In the Imaginative, or poetic landscape, Titian claims the first place.

It is enough to name the Feast of the Gods, began by John Bellini,

but finished, and the whole landscape added, by Titian[204], or the

landscape of the Bacchus and Ariadne[205], and those of the fine

pictures in the Bridgewater Gallery, impressed as they are with the

grandeur of the wild forests and bold mountains of his native province.

Poussin follows him closely in this department, but his excellences are

owing to careful choice and study, combining much of antique feeling

with the rich sources he found in nature. His Calisto[206] is a very

fine example: his Arcadia[207] another, and so, generally speaking, are

all those where he has introduced Bacchanalian subjects.

Where the landscape itself without accompanying figures is considered,

Claude Lorraine is unrivalled, whether he chooses the sober hue of the

Enchanted Castle[208], or the glowing sunsets seen from the shores of

Italy, with all the riches of architecture and shipping, or softened by

inland landscape such as only Italy can suggest[209].

Highly imaginative also are the landscapes of Salvator Rosa, who

is among painters, like the writers of romance among poets, bold,

wild, and interesting. But I must only name Gaspar Poussin, Annibale

Caracci, and Domenichino among the Italian landscape painters, and

then hasten to Rembrandt, whose grand and characteristic landscapes

equal in sentiment and effect his historical works and his portraits.

Nor is Rubens less remarkable: witness his Saint George[210], and the

landscapes of the Munich Gallery. Cuyp, whether representing the cattle

and grazing grounds, or the busy river and canal scenes of his native

country, is inimitable; and Ruysdael and Vanderveldt each stand at the

head of a class far above the painters of mere views.

Yet views in some hands acquire value, if not dignity. The very truth

of Canaletti’s Venice becomes poetical. And now and then Vernet has

made a seaport fit to gratify the vanity of his master, Louis XIII., in

more senses than one.

Thus have I endeavoured to distribute into classes that charming

department of the art which the poet loved who hung his bower of

enchantment with

Whate’er Lorraine light touch’d with soft’ning hue,

Or savage Rosa dashed, or learned Poussin drew.

It now only remains to speak of the painters of animals. Every body

will at once feel, that if the Greeks counted Apelles, and Pausias,

and Nicias, among their best animal painters, that if Polygnotus chose

to introduce a dog even into the Battle of Marathon, and that if

part of the great fame of Protogenes arose from the manner in which

he painted the dogs and the game in his Ialysus, the moderns have to

boast of Rubens, whose various excellences would have been incomplete

without his hunts of the lion and the boar; and Snyders, though

professing little else, raised his animals to the dignity of history,

by his manner of treating them. I might quote the pampered lap-dogs of

Titian[211], and the graceful favourites of Paul Veronese[212], and

even the tame partridge of the grave John Bellini[213], as well as the

horses of Vandyke and Velasquez, as instances of occasional success in

these things.

But I cannot regard the diligent Paul Potter as more than a very

excellent cattle portrait painter, so unequal are his choice of subject

and his treatment to his exquisite execution. Of Cuyp’s animals, I can

only repeat what I have said as to his landscape, with which they are

so intimately connected, that they form a part of it; and the same is

true of Adrian Vanderveldt’s.

This essay has grown to great length, because I have been tempted to a

larger list of instances and examples than I intended; but yet I have

abstained from naming many others well suited to my purpose. Of those I

have quoted, with the exception of antique works, there are not six of

which I have not myself seen the originals.

FOOTNOTES:

[142] Fuseli felt the incongruity and inconvenience of throwing

together all the variety of pictures which commonly take the name of

historical paintings, and has judiciously divided, and eloquently

supported the division of that class of pictures into nearly the same

sections as I have proposed. But he looked too disdainfully on all

art which he did not practise, to have great weight; and is on that

account, as well as on some others, less followed than he deserves; he

has not condescended to notice any other branch of painting except the

historical portrait.

[143] For the truth of this, see any catalogue of either ancient or

modern masters.

[144] Pliny says, b. xxv. ch. 2, that the Greek authors on Physic,

Cratevus, Dionysius, and Metrodorus, painted every herb in colours; and

under their portraits they couched and subscribed their several names

and effects.--_Holland’s Trans._

[145] Reynolds for instance. But Fuseli more particularly, as I have

mentioned in a former note.

[146] It is worth the reader’s while to turn to an abridged account of

this curious table in Moor’s three Essays. Cebes himself, seated by

the death-bed of Socrates, and learning to hope with something like

confidence for the immortality of the soul, furnishes a beautiful moral

picture, which even the disagreeable translation of the Phædo, by

Taylor, cannot spoil.

[147] From MS. notes on the old pictures of Italy. Of this class,

there is a magnificent early Flemish picture, of which I never saw the

original: it is Van Eyck’s worship of the Lamb. There is an excellent

description of it in Madame Schopfenhauer’s pleasant volumes on the

ancient Flemish schools of art; and one in a periodical work published

at Brussels, in which there is an etching of the whole subject.

[148] If painting were not exclusively my subject, I might here mention

a number of ingenious allegorical prints, especially the various dances

of death.

[149] About the year 1345. I shall have occasion hereafter to notice

these pictures again. But I here subjoin a literal translation of the

description of the first of them. “In the second place the aforesaid

[150]Cola admonished the governors and people to do well by an

allegory, which he caused to be painted on the Palace of the Capitol

opposite the market, on the outer wall above the chamber; the painted

allegory was in this form. There was painted a vast sea, the waves

horrid and much troubled; in the midst thereof was a ship little less

than foundered, without a rudder, without a sail; in this ship, so

dangerously placed, there was a widow woman, clad in black, girded

with the girdle of grief; loose her scarf from her bosom, and her hair

dishevelled as if she wept; she was on her knees, her hands crossed and

pressed to her breast as in prayer, as she were perishing, for such was

her danger; above was written THIS IS ROME. Around this ship, below the

water, there were four sunken ships, their sails fallen, their masts

broken, their rudders lost; in every one a drowned woman, dead. The

first was called Babylon; the second, Carthage; the third, Troy; the

fourth, Jerusalem. The superscription bore, that these cities had been

brought by injustice, first to danger and then to destruction. A label

from the mouths of these four women was inscribed--

Thou wast raised high above every sovereignty,

Now we await thy final wreck.

On the left hand were two islands, on the one a woman sitting in a

posture of shame, with the superscription, THIS IS ITALY; her label of

speech bore--

Thou tookest the guardianship of all lands,

And only me thou ownedst for a sister.

In the other island were four women, their cheeks on their hands, their

elbows on their knees, in most sorrowful action, and saying,--

Thou wast accompanied by every virtue,

Now thou art abandoned on the wide sea.

These were the four cardinal virtues, Temperance, Prudence, Justice,

and Fortitude.

On the right was a little island in which was a kneeling woman; her

hand stretched to heaven, as in prayer; she was dressed in white, her

name was Christian Faith, and her verse was--

Oh! highest father, my lord and conductor,

If Rome perish what becomes of me?

Above all this, on the right hand, were four orders of animals, with

horns at their mouths, blowing like winds and causing tempests on the

sea, and helping to increase the danger of the ship. The first order

was of lions, wolves, and bears. The inscription bore, _these are the

potent Barons and unjust Governors_.

The second order were dogs, pigs, and he-goats; their inscription was,

These are evil councillors, the parasites of the nobles. The third

order were rams, dragons, and foxes; their inscription was, These are

the false officers, judges, and notaries. The fourth order consisted of

hares, cats, goats, and apes; their superscription bore, that they were

the populace, thieves, murderers, adulterers, and spoilers.

Above all was painted heaven; in the midst of which was the divine

Majesty coming to judgment; out of his mouth proceeded two swords, one

pointing one way, the other, the other: on one hand was St. Peter, on

the other St Paul, in prayer.

And when the people saw this allegory every one marvelled.”

[150] Rienzi’s nick-name, from Nicolo Rienzi.

[151] Reynold’s, in his Fifth Discourse, says that Michael Angelo

“never needed, or seemed to disdain, to look abroad for foreign help,”

and contrasts this _originality_ with Raffaelle’s practice of using

occasionally the inventions of his predecessors. But Reynolds, if he

had been acquainted with the work of Signorelli, would have seen that

Michael Angelo took from him, not only single figures of great power,

but at least one group of importance, which he used with little change

in the Last Judgment.

[152] “BE STILL, AND KNOW THAT I AM GOD.”

[153] At Dresden.

[154] In Venice.

[155] In Venice.

[156] In Rome.

[157] At Bologna.

[158] In Spain.

[159] In the possession of the Duke of Wellington.

[160] Raffaelle’s engraved designs of the same subject are still more

charming than those of the Farnesina. The decorations of his own villa,

near the Porta del Popolo, and those still existing in Mr. M----’s

villa, on the Palatine Hill, yield to neither.

[161] Hans Hemelink is said to have been a soldier, who, after

receiving a severe wound, was cured in the hospital at Bruges; and

that the first of his pictures that attracted public attention, he

painted in consequence of a vow made while under cure. Having recovered

his health, and fulfilled his vow at home, he went on a pilgrimage to

Saint Jago de Compostella, in Spain, and was heard no more of. The fine

picture described formed part of the Boiserée collection. There are two

exquisite heads in the Florence Gallery, by Hemelink.

[162] These designs are the originals of the set of prints usually

called Raffaelle’s Bible.

[163] In our National Gallery.

[164] At Rome in the Borghese.

[165] In Spain.

[166] At Paris.

[167] At Dresden.

[168] At Vienna.

[169] At Rome, in the church of the Trinità del Monte.

[170] Florence Gallery.

[171] At Naples, in the church of San Martino.

[172] In the National Gallery. The expression in this picture makes

me prefer it to the Woman taken in Adultery. I should have named the

Blinding of Sampson in the Schœnborn collection at Vienna, but for the

atrocious choice of the painter as to the time and action.

[173] A picture in brown and white, after Michael Angelo’s cartoon,

exists at Holkham. A drawing was made by Rubens of part of the Battle

of the Standard, from which the print published by Edelink was taken.

[174] This very beautiful work is in the Belvedere Gallery at Vienna.

An excellent copy, by Rottenhamer, is in the King of Bavaria’s

collection.

[175] At Dresden. When the Russian army was at Dresden, in 1814, this

picture was borrowed for an altar-piece for Alexander’s temporary

chapel: on removing, the picture was packed up and carried off as

lawful plunder, but the curator of the Gallery chose his time and place

of remonstrance so well that it was restored.

[176] In the church of St Paul’s, without the walls of Rome.

[177] Now in Russia.

[178] In the Florence Gallery.

[179] Both in the Pitti Palace, Florence.

[180] In the Pitti Palace.

[181] At Dresden.

[182] Marco Uggione, a contemporary, made an oil copy, thought very

inferior at the time, but it is now the best memorial of the picture:

it belongs to the Royal Academy. Some works in fresco, of great merit,

by Uggione, are collected in the Brera at Milan.

[183] Of the innumerable “Last Suppers” painted after this, none

reached this sublimity of expression. Gravity and dignity are the

highest characteristics of the best, such as that of Andrea del Sarto.

Many degenerated into the pure picturesque: and once in the hands of

Tintoret, the subject became almost absurd.

[184] At Schleissheim.

[185] The picture was rolled up as it had come from Paris. The

description is from the preface to the third book of the Lives of the

Painters, where in many of the later editions the picture has been

given to Palma.

[186] Particularly those in the Scuola di San Marco.

[187] Painted for the Carità, now in the Gallery of the Fine Arts,

Venice.

[188] Gallery at Venice.

[189] Several of these are at Hampton Court, others at Munich.

[190] At Dulwich.

[191] In the Bridgewater collection.

[192] At Florence.

[193] Borghese palace, Rome.

[194] Vienna, and in Spain.

[195] Grimani palace, Venice.

[196] Doria palace, Rome.

[197] Doria palace, Rome. This pope was of the Panfili Doria family.

[198] Often repeated.

[199] Belonging to His Grace of Northumberland, who allows nobody to

see it. The copy by Gainsborough is fine; and is in more liberal hands.

[200] Pisani palace, Venice.

[201] In France.

[202] In the possession of Earl Spencer.

[203] In the Louvre.

[204] In the collection of Camuccini, at Rome.

[205] In the National Gallery.

[206] In the possession of the Marquis of Westminster.

[207] In the possession of the Duke of Devonshire.

[208] In the possession of Mr. Wells of Redleaf.

[209] Some very fine ones of this description are in the National

Gallery, and some in the Bridgewater Collection.

[210] In our National Gallery.

[211] Particularly in the picture of the Child in the Strozzi Palace at

Florence.

[212] Those pretty greyhounds, which appear under the table in the

Supper at the house of Simon, the study for which Mr. Rogers has, and

which are often, repeated.

[213] The pretty bird is picking up the crumbs under the table at

Emmaus.

ESSAY VI.

ON THE MATERIALS USED BY PAINTERS.

However admirable his taste may be, he is but half a painter who can

only conceive his subject, and is without knowledge of the mechanical

part of his art.

REYNOLDS’ NOTES ON DU FRESNOY.

When first scholars began to study the works of the ancients, at that

busy period distinguished by the revival of letters and the arts, the

discoveries they made were so new and so surprising, that a kind of

enchanted mist overspread every object in their eyes, and all they

looked back upon was magnified or distorted.

They found so much wisdom and knowledge in the writings of the

ancients, that they, as is natural, thought that all antiquity was

wise and knowing; and in proportion to their exaggerated esteem for

the ancients, they encouraged a contempt for their contemporaries and

countrymen, at least as extravagant.

A little consideration would have told them, however, that many

things must continue unaltered in nature, though fashion or accident

should vary the form in all societies, after the first conveniences,

comforts, and luxuries of civilised life have been invented. But here

the pride of unusual learning stepped in, and it would have mortified

the scholar to think that what he pored over by his midnight lamp in

the books of Greece and Rome, could have anything in common with the

manners and occupations of his vulgar neighbours. Thus an ignorance

founded on prejudice was begotten, and has been maintained in part even

to the present day, notwithstanding the stores of common knowledge

opened to us by the discovery of Pompeii and its neighbouring towns.

Scholars and antiquaries rejoiced indeed at the finding of those towns,

because their position, long matter of controversial speculation, was

ascertained; but I very much doubt if they did not also feel something

like mortification, on beholding open proof that the materials and

contrivances of the cooks of these our degenerate days continue

like those of the ancients, and that there is no Greek method of

eating[214].

Every day is adding something to the conviction of those who required

proof, that where the end to be answered is the same, the tools and

materials, employed in different ages and countries, cannot choose but

be wonderfully alike.

This homely way of considering such matters is not, I know, agreeable

to the moderately learned, who think much of small acquirements; but,

to real scholars and philosophers, truth is at all times, and under

every form, acceptable.

I purpose in this essay to give such an account as I can collect, of

the materials used by painters; the substances upon which they painted,

the pigments they coloured with, the vehicles by means of which the

colours were applied, and the tools employed in painting.

It would appear, from the judiciously conducted researches of some late

travellers, that some of the earliest coloured work in Egypt is upon

bare sand-stone. Where that rock is of very fine grit the water-colours

seem to have answered well, but where the grit was coarse the work

became gross and uneven. A remedy was therefore applied; a plaster of

very fine lime and some kind of size was spread over the stone, and

the colour applied most probably before the plaster was dry, and so

approaching to fresco painting, which doubtless grew out of that older

manner. The lately opened Etruscan tombs show the same variety; colour

upon the bare sand-stone and colour upon thin fine plaister.

The advantage of applying colour upon a damp or even wet ground must

have been abundantly apparent, from the success of the painted vases so

early brought to perfection in Greece and Tuscany; and accordingly, in

the earliest pictures of any magnitude described as painted in either

country, we recognise genuine fresco painting[215].

But walls were not always at hand for the painter; and many were eager

to have pictures which they might transport to other countries than

those of the painter, either for the religious purposes of decorating

temples and fulfilling vows, or purely for the pleasure of possessing

works of art, or, finally, for the purposes of trade.

A substitute easily occurred. Wooden panels, well seasoned, and smeared

over with plaster, smoothed either with pumice, or some substance

answering the same purpose, were found to answer admirably. Yet even

here it would seem that the Egyptians led the way; for in order to

prepare the coffins of their mummies for their painted decorations,

they were in like manner prepared with a fine plaster of lime or chalk,

exceedingly thin[216].

The mummy cases were made of various woods; among others the

Egyptian fig, which is often translated sycamore[217]. From Pliny’s

description[218] it is not certain which of the known figs was the

Egyptian sycamore. The grain is light, close, and tough, and the timber

is best seasoned in water.

The wood usually employed for panels for large pictures was the heart

of the female larch. Pliny says, that painters have found by experiment

that it is smooth and clean, and not apt to split or warp; he adds that

it will last for ever[219]. Theophrastus speaks of the same wood for

the same purposes, and also of the cornel[220]. The cedar and cypress

appear also to have been used. For smaller pictures it is probable

that a greater variety of trees furnished tables for the painter.

The tablets used in the schools at Sicyon are said to have been of

box-wood. Holly was also particularly fitted for the purpose, by the

closeness of its grain and its durability. The earliest modern Italians

used also the wood of the fig tree well dried and seasoned[221],

besides the larch, ilex, sycamore, and walnut tree.

The ancients prepared their boards or tablets with a thin ground of

chalk and size of some kind[222], whether a size of flour paste, or

weak carpenter’s glue, does not appear. In the thirteenth century

the painters took the trouble to make the white for laying grounds

themselves. Cennino’s directions on the subject are curious on more

accounts than one. He says, “Take the pinion bones and ribs of

chickens, the staler the better, and, just as you find them under the

table[223], put them into the fire till they become whiter than the

ashes themselves.” After this he gives directions to pound, wash and

dry them thoroughly, and to keep them in a dry paper for use; he allows

certain bones of the sheep also to be used, but, as he always insists

on staleness, I suppose he wishes them to be free from grease[224].

Cennino’s boards were prepared with great care, washed with many

waters, and pumiced to perfect smoothness; the ground to be laid on

thin and rendered smooth and even with the hand, or, as he says, the

fat part of the thumb.

So far the boards for the school of Sicyon and those for the school

of Giotto appear to have been much alike. The next step seems to me

also the same. The pupils were to draw very lightly with a metal

point--Fuseli calls the antique one a cestrum--upon the white ground,

and if anything was amiss it was easily effaced. Cennino directs

that the tool should be tipped with silver, whatever metal the main

part might be made of, that it should be moderately sharp, and very

smooth[225].

We have not any direct evidence that linen cloth or canvass was used to

paint upon before the reign of Nero, who ordered an immense portrait

of himself to be painted on a linen cloth one hundred and twenty feet

in height. Pliny, who relates the fact, does not say whether it were

stretched on a frame, or whether it covered planks, to prevent, in

some degree, the warping and splitting, to which so many joinings as

would have been necessary in a table of that size must have rendered

them liable.

Several writers, and particularly Monsieur Durand[226], have imagined

that Pliny says, painting on linen had never till then been heard of.

I think, however, that it is the colossal size of the picture that

had not been heard of because we find that, at that very time, it

was no uncommon thing to decorate the places for the exhibition of

prize-fighters with hangings, on which were pictures of remarkable

fights; these, Pliny expressly says, were painted cloths[227], and,

were it of consequence, I think passages might be collected to show

the great probability that linen cloth was used by painters where works

of little durability were required. The preparation with chalk and size

must have been the same as that for painting on panel.

The use of linen books, for the registering private affairs is

mentioned as common, before paper made of the papyrus came into general

use[229]. Fronto saw many books of linen preserved in the ancient

archives of Anagni[230]. And even after the papyrus and parchment came

into use, Pliny mentions that several Eastern nations still made their

letters on woven cloth.

But is your worship’s folly less than mine,

When I with wonder view some rude design

In crayons or in charcoal, to invite

The crowd to see the gladiators fight?

Methinks in very deed they mount the stage,

And seem in real combat to engage:

Now in strong attitude they dreadful bend,

Wounded they wound, they parry and defend.

FRANCIS’ HORACE, Book ii. Sat. 7.

We are told that both Parrhasius and Zeuxis were in the habit of making

drawings on parchment[231]. We know also that Greek herbalists drew and

coloured the plants they wrote of in books. It is therefore improbable

that they should have overlooked the light, pliable, yet tough

material, linen cloth. It might seem less lasting than panel; but for

small subjects it was surely preferable either to paper or parchment,

and as the use of it was not unknown for writing upon, why should we

suppose painters so long neglected it?

The Mexicans, though certainly acquainted with the use of painting

on wood, used also the prepared skin of a small deer, and the paper

made from the Agave Americana; but they preferred cotton cloth, which

they prepared with a white shining earth, as they did their paper and

parchment, and as the Egyptians prepared their coffins, and the Greek

planters their tablets.

Essays towards the history of painting · 第 11 / 14 段