From 1513 to 1521 Leo X, who cared less to complete his predecessor's

monument than to endow his native city, Florence, with the works of the

great artist, employed Michelangelo almost exclusively in building the

façade and sacristy of San Lorenzo. During the short, austere pontificate

of Adrian VI, Michelangelo again devoted himself to the sculptures of the

monument, but under Clement VII he had again to abandon them in order

to execute in Florence the projects of Leo X, which the new Pope had

adopted. Toward 1531 the Duke of Urbino at last obtained permission for

Michelangelo to suspend the works at San Lorenzo in order to finish the

tomb so long since begun. Nevertheless it does not appear that he was

allowed much time to devote to it. At last, on the death of Clement

VII, he thought he had regained his liberty, and could, after such long

involuntary delay, fulfil his engagements; but hardly was Paul III

installed than he sent for him, gave him the most cordial reception, and

begged him to consecrate his talents to his service. Michelangelo replied

that it was impossible; he was bound by treaty to terminate the mausoleum

of Julius II Paul flew into a rage and said: "Thirty years have I desired

this, and now that I am pope I am not to be allowed to satisfy it! I

shall tear up this contract. I mean that you shall obey me." The Duke of

Urbino loudly complained, openly accusing Michelangelo of want of good

faith.

The sculptor, not knowing which way to turn, besought the Pope to allow

him to complete the work he was pledged to. He formed the wildest

projects in order to escape the amicable compulsion of Paul, among others

that of retiring to Carrara, where he had passed some tranquil years

among the mountains of marble. The Pontiff, to put an end to all these

discussions, issued a brief, dated September 18, 1537, wherein he

declared Michelangelo, his heirs and successors, released from all

obligations resulting from the different contracts entered into on the

subject of the monument. This fashion of terminating things could not

satisfy the Duke of Urbino nor relieve Michelangelo. The negotiations

were again resumed, and it ended in their agreement that the monument

should be raised in the form in which we now see it in the Church of

San Pietro in Vinculo, and should be composed of the statue of

"Moses" executed entirely by the hand of Michelangelo; of two figures

personifying "Active Life" and "Contemplative Life," which were already

much advanced, but were to be finished by Rafaello de Monte Lupo; of two

other statues by this master--a "Madonna," after a model by Michelangelo,

and the figure of "Julius," by Maso del Bosco.

Such is the very abridged history of this monument, which was not

entirely completed till 1550, after having caused for nearly half a

century real torment to Buonarroti. The Duke of Urbino was not satisfied,

neither was Michelangelo. The figures, originally intended to form part

of a colossal whole under the great roof of St. Peter's, appear too large

for the place they now occupy. The importance of the statue of "Moses"

misleads the mind, suggesting the idea that the monument itself is raised

to the memory of the Hebrew legislator, rather than to that of the

warrior-pope. At all events, in this statue is centred the principal, we

may say the unique, interest of the tomb. This prodigious work must be in

the memory of all. Amid the masterpieces of ancient and modern sculpture

the "Moses" remains ever unparalleled, a type, not irreproachable, but

the most striking, of a new art. I do not speak of the consummate science

which Michelangelo displays in the modelling of this statue; the Greeks

were learned in another fashion, but were so equally with him. Whence

comes it, nevertheless, that in spite of _bizarreries_ needless to defend

or to deny, and although this austere figure is far from attaining or

pretending to the serene and tranquil beauty which the ancients regarded

as the supreme term of art, whence is it that it produces upon the most

prejudiced mind an irresistible impression? It is that it is more than

human, that it lifts the soul into a world of feelings and ideas of which

the ancients knew less than we do. Their voluptuous art, in deifying

the human form, held down thought to earth. The "Moses" of Michelangelo

beheld God, heard that voice of thunder, and bears the terrible impress

of what he saw and heard on Mount Sinai: his profound eye is scrutinizing

the mysteries he vaguely sees in his prophetic dreams. Is it the Moses of

the Bible? I cannot say. Is it in this way Praxiteles and Phidias

would have represented Lycurgus and Solon? We may deny it boldly. The

legislators in their hands would have been the embodiment of law; they

would have represented an abstraction in a form whose harmonious beauty

nothing could alter. Moses is not merely the legislator of a people. Not

thought alone dwells beneath this powerful brow; he feels, he suffers,

he lives in a moral world which Jehovah has opened to him, and, although

above humanity, is a man.

On his return to Rome in 1508, Michelangelo had found Julius II not

cooled toward him, but preoccupied by new projects. The Pope made no

allusion to his monument, and was absorbed in the reconstruction of St.

Peter's, which he had confided to Bramante. Raphael was beginning at the

same time the frescoes of the Stanza della Segnatura; and two biographers

of Michelangelo, whose testimony, it is true, on this point may be

suspected, agree in saying that the architect of St. Peter's, jealous

of the superiority of the Florentine sculptor, fearing lest he should

discover the mistakes committed in his recent constructions, and the

malversations of which perhaps he was not innocent, advised the Pope to

confide to him the painting of the ceiling of the chapel built by Sixtus

IV, hoping to compromise and ruin him by engaging him in works of which

he had no experience.

Julius adopted the idea, sent for Michelangelo, and ordered him to begin

forthwith. Buonarroti had had no practice in fresco-painting since his

student days under Ghirlandajo. He knew that the painting of a ceiling

was not an easy matter. He pleaded every excuse, proposed that the

commission should be given to Raphael, saying that for his part, being

but a sculptor, he could not succeed. The Pope was inflexible, and

Michelangelo began the ceiling on May 10, 1508, the most prodigious

monument perhaps that ever sprang from the human mind.

Julius had ordered Bramante to construct the necessary scaffoldings,

but the latter did it in so inefficient a manner that Michelangelo

was obliged to dispense with his assistance, and construct the whole

machinery himself. He had sent for some of his fellow-students from

Florence, not, as Vasari, by some strange aberration, states, because

he was ignorant of fresco-painting, since all the artists of the time

understood it, and the pupil of Ghirlandajo had himself practised it, but

because his fellow-students had had more experience in it, and he

wished to be helped in a work of this importance. He was, however, so

dissatisfied with their work that he effaced all that they did, and,

without any assistance, if we are to believe his biographer, even

grinding his own colors, he shut himself up in the chapel, beginning

at dawn, quitting at nightfall, often sleeping in his clothes on the

scaffolding, allowing himself but a slight repast at the end of the day,

and letting no one see the works he had begun.

Hardly had he set to work when unforeseen difficulties presented

themselves, which were on the point of making him relinquish the whole

thing. The colors, while still fresh, were covered with a mist, the cause

of which he was unable to discover. Utterly discouraged, he went to the

Pope and said: "I forewarned your holiness that painting was not my art;

all I have done is lost, and, if you do not believe me, order someone to

come and see it." Julius sent San Gallo, who saw that the accident was

caused by the quality of the time, and that Michelangelo had made his

plaster too wet. Buonarroti, after this, proceeded with the utmost ardor,

and in the space of twenty months, without further accident, finished the

first half.

The mystery with which Michelangelo surrounded himself keenly excited

public curiosity. In spite of the painter's objection, Julius frequently

visited him in the chapel, and notwithstanding his great age ascended the

ladder, Michelangelo extending a hand that he might with safety reach the

platform. He grew impatient; he was eager that all Rome should share

his admiration. It was in vain that Michelangelo objected that all the

machinery would have to be reconstructed, that half the ceiling was

not completed; the Pope would listen to nothing, and the chapel was

accordingly opened to the public on the morning of November 1, 1509.

Julius was the first to arrive before the dust occasioned by the taking

down of the scaffolding was laid, and celebrated mass there the same day.

The success was immense. Bramante, seeing that his evil intentions, far

from succeeding, had only served to add to the glory of Michelangelo, who

had come triumphant out of the trap he had laid for him, besought

the Pope to permit Raphael to paint the other half of the chapel.

Notwithstanding the affection he bore his architect, Julius adhered to

his resolution, and Michelangelo resumed, after a brief interruption, the

painting of the ceiling; but rumors of these cabals reached him. They

troubled him, and he complained to the Pope of Bramante's conduct. It

is probable that the coolness which always existed between Raphael and

Michelangelo dates from this period.

The second part of the ceiling, by much the most considerable, was

finished in 1512. It is difficult to explain how Vasari, confusing the

dates, and appearing to apply to the whole what referred only to the

first part, could have stated that this immense work was completed in

the space of twenty months. If anything could astonish, it is that

Michelangelo was able in four years to accomplish so gigantic a work. It

is needless, for the purpose of exciting our admiration, to endeavor to

persuade us that it was done in a space of time materially insufficient.

Such was the impatience of Julius that again he nearly quarrelled with

Michelangelo. The latter, requiring to go to Florence on business, went

to the Pope for money. "When do you mean to finish my chapel?" said the

Pope. "As soon as I can," answered Michelangelo. "'As soon as I can! as

soon as I can!'" replied the irascible Pontiff; "I'll have you flung off

your scaffoldings;" and he touched him with his stick. Michelangelo went

home, set his affairs in order, and was on the point of leaving, when the

Pope sent him his favorite Accursio with his apology and five hundred

ducats.

This time, again, Michelangelo was unable to finish his work as

completely as he would have wished. He desired to retouch certain

portions; but, seeing the inconvenience of reërecting the scaffoldings,

he determined to do nothing more, saying that what was wanting to his

figures was not of importance. "You should put a little gold on them,"

said the Pope; "my chapel will look very poor." "The people I have

painted there," answered Michelangelo, "were poor." Accordingly nothing

was changed.

These paintings on the ceiling of the Sistine transcend all description.

How give an idea of these countless sublime figures to those who have not

trembled and turned pale in this awful temple? The immense superiority of

Michelangelo is manifest in this chapel itself, where are paintings of

Ghirlandajo, of Signorelli, which pale near those of the Florentine as

the light of a lamp does in the light of the sun. Raphael painted about

the same time, and under the influence of what he had seen in the

Sistine, his admirable "Sibyls of the Pace"; but compare them! He also no

doubt attained in some of his works--the "St. Paul" of the cartoon, the

"Vision of Ezekiel," the "Virgin" of the Dresden Museum--the summit of

sublime art; but that which is the exception with Sanzio is the rule with

the great Buonarroti. Michelangelo lived in a superhuman world, and his

daring, unexpected conceptions are so beyond and outside the habitual

thoughts of men that they repel by their very elevation, and are far from

fascinating all minds as do the wonderful and charming creations of the

painter of Urbino.

It is necessary, however, to combat the widespread opinion that

Michelangelo understood only the extreme feelings, and could express

these only by violent and exaggerated movements. All agree that his

figures possess the highest qualities of art--invention, sublimity of

style, breadth and science in the drawing, appropriateness and fitness of

color, and this character, so striking in the ceiling of the Sistine that

it is not of the painter that the paintings make you think, that looking

at it you say to yourself, "This tragic heaven must have come thus all

peopled with its gigantic forms"; and it is by an effort of the mind only

we are brought to think of the creator of this sublime work. But it is

denied that he understood grace, young and innocent beauty, the forms

which express the tender and delicate feelings, those which the divine

pencil of Raphael so admirably represented. I own that he took little

heed of the pleasurable aspect of things; his austere genius was at ease

only in grave thoughts; but I do not agree that he was always a stranger

to gentle beauty, to feminine beauty in particular. I shall not cite

the "Virgin" of the London Academy, nor in another order the admirable

"Captive" of the Louvre Museum; but, without quitting the Sistine, could

we dream of anything more marvellously beautiful than his "Adam" awaking

for the first time to light? or more chaste, more graceful, more touching

than his young "Eve" leaning toward her Creator, and breathing in through

her half-opened lips the divine breath that is giving her life?

What is the meaning of this terrible work? What means this long evolution

of human destiny? Why did these two beings that we see beautiful and

happy in the beginning, why did they people the earth with this ardent,

restless, at once gigantic and powerless race? Ah! Greece would have made

this ceiling an Olympus, inhabited by happy and divine men! Michelangelo

put there great unhappy beings, and this painful poem of humanity

is truer than the wondrous fictions of ancient poetry and art.

"Michelangelo," says Condivi, "especially admired Dante. He also devoted

himself earnestly to the reading of the Scriptures and the writings of

Savonarola, for whom he had always great affection, having preserved in

his mind the memory of his powerful voice." Besides, the country of the

great Florentine, the glorious Italy of the Renaissance, was in a state

of dissolution. Such studies, such reminiscences, such and so sad

realities, may explain the visions that passed through the mind of the

great artist during the four years of almost complete solitude he passed

in the Sistine. The precise meaning of these compositions will probably

never be known, but so long as men exist they will, as is the object of

art, attract minds toward the dim world of the ideal.

The year that followed the opening of the Sistine, and which preceded the

death of Julius, appears, as do the first two of Leo X's pontificate, to

have been the happiest and calmest of Michelangelo's life. The old Pope

loved him, "showing him," says Condivi, "attentions he showed no other

of those who approached him." He honored his probity, and even that

independence of character of which he himself had more than once had

experience; Michelangelo, on his side, forgave him his frequent outbursts

of impetuosity, that were ever atoned for by prompt and complete

acknowledgment.

Michelangelo's sight, greatly enfeebled by this persistent work of four

years, compelled him to take almost absolute repose. "The necessity he

was under," says Vasari, "during this period of work of keeping his eyes

turned upward, had so weakened his sight that for several months after he

could not look at a drawing nor read a letter without raising it above

his head." He enjoyed an uncontested glory in this interval of semirepose

which followed his great effort. It is probable that his thoughts were

now concentrated upon the sepulchral monument of his patron, the works

for which he had been forced to postpone. But Leo X had other views. He

was all-powerful in Florence, where, by the aid of Julius and the League

of Cambray, he had reinstated his family in 1512; he now wished to endow

his native city with monuments which, by recalling to the vanquished

citizens of this glorious republic the magnificence of their early

patrons, might help them to forget the institutions they had lost for

the second time. The Church of San Lorenzo, built by Brunelleschi, where

several members of his family were buried, had not been completed; he now

determined to have the façade constructed. Several artists, among others

San Gallo, the two Sanzovino, and Raphael, sent in plans for this

important work, but Michelangelo's was preferred, and in 1515 he went to

Carrara to order the necessary marbles.

Leo did not leave him there long in quiet. Being informed that at

Serrayezza, in the highest part of the mountains of Pietra Santa on

the Florentine territory, there was marble equal in quality to that of

Carrara, he ordered Michelangelo to go to Pietra Santa and work these

quarries. In vain the latter pointed out the enormous expense of opening

them, of cutting roads through the mountains, and making the marshes

passable, besides the inferior quality of the marble. Leo would not

listen. Michelangelo set out, made the roads, raised the marbles,

remained from 1516 to 1521 in this desert, and the four years he passed

there, in the full force of his age and genius, resulted in the transport

of five columns, four of which remained on the seashore, and the fifth of

which lies still useless and buried among the rubbish of the piazza of

San Lorenzo.

Without meaning to contest the debt which the arts owe Leo X, there are

certain reservations that we must make on this score. A man of letters,

of amiable manners, astute, somewhat of a mischief-maker, ever

fluctuating between France and the Emperor, ever on the watch to provide

for his family, and, to redeem these defects, having neither heroism nor

the undoubted though mistaken love that Julius II bore to Italy, his

political career cannot, I think, be defended. He had the merit of being

the patron of Raphael, whose facile, flexible character pleased him, and

who, thanks to his protection, marked every instant of his short life by

some _chef d'oeuvre._ It must not be forgotten that it was by the most

extravagant largesses, by making a traffic of everything, that he

encouraged the pleiad of artists who shed such glory upon his name. His

obstinacy in employing Michelangelo for so many years, in spite of his

reluctance and entreaties, on a work which his own fickleness and the war

in Lombardy ought to have made him abandon, has, there can be no doubt,

deprived us of some admirable works. But for it Michelangelo would have

finished the tomb of Julius II, and we should now possess a gigantic

monument that would, no doubt, have rivalled the grandest works of

ancient statuary.

A few words of Condivi's show the grief and discouragement which the

capriciousness of Leo, and the inutility of the work the master was

employed on, caused Michelangelo. "On his return to Florence he found

Leo's ardor entirely cooled. He continued a long time weighed down by

grief, unable to do anything, having hitherto, to his great displeasure,

been driven from one project to another." It was, however, about this

period (1520) that Leo ordered the tombs of his brother Giuliano and his

nephew Lorenzo, for the sacristy of the Church of San Lorenzo, which were

not executed till ten years later; also plans for the library for the

reception of the valuable manuscripts collected from Cosmo and Lorenzo

the Magnificent, and which had been dispersed during the troubles of

1494. He was at Florence when the Academy of Santa Maria Novella, of

which he was a member, proposed to have transported from Ravenna to

Florence the ashes of Dante, and addressed the noble supplication to the

Pope which has been preserved by Gore, signed by the most illustrious

names of the time, and among others that of Michelangelo, with this

addition: "I, Michelangelo, sculptor, also beseech your holiness, and

offer myself to execute a suitable monument for the divine poet in some

fitting part of the city." Leo did not receive this project favorably,

and it was abandoned.

The statue "The Christ on the Cross," that had been ordered by Antonio

Matelli, and which is now in the Church of Santa Maria Sopra Minerva,

was, it is probable, executed during Michelangelo's rare visits to Rome

under Leo's pontificate. His discouragement had become such that he had

it finished and put up, at the end of 1521, by a Florentine sculptor of

the name of Federigo Frizzi. The statue of "Christ," one of the most

finished, and displaying most knowledge, that issued from the hands of

Michelangelo, is far, to my mind, from equalling other works of the

great sculptor. Yet it was the rapidly acquired celebrity of the

work terminated by Federigo Frizzi that decided Francis I on sending

Primaticio to Italy, commissioning him to make a cast of the "Christ" of

the Minerva, and to ask Michelangelo to execute a statue for him; also to

deliver to him the flattering letter preserved in the valuable collection

at Lille.

Leo X died on December 1, 1521, a year after Raphael. His successor, the

humble and austere Adrian VI, knew nothing about pictures, except those

of Van Eyck and Albert Dürer. His simple manners formed a striking

contrast to the ostentatious habits of Leo. During his pontificate, all

the great works were stopped at Rome and slackened at Florence. While

Michelangelo was obscurely working at the library of San Lorenzo, the

great age of art was drawing to its close; Raphael and Leonardo were

dead, and their pupils were already hurrying on to a rapid decadence.

Characters were beginning to decline at the same time that talent did,

and Michelangelo, who, as it were, opened this grand era, was destined to

survive alone, like those lofty summits that first receive the morning

light, and which are still lit up while all around has grown obscure and

night is already profound.

BALBOA DISCOVERS THE PACIFIC

A.D. 1513

MANUEL JOSÉ QUINTANA

Vasco Nuñez de Balboa, the Spanish soldier and discoverer of the Pacific

Ocean, was born in 1475, and died near Darien, the scene of his principal

achievement, probably in 1517. Unfairly charged with conspiracy, after

rendering great services to his country, he was beheaded just as he was

completing preparations to explore the "South Sea," as he named the ocean

which he had discovered.

He first went to Darien from Española (Haiti) in 1510, promoted a

settlement, and was made its alcalde. In 1512 Pasamonte, king's treasurer

at Santo Domingo, commissioned him as governor. Balboa undertook many

explorations, and was usually on friendly terms with the Indians, who

told him of a great sea lying to the south, and of a country (Peru) rich

in gold, far down the coast. He set out from Darien September 1, 1513,

to discover the great sea and the country of which he thus heard. He had

conquered the Indian king Careta, whose friendship he gained and whose

daughter he married. He went by sea to his father-in-law's territory, and

taking with him some of the King's Indians he moved into the territory of

the cacique Ponca, an enemy of Careta.

Quintana, whose account follows, is the favorite historian of this

expedition. His _Lives of Celebrated Spaniards_ is regarded as one of the

classics of Spanish prose literature.

Ponca, not daring to await the coming of the allies, took refuge in the

mountains, abandoning his land to the ravage and ruin prepared for it by

the Indians and Spaniards. Balboa, however, did not pursue his success

further at present; leaving to the future the conquest, or, as he termed

it, the "pacification" of the interior, he returned to the coast, where

it was more for the advantage, security, and subsistence of the colony to

have his friends or his vassals stationed.

The Great Events by Famous Historians, Volume 08 The Later Renaissance: from Gutenberg to the Reformation · 第 36 / 38 段