XXXVII

At this time, as I said, I was with General Braddock on the upper

bottom. I considered that between the place where the three hundred

men of the advance were entering the thicker woods, and the ford,

might have been about six hundred perches. I took out my watch and saw

that it was ten minutes to two, the rear being yet crossing or in the

river. As I turned to look forward, heavy firing broke out far away in

the woods and among the rocks and bushes. I knew too well the Indian

yells. Very soon I could see men falling and others dropping back. Orme

rode forward to get some account for the general. In a few minutes he

returned, badly wounded in the left arm. Sir John still advancing, the

general ordered Colonel Burton, of the main van, forward with eight

hundred men. There was now thick smoke about the advance on the edge of

the deeper wood, and amid yells and cries the whole of what was left of

the pioneers and their guard fell back out of the woods, at first a

few, and then many, and down the upper slope, somewhat disordering Sir

John’s supporting party.

Sir Peter Halket was told to remain with four hundred men as a

baggage-guard, and the general rode forward himself with Colonel

Burton’s eight hundred men, ordering a bayonet charge of a party up the

hill on our right, whence came so hot a fire from unseen enemies that

the officers were at once killed, and the men fell back at a run.

For some time Sir John’s force behaved with great courage and let the

broken pioneers pass through their lines, but could never be got to

go farther, and stood stupidly firing into the wood. At last, as the

officers fell, the advance became more broken and began to retreat

slowly, but at last running, until they were mixed up with Colonel

Burton’s reinforcement.

I never saw in my later warfare worse confusion nor a hotter fire, nor

men better hid, for the savages and French lay in the ravines among the

brush and picked off the mounted officers, or fired into the masses of

men with no need to take accurate aim.

More and more the rear was forced forward to support the retreating

troops; but as none of them could see any enemy and were falling

every moment from the fire, a general panic took place among the men,

from which no exertion on the part of the officers could recover

them. In the early part of the action some of the irregulars, as they

were called, without directions, advanced to the right, in loose

order, to attack; but this, unhappily, from the unusual appearance of

the movement, being mistaken for cowardice and a running away, was

discountenanced.

It is my opinion that even then if the general had remained on the

cleared ground below and there rallied the men, where was open space

and on the sides little cover, the day might have been saved, as the

small French and Indian force would never have left the woods. He,

however, pushed on in person, urging an advance, and sent Captain

Morris to order up Sir Peter Halket and the rear-guard. We were now

caught on both sides among ravines, great rocks, and trees, where on

our front and on both flanks the enemy spread out in the woods. The

more of our force came up from the rear, the easier was the slaughter.

At this time, when it was not yet too late, amid the confusion which

became more and more general, I made an offer to head the provincials

and engage the enemy in their own way; but the general would not listen

or perhaps did not hear, for the noise was great. At all events, the

propriety of it was not seen until it was too late for execution.

Whether he heard me or not, I cannot say. What with our regulars

shooting at random, the replies from the ravines and woods, the orders

of officers, the yells of the Indians, and the cries of the wounded,

there was a confusedness fit to turn any man’s head. When the soldiers

tried to take wood shelter, as was proper and reasonable, the general

and their officers cursed them for cowards and struck them with the

flat of their swords. The poor dogs tried to obey their leaders,

and again and again formed into platoons, facing to left or right,

thus making them only the easier to kill. I saw Captain Orme of the

artillery fall dead as they rode up with the cannon, and the engineer,

Captain Henry Gordon, dropped wounded, but got up and did, I believe,

succeed to reach the ford.

The men with the swivels stood to it well in giving some shots, and

then gave way, most of them tumbling almost in heaps. Seeing this, I

dismounted with two other officers, and made a man hold my horse, and

aided to fire into the ravine on the right; but the few men left who

should have helped to serve the piece soon dropped, hurt or dead, and

seeing I could no further assist, I mounted again and turned out of

the broken ranks to encourage the Virginia rangers, who were running

up without orders and spreading out to right and left, taking shelter

wherever was a tree or rock, all most gallant and well done. Although

the turmoil was such as I cannot describe, there were many brave

efforts to rally and to carry the high ground above our right. All this

lasted fully an hour or more, for at times, discipline prevailing,

orders were given to storm the flanking slopes, and constantly failed

to be effectual, for, as the officers were picked off, the men ran back

to the main body.

The smoke was by this time so thick as somewhat to obscure all things

at a distance, but a sudden wind, arising, cleared it away, and I saw

that we were giving way more and more, the whole body of the force

moving slowly down the slope. As I looked about me in despair, my

horse fell and rolled over dead. By good fortune I had learned in

fox-hunting how to fall clear. In a moment I was up, and saw that

the troops were scattered in detachments and firing at random, or

vainly trying in groups to follow their officers, who were shot down

mercilessly. I saw Captain Shirley, the general’s secretary, fall dead.

He was quite close to me, and amidst all this tumult his horse stood

still, and, to my amazement, began to eat the grass. I caught the beast

and mounted. I hardly knew what to do. The Virginians were being shot

by the regulars, who knew no more than to fire wherever they saw smoke

from behind a tree or bush. As to orders, there were at this time none,

and, indeed, until just above the river, no sufficient space to move in

without taking to the woods.

I tried to help the general and the few left of the officers in their

efforts to effect an orderly retreat. I have heard that five horses

were shot under him. This I was told by Captain Morris, and it is

no doubt true, for the horse is a large object and easy to hit. Few

officers were left alive, and those who were unhurt could not get the

regulars to obey a command. What was left of twelve hundred men were

huddled together in groups in and out of the woods, as I have seen

sheep in a storm.

The general showed great courage, and made many efforts in person to

rally the men or get them to retreat in an orderly way. He was carried

down the slope with the rout, but remained as obstinate as ever as to

the way of fighting, insisting on the men re-forming. Sir Peter Halket,

Morris, and I vainly entreated him to order the soldiers to take

shelter as the rangers did. As Sir Peter spoke, he dropped dead. His

son, the captain, dismounted to help him, and fell dead on his father’s

body.

I have never seen a man who could describe what took place in the midst

of a battle, nor can I pretend to greater accuracy. I remember that

after two hours or more I became suddenly sure that all was lost. The

whole disordered mass now broke and ran as sheep before hounds, leaving

artillery, provisions, baggage, and the wounded and dying――in short,

everything. When finally a dozen gallant officers threw themselves

in front, they were knocked down and trampled on. We had as little

success as if we had attempted to stop the wild bears of the mountains,

or torrents, with our feet. It was quite useless.

At this time General Braddock was under a great oak near to where we

left the waggons. I was beside him and heard him cry out, “They have

got me.” Captain Stewart, of the Virginia light guard, caught him as

he reeled in the saddle, shot through the right arm and lung. The men

ran past us, refusing to help; but another officer aiding, we somehow

got him on to a small covered cart, and he was carried along in what

was now a mad flight to get to the ford. I heard him cry out: “Let me

alone. Let me die here.”

The waggoners in our rear near the ford cut loose the traces and

mounted their horses and fled. In spite of the great courage shown by

the officers, who in camp were drunken or seemed to be effeminate or

lazy, all who were of mind to resist were swept away by a mere mob of

panic-struck men. Men caught on to my stirrups, and even the horse’s

mane, but somehow I got free and out again to one side. Instantly my

second horse staggered and went down. I saw Dr. Craik, near by, with

the utmost devotion, although himself wounded, helping a disabled

officer to walk away. I was now afoot, and, as I saw how complete was

the rout, I began to fear that our brave Virginians would none of them

escape. They held the fringe of the woods with wonderful courage, using

their rifles, and keeping back the French and Indians. Nothing else

saved the troops of his Majesty from complete massacre.

As I stood still a moment I heard Croghan call loudly to me to take to

cover. I took his advice, and God alone knows how I escaped death. I

had four balls through my clothes.

The leaders of the rangers now saw how great was their peril. The

regulars were by this time near the ford, in the river, or across and

far beyond it. A few brave men in groups were retreating slowly, firing

useless shots. The enemy, yelling in triumph, were crawling or leaping

nearer from time to time. Now and then a painted savage ran out from

cover and fled back, shaking a bloody scalp.

The rangers had lost heavily, but those who were left slipped from one

shelter to another, and at last, when there was little cover left, ran

down to the river, and I with them. Few would have got away except for

the desire of the Indians to plunder the dead and the baggage and to

collect scalps, and that the French were too few in number to venture

on pursuit.

I got over the ford in haste, and standing still on the rise of ground

beyond the river, looked at my watch. I could hardly believe it to

be, as I saw, five o’clock. Most of those who were unhurt were now

safe, and with Captain Croghan I began to gather the wreck of our poor

rangers. One company was almost all gone; another lost every officer

and many men. As to the regulars, seven hundred, nearly half of the

force, were dead or wounded. A part of what was left of this fine army

was soon scattered beyond the two fords, and later was starved in the

woods or got at last into the camps.

About a hundred men were gathered by the officers a quarter of a mile

beyond our first ford. Lieutenant-Colonel Burton rallied some hundreds

of men, and later about eighty, under Colonel Gage, joined them. To my

relief, and greatly to my surprise, there was no pursuit. We pushed on

with the wounded general, and at last, as night fell, camped in much

discomfort.

The Youth of Washington: Told in the Form of an Autobiography · 第 40 / 44 题