The family had for their crest a green dragon, and there was formerly

in Bradfield Church a stone dragon, five feet in length, which had some

connection with the family. To this worthy, who, it is supposed, may

have been an attorney or counsellor, the parishioners of Penistone,

having decided upon appealing to the law courts, applied to undertake

their case, and make battle on the terrible dragon in his den among

the rocks of the forest of Wharncliffe. He readily complied with their

wish, and with great boldness and valour prepared for the conflict

by going to Sheffield and ordering a suit of armour, studded with

spikes--that is, arming himself with the panoply of law, and then

went forth and made the attack. The fight is said, in the ballad

narrative, to have lasted two days and nights, probably the duration

of the lawsuit, and in the end he killed the dragon, or won his suit,

thus relieving the people of Penistone from any further annoyance or

unjust exaction from that quarter. Sir Francis Wortley persuaded his

cousin Wordsworth, the freehold lord of the manor (ancestor, lineal or

collateral, of the Poet Wordsworth), to stand aloof in the matter, and

now the Wortley and the Wordsworth are the only estates in the parish

that pay tithes.

To commemorate the event an exceedingly humorous and cleverly satirical

ballad was written, which, being also a lively burlesque on the

ballad romances of chivalry, served the same purpose towards them

that Cervantes' "Don Quixote" did for the prose fictions of the same

character. Thus opens the ballad--

"Old stories tell how Hercules

A dragon slew at Gerna,

With seven heads and fourteen eyes

To see and well discerna;

But he had a club, this dragon to drub,

Or he had ne'er I warrant ye;

But More of More Hall with nothing at all,

He slew the dragon of Wantley.

"This dragon had two furious wings,

Each one upon each shoulder;

With a sting in his tail, as long as a flail,

Which made him bolder and bolder.

He had long claws, and in his jaws

Four and forty teeth of iron;

With a hide as tough as any buff,

Which did him round environ."

It then goes on to describe how "he ate three children at one sup, as

one would eat an apple." Also all sorts of cattle and trees, the forest

beginning to diminish very perceptibly, and "houses and churches,"

which to him were geese and turkeys, "leaving none behind."

"But some stones, dear Jack, that he could not crack,

Which on the hills you will finda."

These stones are supposed to be a reference to the Lyonel Rowlestone,

who was the leader of the opposition. There are many local allusions

of a similar character, which would no doubt add much to the keenness

of the satire and the humour, but which are lost to us through our

ignorance of the circumstances and persons alluded to.

"In Yorkshire, near fair Rotherham," was his den, and at Wantley a well

from which he drank.

"Some say this dragon was a witch,

Some say he was a devil;

For from his nose a smoke arose

And with it burning snivel."

"Hard by a furious knight there dwelt," who could "wrestle, play at

quarter-staff, kick, cuff, and huff; and with his hands twain could

swing a horse till he was dead, and eat him all up but his head." To

this wonderful athlete came "men, women, girls, and boys, sighing and

sobbing, and made a hideous noise--O! save us all, More of More Hall,

thou peerless knight of these woods; do but slay this dragon, who won't

leave us a rag on, we'll give thee all our goods." The Knight replied--

"Tut, tut," quoth he, "no goods I want;

But I want, I want, in sooth,

A fair maid of sixteen, that's brisk and keen,

With smiles about her mouth;

Hair black as sloe, skin white as snow,

With blushes her cheeks adorning;

To anoint me o'er night, e'er I go to the fight,

And to dress me in the morning."

This being agreed to, he hied to Sheffield, and had a suit of armour,

covered with spikes five or six inches long, made, which, when he

donned it, caused the people to take him for "an Egyptian porcupig,"

and the cattle for "some strange, outlandish hedgehog." When he rose

in the morning,

"To make him strong and mighty

He drank, by the tale, six pots of ale

And a quart of _aqua vitæ_."

Thus equipped and with his valour braced up, he went to Wantley,

concealing himself in the well, and when the dragon came to drink, he

shouted "Boh," and struck the monster a blow on the mouth. The knight

then came out of the well, and they commenced fighting, for some time

without advantage on either side--without either receiving a wound. At

length, however, after fighting two days and a night, the dragon gave

him a blow which made him reel and the earth to quake. "But More of

More Hall, like a valiant son of Mars," returned the compliment with

such vigour that--

"Oh! quoth the dragon, with a deep sigh,

And turned six times together;

Sobbing and tearing, cursing and swearing

Out of his throat of leather;

More of More Hall! O, thou rascal!

Would I had seen thee never;

With the thing on thy foot, thou has pricked my gut

And I'm quite undone for ever.

"Murder! murder! the dragon cry'd.

Alack! alack! for grief;

Had you but mist that place, you could

Have done me no mischief.

Then his head he shaked, trembled and quaked,

And down he laid and cry'd,

First on one knee, then on back tumbled he:

So groan'd, kick't, and dy'd."

Henry Carey, in 1738, brought out an opera on the subject, entitled

"The Dragon of Wantley," abounding in humour, and a fine burlesque on

the Italian operas of the period, then the rage of fashion. And in

1873, Poynter exhibited at the Royal Academy a picture of "More of More

Hall and the Dragon."

The Miracles and Ghost of Watton.

In a sweetly sequestered spot, environed by patriarchal trees of

luxuriant foliage, between the towns of Driffield and Beverley, nestles

a Tudoresque building, which goes by the name of Watton Abbey, although

it never was an abbey, but a Gilbertine Priory. It is now a private

residence, and was occupied for many years as a school, the existing

buildings apparently having been erected since the dissolution, and

there are but few remains of the original convent, saving a portion of

the nunnery, now converted into stables, a hollow square indicating the

site of the kitchen and the moat which originally surrounded the entire

enclosure. A couple of centuries ago there were extensive remains of

the old priory, but they were removed for the purpose of repairing

Beverley Minster. Moreover, the abbey has a haunted room, which,

however, has no connection with the monastic times, although the ghost

that haunts it is usually designated "The Headless Nun of Watton," but

belongs to the civil war period of the seventeenth century. The fact

is that story tellers of the legend confound two altogether different

narratives--the one of a trangressing nun of the twelfth century, and

the other of a murdered lady of the seventeenth, combining their two

histories into one story, as if their persons were identical.

A nunnery was established here in a very early period of Anglo-Saxon

Christianity, probably soon after its re-introduction into Northumbria

by King Oswald, as we find St. John of Beverley performing a miracle

there, which would be about the year 720, after he had resigned his

Bishopric and retired to Beverley. It appears that he was an intimate

friend of the Lady Prioress--Heribury--and made frequent visits to

Watton to administer spiritual advice and ghostly consolation to the

inmates under her charge. On one occasion when he went thither, he

found the Prioress's daughter suffering great agony from a diseased and

swollen arm, the result of unskilful bleeding, and was solicited to go

to her chamber and give her his blessing, which might be the means of

alleviating the pain. He inquired when she had been bled, and was told

on the fourth day of the moon, which he said was a very inauspicious

day, quoting Archbishop Theodore as his authority, and he feared his

prayers would be of no avail. Nevertheless he went to her room, prayed

for her restoration to health, gave her his blessing, and went down to

dinner. They had, however, scarcely seated themselves when a servant

came in, stating that all her pain had gone, her swollen arm had been

reduced to its natural size, and that she was perfectly restored to

health, and was dressing to come down and dine with them.

The nunnery was destroyed, it is presumed, by the Danes at the same

time that the Monastery of Beverley perished at their hands, in the

ninth century, and it lay waste and desolate until the twelfth century,

although we find from the Domesday survey that there were then a church

and priest in the village.

In 1148-9, Eustace Fitz John, Lord of Knaresborough, and a favourite of

King Henry I., at the instance of Murdac, Archbishop of York, refounded

the convent, in atonement for certain crimes he had committed. It

was established for thirteen canons and thirty-six nuns of the new

Gilbertine order, who were to live in the same block of buildings,

but with a party wall for the separation of the sexes; the canons "to

serve the nuns perpetually in terrene as well as in divine matters." He

endowed it with the Lordship of Watton, with all its appurtenances in

pure and perpetual alms for the salvation of his soul, and those of his

wife, his father and mother, brothers and sisters, friends and servants.

Archbishop Murdac was at the time resident at Beverley, the gates of

York having been shut against him; and it may be that the fact of his

predecessor, St. John, the patron-saint of the town where he dwelt,

having performed a great miracle there, was what influenced him in his

desire to see a resuscitation of the monastery. He was a remarkable

man, and had led a somewhat adventurous life. Archbishop Thurstan was

his patron, and gave him some preferments in the church of York, which

he resigned at the pressing invitation of St. Bernard, founder of the

Cistercians, to become a monk at Clervaux. Soon after he was sent by

his superior to found a Cistercian house at Vauclair, of which he was

appointed the first abbot, in 1131, where he remained until 1143,

when, at the recommendation of St. Bernard, he was elected Abbot of

Fountains. Under his judicious and able government the abbey prospered

and threw off not less than seven offshoots--those of Kirkstall, Lix,

Meaux, Vaudy, and Woburn.

On the death of Archbishop Thurstan, King Stephen desired the canons

to elect William Fitzherbert, his nephew and their treasurer, in his

place, which they were willing to do, but the Cistercians, headed

by Murdac, suspecting that undue influence had been made use of,

vehemently opposed his election, and Pope Eugenius, on the appeal of

St. Bernard, suspended Fitzherbert.

Fitzherbert, out of revenge, went with his friends to Fountains, broke

open the door, searched ineffectually for Murdac, then fired the abbey,

and retired. This act caused a great sensation, and the Archbishop

was deprived in 1147. The same year an assembly met at Richmond, and

elected Murdac as Archbishop, who immediately went to Rome and obtained

his pall from Pope Eugenius; but on his return found York barred

against his entrance, upon which he retired to Beverley. Stephen, the

King, refused to recognise him, sequestering the stalls of York, and

fining the town of Beverley for harbouring him. It was at this time

that he promoted the re-establishment of Watton, and placed within

its walls a child of four years of age to be educated, with a view of

taking the veil.

In retaliation, he excommunicated Puisnet, Treasurer of York, and laid

the city under an interdict. Puisnet was afterwards elected Bishop of

Durham, upon which Murdac excommunicated the Prior and Archdeacon, who

came to Beverley to implore pardon, and could only obtain absolution on

acknowledging their fault and submitting to scourging at the entrance

to Beverley Minster. He died at Beverley in the same year (1153), and

was buried in York Cathedral.

Elfleda, the child whom Murdac had placed in the convent, was a merry,

vivacious little creature; and whilst but a child was a source of

amusement to the sisterhood, who, although prim and demure in bearing,

and some of them sour-tempered and acid in their tempers, were wont to

smile at her youthful frolics and ringing laugh; but as she grew older,

her outbursts of merriment, and the sallies of wit that began to

animate her conversation, were checked, as being inconsistent with the

character of a young lady who was now enrolled as novice, preparatory

to taking the veil. As she advanced towards womanhood her form

gradually developed into a most symmetrical figure; and her features

became the perfection of beauty, set off with a transparent delicacy

of complexion, such as would have rendered her a centre of attraction

even among the beauties of a Royal Court. This excited the jealousy of

the sisters, who were chiefly elderly and middle-aged spinsters, whose

homely and somewhat coarse features had proved detrimental to their

hopes of obtaining husbands. They began to treat her with scornful

looks, chilling neglect, and petty persecutions; but when she, later

on, evinced a manifest repugnance to convent life, ridiculed the ways

of the holy sisters, and even satirised them, they charged her with

entertaining rebellious and ungodly sentiments, and subjected her

to penances and other modes of wholesome correction, such as they

considered would subdue her worldly spirit.

Sprightly and light-hearted as she was, Elfleda was not happy, immured

as she was within these detested walls, and condemned to assist in

wearisome services, such as she thought might perhaps be congenial

to the souls of her elder sisters, whose hopes of worldly happiness

and conjugal endearment had been blighted, but which were altogether

unsuited for one so beautiful (for she knew that she was fair, and was

vain of her looks) and so cheerful-minded as herself; and she longed

with intense desire to make her escape, mingle with the outer world,

and have free intercourse with the other sex.

According to the charter of endowment, the lay brethren of the

monastery were entrusted with the management of the secular affairs of

the nunnery, which necessitated their admission within its portals on

certain occasions for conference with the prioress. On these occasions

Elfleda would cast furtive and very un-nunlike glances upon their

persons. She was particularly attracted by one of them, a young man

of prepossessing mien and seductive style of speech, and she felt her

heart beat wildly whenever he came with the other visitors. He noticed

her surreptitious glances, and saw that she was exceedingly beautiful,

and his heart responded to the sentiment he felt that he had inspired

in hers. They maintained this silent but eloquent language of love for

some time, and soon found means of having stolen interviews under the

darkness of night, when vows of everlasting love were interchanged, and

led, eventually, to consequences which at the outset were not dreamt of

by the erring pair.

Suspicion having been excited by her altered form, she was summoned

before her superiors on a charge of "transgressing the conventual

rules and violating one of the most stringent laws of monastic life,"

and as concealment was impossible, she boldly confessed her fault,

adding that she had no vocation for a convent life, and desired to be

banished from the community. This request could not be listened to for

a moment. The culprit had brought a scandal and indelible stain upon

the fair fame of the house, which must, at any cost, be concealed from

the world; and her open avowal of her guilt raised in the breasts of

the pious sisterhood a perfect fury of indignation, and a determination

to inflict immediate and condign punishment on her. It was variously

suggested that she should be burnt to death, that she should be walled

up alive, that she should be flayed, that her flesh should be torn

from her bones with red-hot pincers, that she should be roasted to

death before a fire, etc.; but the more prudent and aged averted these

extreme measures, and suggested some milder forms of punishment, which

were at once carried out. The miserable object of their vengeance was

stripped of her clothing, stretched on the floor, and scourged with

rods until the blood trickled down profusely from her lacerated back.

She was then cast into a noisome dungeon, without light, fettered by

iron chains to the floor, and supplied with only bread and water,

"which was administered with bitter taunts and reproaches."

Meanwhile the young man, her paramour, had left the monastery, and as

the nuns were desirous of inflicting some terrible punishment upon him

for his horrible crime, they extorted from Elfleda, under promise that

she should be released and given up to him, the confession that he was

still in the neighbourhood in disguise, and that not knowing of the

discovery that had been made, he would come to visit her, and make the

usual signal of throwing a stone on the roof over her sleeping cell.

The Prioress made this known to the brethren of the monastery, and

arranged with them for his capture. The following night he came, looked

cautiously round, and then threw the stone, when the monks rushed

out of ambush, cudgelled him soundly, and then took him a prisoner

into the house. "The younger part of the nuns, inflamed with a pious

zeal, demanded the custody of the prisoner, on pretence of gaining

further information. Their request was granted, and taking him to an

unfrequented part of the convent, they committed on his person such

brutal atrocities as cannot be translated without polluting the page

on which they are written; and, to increase the horror, the lady was

brought forth to be witness of the abominable scene." Whilst lying in

her dungeon, Elfleda became penitent, and conscious of having committed

a gross crime, and one night whilst sleeping in her fetters, Archbishop

Murdac appeared to her and charged her with having cursed him. She

replied that she certainly had cursed him for having placed her in so

uncongenial a sphere. "Rather curse yourself," said he, "for having

given way to temptation." "So I do," she answered, "and I regret having

imputed the blame to you." He then exhorted her to repentance and the

daily repetition of certain psalms, and then vanished,--a vision which

afforded her much consolation.

The holy sisters were now much troubled on the question of what should

be done with the infant which was expected daily, and preparations

were made for its reception; when Elfleda was again visited by the

Archbishop, accompanied by two women who, "with the holy aid of the

Archbishop, safely delivered her of the infant, which they bore away

in their arms, covered with a fair linen cloth." When the nuns came

the next morning they found her in perfect health and restored to her

youthful appearance, without any signs of the accouchement, and charged

her with murdering the infant,--a very improbable idea, seeing that she

was still chained to the floor. She narrated what had occurred, but was

not believed. The next night all her fetters were miraculously removed,

and when her cell was entered the following morning she was found

standing free, and the chains not to be found.

The Father Superior of the convent was then called in, and he invited

Alured, Abbot of Rievaulx, to assist him in the investigation of the

case, who decided that it was a miraculous intervention, and the Abbot

departed, saying, "What God hath cleansed call not thou common or

unclean, and whom He hath loosed thou mayest not bind."

What afterwards became of Elfleda is not stated, but we may presume

that after these miraculous events she would be admitted as a thrice

holy member of the sisterhood, despite her little peccadillo.

Alured of Rievaulx, the monkish chronicler, narrates the substance of

the above circumstances, and vouches for their truth. "Let no one,"

says he, "doubt the truth of this account, for I was an eye-witness

to many of the facts, and the remainder were related to me by persons

of such mature age and distinguished piety, that I cannot doubt the

accuracy of the statement."

This is the story of the frail and unfortunate nun; the other, which is

usually dovetailed on the former, is of much more recent date. In the

present house there is a chamber wainscoted throughout with panelled

oak, one of the panels forming a door, so accurately fitted that it

cannot be distinguished from the other panels. It is opened by a secret

spring, and communicates with a stone stair that goes down to the moat;

it may be that the room was a hiding-place for the Jesuits or priests

of the Catholic Church when they were so ruthlessly hunted down and

barbarously executed in the Elizabethan and Jacobean reigns. The room

is reputed to be haunted by the ghost of a headless lady with an infant

in her arms, who comes, or came thither formerly, to sleep nightly, the

bed-clothes being found the following morning in a disordered state, as

they would be after a person had been sleeping in them. If by chance

any person had daring enough to occupy the room, the ghost would come,

minus the head, dressed in blood-stained garments, with her infant

in her arms, and would stand motionless at the foot of the bed for a

while, and then vanish. A visitor on one occasion, who knew nothing of

the legend, was put to sleep in the chamber, who in the morning stated

that his slumbers had been disturbed by a spectral visitant, in the

form of a lady with bloody raiment and an infant, and that her features

bore a strange resemblance to those of a lady whose portrait hung in

the room; from which it would appear that on that special occasion she

had donned her head.

According to the legend, a lady of distinction who then occupied the

house was a devoted Royalist in the great civil war which resulted in

the death of King Charles. It was after the battle of Marston Moor,

which was a death-blow to the Royalists north of the Humber, and when

the Parliamentarians dominated the broad lands of Yorkshire, that a

party of fanatical Roundheads came into the neighbourhood of Watton,

"breathing out threatenings and slaughter" against the "malignants,"

and especially against such as still clung to the "vile rags of the

whore of Babylon," vowing to put all such to the sword. The Lady of

Watton, who was a devout Catholic, heard of this band of Puritan

soldiers, who were "rampaging" over the Wolds, and of the barbarous

murders of which they had been guilty. Her husband was away fighting

in the ranks of the King down Oxford way, and she was left without

any protector excepting a handful of servants, male and female, who

would be of no use against a band of armed soldiers, and it was with

great fear and trembling that she heard of their arrival at Driffield,

some three or four miles distant, where they had been plundering

and maltreating "the Philistines;" fearing more for her infant than

herself, as she believed the prevalent exaggerated rumour, that it was

a favourite amusement with them to toss babies up in the air and catch

them on the points of their pikes.

At length news was brought that the marauders were on the march to

Watton, for the purpose of plundering it, as the home of a malignant,

and the lady, for better security, shut herself, with her child and

her jewels, in the wainscoted room, hoping in case of extremity to

escape by means of a secret stair, and in the meanwhile committed

herself and child to the care of the Virgin Mother. It was not long ere

the band of soldiers arrived and hammered at the door, calling aloud

for admittance, but met with no response. They were about breaking

down the door, and went in search of implements for the purpose, when

they caught sight of a low archway opening upon the moat, which they

guessed to be a side entrance to the house, and crossing the moat, they

found the stair, which they ascended and came to the panel, which they

concluded was a disguised door. A few blows sufficed to dash it open,

and they came into the presence of the lady, who was prostrate before

a crucifix. Rising up, she demanded what they wanted, and wherefore

this rude intrusion. They replied that they had come to despoil the

"Egyptian" who owned the mansion, and if he had been present, to smite

him to death as a worshipper of idols and an abomination in the eyes of

God.

Legendary Yorkshire · 第 8 / 11 段