XXXIX

If I had the pen of a good writer I should incline to describe what

I saw. There were great fires burning, and all manner of baggage

and stores thrown on them. The regulars were chopping up the

artillery-waggons and casting ammunition into a creek.

About a hundred yards away from my hut, in the middle of the road, a

deep grave was dug. A few officers and men were gathered about it,

and on the ground lay the general’s body, wrapt in a cloak, but no

coffin. I looked about me, not knowing how to conduct the matter. Then

an orderly handed me the chaplain’s prayer-book, with a marker at the

funeral service.

As I was about to begin, Lieutenant-Colonel Burton came forward with

a flag and laid it decently over the dead man. Then he placed on it

his sword, and fell back, and all uncovered. After this I read slowly,

for the light was yet dim, the service of the church. This being

over, the men lowered the body into the grave and filled it up with

earth, and cast stones and bushes over it. No guard was ordered, and no

volley fired, lest, as was said, it might be heard by the enemy, which

appeared to me foolish, for there was noise enough, and at any minute

one hundred men in the woods would have routed the whole camp.

Thus died a man whose good and bad qualities were intimately blended.

He was brave even to a fault and in regular service would have done

honour to the army. His attachments were warm, his enmities were

strong, and, having no disguise about him, both appeared in full force.

He was generous and disinterested, but plain and blunt in his manner,

even to rudeness.

Dunbar made haste to get away, and I was not less pleased to be out of

an ill-contrived business.

This affair was a serious blow to the belief in the colonies as to the

high value of the King’s soldiers. It became like a proverb in Virginia

to say a man “ran like a regular.”

Mr. Franklin said to me long afterwards that this disaster gave us

the first suspicion that our exalted ideas of the powers of British

regular troops had not been well founded, and indeed I am assured that

when Lord Percy’s and Colonel Pitcairn’s force was put to flight at

Lexington the older farmers on our own frontiers, when they knew what

had been done, were less amazed than the minute-men of Massachusetts.

We reached Wills Creek on the 18th, as Morris said, the worst-beaten

army that had not been in battle. Colonel Dunbar did not require my

aid, and my general being dead, my service as a volunteer was at an end.

The march to the settlements was most disgraceful――all in cowardly

haste to get out of the wilderness. I am satisfied that no troops

are so given to pillage as a retreating army, and certainly none was

ever worse conducted by the officers or more disorderly than Colonel

Dunbar’s force. The settlers and outlying farms near Fort Cumberland

suffered much; men and women were misused, and chickens and cattle

stolen. I heard afterwards that in their march through Pennsylvania

Dunbar’s men plundered and insulted the farmers still worse, and were

quite enough, Mr. Franklin said, to put us out of all patience with

such defenders.

I bade good-by to the aides of the general, and would have had Orme and

Morris go home with me to be cared for by Dr. Craik, but they preferred

to go on to Philadelphia. They were much dispirited, but had only warm

praise for my Virginia rangers. I was in no better humour, and felt, as

I rode away, that we were on the edge of an awful crisis for the border

counties. The favourable sentiments Sir John St. Clair and Colonel

Burton were pleased to express respecting me could not but be pleasing;

but the situation of our affairs was, to my mind, so serious as to put

me into one of my melancholic moods and to make me feel, as I often

did in the greater war, that, what with want of patriotism and lack of

spirit, only that Providence in which I have always trusted could carry

us through a great peril. As usual, a brisk ride jolted me into a more

hopeful state of mind.

I lay for a day at Winchester in a poor tavern, cared for by the

general’s man, Bishop. There, to my comfort, came Lord Fairfax, who had

the kindness to bring with him a good horse, which I was the better

pleased to have because what became of the horse the general would have

had me have I was never able to hear. His lordship insisted that I

rest at Greenway Court until I was more fit to travel. I had here many

letters; one said that I was given up for killed, and there was come a

long story about my dying speech. My mother was in a sad worry about

me, and when she received my letter contradicting my death, and that I

had never composed any dying speech, she declared I was always making

her anxious and had no right to distress her by doing things that gave

her occasion to think I was dead. His lordship overcame my objections,

and I remained with him at the court several days, well pleased to be

at rest.

When alone with Lord Fairfax, he showed me the affection and concern

which, like myself, he was averse to displaying in company. After I

had been made to give him a full account of the march and the battle,

he said: “You will be wise to write and to say little of what took

place, and to let others say what they will. The men who, having done

something worthy of praise, do not incline to speak of it, are sure to

be enough spoken of by others.”

This was much as in any case I inclined to do, so that until now I have

nowhere related this matter at length, and, as to the diary kept on our

march, the French had it, and I saved only two or three letters.

What his lordship wrote of this disastrous business and of me to his

friends in London, I do not know, but I was soon aware that both in

England and in the colonies I was more praised than I deserved to be.

In 1758, a second British force, under Colonel Grant, was defeated in

like manner as Braddock had been, but this was at the outworks of Fort

Duquesne. In November of that same year I served under General Forbes

and saw once more this disastrous neighbourhood. The hillside where we

suffered such disgraceful and needless defeat was a miserable sight,

for there were here scattered bits of red uniform and the bones of men

and horses bleached in the sun.

At this time the garrison had fled, after succeeding in part to burn

the fort, but no great damage done. I myself raised the flag of his

Majesty over the ruins which had cost the lives of so many brave men.

I lingered longer at Greenway Court than was needful to repair my

broken health, for what his lordship had to say of men and of passing

events I found instructive, and the counsels he gave to agree with my

own disposition.

I received here a letter from my mother, entreating me not to engage

further in the military line, but giving no good reasons, so that I had

to reply that she should more consider my honour and what duty I owed

to my country than to grieve over what might not result in misfortune,

or if it did, was to be accepted as better for me than to have failed

to be worthy of the esteem of just men. When I spoke of this letter to

Lord Fairfax, he said I had answered with entire propriety.

I reached Mount Vernon, as my diary shows, on July 26, at 4 P.M., a

poorer man for my campaigning, and, I feared, with a good constitution

much impaired.

Soon after I returned I received several letters congratulating me on

my escape unhurt, and expressing a general satisfaction that amidst so

much cowardice and ill management the rangers behaved with spirit and

courage.

Among these communications one which afforded me more than ordinary

pleasure was from Mr. Benjamin Franklin. Besides what he found fit to

say of me, were certain reflections which, at this distant day, seem to

nourish my inclination to look forward now, as he did then, desirous,

as all must be, to discern from the present what the future alone can

surely disclose.

Indeed, as I have descended the vale of life I have had increasing

need to consider what the years would bring about, for to endeavour to

forecast the future is one of the duties of a statesman.

Mr. Franklin, when in his last illness, said to General Knox, who spoke

of it to Mrs. Washington, that I possessed the capacity to look forward

in a way which, he said, was one of the forms of imagination, but that

I had not the gift of fancy. I am not assured even now that I fully

understand what he desired to convey by this statement.

The letter which gave rise in my mind to these reflections contains

one of those light statements which I have never found myself able to

employ, and which do not assist me to understand the affair in hand,

or to comprehend any better what is desired to be conveyed.

_Philadelphia._

To Colonel George Washington.

RESPECTED SIR: I am the richer for having had the opportunity

of making your acquaintance, and I ought not to conceal from

you the pleasure I have had in learning of late that your

conduct in the humiliating defeat of General Braddock was such

as to be a matter of just pride to the colonies.

Affairs with us, and indeed with all the colonies, are in a

condition greatly to be deplored. We are, as it appears to me,

much in the same state as a man I knew who, having married four

times, had as a consequence four mothers-in-law, all of whom

were of opinion that they had the right to meddle in his family

affairs. These are, for us, the King, the Parliament, the Lords

of Trade, and the Governors. For all of them we are a family of

bad little boys. We, on the other hand, entertain the belief

that we are grown-up Englishmen, who believe that we inherit

certain rights. Soon or late mischief will come of it. The eggs

of trouble are slow to hatch, but they do surely hatch soon or

late and are never addled.

It would be worse than folly to conceal from you my fears

as to the future. There are limitations to what men like our

colonists, accustomed to a large measure of individual freedom,

will endure. We seem to me to have gone back a century and to

be at the commencement of just such a struggle with the crown

as then occurred.

I was interested in what you said of the great coldness of a

spring at Mount Vernon. I will, when opportunity serves, send

you a good thermometer, when I think you will find that your

wells have near about what is the average heat of the air for

the entire year.

I hope to hear from you at your convenience, and, believe me, I

shall feel myself honoured by any such mark of your attention,

and that I am, with respect,

Your ob’d’t humble servant,

_Benjamin Franklin_.

P. S. I venture to enclose one of my almanacs.

_B. F._

I gave this almanac and the letter to be read to my Lord Fairfax. He

returned them, saying that what was said of the way of governing the

colonies was true, but that Mr. Franklin overstated what was to be

feared in the future; and as to the almanac, damn the man’s little

maxims! They smelt of New England.

The Youth of Washington: Told in the Form of an Autobiography · 第 42 / 44 题