The grave’s not dug where traitor hands shall lay

In fearful haste thy murdered corse away!

It was in this faith that we took our stand, with a firm resolution that

no effort of ours should be spared to help your people shake themselves

clear of the dead weight of slavery, and to preserve that vast

inheritance of which God has made you the guardians and trustees for all

the nations of the earth, unbroken, and free from the standing armies,

disputed boundaries, and wretched heart-burnings and dissensions of the

Old World. It was little enough that we could do in any case, but that

little was done with all our hearts, and on looking back I cannot but

think was well done.

There was no need at first for any organisation. Until after the battle

of Manassas Junction in 1861, there was scarcely any public expression

of sympathy with the rebellion. The _Times_ and that portion of the

press which follows its lead, and is always ready to go in for the side

they think will win, were lecturing on the wickedness of the war and the

absurdity of the rebel States in supposing that they could resist for a

month the strength of the North. The news of that first defeat arrived,

and this portion of our press swung round, and the strong feeling in

favour of the rebellion which leavened society and the commercial

world began to manifest itself. The unlucky _Trent_ business, and your

continued want of success in the field, made matters worse. We were

silenced for the moment; for though, putting ourselves in your places,

we could feel how bitter the surrender of the two archrebels must have

been, we could not but admit that our Government was bound to insist

upon it, and that the demand had not been made in an arrogant or

offensive manner. If you will re-read the official documents now, I

think that you too will acknowledge that this was so. Then came Mr.

Mason’s residence in London, where his house became the familiar resort

of all the leading sympathisers with the rebellion. The newspaper

which he started, _The Index_, was full, week after week, of false and

malignant attacks on your Government. The most bitter of them to us was

the constant insistance, backed by quotations from Mr. Lincoln and Mr.

Seward, that the war had nothing to do with slavery, that emancipation

was far more likely to come from the rebels than from you.

“The lie that is half a truth is ever the blackest of lies,” and we felt

the truth of that wonderful saying. This had been our great difficulty

from the first. Our generation had been reared on anti-slavery

principles. We remembered as children how the great battle was won in

England, how even in our nurseries we gave up sugar lest we might be

tasting the accursed thing, and subscribed our pennies that the chains

might be struck from all human limbs. Emancipation had been the crowning

glory of England in our eyes. But we found that this great force was not

with us, was even slipping away and drifting to the other side. It was

not only Mr. Mason’s paper, and the backing he got in our press, which

was undermining it. The vehement protests of those who had been for

years looked on by us as the foremost soldiers in the great cause on

your side told in the same direction. I well remember the consternation

and almost despair with which I read in Mr. Phillips’ speech in this

hall on 20th June 1861, “The Republicans, led by Seward, offer to

surrender anything to save the Union. Their gospel is the constitution,

and the slave clause their sermon on the mount. They think that at the

judgment day the blacker the sins they have committed to save the Union

the clearer will be their title to heaven.”

Something must be done to counteract this, to put the case clearly

before our people. Mr. Mason and his friends were already establishing a

Confederate States Aid Association; it must be met by something similar

on the right side. So in 1862 the Emancipation and the Union and

Emancipation Societies were started in London and in Manchester, and in

good time came Mr. Lincoln’s proclamation of emancipation to strengthen

our hands. The original manifesto of the Emancipation Society said--“To

make it clear by the force of indisputable testimony that the South

is fighting for slavery, while the North is fully committed to the

destruction of slavery, is the principal object for which this society

is organised. Its promoters do not believe that English anti-slavery

sentiment is dead or enfeebled. They are confident that when the demands

and designs of the South are made clear, there will be no danger of

England being enticed into complicity with them.” We pledged ourselves

to test the opinion of the country everywhere by public meetings, and

challenged the Confederate States Aid Association to accept that test.

They did so; but I never could hear of any even quasi public meeting but

one which they held in England. That meeting was at Mr. Mason’s house,

and was, I believe, attended by some fifty persons.

The first step of our societies was to hold meetings for passing an

address of congratulation to your President on the publication of the

Emancipation proclamation. It was New Year’s Eve 1862. Our address said:

“We have watched with the warmest interest the steady advance of your

policy along the path of emancipation; and on this eve of the day on

which your proclamation takes effect we pray God to strengthen your

hands, to confirm your noble purpose, and to hasten the restoration of

that lawful authority which engages, in peace or war, by compensation

or by force of arms, to realise the glorious principle on which your

constitution is founded--the brotherhood, freedom, and equality of

all men.” The address was enthusiastically adopted by a large meeting,

chiefly composed of working men. It was clear at once that there was

a grand force behind us, for we became objects of furious attack. The

_Times_ called us impostors, and said we got our funds for the

agitation from American sources--the fact being that we always refused

contributions from this side. The _Saturday Review_ declared, in one

of its bitterest articles, that if anything could be calculated upon as

likely to defer indefinitely the gradual extinction of slavery, it

would be Mr. Lincoln’s fictitious abolition of it. We were meddlesome

fanatics, insignificant nobodies, mischievous agitators. This was

satisfactory and encouraging. We felt sure that we had taken the

right course, and not a moment too soon. Then came the test of public

meetings, which you at least are surely bound to accept as a fair gauge

of what a people thinks and wills.

Our first was held on the 29th of January 1863. We took Exeter Hall,

the largest and most central hall in London. We did nothing but simply

advertise widely that such a meeting would be held, inviting all who

cared to come, foes as well as friends. Prudent and timid people shook

their heads and looked grave. The cotton famine was at its worst, and

tens of thousands of our workpeople were “clemming” as they call it,

starving as you might say. Your prospects looked as black as they had

ever done; it was almost the darkest moment of the whole war. Even

friends warned us that we should fail in our object, and only do harm by

showing our weakness; that the Confederate States Aid Association would

spare no pains or money to break up the meeting, and a hundred roughs

sent there by them might turn it into a triumph for the rebellion.

However, on we went,--we knew our own people too well to fear the

result. The night came, and familiar as I am with this kind of thing,

I have never seen in my time anything approaching this scene. Remember,

there was nothing to attract people; no well-known orators, for we

always thought it best to keep our Parliament men to their own ground;

no great success to rejoice in, for you were just reeling under

the recoil of your gallant army from the blood-stained heights of

Fredericksburg; no attack on our own Government; no appeal to political

or social hates or prejudices; only doors thrown wide open, with the

invitation, “Now let Englishmen come forward and show on which side

their sympathies really are in this war.” Notwithstanding all these

disadvantages the great hall was densely crowded, so that there was no

standing room, and the Strand and the neighbouring streets blocked with

a crowd of thousands who could find no place, long before the doors were

open. We were obliged to organise a number of meetings on the spur of

the moment in the lower halls, and even in the open streets. In the

great hall--where two clergymen, the Hon. Baptist Noel and Mr. Newman

Hall, and I myself, were the chief speakers--as well as in every one of

the other meetings, we carried, not only without opposition, but, so far

as I remember, without a single hand being held up on the other

side, resolutions in favour of your Government, of the Union, and of

emancipation. The success was so complete that in London our work was

done.

Then followed similar meetings at Manchester, Sheffield, Bristol, Leeds,

in all the great centres of population, with precisely the same result.

I don’t remember that the enemy ever even attempted to divide a meeting.

The country was carried by acclamation. Our friends in Liverpool wrote

with some anxiety as to the state of feeling there, and asked me to go

down and deliver an address. I went, and the meeting carried the same

resolutions by a very large majority; and those who, it was supposed,

came to disturb the proceedings, thought better of it when they saw the

temper of the audience, and were quiet. Without troubling you with any

further details of our work, I may just add, as a proof of how those

who profess to be the most astute worshippers of public opinion changed

their minds in consequence of the answer of the country to our appeals,

that in August 1863 the _Times_ supported our demand on the Government

for the stoppage of the steam-rams.

In addition to this political movement, we instituted also a number

of freedmen’s aid associations, in order that those abolitionists in

England who were still unable to put faith in your Government might have

an opportunity of helping in their own way. These associations entered

into correspondence with those on your side, and sent over a good many

thousand pounds’ worth of clothing and other supplies, besides money.

I forget the exact amount. It was a mere drop in the ocean of your

magnificent war charities, but it came from thousands who had little

enough to spare in those hard times, and I trust has had the effect of

a peace-offering with those of your people who are conversant with the

facts, and are ready to judge by their actual doings even those against

whom they think they have fair cause of complaint.

So much for what I may call the unofficial, or extraparliamentary,

struggle in England during your war. And now let me turn to the action

of our Government and of Parliament. I might fairly have rested my case

entirely upon this ground. In the case of nations blessed as America and

England are with perfect freedom of speech and action within the limits

of law--where men may say the thing they will freely, and without any

check but the civil courts--no one in my judgment has a right to make

the nation responsible for anything except what its Government says and

does. But I know how deeply the conduct and speech of English society

has outraged your people, and still rankles in their minds, and I wished

by some rough analysis, and by the statement of facts within my own

knowledge, and of doings in which I personally took an active part, to

show you that you have done us very scant justice. The dress suit, and

the stomach and digestive apparatus, of England were hostile to you, and

you have taken them for the nation: the brain and heart and muscle of

England were on your side, and these you have ignored and forgotten.

Now, for our Government and Parliament. I will admit at once, if you

please, that Lord Palmerston and the principal members of his Cabinet

were not friendly to you, and would have been glad to have seen your

Republic broken up. I am by no means sure that it was so; but let that

pass. I was not in their counsels, and have no more means of judging of

them than are open to all of you. Your first accusation against us

is, that the Queen’s proclamation of neutrality, which was signed

and published on the 13th of May 1861, was premature, and an act of

discourtesy to your Government, inasmuch as your new Minister, Mr.

Adams, only arrived in England on that very day. Well, looking back from

this distance of time, I quite admit that it would have been far better

to have delayed the publication of the proclamation till after he had

arrived in London. But at the time the case was very different. You

must remember that news of the President’s proclamation of the blockade

reached London on 3rd May. Of course, from that moment the danger of

collision between our vessels and yours, and of the fitting out of

privateers in our harbours, arose at once. In fact, your first capture

of a British vessel, the _General Parkhill_ of Liverpool, was made on

12th May. But if the publication of the proclamation of neutrality was

a mistake, it was made by our Government at the earnest solicitation

of Mr. Forster and other warm friends of yours, who pressed it forward

entirely, as they supposed, in your interest. They wanted to stop

letters of marque and to legitimise the captures made by your blockading

squadron. The Government acted at their instance; so, whether a blunder

or not, the proclamation was not an unfriendly act. Besides, remember

what it amounted to. Simply and solely to a recognition of the fact that

you had a serious war on hand. Mr. Seward had already admitted this in

an official paper of the 4th of May, and your Supreme Court decided, in

the case of the _Amy Warwick_, that the proclamation of blockade was in

itself conclusive evidence that a state of war existed at the time. If

we had ever gone a step further--if we had recognised the independence

of the rebel States, as our Government was strongly urged to do by their

envoys, by members of our Parliament, and lastly by the Emperor of

the French--you would have had good ground of offence. But this was

precisely what we never would do; and when they found this out, the

Confederate Government cut off all intercourse with England, and

expelled our consuls from their towns. So one side blamed us for doing

too much, and the other for doing too little--the frequent fate of

neutrals, as you yourselves are finding at this moment in the case of

the war between Prussia and France.

Then came the first public effort of the sympathisers with the

rebellion. After several preliminary skirmishes, which were defeated

by Mr. Forster (who had what we lawyers should call the watching brief,

with Cobden and Bright behind him as leading counsel, and who used to

go round the lobbies in those anxious days with his pockets bulging out

with documents to prove how effective the blockade was, and how many

ships of our merchants you were capturing every day), Mr. Gregory put a

motion on the paper. He was well chosen for the purpose, as a member of

great experience and ability, sitting on our side of the House, so that

weak-kneed Liberals would have an excuse for following him, and though

not himself in office, supposed to be on intimate terms with the Premier

and other members of the Cabinet. His motion was simply “to call the

attention of the House to the expediency of prompt recognition of the

Southern Confederacy.”

It was set down for 7th June 1861, and I tell you we were all pretty

nervous about the result. The _Spectator, Daily News, Star_, and other

staunch papers opened fire, and we all did what we could in the way of

canvassing; but until the Government had declared itself no Union man

could feel safe. Well, Lord John Russell, as the Foreign Minister,

got up, snubbed the motion altogether, said that the Government had no

intention whatever of agreeing to it, and recommended its withdrawal.

So Mr. Gregory and his friends took their motion off the paper without a

debate, and did not venture to try any other during the session of 1861.

In the late autumn came the unlucky _Trent_ affair, to which I have

already sufficiently alluded. Belying on the feeling which had been

roused by it, and cheered on by the Mason club in Piccadilly and the

_Index_ newspaper fulminations, and by the severe checks of the Union

armies, they took the field again in 1862. This time their tactics were

bolder. They no longer confined themselves to asking the opinion of the

House deferentially. Mr. Lindsay, the great shipowner, who it was said

had a small fleet of blockade-runners, was chosen as the spokesman. He

gave notice of motion, “That in the opinion of this House, the States

which have seceded from the Union have so long maintained themselves,

and given such proofs of determination and ability to support

independence, that the propriety of offering mediation with a view to

terminating hostilities is worthy of the serious and immediate attention

of Her Majesty’s Government.” Again we trembled for the result, and

again the Government came out with a square refusal on the 18th of July,

and this motion shared the fate of its predecessor, and was withdrawn by

its own promoters.

Then came the escape of the _Alabama_. Upon this I have no word to say.

My private opinion has been expressed over and over again in Parliament

(where in my first year, 1866, I think I was the first man to urge open

arbitration on our Government) as well as on the platform and in the

press. But I stand here to-night as an Englishman, and say that at this

moment I have no cause to be ashamed of the attitude of my country. Two

Governments in succession, Tory and Liberal, through Lords Stanley

and Clarendon, have admitted (as Mr. Fish states himself in his last

despatch on the subject) the principle of comprehensive arbitration on

all questions between Governments. This is all that a nation can do.

England is ready to have the case in all its bearings referred to

impartial arbitration, and to pay whatever damages may be assessed

against her without a murmur. She has also agreed (and again I use the

language of Mr. Fish) “to discuss the important changes in the rules

of public law, the desirableness of which has been demonstrated by the

incidents of the last few years, and which, in view of the maritime

prominence of Great Britain and the United States, it would befit them

to mature and propose to the other states of Christendom.” She has, in

fact, surrendered her old position as untenable, and agreed to the terms

proposed by your own Government. What more can you ask of a nation of

your own blood, as proud and sensitive as yourselves on all points where

national honour is in question?

But here I must remind you of one fact which you seem never to have

realised. The _Alabama_ was the only one of the rebel cruisers of

whose character our Government had any notice, which escaped from our

harbours. The _Shenandoah_ was a merchant vessel, employed in the Indian

trade as the _Sea King_. Her conversion into a rebel cruiser was

never heard of till long after she had left England. The _Georgia_ was

actually reported by the surveyor of the Board of Trade as a merchant

ship, and to be “rather crank.” She was fitted out on the French coast,

and left the port of Cherbourg for her first cruise. The _Florida_ was

fitted out in Mobile. She was actually detained at Nassau on suspicion,

and only discharged by the Admiralty Court there on failure of evidence.

On the other hand, our Government stopped the _Rappahannock,_ the

_Alexandra,_ and the _Pampero_, and seized Mr. Laird’s celebrated rams

at Liverpool, and Captain Osborne’s Chinese flotilla, for which last

exercise of vigilance the nation had to pay £100,000.

Such is our case as to the cruisers which did you so much damage. I

believe it to be true. If we are mistaken, however, you will get such

damages for each and all of these vessels as the arbitrator may award.

We reserve nothing. I as an Englishman am deeply grieved that any of my

countrymen, for base love of gain or any other motive, should have dared

to defy the proclamation of my Sovereign, speaking in the nation’s name.

I earnestly long for the time when by wise consultation between our

nations, and the modification of the public law bearing on such cases,

not only such acts as these, but all war at sea, shall be rendered

impossible. The United States and England have only to agree in this

matter, and there is an end of naval war through the whole world.

In 1863 the horizon was still dark. Splendid as your efforts had been,

and magnificent as was the attitude of your nation, tried in the fire

as few nations have been in all history, those efforts had not yet been

crowned with any marked success. With us it was the darkest in the whole

long agony, for in it came the crisis of that attempt of the Emperor of

the French to inveigle us in a joint recognition of the Confederacy,

on the success of which his Mexican adventure was supposed to hang. The

details of those negotiations have never been made public. All we

know is, that Mr. Lindsay and Mr. Roebuck went to Paris and had long

conferences with Napoleon, the result of which was the effort of Mr.

Roebuck (now in turn the representative of the rebels in our Parliament)

to force or persuade our Government into this alliance. Then came the

final crisis. On the 30th of June 1863, a day memorable in our history

as in yours, at the very time that your army of the Potomac was hurrying

through the streets of Gettysburg to meet the swoop of those terrible

Southern legions, John Bright stood on the floor of our House of

Commons, on fire with that righteous wrath which has so often lifted him

above the heads of other English orators.

He dragged the whole plot to light, quoted the former attacks of Mr.

Roebuck on his Imperial host, and then turning to the Speaker, went on,

“And now, sir, the honourable and learned gentleman has been to Paris,

introduced there by the honourable member for Sunderland, and he has

sought to become, as it were, a co-conspirator with the French Emperor,

to drag this country into a policy which I maintain is as hostile to its

interests as it would be degrading to its honour.” From that moment the

cause of the rebellion was lost in England; for by the next mails came

the news of the three days’ fight, and the melting away of Longstreet’s

corps in the final and desperate efforts to break the Federal line on

the slopes of little Round Top. A few weeks more and we heard of the

surrender of Vicksburg, and no more was heard in our Parliament of

recognition or mediation.

I have now, my friends, stated the case between our countries from

an Englishman’s point of view, of course, but I hope fairly and

temperately. At any rate, I have only spoken of matters within my own

personal knowledge, and have only quoted from public records which

are as open to every one of you as they are to me. Search them,

I beseech you, and see whether I am right or not. If wrong, it is from

no insular prejudices or national conceit, and you will at any rate

think kindly and bear with the errors of one who has always loved your

nation well, through good report and evil report, and is now bound to

it by a hundred new and precious ties. If right, all I beg of you is, to

use your influences that old hatreds and prejudices may disappear, and

America and England may march together, as nations redeemed by a common

Saviour, toward the goal which is set for them in a brighter future.

Shall it be love, or hate, John?

It’s you thet’s to decide;

Ain’t your bonds held by Fate, John,

Like all the world’s beside?

So runs the end of the solemn appeal in “Jonathan to John,” the poem

which suggested the title of this lecture. It comes from one who never

deals in wild words. I am proud to be able to call him a very dear and

old friend. He is the American writer who did more than any other to

teach such of us in the old country as ever learned them at all, the

rights and wrongs of this great struggle of yours. Questions asked by

such men can never be safely left on one side. Well, then, I say we

_have_ answered them. We know--no nation, I believe, knows better, or

confesses daily with more of awe--that our bonds are held by fate; that

a strict account of all the mighty talents which have been committed to

us will be required of us English, though we do live in a sea fortress,

in which the gleam of steel drawn in anger has not been seen for more

than a century. We know that we are very far from being what we ought to

be; we know that we have great social problems to work out, and, believe

me, we have set manfully to work to solve them,--problems which go right

down amongst the roots of things, and the wrong solution of which may

shake the very foundations of society. We have to face them manfully,

after the manner of our race, within the four corners of an island not

bigger than one of your large States; while you have the vast

elbow-room of this wonderful continent, with all its million outlets and

opportunities for every human being who is ready to work. Yes, our bonds

are indeed held by fate, but we are taking strict account of the number

and amount of them, and mean, by God’s help, to dishonour none of them

when the time comes for taking them up. We reckon, too, some of us, that

as years roll on, and you get to understand us better, we may yet hear

the words “Well done, brother,” from this side of the Atlantic; and if

the strong old islander, who, after all, is your father, should happen

some day to want a name on the back of one of his bills, I, for one,

should not wonder to hear that at the time of presentation the name

Jonathan is found scrawled across there in very decided characters. For

we have answered that second question, too, so far as it lies in our

power.

It will be love and not hate between the two freest of the great nations

of the earth, if our decision can so settle it. There will never be

anything but love again, if England has the casting vote. For remember

that the force of the decision of your great struggle has not been spent

on this continent. Your victory has strengthened the hands and hearts of

those who are striving in the cause of government, for the people by the

people, in every corner of the Old World. In England the dam that had

for so many years held back the free waters burst in the same year that

you sheathed your sword, and now your friends there are triumphant and

honoured; and if those who were your foes ever return to power you will

find that the lesson of your war has not been lost on them. In another

six years you will have finished the first century of your national

life. By that time you will have grown to fifty millions, and will

have subdued and settled those vast western regions, which now in the

richness of their solitudes, broken only by the panting of the engine as

it passes once a day over some new prairie line, startles the traveller

from the Old World. I am only echoing the thoughts and prayers of

my nation in wishing you God-speed in your great mission. When that

centenary comes round, I hope, if I live, to see the great family of

English-speaking nations girdling the earth with a circle of free and

happy communities, in which the angels’ message of peace on earth and

good-will amongst men may not be still a mockery and delusion. It rests

with you to determine whether this shall be so or not. May the God of

all the nations of the earth, who has so marvellously prospered you

hitherto, and brought you through so great trials, guide you in your

decision!

Vacation Rambles · 第 54 / 55 题