CHAPTER XXVIII

THE TUMULT OF AMBOISE

After the departure of the Prince de Condé, neither the king nor Mary

Stuart nor the brothers De Lorraine referred to what had just taken

place. They seemed to avoid the dangerous subject by tacit

understanding.

Minutes and hours passed away in the gloomy and restless silence of

expectation.

François II. often passed his hand across his burning brow; while Mary,

seated apart, gazed sorrowfully at the pale, thin face of her young

spouse, and furtively brushed away a tear from time to time. The

Cardinal de Lorraine was wholly intent upon the sounds to be heard

without; while Le Balafré, whose dispositions were all made, and whose

rank, as well as his office, obliged him to stay by the king's side,

seemed to chafe bitterly at his forced inaction, and every now and then

quivered with impatience and stamped upon the floor, as a fiery

war-horse chafes at the rein which restrains him.

However, the night drew to a close; the bell of the château, followed

by that on St. Florentin, struck six, then half after six. The day began

to break; and there had been no sign of an assault, no alarm given by

the sentinels.

"Well," said the king, with a sigh of relief, "I begin to believe,

Monsieur le Cardinal, that Lignières has misled your Eminence, or else

that the Huguenots have changed their minds."

"So much the worse if they have," replied Charles de Lorraine, "for we

are sure to put down the rebellion."

"Oh, no! so much the better!" exclaimed François; "for the contest of

itself would be a humiliation for royalty--"

But his sentence was yet unfinished when two shots of an arquebuse, the

signal which had been agreed upon as an alarm, were fired, and the shout

was heard, repeated from post to post along the ramparts,--

"To arms! to arms! to arms!"

"There can be no doubt that the enemy are upon us!" cried the cardinal,

turning pale in spite of himself.

The Duc de Guise rose, apparently well content, and said simply as he

saluted the king, "Sire, I shall soon be with you again," and went

hurriedly from the room.

His powerful voice could be plainly heard, giving orders in the

antechamber, when there was a second volley of arquebuses.

"You see, Sire," said the cardinal, perhaps to put his fear to shame

with the sound of his voice,--"you see that Lignières was well

informed, and only made an error of a few hours."

But the king heard him not; angrily biting his colorless lips, he had

ears only for the ever-growing noise of artillery and arquebuses.

"Even yet I can hardly believe in the possibility of such audacity!" he

muttered. "Such an outrage upon the crown--"

"Can only result in shame and abasement for the wretches, Sire,"

rejoined the cardinal.

"Alas!" returned the king, "if we may judge by the noise they make, the

Protestants are present in large force, and are scarcely afraid."

"This disturbance will be quenched at once like a fire of straw," said

Charles de Lorraine.

"It doesn't seem so, for the noise is coming nearer," replied François;

"and the fire instead of being quenched is blazing brighter, I think."

"Holy Virgin!" cried Mary Stuart, in terror; "do you hear the bullets

ringing against the walls?"

"Yet it seems to me, Madame--" stammered the cardinal. "I think, your

Majesty--As for me, I cannot see that the uproar increases any."

But his words were drowned by a fearful explosion.

"There is your answer," retorted the king, smiling bitterly, "even if

your pale and terrified face were not enough to contradict you."

"I can detect the odor of powder," cried Mary. "And oh, just hear those

piercing shrieks!"

"Better and better!" exclaimed François. "Come, come! The Reformers

have carried the walls of the town by this time, doubtless, and propose

to besiege us in the château in regular form."

"But, Sire," the cardinal stammered, shaking like a leaf, "in this

conjuncture would it not be better for your Majesty to withdraw to the

donjon? We may be sure that they will not carry that at all events."

"Who,--I?" cried the king; "hide myself from my own subjects! from

heretics! Let them come even as far as this, my good uncle,--I shall be

very glad to know to what point they will carry their insolence. You

will hear them beg us to sing a psalm or two with them in French, and to

turn our chapel of St. Florentin into a meeting-house."

"Sire, for Heaven's sake, think a little of what is prudent," said Mary.

"No," replied the king, "I propose to see this matter through to the

bitter end. I will await these faithful subjects on this spot; and by my

royal name! let one of them but fail to show me the respect that is my

due, and he shall learn whether this dagger hangs at my side for show

only!"

The minutes rolled on, and the arquebuse-firing grew more and more

brisk. The poor cardinal could no longer utter a word, and the king was

wringing his hands in helpless wrath.

"In God's name," exclaimed Mary, "will no one come to give us news? Is

the danger so pressing that no one can leave his place for an instant?"

"Ah!" said the king, quite beside himself with excitement, "this waiting

is intolerable, and anything else would be preferable to it, I think! I

know one way of ascertaining what is going on, and that is to go to the

scene of the affray myself. Monsieur le Lieutenant-General cannot refuse

to receive me as a volunteer."

François took two or three, steps toward the door, but Mary threw

herself in front of him.

"Sire," she cried, "consider! Ill as you are!"

"I no longer feel my pain," said the king. "Indignation has taken the

place of suffering."

"Wait yet a moment, Sire!" urged the cardinal. "I am sure that the

uproar is really growing fainter now. Yes, the reports are much less

frequent. Ah! here is a page, with news, no doubt."

"Sire," said the page, "I am instructed by Monsieur le Duc de Guise to

say to your Majesty that the Protestants have given way and are in full

retreat."

"At last! That is happy news!" cried the king.

"As soon as Monsieur le Lieutenant-General thinks that he can safely

leave the walls," continued the page, "he will hasten to make his report

to the king."

The page thereupon left the room.

"Well, Sire," observed the Cardinal de Lorraine, triumphantly, "was I

not right in predicting that it would be mere child's play, and that

Monsieur my illustrious and gallant brother would soon give a good

account of these singers of hymns?"

"Oh, my dear uncle," François retorted ironically, "how suddenly your

courage has returned!"

As he spoke, a second explosion was heard, much louder and more awful

than the first.

"What can that noise mean?" said the king.

"In truth, it is strange," the cardinal replied, beginning to tremble

afresh.

Fortunately his alarm did not last long. Richelieu, the captain of

arquebusiers, came in almost immediately with his face begrimed with

powder, and a bloody sword in his hand.

"Sire," Richelieu thus addressed the king, "the rebels are utterly

routed. They scarcely had time to explode a quantity of powder which

they had deposited near one of the gates, and which inflicted no damage

on us. Those who were not taken or slain recrossed the bridge and have

barricaded themselves in one of the houses in the Faubourg du

Vendômois, where we shall have an easy prey. Your Majesty may see from

this window how we will treat them."

The king ran quickly to the window, followed by the cardinal, and more

slowly by the queen.

"Yes, indeed," said he, "there they are, having their turn at being

besieged. But what is this I see? What is all the smoke pouring from the

house?"

"Sire, it has been set on fire," said the captain.

"Very good! marvellously well done!" ejaculated the cardinal. "Look,

Sire, see them leaping from the window! Two, three, four,--more, more!

Do you hear their shrieks?"

"Oh, God! the poor wretches!" cried Mary Stuart, clasping her hands.

"It seems to me," observed the king, "that I can distinguish at the head

of our troops the plume and scarf of our cousin De Condé. Is it really

he, Captain?"

"Yes, your Majesty," replied Richelieu. "He has been among us all the

time, sword in hand, fighting beside Monsieur de Guise."

"Well, Monsieur le Cardinal," said François, "you see that he did not

wait to be asked."

"He could not have afforded to, Sire!" replied Charles de Lorraine.

"Monsieur le Prince would have risked too much if he had acted otherwise

than he has."

"Oh, see!" cried Mary, repelled and fascinated at once by the horrible

spectacle without; "the flames are much more intense! the house will

fall in upon the poor wretches!"

"It has fallen!" said the king.

"Thank God, it is all over!" cried the cardinal.

"Ah, let us leave the place, Sire; it makes me ill," said Mary, drawing

the king away from the window.

"Yes," said François, "I can feel nought but pity now."

He left the cardinal standing alone at the window in great exultation;

but he soon turned away too, as he heard the voice of the Duc de Guise.

Le Balafré entered, proud and unmoved, accompanied by the Prince de

Condé, who, for his part, had much ado to hide his grief and shame.

"Sire, it is all over," said the Duc de Guise to the king; "and the

rebels have paid the penalty of their crime. I render thanks to God, who

has delivered your Majesty from this peril; for from what I have seen, I

conclude it was greater than I supposed. We have traitors among us."

"Can it be?" cried the cardinal.

"Yes," replied Le Balafré; "when they made their first assault, they

were seconded by the men-at-arms who came hither with Lamothe. They

attacked us in flank, and for a moment were masters of the town."

"That is terrible!" said Mary, pressing close to the king.

"It would have been much more so, Madame," continued the duke, "if the

rebels had also been seconded, as they hoped to be, by an attack which

Chaudieu, brother of the minister, was to make upon the Porte des Bons

Hommes."

"Did the attack fail?" asked the king.

"It did not take place, Sire. Captain Chaudieu, thank Heaven! was

delayed, and will arrive only to find his friends annihilated. Now let

him come at his leisure! he will find everything ready for him both

within and without the walls. And, to give him food for reflection, I

have ordered that twenty or thirty of his accomplices should be hanged

on top of the battlements of Amboise. The spectacle will prove a

sufficient warning to him, I fancy."

"That was well thought of!" said the cardinal.

"I thank you, my cousin," said the king to Le Balafré; "but I see that

God's merciful protection has been most bountifully shown in this

affair, since to Him alone we must attribute the confusion that

prevailed in the counsels of our enemies. Let us in the first place,

then, repair to the chapel to return thanks to Him."

"After that," said the cardinal, "we will issue orders for the

punishment of the surviving culprits. Sire, you will be present at their

execution with the queen and queen-mother, will you not?"

"Why, will that be necessary, pray?" asked the youthful king, walking

toward the door, much annoyed.

"Sire, it is indispensable," urged the cardinal, following him. "The

glorious King François I. and your father, of illustrious memory, Sire,

never failed to be present at the burning of heretics. As for the King

of Spain, Sire--"

"Other kings may do as they please," said François, still going toward

the door, "and I, too, propose to have my own way."

"I ought to inform your Majesty that the nuncio from his Holiness

absolutely relies upon your presence at the first 'Act of Faith' of your

reign," added the pitiless cardinal. "When everybody else is

present,--even the Prince de Condé, I venture to say,--is it fitting

that your Majesty should be absent?"

"Alas, _mon Dieu_! we will talk of this matter again presently,"

rejoined François. "The guilty men are not yet condemned."

"Oh, I beg your Majesty's pardon, but they are!" said the cardinal,

earnestly.

"So be it! Thus you impose this terrible necessity upon me in my

feebleness," replied the king. "But now, Monsieur le Cardinal, let us

go, as I said, to kneel before the altar and thank God, who has deigned

to turn aside from us the peril of this conspiracy."

"Sire," said the Duc de Guise, "we must not exaggerate these things, and

give them more importance than they deserve, therefore I trust that your

Majesty will not speak of this movement as a conspiracy; it was, in

truth, nought but a _tumult_."

The Two Dianas, Volume 3 (of 3) · 第 28 / 34 章