Raoul obediently wrote it down. "Still, I should like to know--"

"Let us speak of pleasanter things," Bbulas interrupted again.

"Tomorrow night, we are holding a potlatch and we should be honored to

have the pleasure of your company."

"Delighted," Raoul bowed.

"I was wrong," Cyril said. "This is not a remarkable example of

cultural diffusion. It is a remarkable example of a diffuse culture."

* * * * *

"But I cannot understand," Raoul said to Cyril later, in the imagined

privacy of their hut. "Why are you suspicious of this charming,

friendly people, so like the natives that the textbooks lead one to

expect?"

_Naturally_, Skkiru--having made his way in through a secret passage

known only to the entire population of the city and explicitly designed

for espionage, and was spying outside the door--thought, _we are

textbook natives. Not only because we were patterned on literary

prototypes, but because Bbulas never really left school--in spirit,

anyway. He is the perpetual undergraduate and his whole scheme is

nothing more than a grandiose Class Night._

"Precisely what I've been thinking," Cyril said. "So like the

textbooks--all the textbooks put together."

"What do you mean? Surely it is possible for analogous cultural

features to develop independently in different cultures?"

"Oh, it's possible, all right. Probability--particularly when it comes

to such a great number of features packed into one small culture--is

another matter entirely."

"I cannot understand you," Raoul objected. "What do you want of these

poor natives? To me, it seems everything has been of the most idyllic.

Rapport was established almost immediately."

"A little too immediately, perhaps, don't you think? You haven't had

much experience, Raoul, so you might not be aware it usually isn't as

easy as this."

Cyril flung himself down on one of the cots that had been especially

hardened for Terrestrial use and blew smoke rings at the ceiling.

Skkiru was dying for a cigarette himself, but that was another cultural

feature the Snaddrath had to dispense with now--not that smoking was

insufficiently primitive, but that tobacco was not indigenous to the

planet.

"That is because they are not a hostile people," Raoul insisted.

"Apparently they have no enemies. Nonetheless, they are of the utmost

interest. I hardly expected to land a society like this on my very

first field trip," he added joyfully. "Never have I heard of so dynamic

a culture! Never!"

"Nor I," Cyril agreed, "and this is far from being my very first

field trip. It has a terribly large number of strange elements in

it--strange, that is, when considered in relationship to the society

as a whole. Environmental pressures seem to have had no effect upon

their culture. For instance, don't you think it rather remarkable that

a people with such an enormously complex social structure as theirs

should wear clothing so ill adapted to protect them from the weather?"

* * * * *

"Well," Raoul pointed out enthusiastically--another undergraduate type,

Skkiru observed, happiest with matters that either resembled those in

books or came directly from them, so that they could be explicitly

pigeonholed--"the Indians of Tierra del Fuego wore nothing but

waist-length sealskin capes even in the bitterest cold. Of course, this

civilization is somewhat more advanced than theirs in certain ways, but

one finds such anomalies in all primitive civilizations, does one not?"

"That's true to a certain extent. But one would think they'd at least

have developed boots to cope with the mud. And why was the beggar the

only one to wear mudshoes? Why, moreover--" Cyril narrowed his eyes and

pointed his cigarette at Raoul--"did he wear them only the first time

and subsequently appear barefooted?"

"That _was_ odd," Raoul admitted, "but--"

"And the high priest spoke of thrashing that boy. You should know, old

chap, that cruelty to children is in inverse ratio to the degree of

civilization."

Raoul stared at his colleague. "My faith, are you suggesting that we go

see how hard they hit him, then?"

Cyril laughed. "All I suggest is that we keep a very open mind about

this society until we can discover what fundamental attitudes are

controlling such curious individual as well as group behavior."

"But assuredly. That is what we are here for, is it not? So why are you

disturbing yourself so much?"

But it was Raoul, Skkiru thought, who appeared much more disturbed

than Cyril. It was understandable--the younger man was interested only

in straightforward ethnologizing and undoubtedly found the developing

complications upsetting.

"Look," Cyril continued. "They call this place a hut. It's almost a

palace."

_My God_, Skkiru thought, _what kind of primitive conditions are they

used to?_

"That is largely a question of semantics," Raoul protested. "But

regard--the roof leaks. Is that not backward enough for you, eh?" And

Raoul moved to another part of the room to avoid receiving indisputable

proof of the leakage on his person. "What is more, the sanitary

arrangements are undeniably primitive."

"The roofs of many palaces leak, and there is no plumbing to speak of,

and still they are not called huts. And tell me this--why should the

metal-workers be the pariahs? Why _metal-workers_?"

Raoul's eyes opened wide. "You know there is often an outcast class

with no apparent rationale behind its establishment. All the tapes--"

"True enough, but you will remember that the reason the smiths of

Masai were pariahs was that they manufactured weapons which might tempt

people to commit bloodshed. I keep remembering them, somehow. I keep

remembering so many things here...."

"But we have seen no weapons on this planet," Raoul argued. "In fact,

the people seem completely peaceful."

"Right you are." Cyril blew another smoke ring. "Since this is a planet

dependent chiefly upon minerals, why make the members of its most

important industry the out-group?"

"You think it is that they may be secretly hostile?"

Cyril smiled. "I think they may be secretly something, but hardly

hostile."

_Aha_, Skkiru thought. _Bbulas, my splendidly scaled friend, I will

have something interesting to tell you._

* * * * *

"You idiot!" Bbulas snarled later that night, as most of the Snaddrath

met informally in the council chamber belowground, the new caste

distinctions being, if not forgotten, at least in abeyance--for

everyone except Bbulas. "You imbecile!" He whirled, unable to repress

his Snadd emotions after a long behaviorally Terran day. "I have half a

mind to get rid of you by calling down divine judgment."

"How would you do that?" Skkiru demanded, emboldened by the little cry

of dismay, accompanied by a semi-somersault, which Larhgan gave. In

spite of everything, she still loved him; she would never belong to

Bbulas, though he might plan until he was ochre in the face.

"Same way you did the rope trick. Only you wouldn't come back, my

boy. Nice little cultural trait for the ethnologists to put in their

peace pipes and smoke. Never saw such people for asking awkward

questions." Bbulas sighed and straightened his antennae with his

fingers, since their ornaments made them too heavy to allow reflective

verticalization. "Reminds me of final exams back on Gambrell."

"Anthropologists _always_ ask awkward questions--everybody knows that,"

Larhgan put in. "It's their function. And I don't think you should

speak that way to Skkiru, Bbulas. Like all of us, he's only trying to

do his best. No man--or woman--can do more."

She smiled at Skkiru and his hearts whirled madly inside him. Only a

dolt, he thought, would give way to despair; there was no need for this

intolerable situation to endure for a lifetime. If only he could solve

the problem more quickly than Bbulas expected or--Skkiru began to

understand--wanted, Larhgan could be his again.

"With everybody trying to run this planet," Bbulas snarled, taking off

his headdress, "no wonder things are going wrong."

Luccar intervened. Although it was obvious that he had been enjoying

to a certain extent the happy anonymity of functionless yam-stealer,

old elective responsibilities could not but hang heavy over a public

servant of such unimpeachable integrity.

"After all," the old man said, "secretly we're still a democracy, and

secretly I am still President, and secretly I'm beginning to wonder if

perhaps we weren't a little rash in--"

"Look here, all of you," Bbulas interrupted querulously. "I'm not doing

this for my own amusement."

* * * * *

_But that's just what you are doing_, Skkiru thought, _even though you

wouldn't admit it to yourself, nor would you think of it as amusement._

"You know what happened to Nemeth," Bbulas continued, using an argument

that had convinced them before, but that was beginning to wear a little

thin now. "Poorest, most backward planet in the whole Galaxy. A couple

of ethnologists from Earth stumbled on it a little over a century ago

and what happened? More kept on coming; the trade ships followed. Now

it's the richest, most advanced planet in that whole sector. There's no

reason why the same thing can't happen to us in this sector, if we play

our cards carefully."

"But maybe these two won't tell other anthropologists about us," Luccar

said. "Something the older one remarked certainly seemed to imply as

much. Maybe they don't want the same thing to happen again--in which

case, all this is a waste of time. Furthermore," he concluded rather

petulantly, "at my age, I don't like running about in the open; it's

not healthful."

"If they don't tell other anthropologists about us," Bbulas said,

his face paling to lime-green with anxiety, "we can spread the news

unobtrusively ourselves. Just let one study be published, even under

false coordinates, and we can always hire a good public relations man

to let our whereabouts leak out. Please, everybody, stick to your

appointed tasks and let me do the worrying. You haven't even given this

culture a chance! It's hardly more than a day old and all I hear are

complaints, complaints, complaints."

"You'd better worry," Skkiru said smugly, "because already those

Terrans think there's something fishy about this culture. Ha, ha! Did

you get that--fishy?"

Only Larhgan laughed. She loved him.

"How do you know they're suspicious?" Bbulas demanded. "Are you in

their confidence? Skkiru, if you've been talking--"

"All I did was spy outside their door," Skkiru said hastily. "I knew

_you_ couldn't eavesdrop; it wouldn't look dignified if you were

caught. But beggars do that kind of thing all the time. And I wanted to

show you I could be of real use."

He beamed at Larhgan, who beamed back.

"I could have kept my findings to myself," he went on, "but I came to

tell you. In fact--" he dug in his robe--"I even jotted down a few

notes."

"It wasn't at all necessary, Skkiru," Bbulas said in a tired voice.

"We took the elementary precaution of wiring their hut for sound and a

recorder is constantly taking down their every word."

"Hut!" Skkiru kept his antennae under control with an effort, but his

retort was feeble. "They think it's a palace. You did them too well,

Bbulas."

"I may have overdone the exterior architecture a bit," the high priest

admitted. "Not that it seems relevant to the discussion. Although I've

been trying to arrange our primitivism according to Terrestrial ideas

of cultural backwardness, I'm afraid many of the physical arrangements

are primitive according to our conceptions rather than theirs."

* * * * *

"Why _must_ we be primitive according to Terran ideas?" Luccar wanted

to know. "Why must we be slaves even to fashions in backwardness?"

"Hear, hear!" cried an anonymous voice.

"And thank you, Skkiru," the former President continued, "for telling

me they were suspicious. I doubt that Bbulas would have taken the

trouble to inform me of so trivial a matter."

"As high priest," Bbulas said stiffly, "I believe the matter, trivial

or not, now falls within my province."

"Shame!" cried an anonymous voice--or it might have been the same one.

Bbulas turned forest-green and his antennae twitched. "After all, you

yourself, Luccar, agreed to accept the role of elder statesman--"

"Yam-stealer," Luccar corrected him bitterly, "which is not the same

thing."

"On Earth, it is. And," Bbulas went on quickly, "as for our assuming

primitive Earth attitudes, where else are we going to get our attitudes

from? We can't borrow any primitive attitudes from Nemeth, because

they're too well known. And since there are no other planets we know

of with intelligent life-forms that have social structures markedly

different from the major Terran ones--except for some completely

non-humanoid cultures, which, for physiological reasons, we are

incapable of imitating--we have to rely upon records of primitive

Terran sources for information. Besides, a certain familiarity with

the traits manifested will make the culture more understandable to

the Terrans, and, hence, more attractive to them psychologically." He

stopped and straightened out his antennae.

"In other words," Skkiru commented, emboldened by a certain aura of

sympathy he felt emanating from Larhgan, at least, and probably from

Luccar, too, "he doesn't have the imagination to think up any cultural

traits for himself, so he has to steal them--and that's the easiest

place to steal them from."

"This is none of your business, Skkiru," Bbulas snapped. "You just beg."

"It's the business of all of us, Bbulas," Luccar corrected softly.

"Please to remember that, no matter what our alloted roles, we are all

concerned equally in this."

"Of course, of course, but please let me handle the situation in my own

way, since I made the plans. And, Skkiru," the Dilettante added with

strained grace, "you may have a warm cloak to wear as soon as we can

get patches welded on."

Then Bbulas took a deep breath and reverted to his old cheer-leader

manner. "Now we must all get organized for the potlatch. We can give

the Terrans those things the Ladies' Aid has been working on all year

for the charity bazaar and, in exchange, perhaps they will give us more

chocolate bars--" he glanced reproachfully at Skkiru--"and other food."

"And perhaps some yams," Luccar suggested, "so that--God save us--I can

steal them."

"I'll definitely work on that," Bbulas promised.

* * * * *

Skkiru was glad that, as beggar, he held no prominent position at the

feast--in reality, no position at all--for he hated fish. And fish,

naturally, would be the chief refreshment offered, since the Snaddrath

did not want the Terrans to know that they had already achieved that

degrading dependency upon the tin can that marks one of the primary

differences between savagery and civilization.

There were fish pâté on rice crackers, fish soup with rice, boiled

fish, baked fish, fried fish and a pilau of rice with fish. There were

fish chitlins, fish chips, fish cakes, fish candy and guslat--a potent

distillation of fermented fish livers--to wash it all down. And even

in the library, where Skkiru sought refuge from the festivities, fishy

fumes kept filtering down through the ventilating system to assail his

nostrils.

Bbulas had been right in a way, Skkiru had to admit to himself upon

reflection. In trying to improve his lot, Skkiru had taken advantage of

the Snaddrath's special kinetic talents, which had been banned for the

duration--and so he had, in effect, committed a crime.

This time, however, he would seek to uplift himself in terms acceptable

to the Terrans on a wholly indigenous level, and in terms which

would also hasten the desired corruptive process--in a nice way,

of course--so that the Snaddrath civilization could be profitably

undermined as fast as possible and Larhgan be his once again. It was a

hard problem to solve, but he felt sure he could do it. Anything Bbulas

could do, he could do better.

Then he had it! And the idea was so wonderful that he was a little

sorry at the limited range it would necessarily cover. His part really

should be played out before a large, yoomping audience, but he was

realistic enough to see that it would be most expedient for him to give

a private performance for the Earthmen alone.

On the other hand, he now knew it should be offered outside the hut,

because the recorder would pick up his cries and Bbulas would be in a

spin--as he would be about any evidence of independent thinking on the

planet. Bbulas was less interested in the planet's prospering, it was

now clear to Skkiru, than in its continuing in a state where he would

remain top fish.

* * * * *

Fortunately, the guslat had done its work, and by the time the Earthmen

arrived at the door to their hut, they were alone. The rest of the

company either had fallen into a stupor or could not trust themselves

to navigate the mud.

The Earthmen--with an ingeniousness which would have augured well for

the future development of their race, had it not already been the

(allegedly) most advanced species in the Galaxy--had adapted some spare

parts from their ship into replicas of Skkiru's mudshoes. They did,

in truth, seem none too steady on their feet, but he was unable to

determine to what degree this was a question of intoxication and what

degree a question of navigation.

"Alms, for the love of Ipsnadd." He thrust forward his begging bowl.

"Regard, it is the beggar! Why were you not at the festivities, worthy

mendicant?" Raoul hiccuped. "Lovely party. Beautiful women. Delicious

fish."

Skkiru started to stand on his head, then remembered this was no longer

a socially acceptable expression of grief and cast his eyes down. "I

was not invited," he said sadly.

"Like the little match girl," Raoul sympathized. "My heart bleeds for

you, good match gi--good beggar. Does your heart not bleed for him,

Cyril?"

"Bad show," the older ethnologist agreed, with a faint smile. "But

that's what you've got to expect, if you're going to be a primitive."

He was very drunk, Skkiru decided; he must be, to phrase his sentiments

so poorly. Unless he--but no, Skkiru refused to believe that. He didn't

mind Cyril's being vaguely suspicious, but that was as far as he wanted

him to go. Skkiru's toes apprehensively started to quiver.

"How can you say a thing like that to a primitive?" Raoul demanded. "If

he were not a primitive, it would be all right to call him a primitive,

but one does not accuse primitives of being primitives. It's--it's

downright primitive; that's what it is!"

"You need some coffee, my boy." Cyril grinned. "Black coffee. That

guslat of theirs is highly potent stuff."

They were about to go inside. Skkiru had to act quickly. He slumped

over. Although he had meant to land on the doorstep, he lacked the

agility to balance himself with the precision required and so he fell

smack into the mud. The feel of the slime on his bare feet had been bad

enough; oozing over his skin through the interstices of his clothing,

it was pure hell. What sacrifices he was making for his planet! And

for Larhgan. The thought of her would have to sustain him through this

viscous ordeal, for there was nothing else solid within his grasp.

"Ubbl," he said, lifting his head from the ooze, so that they could see

the froth coming out of his mouth. "Glubbl."

* * * * *

The Ignoble Savages · 第 5 / 6 题