II.

In the autumn of 1816 Moscheles bade a sorrowful adieu to the imperial

city, where he had spent so many happy years, to undertake an extended

concert tour, armed with letters of introduction to all the courts of

Europe from Prince Lichtenstein, Countess Hardigg, and other influential

admirers. He proceeded directly to Leipzig, where he was warmly received

by the musical fraternity of that city, especially by the Wiecks, of

whose daughter Clara he speaks in highly eulogistic words. He played his

own compositions, which already began to show that serene and finished

beauty so characteristic of his after-writings. À similar success

greeted him at Dresden, where, among other concerts, he gave one before

the court. Of this entertainment Moscheles writes: "The court actually

dined (this barbarous custom still prevails), and the royal household

listened in the galleries, while I and the court band made music to

them, and barbarous it really was; but, in regard to truth, I must add

that royalty and also the lackeys kept as quiet as possible, and the

former congratulated me, and actually condescended to admit me to

friendly conversation." He continued his concerts in Munich, Augsburg,

Amsterdam, Brussels, and other cities, creating the most genuine

admiration wherever he went, and finally reached Paris in December,

1817.

Here our young artist was promptly received in the extraordinary world

of musicians, artists, authors, wits, and social celebrities which then,

as now, made Paris so delightful for those possessing the countersign of

admission. Baillot, the violinist, gave a private concert in his honor,

in which he in company with Spohr played before an audience made up of

such artists and celebrities as Cherubini, Auber, Herold, Adam, Lesueur,

Pacini, Paer, Habeneck, Plantade, Blangini, La-font, Pleyel, Ivan

Muller, Viotti, Pellegrini, Boïeldieu, Schlesinger, Manuel Garcia, and

others. These areopagites of music set the mighty seal of their approval

on Moscheles's genius. He was invited everywhere, to dinners, balls, and

_fêtes_, and there was no _salon_ in Paris so high and exclusive which

did not feel itself honored by his presence. His public concerts were

thronged with the best and most critical audiences, and he by no means

shone the less that he appeared in conjunction with other distinguished

artists. He often entertained parties of jovial artists at his lodgings,

and music, punch, and supper enlivened the night till 3 A.M. Whoever

could play or sing was present, and good music alternated with amusing

tricks played on the respective instruments. "Altogether," he writes,

"it is a happy, merry time! Certainly, at the last state dinner of

the Rothschilds, in the presence of such notabilities as Canning

or Narischkin, I was obliged to keep rather in the background. The

invitation to a large, brilliant, but ceremonious ball appears a very

questionable way of showing me attention. The drive up, the endless

queue of carriages, wearied me, and at last I got out and walked.

There, too, I found little pleasure." On the other hand, he praises the

performance of Gluck's opera at the house of the Erards. The "concerts

spirituels" delight him. "Who would not," he says, "envy me this

enjoyment? These concerts justly enjoy a world-wide celebrity. There I

listen with the most solemn earnestness." On the other hand, there are

cheerful episodes, and jovial dinners with Carl Blum and Schlesinger, at

the Restaurant Lemelle. "Yesterday," he writes, "Schlesinger quizzed me

about my slowness in eating, and went so far as to make the stupid bet

with me, that he would demolish three dozen oysters while I ate one

dozen, and he was quite right. On perceiving, however, that he was on

the point of winning, I took to making faces, made him laugh so heartily

that he couldn't go on eating; thus I won my bet." We find the

following notice on the 20th of March: "I spent the evening at Ciceri's,

son-in-law of Isabey, the famous painter, where I was introduced to

one of the most interesting circles of artists. In the first room were

assembled the most famous painters, engaged in drawing several things

for their own amusement. In the midst of these was Cherubini, also

drawing. I had the honor, like every one newly introduced, of having

my portrait taken in caricature. Bégasse took me in hand, and succeeded

well. In an adjoining room were musicians and actors, among them

Ponchard, Le-vasseur, Dugazon, Panseron, Mlle, de Munck, and Mme.

Livère, of the Théâtre Français. The most interesting of their

performances, which I attended merely as a listener, was a vocal quartet

by Cherubini, performed under his direction. Later in the evening, the

whole party armed itself with larger or smaller 'mirlitons' (reed-pipe

whistles), and on these small monotonous instruments, sometimes made

of sugar, they played, after the fashion of Russian horn music, the

overture to 'Demophon,' two frying-pans representing the drums." On the

27th of March this "mirliton" concert was repeated at Ciceri's, and on

this occasion Cherubini took an active part. Moscheles relates: "Horace

Vernet entertained us with his ventriloquizing powers, M. Salmon with

his imitation of a horn, and Dugazon actually with a 'mirliton' solo.

Lafont and I represented the classical music, which, after all, held,

its own." It was hard to tear himself from these gayeties; but he

had not visited London, and he was anxious to make himself known at a

musical capital inferior to none in Europe. He little thought that in

London he was destined to find his second home. He plunged into the

gayeties and enjoyments of the English capital with no less zest than he

had already experienced in Paris. He found such great players as J. B.

Cramer, Ferdinand Ries, Kalkbrenner, and Clementi in the field; but

our young artist did not altogether lose by comparison. Among other

distinguished musicians, Moscheles also met Kiesewetter, the violinist,

the great singers Mara and Catalani, and Dragonetti, the greatest of

double-bass players. Dragonetti was a most eccentric man, and of him

Moscheles says: "In his _salon_ in Liecester Square he has collected

a large number of various kinds of dolls, among them a negress. When

visitors are announced, he politely receives them, and says that this

or that young lady will make room for them; he also asks his intimate

acquaintances whether his favorite dolls look better or worse since

their last visit, and similar absurdities. He is a terrible snuff-taker,

helping himself out of a gigantic snuff-box, and he has an immense and

varied collection of snuff-boxes. The most curious part of him is his

language, a regular jargon, in which there is a mixture of his native

Bergamese, bad French, and still worse English."

During the several months of this first English visit Moscheles made

many acquaintances which were destined to ripen into solid friendships,

and gave many concerts in which the most distinguished artists, vocal

and instrumental, participated. Altogether, he appears to have been

delighted with the London art and social world little less than he had

been with that of Paris. He returned, however, to the latter city in

August, and again became a prominent figure in the most fashionable and

admired concerts. During this visit to Paris he writes in his diary:

"Young Erard took me to-day to his piano-forte factory to try the new

invention of his uncle Sebastian. This quicker action of the hammer

seems to me so important that I prophesy a new era in the manufacture

of piano-fortes. I still complain of some heaviness in the touch, and,

therefore, prefer to play on Pape's and Petzold's instruments (Viennese

pianos). I admired the Erards, but am not thoroughly satisfied, and

urged him to make new improvements."

From 1815, when Moscheles began his career as a virtuoso in the

production of his "Variationen fiber den Alexandermarsch," to 1826,

he established a great reputation as a virtuoso and composer for the

piano-forte. Though he played his own works at concerts with marked

approbation, he also became distinguished as an interpreter of Mozart

and Beethoven, for whom he had a reverential admiration. Moscheles often

records his own sense of insignificance by the side of these Titans

of music. A delightful characteristic of the man was his modesty about

himself, and his genial appreciation of other musicians. Nowhere do

those performers who, for example, came in active rivalry with himself,

receive more cordial and unalloyed praise. Moscheles was entirely devoid

of that littleness which finds vent in envy and jealousy, and was as

frank and sympathetic in his estimate of others as he was ambitious and

industrious in the development of his own great talents. In 1824 he gave

piano-forte lessons to Felix Mendelssohn, then a youth of fifteen, at

Berlin. He wrote of the Mendelssohn family: "This is a family the like

of which I have never known. Felix, a boy of fifteen, is a phenomenon.

What are all prodigies as compared with him? Gifted children, but

nothing else. This Felix Mendelssohn is already a mature artist, and

yet but fifteen years old! We at once settled down together for several

hours, for I was obliged to play a great deal, when really I wanted to

hear him and see his compositions, for Felix had to show me a concerto

in C minor, a double concerto, and several motets; and all so full of

genius, and at the same time so correct and thorough! His elder sister

Fanny, also extraordinarily gifted, played by heart, and with admirable

precision, fugues and passacailles by Bach. I think one may well call

her a thorough 'Mus. Doc' (guter Musiker). Both parents give one the

impression of being people of the highest refinement. They are far from

overrating their children's talents; in fact, they are anxious about

Felix's future, and to know whether his gift will prove sufficient to

lead to a noble and truly great career. Will he not, like so many other

brilliant children, suddenly collapse? I asserted my conscientious

conviction that Felix would ultimately become a great master, that I

had not the slightest doubt of his genius; but again and again I had

to insist on my opinion before they believed me. These two are not

specimens of the genus prodigy-parents (Wunderkinds Eltern), such as I

most frequently endure." Moscheles soon came to the conclusion that to

give Felix regular lessons was useless. Only a little hint from time

to time was necessary for the marvelous youth, who had already begun to

compose works which excited Moscheles's deepest admiration.

Great Violinists and Pianists · 第 61 / 85 题