VIII

It was through the transparent darkness of a cloudless April

morning, a little before sunrise, that he saw again the mountains

of his native land,--far lofty sharpening sierras, towering

violet-black out of the circle of an inky sea. Behind the steamer

which was bearing him back from exile the horizon was slowly

filling with rosy flame. There were some foreigners already on

deck, eager to obtain the first and fairest view of Fuji from the

Pacific;--for the first sight of Fuji at dawn is not to be

forgotten in this life or the next. They watched the long

procession of the ranges, and looked over the jagged looming into

the deep night, where stars were faintly burning still,--and they

could not see Fuji. "Ah!" laughed an officer they questioned,

"you are looking too low! higher up--much higher!" Then they

looked up, up, up into the heart of the sky, and saw the mighty

summit pinkening like a wondrous phantom lotos-bud in the flush

of the coming day: a spectacle that smote them dumb. Swiftly the

eternal snow yellowed into gold, then whitened as the sun reached

out beams to it over the curve of the world, over the shadowy

ranges, over the very stars, it seemed; for the giant base

remained viewless. And the night fled utterly; and soft blue

light bathed all the hollow heaven; and colors awoke from sleep;

--and before the gazers there opened the luminous bay of

Yokohama, with the sacred peak, its base ever invisible, hanging

above all like a snowy ghost in the arch of the infinite day.

Still in the wanderer's ears the words rang, "_Ah! you are

looking too low!--higher up--much higher!_"--making vague rhythm

with an immense, irresistible emotion swelling at his heart. Then

everything dimmed: he saw neither Fuji above, nor the nearing

hills below, changing their vapory blue to green, nor the

crowding of the ships in the bay; nor anything of the modern

Japan; he saw the Old. The land-wind, delicately scented with

odors of spring, rushed to him, touched his blood, and startled

from long-closed cells of memory the shades of all that he had

once abandoned and striven to forget. He saw the faces of his

dead: he knew their voices over the graves of the years. Again he

was a very little boy in his father's yashiki, wandering from

luminous room to room, playing in sunned spaces where

leaf-shadows trembled on the matting, or gazing into the soft

green dreamy peace of the landscape garden. Once more he felt the

light touch of his mother's hand guiding his little steps to the

place of morning worship, before the household shrine, before the

tablets of the ancestors; and the lips of the man murmured again,

with sudden new-found meaning, the simple prayer of the child.

Kokoro: Hints and Echoes of Japanese Inner Life · 第 58 / 102 题