Then followed another incident:--

“On another occasion, during the same period, the case of

Tennessee was discussed. I expressed the hope most earnestly

that the President would use his influence directly for the

establishment of impartial suffrage in that State,--saying,

that, in this way, Tennessee would be put at the head of the

returning column, and be made an example,--in one word, that

all the other States would be obliged to dress on Tennessee.

The President replied, that, if he were at Nashville, he would

see that this was accomplished. I could not help rejoining

promptly, that he need not be at Nashville, for at Washington

his hand was on the long end of the lever, with which he

could easily move all Tennessee,--referring, of course, to

the powerful, but legitimate, influence which the President

might exercise in his own State by the expression of his

desires.”[250]

Then, again, as I was about to leave on my return home to

Massachusetts, in an interview with him I ventured to express my

desires and aspirations as follows: this was in May, 1865:--

“After remarking that the Rebel region was still in military

occupation, and that it was the plain duty of the President

to use his temporary power for the establishment of correct

principles, I proceeded to say: ‘First, see to it that no

newspaper is allowed which is not thoroughly loyal and does not

speak well of the National Government and of Equal Rights’; and

here I reminded him of the saying of the Duke of Wellington,

that in a place under martial law an unlicensed press was as

impossible as on the deck of a ship of war. ‘Secondly, let the

officers that you send as military governors or otherwise be

known for their devotion to Equal Rights, so that their names

alone will be a proclamation, while their simple presence will

help educate the people’; and here I mentioned Major-General

Carl Schurz, who still held his commission in the Army, as such

a person. ‘Thirdly, encourage the population to resume the

profitable labors of agriculture, commerce, and manufactures,

without delay,--but for the present to avoid politics.

Fourthly, keep the whole Rebel region under these good

influences, and at the proper moment hand over the subject of

Reconstruction, with the great question of Equal Rights, to the

judgment of Congress, where it belongs.’ All this the President

received at the time with perfect kindness; and I mention this

with the more readiness because I remember to have seen in the

papers a very different statement.”[251]

Before I left Washington, and in the midst of my interviews with the

President, I was honored by a communication from colored citizens

of North Carolina, asking my counsel with regard to their rights,

especially the right to vote. I will not read their letter,--it was

published in the papers of the time, and much commented upon,--but I

will read my reply.[252]

“WASHINGTON, May 13, 1865.

“GENTLEMEN,--I am glad that the colored citizens of North

Carolina are ready to take part in the organization of

Government. It is unquestionably their right and duty.

“I see little chance of peace or tranquillity in any Rebel

State, unless the rights of all are recognized, without

distinction of color. On this foundation we must build.

“The article on Reconstruction to which you call my attention

proceeds on the idea, born of Slavery, that persons with a

white skin are the only ‘citizens.’ This is a mistake.

“As you do me the honor to ask me the proper stand for you to

make, I have no hesitation in replying that you must insist on

all the rights and privileges of a citizen. They belong to you;

they are yours; and whoever undertakes to rob you of them is a

usurper and impostor.

“Of course you will take part in any primary meetings for

political organization open to citizens generally, and will not

miss any opportunity to show your loyalty and fidelity.

“Accept my best wishes, and believe me, Gentlemen, faithfully

yours,

“CHARLES SUMNER.”

Such was my earnestness in this work, that, when invited by the

municipality of Boston, where I was born and have always lived, to

address my fellow-citizens in commemoration of the late President, I

deemed it my duty to dedicate the day mainly to a vindication of Equal

Rights as represented by him. I hold in my hand the address on that

occasion, from which I will read one passage. This was on the 1st of

June, 1865.

“The argument for Colored Suffrage is overwhelming. It springs

from the necessity of the case, as well as from the Rights of

Man. This suffrage is needed for the security of the colored

people, for the stability of the local government, and for

the strength of the Union. Without it there is nothing but

insecurity for the colored people, instability for the local

government, and weakness for the Union, involving of course the

national credit.”[253]

This was followed by a letter, dated Boston, July 8, 1865, addressed to

the colored people of Savannah, who had done me the honor of forwarding

to me a petition asking for the right to vote, with the request that I

would present it to the President. After saying, that, had I been at

Washington, I should have had great pleasure in presenting the petition

personally, but that I was obliged to content myself with another

method, I proceeded in this way:--

“Allow me to add, that you must not be impatient. You

have borne the heavier burdens of Slavery; and as these

are now removed, believe the others surely will be also.

This enfranchised Republic, setting an example to mankind,

cannot continue to sanction an odious oligarchy whose single

distinctive element is color. I have no doubt that you will be

admitted to the privileges of citizens.

“It is impossible to suppose that Congress will sanction

governments in the Rebel States which are not founded on

‘the consent of the governed.’ This is the corner-stone of

republican institutions. Of course, by the ‘governed’ is meant

all the loyal citizens, without distinction of color. Anything

else is mockery.

“Never neglect your work; but, meanwhile, prepare yourselves

for the privileges of citizens. They are yours of right,

and I do not doubt that they will be yours soon in reality.

The prejudice of Caste and a false interpretation of the

Constitution cannot prevail against justice and common

sense, both of which are on your side,--and I may add, the

Constitution also, which, when properly interpreted, is clearly

on your side.

“Accept my best wishes, and believe me, fellow-citizens,

faithfully yours,

“CHARLES SUMNER.”[254]

This was followed by an elaborate speech before the Republican State

Convention at Worcester, September 14, 1865, entitled “The National

Security and the National Faith: Guaranties for the National Freedman

and the National Creditor,”--where I insisted that national peace and

tranquillity could be had only from _impartial suffrage_; and I believe

that it was on this occasion that this phrase, which has since become

a formula of politics, was first publicly employed. My language was as

follows:--

“As the national peace and tranquillity depend essentially upon

the overthrow of monopoly and tyranny, here is another occasion

for special guaranty against the whole pretension of color.

_No Rebel State can be readmitted with this controversy still

raging and ready to break forth._”

Mark the words, if you please.

“So long as it continues, the land will be barren, agriculture

and business of all kinds will be uncertain, and the country

will be handed over to a fearful struggle, with the terrors

of San Domingo to darken the prospect. In shutting out the

freedman from his equal rights at the ballot-box, you open the

doors of discontent and insurrection. Cavaignac, the patriotic

President of the French Republic, met the present case,

when, speaking for France, he said: ‘I do not believe repose

possible, either in the present or the future, except so far

as you found your political condition on universal suffrage,

loyally, sincerely, completely accepted and observed.’”[255]

I then proceeded,--not adopting the term “universal suffrage,” employed

by the eminent Frenchman,--as follows:--

“It is _impartial suffrage_ that I claim, without distinction

of color, so that there shall be one equal rule for all

men. And this, too, must be placed under the safeguard of

Constitutional Law.”[256]

I followed up this effort by a communication to that powerful and

extensively circulated paper, the New York “Independent,” under date of

Boston, October 29, 1865, where I expressed myself as follows:--

“For the sake of the whole country, which suffers from weakness

in any part,--for the sake of the States lately distracted by

war, which above all things need security and repose,--for the

sake of agriculture, which is neglected there,--for the sake

of commerce, which has fled,--for the sake of the national

creditor, whose generous trust is exposed to repudiation,--and,

finally, for the sake of reconciliation, which can be complete

only when justice prevails, we must insist upon Equal Rights as

the condition of the new order of things.”

Mark, if you please, Sir, “as the condition of the new order of

things,”--or, as I called it on other occasions, the corner-stone of

Reconstruction.

“So long as this question remains unsettled, there can be no

true peace. Therefore I would say to the merchant who wishes

to open trade with this region, to the capitalist who would

send his money there, to the emigrant who seeks to find a

home there, Begin by assuring justice to all men. This is

the one essential condition of prosperity, of credit, and of

tranquillity. Without this, mercantile houses, banks, and

emigration societies having anything to do with this region

must all fail, or at least suffer in business and resources. To

Congress we must look as guardian, under the Constitution, of

the national safety.”[257]

Meanwhile the President adopted a policy of reaction. I was at home

in Massachusetts, and from Boston, under date of November 12, 1865, I

addressed him a telegraphic dispatch, as follows:--

“TO THE PRESIDENT OF THE UNITED STATES, WASHINGTON.

“As a faithful friend and supporter of your administration,

I most respectfully petition you to suspend for the present

your policy towards the Rebel States. I should not present

this prayer, if I were not painfully convinced that thus

far it has failed to obtain any reasonable guaranties for

that security in the future which is essential to peace and

reconciliation. To my mind, it abandons the freedmen to the

control of their ancient masters, and leaves the national debt

exposed to repudiation by returning Rebels. The Declaration of

Independence asserts the equality of all men, and that rightful

government can be founded only on the consent of the governed.

I see small chance of peace, unless these great principles are

practically established. Without this the house will continue

divided against itself.

“CHARLES SUMNER,

“_Senator of the United States_.”[258]

Not content with these efforts, in an article more literary than

political in its character, which found a place in the “Atlantic

Monthly” for December, 1865, entitled, “Clemency and Common Sense: a

Curiosity of Literature, with a Moral,” I again returned to this same

question. I will quote only a brief passage.

“Again, we are told gravely that the national power which

decreed Emancipation cannot maintain it by assuring universal

enfranchisement, because an imperial government must be

discountenanced,--as if the whole suggestion of ‘Imperialism’

or ‘Centralism’ were not out of place, until the national

security is established, and our debts, whether to the national

freedman or the national creditor, are placed where they

cannot be repudiated. A phantom is created, and, to avoid this

phantom, we drive towards concession and compromise, as from

Charybdis to Scylla.”[259]

The session of Congress opened December 4, 1865, and you will find that

on the first day I introduced two distinct measures of Reconstruction,

with Equality before the Law as their corner-stone. The first was a

bill in the following terms:--

“A Bill in part execution of the guaranty of a republican form

of government in the Constitution of the United States.

“Whereas it is declared in the Constitution that the United

States shall guaranty to every State in this Union a republican

form of government; and whereas certain States have allowed

their governments to be subverted by rebellion, so that the

duty is now cast upon Congress of executing this guaranty: Now,

therefore,

“_Be it enacted, &c._, That in all States lately declared to

be in rebellion there shall be no oligarchy invested with

peculiar privileges and powers, and there shall be no denial

of rights, civil or political, on account of race or color;

but all persons shall be equal before the law, whether in the

court-room or at the ballot-box. And this statute, made in

pursuance of the Constitution, shall be the supreme law of the

land, anything in the Constitution or laws of any such State to

the contrary notwithstanding.”[260]

The second was “A Bill to enforce the guaranty of a republican form

of government in certain States whose governments have been usurped

or overthrown.”[261] Read this bill, if you please, Sir. I challenge

criticism of it at this date, in the light of all our present

experience. It is in twelve sections, and you will find in it the very

proposition which is now in question,--being the requirement of Equal

Rights for All in the reconstruction of the Rebel States.

“SEC. 5. _And be it further enacted_, That the delegates”--

that is, the delegates to the Convention for the reëstablishment of a

State government--

“shall be elected by _the loyal male citizens_ of the United

States, of the age of twenty-one years, and resident at the

time in the county, parish, or district in which they shall

offer to vote, and enrolled as aforesaid, or absent in the

military service of the United States.”[262]

Charles Sumner: his complete works, volume 17 (of 20) · 第 63 / 69 题