CHAPTER II: BEAR LAWN

My first memory in this life is of a moving. I am sitting in a

high chair, kept in by a stick placed through a hole in each arm.

I am surrounded by the utmost disarray. In front of me is an old

sponge-bath, crammed full of knick-knacks and drawing-room ornaments.

I stretch out my hands yearningly, acquisitively, and make signs of

wrenching from its offensive gaolerlike position the stick which bars

my way. My Grandmother coaxes me to keep it in, and uses the words she

is to use so often later on--words which will punctuate my daily life

in days to come:

"Don't 'ee do it, my dear. Sit 'ee still and give no trouble. Ye'll

tumble and hurt yourself, so leave the stick alone. Don't 'ee do it."

"If she don't, I'll take it out myself and lay it about her," comes

another voice, which is to punctuate as regularly and much more

raucously my early doings. And Aunt Jael shakes her fist, and lowers at

me.

Perhaps I don't really remember the trifling incident. Most likely I

only remember that I remember. It is a photograph of a photograph,

smudged by the fingers of Time. Yet I see as clearly as ever the

dark room in disarray, my Grandmother kind and coaxing, Aunt Jael

threatening and harsh. The memory is clearer because Time has not

blurred but rather sharpened it. I grew up the gauge of an unequal

battle between Grandmother and Great-Aunt. Moving-day is merely the

moment in which my infant intelligence first caught news of the

struggle.

At this time I must have been about three years old, for it was some

three years after my mother's death that we moved from the High Street,

at the time when--I think it was in 1852--the old North Gate was

removed, and our house pulled down. Our new house was Number Eight,

Bear Lawn. The Lawn was a biggish patch of grass with houses on both

sides. At the far end from the road it merged into a steep grassy bank,

crowned with poplars, which allowed no egress. At the near end a big

iron gate barred us off from the plebeian houses of Bear Street, to

which the Lawn mansions felt themselves notably superior.

The Lawn lay to the right of the street some little way out of the

town. In reality it was an old barrack-square, "converted." The houses

on each side of it were barracks put up during the French Revolutionary

Wars. When Boney was beaten and the soldiers sent away, an enterprising

builder turned the barracks into two terraces of houses, and sowed

the barrack-square with grass seed. Bear Lawn became one of the most

elegant quarters of Tawborough, a quiet preserve of genteel habitation;

though the houses never quite lost their barrack quality. They were too

square and bare and big to be truly genteel. And too roomy.

Number Eight was one of the squarest and barest.

It was gloomy. How far the aspect it will always bear in my mind may be

a reflection of the dark and unhappy days I spent there, and how far

it was real, I cannot ever say. It was a house of big empty corridors,

dark bare spaces, and an incommunicable dreariness that somehow stilled

you as you crossed the doorstep. There was none of the cosy warmth that

makes so many dark old houses a homely joy to the senses and a warm

fragrance for the memory. It had the silence in it that only large

empty spaces can create, did not seem inhabited, and smelt of coffins,

I used to think. Even in summer there was a suggestion of damp and cold

and bleakness, and always there was the silence which made me wait--and

listen.

Downstairs there were three big rooms: Aunt Jael's, the dining-room

and the kitchen. Aunt Jael's was the front one. The door was always

unlocked, yet the key was left on the outside of the door, and I

was forbidden to enter. Like Mrs. Bluebeard (of whom I had never

heard) or our first mother Eve (in the knowledge of whom I grew to

understanding), I felt that prohibition made perfect; and the forbidden

room attracted me beyond all others. I visited it usually in the

afternoon, when the thunder and trumpets of Aunt Jael's after-dinner

doze in the dining-room announced that the road was clear. The

blinds were always drawn, winter and summer alike; and the windows

closed. The room seemed filled with a dull yellowish kind of mist,

the ochre-coloured blind toning the darkness, and just permitting

you to see a yellowish carpet and dull yellowish furniture. A row

of dismal plants, standing in saucers on the floor, filled the bay

window. There was a great oak sideboard, stuffed with Aunt Jael's

preserves and pickles; though it was long before I had the courage

and the opportunity to ransack it thoroughly. The walls were covered

with spears and daggers, trophies of the Gospel in distant lands. In

a corner reposed the supreme trophy, a huge wooden god, sitting with

arms akimbo. His votaries (until salvation, in the person of Brother

Immanuel Greeber, had turned them from their ways) dwelt, I believe, in

the Society Islands; though he looked for all the world like a Buddha,

with his painless impenetrable eyes and his smile of changeless calm.

In his dark unwholesome corner he dominated the room. The yellow mist

was incense in his nostrils.

The middle room we called the dining-room, though Aunt Jael favoured

"back parlour." Here we lived and prayed and ate, and here a large part

of this story took place. The window overlooked our small backyard,

which being flanked by out-houses gave little light; so this room too

was dark, though not as dark as Aunt Jael's, since the blinds were

not usually drawn. It was more barely furnished. There was the table,

a chiffonier, a side-board, a bookcase, and two principal chairs: a

"gentleman's" armchair to the left of the fireplace, with two big

arms; and a "lady's," armless, to the right. One was comfortable, the

other was not. One was Aunt Jael's, the other was my Grandmother's.

There were four bedrooms on the first floor, and I must note their

strategic positions. Aunt Jael's was the first on the right, my own

the second; we were over the dining-room and surveyed the backyard.

My Grandmother's chamber, the first on the left, and the spare-room

beyond it overlooked the Lawn. At the half-landing above was Mrs.

Cheese's bedroom, while the top of the house consisted of an enormous

whitewashed attic, lighted by an unwashed skylight and suffused by a

cold bluish gloom that contrasted queerly with the foggy yellow of the

front room downstairs yet excelled it in silent cheerlessness. Here I

would spend hours, or whole days, either of my own free will, that I

might moon and mope to my heart's content, and talk aloud to myself

without fear of mocking audience; or perforce, banished by the frequent

judgment of Aunt Jael.

It was our moving into this house that supplies my first earthly

memory. My first important--dramatic, historic--remembrance must date

from several months later, when I was nearly four years old. The scene

was our evening reading of the Word. We were sitting in our usual

positions round the dining-room fire after supper.

To the left of the chimney-piece, in the big black horsehair chair--the

comfortable one, the one with sides and arms--sat my Great-Aunt Jael.

This was her permanent post. From this coign of vantage she issued

ukases, thundered commands, hurled anathemas and brandished her

sceptre--that thorned stick of whose grim and governmental qualities

I have the fullest knowledge of any soul (or body) on earth. She was

a short, stout, stocky, strong-looking woman, yet bent; when walking,

bent sometimes almost double. Leaning on her awful stick, she looked

the old witch she was. Peaky black cap surmounting beetling black brows

and bright black eyes, wrinkled swarthy skin, beaky nose, a hard mouth

whiskered like a man's, and a harder chin: feature for feature, she

was the witch of the picture-books. All her dresses, silk, serge or

bombazine, were black. On the night I speak of, an ordinary week-night,

she was dressed in her oldest serge. The great Holy Bible on her knees

might have been some unholy wizard's tome.

To the right of the chimney-piece sat my Grandmother. She resembled her

sister in feature; the character of the face was as different as is

heaven from hell. This indeed was the very quality of the difference,

and I had a fancy that they were the _same_ face, one given to God,

the other sold to Satan. My Grandmother had the same beaky nose and

nut-cracker face. Her mouth and chin were firm, but kind instead of

cruel. Her skin was milk-white instead of swarthy, her caps were of

white lace. Her eyes were as bright as my Great-Aunt's, but bright

with kindliness instead of menace. Her whole face spoke of goodwill to

others and perfect peace. It was a sweet old face. I love it still.

In the middle, facing the fire, sat Mrs. Cheese. She was a farmer's

daughter and widow from near South Molton; and looked it. She was

short, fat and ruddy; a few years younger than her mistresses, perhaps

at this time a woman of sixty.

I myself crouched on a little stool between Mrs. Cheese and Aunt Jael;

but nearer the latter, that I might be watched, and cuffed, with ease.

On this particular evening, my heart was hot with rage against Aunt

Jael, who had flogged me and locked me in the attic: I don't remember

what for. She ordered me more sternly than usual not to dare to move

my eyes from her face as she read the nightly portion from the Word

of God. To-night it was from her favourite Proverbs, the thirtieth

chapter: the words of Agur the son of Jakeh, _even_ the prophecy; the

words the man spake unto Ithiel, even unto Ithiel and Ucal.

Aunt Jael read, or rather declaimed the Word, in a harsh staccato

way; not without a certain power, especially in the dourer passages

of Proverbs or the dismaller in Job or Lamentations. In one of her

favourite Psalms, the eighteenth or the sixty-eighth, reeking with

battle and revenge, and bespattered with the blood of the enemies of

Jehovah, her voice would rise to a dark triumphal shout, terrible as

an army with banners. This evening I looked sullenly at the floor as

she boomed forth the words of Agur, determined _not_ to fix my eyes

on her face at any rate until Stick coaxed me. Suddenly my eyes were

transfixed to the floor. A gigantic cockroach was crawling about near

my feet. I wanted to cry out but managed to contain myself until,

behold, the creature crawled away from my left foot towards the leg

of Aunt Jael's chair, reached the chair leg, began to climb it with

resolution. I watched, half in fascination, half in fear. It reached

the level of the horsehair upholstery. Aunt Jael had reached verse

thirteen.

"Their eyelids are lifted up." She looked meaningly at me.

Fortunately my eyelids were by this time well lifted up, as the beetle

was now half way up the chair, approaching the awful place where Aunt

Jael's shoulder touched the upholstery. No--yes: it crawled on to the

arm, and mounted her sleeve right up to the shoulder. Righteous revenge

for her cruelty and harshness counselled silence. "Let her suffer," I

said to myself, "let the cockroach do his worst." Fear of interrupting

gave like counsel. On the other side spoke the prickings of conscience

and pity, and above all a wild desire to scream.

Aunt Jael read on, innocent of the unbidden guest upon her shoulder.

"The way of an eagle in the air; the way of a serpent upon a rock; the

way of a ship in the midst of the sea; and the way of a man with a

maid--"

"Ay, and the way of a beetle with a Great-Aunt," I could have shouted.

The beast, after a moment's hesitation and survey, had now turned along

the shoulder to the neck. The warm hairy flesh of Aunt Jael's neck was

but six inches away.

"The ants are a people not strong, yet they prepare their meat in the

summer; The conies are but a feeble folk, yet they make their houses in

the rocks; The locusts have no King, yet go they forth all of them by

bands; The spider taketh hold with her hands--"

"Yes," I shrieked--in a moment shot through with terror, joy, relief;

suffused by a new beatific sense of speaking historic words--"and

the beetle taketh hold with his claws!" As I uttered the words the

insect crawled from her collar on to the very flesh of her neck. She

understood, with Spartan calm took hold of him, squashed him carefully

between her thumb and forefinger and threw him on the fire, where he

sizzled sickeningly.

"Surely the churning of milk bringeth forth butter, and the wringing of

the nose bringeth forth blood: so the forcing of wrath bringeth forth

strife."

There the chapter ended. She slammed the book and turned on me.

"You have forced wrath, Child. I shall bring forth strife."

And despite my Grandmother's entreaties, she led me from the room by

the nose, which she pulled unmercifully: though no blood was brought

forth. Out in the passage she gave me a cruel beating with the thorned

stick, till I screamed for mercy, and my Grandmother intervened.

"'Tis cruel, Jael. The child cried out about the beetle for _your_

sake."

"Sake or no sake, she cried out unseemly and irreverent. That's all I

look at."

I was sore in body and sorer in heart. I had screamed out to warn Aunt

Jael of the insect's approach, and now I was flogged for my pains. I

knew in my own heart that what Grandmother had pleaded was not in point

of fact quite true, I knew I had been secretly glad to see the creature

making for Aunt Jael's skin, and for this reason had kept silence for

so long. The physical instinct to scream had merely been stronger in

the end than my resolution to say nothing. In a dim sort of way I

realized this, and saw that my Grandmother's plea was unwarranted. But

I saw more clearly that the common-sense of the position was that I had

done Aunt Jael a good turn, and that the flogging was--in the light of

the facts as she (not the Lord or I) knew them--mean and undeserved.

I brooded revenge, as always. Aunt Jael's beatings were always more

or less cruel, always more or less unjust; this I knew with a child's

instinct, distorted and exaggerated no doubt by wretchedness and pride.

So always I planned revenge, which sooner or later brought on the next

flogging.

This time, however, my revenge was undetected. Next morning I came

downstairs just as Mrs. Cheese was beginning to lay the table for

breakfast. There were two separate sets of everything--breakfast-ware,

dinner-services, tea-things, plate, knives and forks, even

cruets--Grandmother's and Aunt Jael's, which the latter insisted on

keeping rigorously separate. So, every day for breakfast or tea there

would be two cups and saucers and plates with the gold pattern for

my Grandmother and me, and one solitary cup and saucer and plate of

Willow-pattern for my Great-Aunt. She had her own tea-pot too, a great

fluted thing in old silver-plate, which could have held tea for a

dozen; but never a taste of tea was poured forth from it for any one

else, save on occasions so rare that I can number them on the fingers

of my hand. So there was no mistaking the utensil with which, in which,

from which, or out of which Aunt Jael would partake of nourishment. I

was wandering round the table when I noticed, at first with fright,

then, when I ascertained that it was dead, with interest and purpose,

a large beetle much the same as its fumigated brother of the night

before, lying on its back, claws heavenward. A divine idea possessed

me. I picked it up, squashed it between my thumb and forefinger in

the true Aunt Jaelian manner, and smeared the loathsome substance all

over my Great-Aunt's teaspoon and the inside of her cup. It was an

act of genius, that rare thing: the Revenge Perfect. "With the beetle

hast thou slain," I said solemnly out loud, "by the beetle shalt thou

perish."

"Perish" was a poetic flight, as Aunt Jael entirely failed to notice

the mess in her cup, which she filled with tea from her exclusive

pot, or the mess on her spoon, with which she stirred lustily. She

drank three cupfuls, and belched as blandly as usual. Now I saw the

imperfection of my revenge perfect. In idea and execution it had been

superb, and to see her guzzling down the embeetled tea was very sweet.

But she did not _know_ she was drinking it--this was the eternal thorn

that mars the everlasting rose. I had, however, the compensation of

safety. All through breakfast, I looked meek and forgiving. Aunt Jael

relented.

"Here, child, have a drink of tea out of my cup; 'twill do 'ee more

good than the milk-and-water stuff your Grandma always gives 'ee."

"No, thank you, Aunt," I replied. And I triumphed in my heart.

Fate was about to triumph over me. Beetle had led to beating, and I

had used beetle (with tea-cup) for revenge. Now Fate used tea-cup for

triumph. It befell at tea-time, I think the same day. My arm was on the

table-cloth, and, before I knew what I was doing, it (and Fate) had

swept Aunt Jael's own old blue exclusive willow-pattern cup on to the

floor, where it lay in a thousand avenging fragments. A brutal cuff

full in the face changed fear and remorse into rage.

"Careless little slut!" she shouted. "What are 'ee biding there for

staring like a half-daft sheep?--Say you're sorry, say you're sorry."

"I was sorry," I faltered, "but I'm not now."

This was the first brave thing I ever did, so brave that I hold my

breath now to think of it. I shrank from some monstrous blow.

No blow came; partly because my Grandmother looked warningly ready

to interfere, partly because my Great-Aunt had decided on another

punishment, the only one I feared worse than blows.

"Oh, not sorry, eh, careless little slut?--"

"Stop it, Jael, I tell 'ee," broke in my Grandmother. "The child must

try to be more careful and handy, and she's to say she's sorry, but--"

"Say she's sorry?" echoed Aunt Jael. "But she's just said she's not.

'I'm not sorry _now_' quoth she! Not sorry, not sorry, young huzzy,

do 'ee know where Not-sorry goes? Do 'ee? I'll tell 'ee: straight to

Hell. Obstinacy in sin is the worst sin, and its reward is Hell. Hell,

child, where your body will be scorched with flames and racked with

awful torments. Devils will twist and twease your flesh, and 'twill be

for ever too. You've done a wrong thing, and your nasty proud soul is

too wicked to say you're sorry. You spurn the chance of repentance,

the free offer of God A'mighty, made through me His servant. You shall

suffer eternal punishment."

I quailed. At four the fear of that word had fallen on my soul. She

knew it: the beady eyes gleamed.

"No hope, no escape. Flames, pains, coals of fire, coals of fire!

Ha, ha, ha!" (Here she cackled.) "Not sorry, eh? Very like you'll be

sorry then, when you look across the gulf and see all your dear ones

in Abraham's bosom. No hope of ever joining them. Torture for all

eternity. Have you thought what the word Eternity means, child? You're

young in your sins as yet, but you know that well enough, ha, ha, ha!"

(She chuckled again, three hard little cackling noises they always

were, cruel enough.) "It means that you will suffer the torments of the

lake of fire that is burning with brimstone, not for a mere thousand

thousand years, but for ever and ever and ever--"

I was less than four years old, and I could bear it no longer. I flew

to my Grandmother's arm for safety, sobbing brokenly, half-wild for

fear.

Aunt Jael leaned back, content, pleased with the success of her

punishment, and sure of heaven. Though if there be the Hell she raved

of, it is for such as her.

My Grandmother comforted me. She was torn, I suppose, between two

feelings. Her faith told her that what her sister said was true, her

heart that it was cruel. I felt somehow even then that this was the

nature of my Grandmother's struggle. The good heart turns away from

cruelty, even when it speaks with all the authority of true religion,

and so my Grandmother always turned away. She compromised: said

nothing to Aunt Jael, while she comforted me; while soothing the

victim, did not scold the scolder.

"Don't cry my dearie, and don't 'ee be frightened. Nought can harm 'ee.

Your good aunt is right. 'Tis true that Hell is terrible, 'tis true

that you're a sinful child, and 'tis true that you'll be going to the

cruel place, if you have no sorrow and repentance in your heart. You

broke your Aunt's fine cup; run to her now, tell her you're sorry. Only

then can you be saved from the wrath of Jehovah, freed by repentance,

cleansed by love of Christ. And even as Hell is awful, so is Heaven

good. Eye hath not seen, nor ear heard, the things which God hath

prepared for them that love Him. Run to your Aunt. Say: 'I'm sorry,

Aunt.'"

I hesitated. Like my Grandmother's, my four-year-old heart found it had

to decide between two calls. The call of fear was, "Say you're sorry,

and escape surely from Hell." The call of hate was "Why? She is a bad

cruel woman; and you're not sorry at all, you're glad you've smashed

her evil cup."

"Besides," added the Tempter, "as you're not sorry, it would be lying

to say you are."

I hung doubtfully. At length I pouted, "I don't want to."

"But true repentance," said my Grandmother, "means doing things you

don't want to."

I said nothing.

"Mary, child--" my Grandmother paused a moment, "there is a bright

angel in heaven who wants you to give way--your dear mother. I seem to

hear her speaking to me now, and telling me so."

It is hard for me to explain the power that word had over me from my

earliest days. I had a dear angelic vision of kind eyes and two white

shining wings. I would shut my eyes in bed at night and see her.

Sometimes she seemed to come very near, sometimes she would seem to

bend over me and kiss me. Now, as my Grandmother finished speaking, I

seemed to see her near. I ran across the room to the old arm-chair.

"I'm sorry, Great-Aunt," I said.

Mary Lee · 第 2 / 45 章