to my own beloved home, so

that my ashes may yet mix with the dust of my native soil. Ladies,

remember Hungary, and--farewell!

* * * * *

Select Speeches of Kossuth · 第 23 / 84 题