IV

KYOTO, April 10-20.

I have passed the greater part of three days in the national

Exhibition,--time barely sufficient to discern the general

character and significance of the display. It is essentially

industrial, but nearly all delightful, notwithstanding, because

of the wondrous application of art to all varieties of

production. Foreign merchants and keener observers than I find in

it other and sinister meaning,--the most formidable menace to

Occidental trade and industry ever made by the Orient. "Compared

with England," wrote a correspondent of the London Times, "it is

farthings for pennies throughout.... The story of the Japanese

invasion of Lancashire is older than that of the invasion of

Korea and China. It has been a conquest of peace,--a painless

process of depletion which is virtually achieved.... The Kyoto

display is proof of a further immense development of industrial

enterprise.... A country where laborers' hire is three shillings

a week, with all other domestic charges in proportion,

must--other things being equal--kill competitors whose expenses

are quadruple the Japanese scale." Certainly the industrial

jiujutsu promises unexpected results.

The price of admission to the Exhibition is a significant matter

also. Only five sen! Yet even at this figure an immense sum is

likely to be realized,--so great is the swarm of visitors.

Multitudes of peasants are pouring daily into the

city,--pedestrians mostly, just as for a pilgrimage. And a

pilgrimage for myriads the journey really is, because of the

inauguration festival of the greatest of Shinshu temples.

The art department proper I thought much inferior to that of the

Tokyo Exhibition of 1890. Fine things there were, but few.

Evidence, perhaps, of the eagerness with which the nation is

turning all its energies and talents in directions where money is

to be made; for in those larger departments where art is combined

with industry,--such as ceramics, enamels, inlaid work,

embroideries,--no finer and costlier work could ever have been

shown. Indeed, the high value of certain articles on display

suggested a reply to a Japanese friend who observed,

thoughtfully, "If China adopts Western industrial methods, she

will be able to underbid us in all the markets of the world."

"Perhaps in cheap production," I made answer. "But there is no

reason why Japan should depend wholly upon cheapness of

production. I think she may rely more securely upon her

superiority in art and good taste. The art-genius of a people may

have a special value against which all competition by cheap labor

is vain. Among Western nations, France offers an example. Her

wealth is not due to her ability to underbid her neighbors. Her

goods are the dearest in the world: she deals in things of luxury

and beauty. But they sell in all civilized countries because they

are the best of their kind. Why should not Japan become the

France of the Further East?"

The weakest part of the art display is that devoted to

oil-painting,--oil-painting in the European manner. No reason

exists why the Japanese should not be able to paint wonderfully

in oil by following their own particular methods of artistic

expression. But their attempts to follow Western methods have

even risen to mediocrity only in studies requiring very realistic

treatment. Ideal work in oil, according to Western canons of art,

is still out of their reach. Perhaps they may yet discover for

themselves a new gateway to the beautiful, even through

oil-painting, by adaptation of the method to the particular needs

of the race-genius; but there is yet no sign of such a tendency.

A canvas representing a perfectly naked woman looking at herself

in a very large mirror created a disagreeable impression. The

Japanese press had been requesting the removal of the piece, and

uttering comments not flattering to Western art ideas.

Nevertheless the canvas was by a Japanese painter. It was a daub;

but it had been boldly priced at three thousand dollars.

I stood near the painting for a while to observe its effect upon

the people,--peasants by a huge majority. They would stare at it,

laugh scornfully, utter some contemptuous phrase, and turn away

to examine the kakemono, which were really far more worthy of

notice though offered at prices ranging only from ten to fifty

yen. The comments were chiefly leveled at "foreign" ideas of good

taste (the figure having been painted with a European head). None

seemed to consider the thing as a Japanese work. Had it

represented a Japanese woman, I doubt whether the crowd would

have even tolerated its existence.

Now all this scorn for the picture itself was just. There was

nothing ideal in the work. It was simply the representation of a

naked woman doing what no woman could like to be seen doing. And

a picture of a mere naked woman, however well executed, is never

art if art means idealism. The realism of the thing was its

offensiveness. Ideal nakedness may be divine,--the most godly of

all human dreams of the superhuman. But a naked person is not

divine at all. Ideal nudity needs no girdle, because the charm is

of lines too beautiful to be veiled or broken. The living real

human body has no such divine geometry. Question: Is an artist

justified in creating nakedness for its own sake, unless he can

divest that nakedness of every trace of the real and personal?

There is a Buddhist text which truly declares that he alone is

wise who can see things without their individuality. And it is

this Buddhist way of seeing which makes the greatness of the true

Japanese art.

V

Kokoro: Hints and Echoes of Japanese Inner Life · 第 20 / 102 题