CHAPTER VI

VENICE

THE instructions for which I was waiting did not reach me for three

days: I found reason to suspect, later on, that bribery had been at

work; they had almost certainly been delayed, copied, and communicated

to enemy quarters. The bulk of these enforcedly idle hours I spent with

Lucinda—at the restaurant, on the sea-front, once or twice at my hotel,

but never in the little house where she had a room: I often escorted

her to the door, but she never asked me in. But we grew intimate; she

told, I think, all, or almost all, the story, though often still with

the air of examining herself, or of rendering an account to herself,

rather than of being anxious to tell me: sometimes she would seem even

to forget my presence. At other points, however, she would appeal

directly to me, even urgently, as though she hung on my verdict. These

changes gave variety and life to her story; one saw her living again

through all her moods and experiences: on the other hand, it cannot be

denied that they lengthened the narrative.

In the spring of 1913—the spring after their visit to Cragsfoot—her

mother and Lucinda went to stay on the top floor but one in Arsenio

Valdez’s palazzo at Venice, Valdez himself inhabiting the attics

immediately above them. Poverty, the satirist remarked long ago, has

no harsher incident than that of making people ridiculous; it may have

worse moral effects. Mrs. Knyvett had not so much accepted Valdez’s

invitation as intrigued and cadged for it; and they stayed rent free,

though even then Valdez was by no means a well-to-do man. And Mrs.

Knyvett could not receive favors in the grand manner. She took, but

she took cringingly; she over-acknowledged, constantly by manner and

even by word, reminding the donor and herself of the gift, reminding

her daughter also. She did not, it is true, know about the kiss in the

garden at Cragsfoot; Lucinda kept that to herself; her view was that in

her mother’s hands it would have been another lever. “Arsenio lodged us

free as it was; if mother had known that, she’d have made him board us

too!” Even as it was, he seemed to have entertained them a good deal

(as was only natural) while he played _cicerone_, showing them the

sights and pleasures of the place.

It was by no means Mrs. Knyvett’s intention or desire that her daughter

should marry Arsenio. Her ambition flew higher. Cragsfoot was to her

still the most eligible prospect or project which had so far presented

itself; she kept in touch with it by letters to Aunt Bertha; in them

she angled for another invitation there, just as she had cadged for

Arsenio’s invitation to the palazzo. How many invitations does a

charming daughter “make” in the arithmetic of genteel poverty? Arsenio

was quite aware of her attitude towards him, but it pleased his

monkeyish humor to pretend to believe that she favored a suit which

he had himself no intention of pressing. Arsenio could not afford to

marry a poor girl, and probably did not want to marry at all. His

taste was for a bachelor life, and his affairs were in a precarious

state. He could hardly be said to live by gambling; he existed in

spite of it—in a seesaw between prosperity and penury; as such men do,

he splashed his _lire_ about when he had them; when he was “cleaned

out,” he would disappear from the ken of the Knyvetts for a day or

two, engaged in “milking” sundry old and aristocratic friends of his

father, who still resided at Venice in a stately and gloomy seclusion,

and could be persuaded to open their not very fat purses to help a

gentleman of Spain who upheld the Legitimist principle, as we know—from

past events—that Arsenio did! No, he certainly did not intend at the

beginning of their visit to mate poverty to poverty.

But—there was Lucinda! Lucinda under blue skies by day and soft

moonlight by night. There was that secret memory between them, the

meeting of their lips; for him an incentive to gallantry, almost an

obligation, according to his code; for her, more subtly, a tie, a

union that she could not lightly nor wholly disown. He did not speak

of it directly, but he would circle round it in talk, and smile in an

impish exchange of the unspoken memory; he would laugh at Waldo, while

with feigned sincerity he praised his sterling qualities. “Oh, his

reliability, his English steadiness—dear, good, old Waldo! You’d trust

him—even in a gondola, Lucinda!”

The gondola! Let it stand for the whole of Venice’s romantic

paraphernalia; an old theme, a picture painted a thousand times. No

need to expatiate on it here. To him it was all very familiar—the

nearest thing he had to a home; to her, of course, it was a revelation.

They were both susceptible to impressions, to beauty. He retained his

sensibility, she developed hers. She saw new things through his eyes;

he saw old ones newly reflected in the light of hers. His feelings

regained freshness, while hers grew to maturity—a warm ripeness in

which the man and the place were fused together in one glowing whole.

“Oh, I lived then!” she cried, clasping her hands together and beating

them upon her knee.

Yet it must still have been with her own aloofness, delicacy,

difficulty of approach; the fires gleamed through the veil, but the

veil was round them. He complained, it appeared, of her coldness, of

the distance at which she kept him, at relapses into formality after

hours of unreserved merriment. Mrs. Knyvett chid her; was he not the

friend, the host, the benefactor? Within prudent bounds he should be

handsomely encouraged—and rewarded. “Mother told me that well-bred

girls knew how to make themselves respected without being prudish.”

Maternal philosophy of an affectionately utilitarian order—one eye on

present amenities, the other on grander prospects in the future!

But was there no fear also in that maternal breast? Did the situation

and the actors raise no apprehension? To some people—to how many? Some

have maintained to all!—morality is not a master, but a good and ever

vigilant servant. It preserves the things that are of real value, the

marketable stuff. And it dignifies its watch and ward with such high

names, such sacred and binding traditions, that—well, really, what

between the august sanctions on the one hand and the enormous material

advantages on the other, can it be dreamt of that any reasonable girl

will forget herself? So one may suppose that Mrs. Knyvett reasoned. For

what, after all, is the “leading article” in a girl’s stock-in-trade?

Who, properly instructed, would sell that under market price, and so

stand bankrupt?

So much may be said in apology for Mrs. Knyvett’s blindness to her

daughter’s peril; for in peril she was. Then an apology is needed for

Arsenio? It would show a lack of humor to tender it; it is the last

thing which those who have known and liked Monkey Valdez would think

of doing. He was a “good Catholic” by tradition, and a gentleman by

breeding; but he was an honest man only by fits and starts—when honesty

appealed to his histrionic sense, when it afforded him the chance of

a _beau geste_, when he felt himself under the eyes of the men with

whom he had been brought up, who expect honesty even in dealings with

women—at all events, with girls of their own caste; who draw a broad

distinction between an intrigue and a seduction; who are, in fact (not

to labor the subject), born and trained adepts in the niceties, some of

them curious, of the code of honor, which is certainly not a religious

rule or an ethical system, but may be considered to embody the laws of

sex warfare, to be a Hague Convention between the sexes.

Yet there is no need to picture the poor Monkey as the deliberate

villain of the stage. Your true villain must be deliberate and must

rejoice in his villainy, or all the salt is out of him. Arsenio was

certainly not deliberate, and in no way realized himself as a villain.

The event—the course of affairs afterwards—proves that. He probably let

his boat drift pleasantly, delightfully, down the river, till the swirl

of rapids caught it; it is likely that he was himself surprised; the

under-nature stormed the hesitating consciousness.

She gave me no particulars; I asked for none. She shrank from them, as

I did. It was after a delightful evening alone together, on the water,

that it came. Mrs. Knyvett had gone to bed; they were alone, full of

the attraction of each other—and of “it all.” So Lucinda summed up the

notoriously amatory influences of the Adriatic’s Queen. She appealed

to me—woman now, to a man of middle age—to understand how it happened.

As she told me—well, she hardly told me, she let me see—she laid her

hand in mine, her eyes sought mine, straight, in question—yet hardly

to me—rather to some tribunal which she blindly sought, to which she

made a puzzled but not despairing, not altogether too tragic, appeal:

“At Cragsfoot he had kissed my lips, you know; and I wasn’t angry. That

meant I liked him, didn’t it? That meant——? That meant—the same?”

That seemed to me to record—as she, saying it, still seemed to retain—a

wonderful freedom from the flesh. She judged things by the spirit.

A terribly dangerous criterion; anybody can distort it; anybody may

snigger at it—though I think that it offers more resistance to an

honest laugh. There is a sort of pathos about it. Meant the same!

Poor dear! The gulf between the two things! Immeasurable! Let speak

religion (though there perhaps the voices have varied), morality,

prudence, the rest of them! And virgin modesty? Shall we lay its fall

most essentially in the less or the greater—in the parley or in the

surrender? That’s what she seemed to ask. But what answer could a plain

man of the world give her?

She had a few—a very few days of happiness, of forgetfulness of

everything except their love. Then the clouds gathered. She waited

for a word from him that did not come—not the first time that he

had kept her thus waiting—yet how different! Arsenio grew fretful,

disconsolate, and sometimes sullen. One of his disappearances occurred;

he was raising the wind among his long-suffering aristocrats; he was

scraping together every coin he could and throwing them all on the

gaming table. If fortune smiled, he would do the right thing, and do

it handsomely; if she frowned—and there could be no doubt that she

was frowning now—what lay before him, before them? A scamped and mean

_ménage à trois_, existence eked out with the aid of Mrs. Knyvett’s

scanty resources, and soured by her laments! No money for gayety, for

play, to cut a figure with! He shrank from the prospect. He could not

trust his love with it; probably he did not trust hers either. He began

to draw away from her; she would not reproach or beseech. “I had taken

the chances; I had gambled too,” she said.

Unless something had happened which put Arsenio under an even more

imperative obligation—one which, as I would fain believe, he must

have honored—it seems probable that the affair would in any case have

ended as it did; but the actual manner of its ending was shaped by an

external incident.

The two were sitting together one morning in the Knyvett _salon_,

Lucinda mending her gloves, Arsenio doing nothing and saying nothing,

melancholy and fagged after a bout of gambling the night before. Mrs.

Knyvett came in, with an air of triumph, holding a letter in her hand.

She was still ignorant of the situation; still sure that her daughter

was making herself respected—though surely less apprehensive of her

prudishness? And, while they had been pursuing their devices, she had

had hers also to pursue. Success had crowned her efforts. The letter

was from “dearest Miss Fleming”; it invited mother and daughter to pay

another visit to herself and Sir Paget as soon as they returned to

England; that is, in about six weeks; for they had a stay with friends

in Paris arranged in the immediate future—a thing that had already

begun to trouble Lucinda.

“It’s delightful!” said Mrs. Knyvett. “Won’t it help us splendidly

through the summer! Any chance of your being there too, Don Arsenio?

That would make it perfect!”

The good lady did not stay for an answer. She had her hat on, and was

going out to do her marketing. She laid the letter down on the table

between them, and bustled out, her face still radiant with the joy of

successful maneuver.

So Cragsfoot, completely forgotten of recent days, made its reëntry on

the scene.

For a few moments they sat silent still, with the letter between

them. Then Lucinda said, “What are we to do, Arsenio?” She raised her

eyes from her sewing and looked across at him. He did not return her

glance; he was scowling. The invitation to Cragsfoot (he did not know

about the French visit, which Mrs. Knyvett could readily have put off

if she had preferred to stay on at Venice) brought him up short; it

presented him with an issue. It forced Lucinda’s hand also. No mere

excuse, no mere plea of disinclination, would prevent Mrs. Knyvett from

going to Cragsfoot and taking her daughter with her. To stay there was

not only a saving and a luxury, in her eyes it was also prestige—and a

great possibility!

“Damn Cragsfoot!” she heard him mutter. And then he laid his head

between his hands on the table and began positively to sob. How much

for unsuccessful gambling, how much for too successful love, Heaven

knows! But Monkey Valdez sobbed.

She put down her work, went round to the back of his chair, and put her

arms about his neck. “I know, I know, Arsenio. Don’t be so miserable,

dear. I understand. And—and there’s no harm done. You only loved me too

much—and if you can’t do what—what I know you want to do——”

He raised his head and said (in what she called “a dead voice”), “I’m

what he called me, that’s the truth. He called me a dirty Spaniard; he

said no English gentleman would do what I did. The night I kissed you

at Cragsfoot! Waldo!”

“He said that to you? He told you that? Waldo? Oh, I knew he was very

angry; but you’ve never told me that he said that.”

“Then,” said Lucinda, as she told her story to me, “I did something,

or said something, that seemed to make him suddenly angry. What he

repeated—what Waldo had said—somehow struck me with a queer sense of

puzzle. It seemed to put him and Waldo back into the same sort of

conflict—or, at least, contrast—that I had seen them in at Cragsfoot.

I didn’t, of course, accept the ‘dirty Spaniard’ part; Waldo was just

angry when he said that. But the words did bring Waldo back to my

mind—over against Arsenio, so to speak. I don’t know whether you’ve

ever noticed that I sometimes fall into what they call a brown study? I

get thinking things over, and rather forget that I’m talking to people.

I wasn’t angry with Arsenio; I was feeling sorry for him; I loved him

and wanted to comfort him. But I had to think over what he had told

me—not only (perhaps not so much) as it bore on Arsenio, but as it bore

on myself—on what I had done and felt, and—and allowed, you know. Well,

Arsenio suddenly called out, quite angrily, ‘You needn’t pull your arms

away like that!’ I had done it, but I hadn’t been conscious of doing

it; I didn’t think about it even then. I was thinking of him—and Waldo.

And I know that I was smiling, as the old Cragsfoot days came back to

me. I wasn’t thinking in the least about where my arms were! ‘Of course

you and Waldo are curiously different,’ I said.

“He jumped to his feet as if I had struck him, and broke out in a

torrent of accusation against me. A few minutes before he had himself

said that Waldo had told the truth about him. Now he declared that

it was I who had said it. I hadn’t said anything of the sort—at all

events, meant anything of the sort. I suppose I was sore in my heart,

but I should never have said a word. But he would have it that I had

meant it. He talked very fast, he never stopped. And—I must tell

you the truth, Julius—it all seemed rather ridiculous to me, rather

childish. I believe that I listened to most of it smiling—oh, not a

merry smile, but a smile all the same. I was waiting for him to work

himself out, to run down; it was no good trying to interrupt. And all

the time the contrast was in my mind—between him and Waldo, between

Waldo’s anger and—this! I felt as I suppose a woman feels towards her

naughty child; I wanted to scold and to kiss him both at once. I even

thought of that wicked nickname that Waldo has for him! At last—after

a great deal of it—he dashed one hand through his hair, thumped the

table with the other, and flung out at me, ‘Then go to him! Go to your

English gentleman! Leave me in the gutter, where I belong!’ And he

rushed out of the room. I heard his steps pattering up the stone stairs

to his own floor.”

“You must have been terribly distressed,” I said—or something formal of

that kind.

“No. I didn’t believe that anything had really happened. I waited half

an hour to let him cool down. But Mother might be back every minute;

there was still that question about Cragsfoot! I had to have some

answer! I went up to his apartment and knocked. I got no answer. I went

down to Amedeo the _portière_, and he told me that Arsenio had gone

out ten minutes before—I hadn’t heard his footsteps coming down again,

he must have stolen down softly; he was carrying a bag, had a gondola

called, and went off in the direction of the station, saying that he

would be back in a few days. That was the end of—Venice!”

She came to a stop, gently strumming her fingers on the arm of her

chair. On an impulse I leant forward and asked her a question: “Are you

Madame Valdez now, Lucinda?”

“Donna Lucinda Valdez, at your service, sir! Since the day after you

saw me in the taxi.”

“Then he must have explained—Venice?”

“Never. From the first day that we met again, we have never mentioned

Venice.” She touched my arm for a moment. “I rather like that. It seems

to me rather a tactful apology, Julius. He began courting me all afresh

when he came to England. At least he took it up from where it had

stopped at Cragsfoot.”

“It may be tactful; it’s also rather convenient,” I commented gruffly.

“It avoids explanations.”

A gleam of amusement lit up her eyes. “Poor Arsenio! He was in a

difficulty—in a corner. And he’d been losing, his nerves were terribly

wrong. There was the question of—me! And the question of Cragsfoot!

And then Waldo came into it—oh, I’m sure of that. Those two men—it’s

very odd. They seem fated to—to cross one another—to affect one another

sometimes. I wonder whether——!” She broke off, knitting her brow. “He

sounded most genuine in that outbreak of his when he mentioned Waldo.

I think he was somehow realizing what Waldo would think and say, if he

knew about Venice. Perhaps so, perhaps not! As for the rest of it——”

“You think he wasn’t quite as angry as he pretended to be?”

She seemed to reflect for a moment. “I didn’t say his anger was unreal,

did I? I said it was childish. When a child runs heedlessly into

something and hurts himself, he kicks the thing and tells his mother

that it’s horrid. I was the thing, you see. Arsenio’s half a child.”

Again she paused. “He’s also an actor. And he contrived, on the whole,

a pretty effective exit!”

“That you ever let him come back again is the wonder!” I cried.

“No. It’s what happened before he came back that puzzles me,” she said.

Lucinda · 第 6 / 27 章