PART I.

TRANSCRIBER’S NOTE

Italic text is denoted by _underscores_.

Small caps in the text is denoted by UPPERCASE.

Bold text is denoted by =EQUALS=.

Some minor changes to the text are noted at the end of the book.

WOMAN IN MUSIC.

WOMAN IN MUSIC

BY

GEORGE P. UPTON

AUTHOR OF “THE STANDARD OPERAS,” ETC., ETC.

Second Edition

REVISED AND ENLARGED

CHICAGO

A. C. McCLURG AND COMPANY

1886

COPYRIGHT,

BY A. C. MCCLURG AND COMPANY,

A.D. 1886.

As a tribute

TO THE

FRIENDSHIP OF A STEADFAST COMRADE,

AND AS AN ACKNOWLEDGMENT OF HER

HELPFUL SERVICE,

I Dedicate

THESE STUDIES OF MY LEISURE HOURS

_TO MY WIFE_.

PREFACE.

The first edition of this work appeared in 1880; but its circulation

was interrupted by a fire which destroyed the plates. A renewed demand

for the work seems, however, to warrant the author in presenting a

revised and much enlarged edition, in which the scope of the general

subject has been widened, and its illustration has been made still more

complete by additional stories of composers whose success has been due

in some degree to the influence of woman. The work has been written

in the leisure hours of other pursuits, and of necessity is compiled

from the writer’s musical readings. A long list of authorities has been

consulted for facts bearing upon the subject; and, so far as is known

to the writer, only the highest have been laid under contribution. As a

well-stocked musical library is something of a rarity in this country,

he ventures to hope that his compilations, and his comments thereon,

will be of interest to the musical student, and possibly of value to

the general public.

G. P. U.

CHICAGO, 1886.

If to the depths of tenderness and devotion in which the true and

irresistible empire of woman must commence, and deprived of which she

is only an enigma without a possible solution, Nature should unite

the most brilliant gifts of genius, the miraculous spectacle of the

Greek Fire would be renewed; the glittering flames would again sport

over the abysses of the ocean without being extinguished or submerged

in the chilling depths, adding, as the living hues were thrown

upon the surging waves, the glowing dyes of the purple fire to the

celestial blue of the heaven-reflecting sea.—LISZT.

There is no living soul so capable of enjoying and correctly judging

of a work of art as a finely cultivated woman; for her whole inner

life is in itself a sort of work of art. Even the highest kind of men

have something formless and unfinished about their natures. The hasty

demands of life do not stop to inquire whether it be Sabbath or not:

they surprise man amid the worship of the beautiful, and scarcely

give him time to refrain from profanation of the altar. But the life

of woman,—how calm as a festival day, how full of harmony may it not,

should it not be! When the storm-bells of passion have rung out, then

a pure ether remains behind.... In such minds the impression made

by a work of art is correct and immediate; for they are prepared to

receive it,—themselves serene and pure as bridal devotion.—EHLERT.

CONTENTS.

PART I.

PAGE

WOMAN IN MUSIC 15

PART II.

JOHANN SEBASTIAN BACH 35

GEORGE FREDERICK HÄNDEL 48

LUDWIG VAN BEETHOVEN 60

FRANCIS JOSEPH HAYDN 84

WOLFGANG AMADEUS MOZART 96

FRANZ SCHUBERT 112

ROBERT SCHUMANN 125

FELIX MENDELSSOHN BARTHOLDY 138

FREDERICK CHOPIN 149

CARL MARIA VON WEBER 162

RICHARD WAGNER 177

PART III.

WOMAN AS THE INTERPRETER OF MUSIC 187

APPENDIX 209

DEDICATIONS 211

INDEX 219

PART I.

WOMAN IN MUSIC.

[Illustration]

WOMAN IN MUSIC.

A GENERAL VIEW OF WOMAN’S INFLUENCE ON MUSIC.—LOVE ATTACHMENTS AND

HOME LIFE.—THE FAILURE OF WOMAN IN COMPOSITION.—SOME CONSIDERATION

OF REASONS WHY SHE HAS PRODUCED NO ENDURING MUSICAL WORK.

The special purpose of this essay is to characterize the real relation

which woman holds to music; and it makes no more pretentious claim than

to be a study of the subject, with such illustrations, drawn from the

lives of representative composers, as can be furnished by a musical

library. It is intended to be historical and æsthetic, rather than

philosophical or dogmatic; and to present facts for consideration by

the thoughtful reader, collated from the most authoritative sources,

rather than to attempt to explain all the problems of woman’s relation

to music.

The subject naturally divides itself into two heads: first, the

influence of woman in encouraging the great composers to labor, and

inspiring them in the production of their finest works; and, second,

the relations of woman to the performance of vocal and instrumental

music. The latter branch of the subject certainly does not require

special attention in these days of the great queens of song, whose sway

is everywhere acknowledged, and, so far as the scope of this essay

is concerned, hardly needs more than eulogistic reference. The other

branch, however, has been but little considered; and what little is

known is, as a rule, incorrect. The attachments of love, the bonds of

friendship, the endearments of home, and the influences of society

have played an important part in shaping the careers of the great

composers, and in giving color, form, and direction to their music. In

all these phases of life genius has more than once knelt at the feet

of beauty and executed her behests; and more than one immortal work

of music may be traced to the steadfast love and thoughtful care of

woman in the quiet duties of home life. Few students of music know

the effect of these subtile influences, except through the medium

of romances and rhapsodies that have been woven about the lives of

composers by enthusiasts of the Rau and Polko school, or of pretty

fancies and legends, current in their time, that have come down to us,

and are implicitly believed, though they have no foundations to rest

upon. There are probably very few persons, even among musicians, who

do not firmly believe that Beethoven addressed his immortal love-song,

the “Adelaide,” to some real inamorata; that his C sharp minor sonata

was inspired by the moonlight; that Mozart wrote his “Requiem” at the

request of a mysterious stranger who was in some manner connected

with his death; that Haydn expired in an ecstasy of joy during the

performance of his “Creation;” that Weber died at his piano; and that

Chopin died of a broken heart, because George Sand, tiring of her

passion and his morbidness, flung him away. It is easy for the world to

accept and believe such fancies, because it is ready to credit genius

with anything that is _bizarre_ or romantic, just as it is ready to

condone excesses and eccentricities that would not be tolerated in the

ordinary plodder.

The study of this subject, however, would not be complete without

considering one of its phases which is in the nature of an enigma, and

to which no satisfactory answer has yet been given. The writer does

not hope to solve the problem, but only to offer such hints as suggest

themselves, leaving to others better versed in the mysteries of the

female nature and in the peculiar intellectual and emotional qualities

necessary to the development of a great composer, to discover the exact

reasons why woman has failed to create important and enduring works in

music.

At the first glance it would seem that musical composition is a

province in which woman should excel. It may be laid down, as a

fundamental and indisputable proposition, that music is the interpreter

and the language of the emotions. It sounds every note in the gamut

of human nature, from ecstatic joy to profound despair. It is “of all

sweet sounds the life and element.” It wakes “thoughts that do often

lie too deep for tears.” It inspires, enrages, elevates, saddens,

cheers, and soothes the soul as no other one of the arts can. It can

“swell the soul to rage, or kindle soft desire.” It gives voice to

love and expression to passion, lends glory to every art, and performs

its loftiest homage as the handmaid of religion. Why is it, then, that

woman, who possesses all these attributes in a more marked degree

than man, who is the inspiration of love, who has a more powerful

and at the same time more delicate emotional force than man, who is

artistic by temperament, whose whole organism is sensitively strung,

and who is religious by nature,—why is it that woman, with all these

musical elements in her nature, is receptive rather than creative? Why

is it that music only comes to her as a balm, a rest, or a solace of

happiness among her pleasures and her sorrows, her commonplaces and

her conventionalities, and that it does not find its highest sources

_in_ her? In other fields of art woman has been creative. Rosa Bonheur

is man’s equal upon canvas. Harriet Hosmer has made the marble live

with a man’s truth and force and skill. Mrs. Browning in poetry, Mary

Somerville and Caroline Herschel in science, George Sand, Charlotte

Bronté, and Madame de Staël in fiction, have successfully rivalled man

in their fields of labor; while George Eliot, with almost more than

masculine force, has grappled with the most abstruse problems of human

life, and though an agnostic has courageously sifted the doubts of

science and latter-day cultured unbelief, and plucked many a rose of

blessing for suffering humanity from amid its storms of sorrow and pain.

These may all stand as types of creative power; but who is to represent

woman in the higher realm of music? While a few women, during the last

two centuries, have created a few works, now mostly unknown, no woman

during that time has written either an opera, oratorio, symphony, or

instrumental work of large dimensions that is in the modern repertory.

Man has been the creative representative. Beethoven has shown its

depth, its majesty, its immortality; Mendelssohn, its elegance of

form; Händel, its solemnity and grandeur; Mozart, its wondrous grace

and sweetness; Haydn, its purity, freshness, and simplicity; Schumann,

its romance; Chopin, its poetry and tender melancholy; Schubert, the

richness of its melody; Bach, its massive foundations; Berlioz, its

_grotesquerie_ and supernaturalisms; and Liszt and Wagner, its poetical

idealism. In the symphony, in opera, in oratorio, even in the lesser

realm of chamber music, woman has either been silent, or what she has

attempted to create has had but an ephemeral existence.

It has been claimed by some writers that the folk-songs of many

countries belong to women, though the claim is mere surmise, and by

others that the _trouveresses_ who accompanied the troubadours upon

their tuneful journeys created melodies; but even this is mythical,

and history, while it has carefully preserved numerous poems and songs

of the Provençal troubadours and German minnesingers, has consigned

nearly all that was accomplished by the _trouveresses_ to the Lethe

of oblivion. Some of their poems that have survived show much grace

and tender feeling, but their musical ability was mostly restricted to

the singing of their male companions’ songs. That there is a natural

aptitude among musical women for the writing of songs and ballads is

unquestionable; but they are mostly short-lived, and are rarely woven

into the fabric of national life. That woman has also ventured into the

realms of higher music is equally unquestionable, as the list of female

composers in the appendix to this essay will show, and as the songs

without words of Fanny Hensel, sister of Mendelssohn, and the piano

compositions of Madame Schumann attest; but of all the works written

by these numerous composers, hardly one is known to the lyric stage

to-day. And why?

The most palpable answer, and the only one that is fairly indisputable,

is that having had equal advantages with men, they have failed as

creators. This somewhat Milesian reply is illustrated in Mr. Bulwer’s

novel of “The Parisians.” Isaura Cicagna, writing to her friend Madame

de Grantmesnil, informs her that she has consulted Dr. C. upon the

subject of writing music instead of entering stage life as a _prima

donna_; to which the Doctor replied:—

“My dear child, I should be your worst enemy if I encouraged such

a notion; cling to the career in which you can be greatest: gain

but health, and I wager my reputation on your glorious success on

the stage. What can you be as a composer? You will set pretty music

to pretty words, and will be sung in drawing-rooms with the fame a

little more or less that generally attends the compositions of female

amateurs. Aim at something higher, as I know you would do, and you

will not succeed. Is there any instance in modern times, perhaps in

any times, of a female composer who attains even to the eminence of

a third-rate opera writer? Composition in letters may be of no sex.

In that Madame Dudevant and your friend Madame de Grantmesnil can

beat most men; but the genius of musical composition is _homme_,

and accept it as a compliment when I say that you are essentially

_femme_.”

Conceding that music is the highest expression of the emotions, and

that woman is emotional by nature, is it not one solution of the

problem that woman does not musically reproduce them because she

herself is emotional by temperament and nature, and cannot project

herself outwardly, any more than she can give outward expression to

other mysterious and deeply hidden traits of her nature? The emotion is

a part of herself, and is as natural to her as breathing. She lives in

emotion, and acts from emotion. She feels its influences, its control,

and its power; but she does not see these results as man looks at them.

He sees them in their full play, and can reproduce them in musical

notation as a painter imitates the landscape before him. It is probably

as difficult for her to express them as it would be to explain them.

To confine her emotions within musical limits would be as difficult as

to give expression to her religious faith in notes. Man controls his

emotions, and can give an outward expression of them. In woman they are

the dominating element, and so long as they are dominant she absorbs

music. Great actresses who have never been great dramatists may express

emotions because they express their own natures; but to treat emotions

as if they were mathematics, to bind and measure and limit them within

the rigid laws of harmony and counterpoint, and to express them with

arbitrary signs, is a cold-blooded operation, possible only to the

sterner and more obdurate nature of man. As I have said, so long as the

emotions are dominant, she absorbs music. When the emotions lose their

force with age, her musical power weakens. Almost every man who has

learned to play an instrument, or to sing, be it ever so poorly, and

be his troubles or his cares ever so pressing, continues to play or to

sing as long as he has strength. Max Müller, in his “Deutsche Liebe,”

has a neat illustration of this. He imagines one returning to his

native village after an absence of many years. As he wanders about the

streets he finds a familiar house: “here the old music-teacher lived.

He is dead; and yet how beautiful it seemed as we stood and listened on

summer evenings under the window when the faithful soul indulged in his

own enjoyment and played fantasies, as the roaring and hissing engine

lets off the steam which has accumulated during the day.” The large

majority of women drop their music long before the hair grows gray, or

at the first touch of sorrow. This may be due partly to the effect of

forced and unwholesome practice in these days, when it is thought that

every girl, whether she have musical intelligence and ability or not,

must learn to play the piano or to sing, and partly to the engrossing

demands of household cares; but these causes do not explain what is

a general rule: while, in the matter of care, even the pressure of

business does not divert man’s attention from his music; on the other

hand, he turns to it, even in his old age, for rest and solace.

There is another phase of the feminine character which may bear upon

the solution of this problem; and that is the inability of woman

to endure the discouragements of the composer, and to battle with

the prejudice and indifference, and sometimes with the malicious

opposition, of the world, that obstruct his progress. The lives of the

great composers, with scarcely an exception, were spent in constant

struggle, and saddened with discouragements, disappointments, the

pinching of poverty, the jealousies of rivals, or the contemptuous

indifference of contemporaries. Beethoven struggled all his life

with adverse fate. Schubert’s music was hardly known in his lifetime,

and his best works were not fairly recognized until after his death.

Schumann is hardly yet known. There is scarcely a more pitiable picture

than that of the great Händel struggling against the malicious cabals

of petty and insignificant rivals for popular favor, who now are

scarcely known even by name. Mozart’s life was a constant warfare; and

when this wonderful child of genius went to his grave in the paupers’

quarter of the churchyard of St. Marx, he went alone,—not one friend

accompanied him, and no one has known to this day where he sleeps.

Berlioz’s music is just beginning to be played in his native country.

Wagner fought the world all his life with indomitable courage and

persistence, and died before he had established a permanent place

for his music. There is scarcely a composer known to fame, and whose

works are destined to endure, who lived long enough to see his music

appreciated and accepted by the world for what it was really worth.

Such fierce struggles and overwhelming discouragements, such pitiless

storms of fate and cruel assaults of poverty, in the pursuit of art,

woman is not calculated to endure. If her triumph could be instant;

if work after work were not to be assailed, scoffed at, and rejected;

if she were not liable to personal abuse, to the indifference of her

own sex on the one hand and masculine injustice on the other,—there

would be more hope for her success in composition: but instant triumphs

are not the rewards of great composers. The laurels of success may

decorate their graves, placed there by the applauding hands of admiring

posterity, but rarely crown their brows.

It is a curious fact that nearly all the great music of the world

has been produced in humble life, and has been developed amid the

environments of poverty and in the stern struggle for existence. The

aristocracy has contributed very little to music, and that little can

be spared without detriment. Nearly all the masters have been of lowly

and obscure origin, and have lived and died in comparative poverty;

for, with rare exceptions, musical composition has been miserably

unremunerative until within the last fifty years. The enduring music

has been the child of poverty, the outcome of sorrow, the apotheosis

of suffering. Sebastian Bach was the son of a hireling musician.

Beethoven’s father was a dissipated singer. Cherubini came from the

lowest and poorest ranks of life. Gluck was a forester’s son. Lulli in

his childhood was a page, and slept in palace kitchens. Haydn’s father

was a wheelwright; and his mother, previous to marriage, was a cook in

the kitchen of Count Harrach, the lord of his native village. While on

his death-bed, Beethoven called Hummel’s attention to a picture, and

said: “See, my dear Hummel, the house in which Haydn was born; to think

that so great a man should have first seen the light in a peasant’s

wretched hut.” Mozart’s father was a musician in humble circumstances,

and his grandfather a bookbinder. Händel was the son of a barber and

surgeon. Méhul was the son of a cook. Rossini’s father was a miserable

strolling horn-player, who led a wild Bohemian life. Schubert was

the son of a poor schoolmaster; and his mother, like Haydn’s, was in

service as a cook at the time of her marriage. Cimarosa’s father was

a mason, and his mother a washerwoman. Schumann was a bookseller’s

son; and Verdi, the son of a Lombardian peasant. Weber’s father was a

strolling musician and actor. Wagner, the musician of the future, was

born in humble circumstances; his father having been a petty municipal

officer, and his stepfather an unpretentious portrait-painter, who

at one time had also been a very poor actor. Among all the prominent

composers, but three were born in affluence,—Auber, Meyerbeer, and

Mendelssohn. With these three exceptions, they developed the grandeur,

the sublimity, the passion, and the majesty of their music out of the

storms of life, the pangs of sorrow, and the hard battle with fate. In

this sphere of life, where music seems to have had its origin, the lot

of woman is bounded by homely but unintermitting cares. Her existence

is mainly devoted to the same tedious routine of labor from the rising

to the setting sun, which has few intervals of relaxation, certainly

no leisure for musical effort. Its demands are so exacting that she

has neither time nor disposition for the theoretical application which

musical composition requires.

But even assuming that woman had the disposition and the leisure to

devote to musical composition, would she _then_ succeed? The bluntest

answer to this is that she has not succeeded when she has had the

opportunity. But there is another way, perhaps, of arriving at an

answer. Woman reaches results mainly by intuitions. Her susceptibility

to impressions and her finely tempered organization enable her to feel

and perceive, where man has to reach results by the slow processes of

reason. So far as music is a matter of emotion, she is more immediately

sensitive to it than man; she absorbs it more quickly, if not so

thoroughly; she discriminates with more nicety, and often judges with

more impartiality; she recognizes what is true and what is false more

quickly. If music were only an object of the perceptions or a matter of

instinct; if it simply addressed itself to the senses; if it were but

an art composed of ravishing melody, of passionate outbursts,—of the

attributes of joy, grief, and exaltation, and vague, dreamy sensations

without any determinate ideas,—woman possibly would have grasped it

long ago, and flooded the world with harmony as she has with song: but

music is all this and more, for these are only effects. It is not only

an art, but an exact science, and, in its highest form, mercilessly

logical and unrelentingly mathematical. Its mastery requires long years

of patient toil and continuous application. The imagination does not

have a free flight, but is bounded within the limits of form. The mere

possession of the poetical imagination and the capacity to receive

music in its fullest emotional power will not lead one to the highest

achievements in musical art. With these subjective qualities must

be combined the mastery of the theoretical intricacies, the logical

sequences, and the mathematical problems which are the foundation

principles of music. It has every technical detail that characterizes

absolute science in its most rigid forms. In this direction woman,

except in very rare instances, has never achieved great results.

Her grandest performances have been in the regions of romance, of

imagination, of intuition, of poetical feeling and expression, or in

those still higher duties which call for the exercise of religious

“faith and works.”

For these and many other reasons growing out of the peculiar

organization of woman, the sphere in which she moves, the training

which she receives, and the duties she has to fulfil, it does not

seem that woman will ever originate music in its fullest and grandest

harmonic forms. She will always be the recipient and interpreter, but

there is little hope she will be the creator.

However this may be, there is a field in which she has accomplished

great results; namely, her influence upon the production of music. She

has done so much _for_ music that it is not exaggeration to claim

that without her influence many of the masterpieces which we now so

much admire might not have been accomplished at all; that the great

composers have often written through her inspiration; and that she

has, in numerous notable instances, been their impulse, support, and

consolation.

What music owes to her I shall try to show by reference to the lives

and labors of Bach, Händel, Beethoven, Haydn, Mozart, Mendelssohn,

Schumann, Schubert, Weber, Chopin, and Wagner,—eleven of the

representative names in the highest forms of composition,—and thus

establish the first branch of the general subject that was laid down in

the beginning of this essay.

[Illustration]

[Illustration]

Woman in music · 第 1 / 4 章