Rome--Easter Day

We get our London papers here as regularly as you do, only forty-eight

hours later, and I see that readers at home have been able to follow

the course of the services in St. Peter’s and the Roman Churches

during Passion Week about as well as we who are on the spot, and so

to appreciate the thoroughness which the priesthood, from cardinals

downwards, for I am sorry to say the Pope is still unable to take his

usual part, throw into the attempt to reproduce the supreme drama of

our race, so far as this can be done, day by day, almost hour by hour.

I have not, however, noticed any mention of the “Tenebræ” at St. John

Lateran, a service of rather more than an hour, from 4.30 to 5.30, on

the afternoon of Good Friday, when the last words have fallen from the

cross, and Joseph of Arimathæa, with the faithful women, has borne away

the scarred and bleeding body of the Lord of Life to his own grave, in

which no man has yet lain--

All the toil, the sorrow done,

All the battle fought and won,

as Arthur Stanley says, in one of the noblest hymns in the English

language. We had the good fortune the day before to meet one of the

Monsignori, an old friend, formerly a hard-working and successful London

incumbent, who suggested that we should go, and to whom I shall always

feel grateful for the advice. We accordingly were at the door of that

splendid, but to my mind too sumptuously decorated church, punctually

at 4.30. The procession had already reached the chancel, and were taking

their allotted places. Most of your readers will probably be familiar

with the church, but for those who are not, I may say that the chancel

is wider, I think, than that in any of our cathedrals, and that the

whole space from the high altar to the solid marble rails--about three

and a half feet high, which divide the chancel from the rest of the

church--is open, with the sole exception of the row of stalls which run

along each sidewall, and which are reserved for, and were now filled by,

priests. For this particular service, however (and for this only, as I

was told), a row of chairs was placed just within the chancel-rails,

for the Monsignori and other priests of the Pope’s household, who were

already seated, all in deep black, with their faces to the altar and

their backs to the congregation. They remained seated during the whole

service (though several of the priests from the side-stalls stepped

down at intervals and took part in the service), thus, it seemed to me,

emphasising the division between priests and people, and impressing

on us beyond chancel-rails, the fact that we were there rather as

sightseers, spectators of a solemn ceremony, than joint-sharers in an

act of worship.

When we arrived the service had scarcely commenced, though the organ was

pealing solemnly through the vast church; but the whole of the space in

front of the chancel-rails was already filled by a dense crowd. Many of

those who were in front, close to the chancel-rails, knelt, leaning

on the rails, but by no means all, and the rest stood--a noteworthy

assembly. For there were at least as many men as women, and of all

classes. It is not easy nowadays to recognise rank by dress or bearing;

but there were certainly a considerable minority of well-dressed,

well-to-do people, mixed with soldiers in half a dozen different

uniforms (as I was glad to see), artisans, peasants, men and women in

force, the latter generally leading a child or two by the hand, with

a sprinkling of young men, preparing, I suppose by their dress, for

priests’ orders, who for the most part had books in which they followed

the service attentively,--no easy task under the surrounding conditions.

For though the front ranks, two or three deep next the chancel-rails,

were for the most part stationary, the great mass behind was constantly

moving about and talking in low tones,--not irreverently, but rather as

they would be in England at any large gathering where they could take no

part themselves in the performance, but felt that it was the right thing

to be there, and that they must not interfere with the minority, who

seemed to understand and appreciate what was going on. I was not one

of these latter, as I do not understand music, and had no book of the

words; though I was quite sensible that the pathos, chequered with

occasional bursts of triumph, and rendered by exquisite tenors and boys’

voices, was equal to any music I had ever heard. Moreover, the sight

of the splendidly dressed priests, moving frequently about before the

altar, without any reason so far as I could see, and the swinging of

censers, the clouds of incense, and gestures to which I could attach no

meaning, inclined me to get out of the crowd. With this view I

looked about for my companion, who, I found, had managed to reach the

altar-rails. So in order that we might be sure to meet at the end of the

service, I got quietly back to the door by which we had entered, where

I could hear the music and voices perfectly, though out of sight of the

chancel. Here I resolved to wait, and at once became much interested in

the people who were constantly passing in or leaving the church. Soon I

remarked that almost all of the former, especially the peasant men and

women with children, turned to the right and disappeared for a minute

or two before going on to join the crowd in front of the chancel. So I

followed, and can scarcely say how much I was impressed by what I saw.

In a small side-chapel, near the entrance, which was their destination,

dimly lighted, a crucifix with a life-sized figure of our Lord upon it

was lying on a stone couch raised some two feet from the floor. There

was no priest in charge, only two bright little choristers (I suppose)

in their white gowns; and perfect silence reigned in the chapel by the

entrance of which I stood and saw several men and women kneeling. They

got up one by one, and approaching the figure dropped again on their

knees, and, stooping, kissed, some the nail-prints in the hands or feet,

some the spear-wound in the side, but none the face. The most touching

sight was the fathers or mothers when they rose from their knees lifting

the children and teaching them to kiss the wounds. I stood there for

at least twenty minutes, until the end of the service in fact, and must

have seen at least a hundred men, women, and children enter. Of

these, three only failed to kneel and kiss the cross, the first, a

well-dressed, middle-aged woman, leading a restless small lap-dog, which

pulled and whined whenever his mistress was not attending to him; the

others, two young girls--but quite old enough to have known better--who

marched in amongst the kneeling figures, open guide-book in hand,

noticed something in the chapel to which it referred, and then marched

out. They passed close enough for me to catch a word or two of their

talk, which I am glad to say was not English.

As I stood there and watched and listened, the distant voices seemed

to be chanting that grand old monk’s-Latin hymn, the “Dies Iræ,” and I

fancied (I am afraid it was pure fancy) I could hear:--

Quærens me sedisti lassus,

Redeinisti crucem passas,

Tantus labor non sit cassus!

More than once I was haunted by the wish to enter and kneel and kiss the

cross, by the side of some poor Italian woman and her child. I wish now

that I had, but hope it was a genuine Protestant instinct which hindered

me. At any rate I shall never have another chance. This crucifix is only

brought out once a year--on Good Friday--and I shall never again be in

St. John’s Lateran on that day for the “Tenebræ” service.

Vacation Rambles · 第 46 / 55 题