I.

On the 1st of October, 1819, a fleet of four canoes bearing the royal

colors set sail from Kawaihae, in the district of Kohala, on the

northwestern coast of Hawaii. The canoes were large and commodious,

and were occupied by between sixty and seventy persons, a portion of

whom were females. The most of the men were large, muscular and over

six feet in height, while the dress and bearing of many of the women

indicated that they were of the tabu and chiefly classes.

The costumes of a number of those of both sexes who seemed to be

of rank were a strange admixture of native and foreign fabric and

fashion. American and European manufactures were beginning to find a

market in the islands, and the persons of many were adorned with rich

cloths, jewelry and other tokens of civilization. Their weapons and

utensils were largely of metal, and a squad of ten warriors armed with

muskets, in one of the canoes, showed that the white man's methods of

warfare had received the early and earnest attention of the Hawaiian

chiefs and leaders.

The canoe leading the little squadron was double, with covered

apartments extending into and across the united decks of both, and

the persons occupying it, with the exception of soldiers, sailors

and servants, were distinguished alike for their gaudy trappings

and a boisterous merriment infusing a feeling of jollity throughout

the fleet. In this canoe was Liholiho, who, on the death of his

distinguished father, Kamehameha I., something less than five months

before, had become sole monarch of the Hawaiian group. In addition

to two of his queens, he was accompanied by Kapihe, the commander of

the royal vessels; Kekuanaoa, the royal treasurer, and a retinue of

chiefly friends and personal attendants.

On the 8th of the previous May his royal father had died at Kailua,

leaving to Liholiho the kingdom his arms had won, with Kaahumanu as

second in authority and guardian of the realm. The morning following

the death of his father Liholiho left Kailua for Kohala to avoid

defilement, and there remained for ten days, when he returned to

Kailua and formally assumed the sceptre. At the end of the season

of mourning, for superstitious reasons the young king again left for

Kohala, and took up his residence for a time at Kawaihae. Remaining

there until the 1st of October, on the advice of Kaahumanu he had

started on his return to Kailua.

During the brief residence of Liholiho at Kawaihae, Kaahumanu

inaugurated a vigorous conspiracy against the priesthood, and resolved

to persuade the young king to repudiate the religion and tabus of his

fathers. In this scheme she was assisted by Keopuolani, the mother of

Liholiho; Kalaimoku, the prime minister, and Hewahewa, the high-priest,

who claimed descent from the renowned Paao.

In the latter part of the reign of the first Kamehameha the gods and

tabus of the priesthood began to lose something of their sanctity in

the estimation of the masses. Although the first Christian missionaries

to the islands did not arrive until nearly a year after the death of

Kamehameha I., many trading and war vessels had touched at Hawaiian

ports during the two preceding decades. No very clear idea of the

Christian religion had been imparted to the natives by the sailors

and traders with whom they had been brought in contact; but it could

not have escaped their observation that the foreigner's disregard of

the tabu brought with it no punishment, and they very naturally began

to question the divinity of a religious code limited in its scope to

the Hawaiian people.

The results of this growing scepticism were frequent violations of

the tabu. To check this seditious tendency summary punishments were

inflicted. A woman was put to death for entering the eating apartment

of her husband, and Jarvis relates that three men were sacrificed at

Kealakeakua, a short time before the death of Kamehameha--one of them

for putting on the maro of a chief, another for eating a forbidden

article, and the third for leaving a house that was tabu and entering

one that was not. Kamehameha had learned something of the religion of

the foreigners, but not enough to impress him greatly in its favor;

and when questioned concerning it during his last illness he replied

that he should die in the faith of his fathers, although he thought

it well that his successor should give the subject attention.

Different motives influenced the leaders in this conspiracy against

the religion and tabus of the group. Kaahumanu, the favorite wife

of Kamehameha I., but the mother of none of his children, was bold,

ambitious and unscrupulous. Left second in authority under the

young king, she chafed at the restraints imposed by the tabu upon

her sex. Many of the most palatable foods were denied her by custom,

and in her intercourse with foreigners acts of courtesy were chilled

and hampered by numerous and irksome tabu interdictions. To enable

her to eat and drink of whatever her appetites craved, and to do so

in the presence of males, Kaahumanu was prepared to strike at the

roots of a religious system which had maintained her ancestors in

place and power, even though she had no definite knowledge of the

new faith with which she hoped to supplant it.

Although the uncle of one of the wives of Liholiho--Kekauonohi--

Kalaimoku was not of distinguished rank. He was a chief of decided

ability, however, and had been by degrees advanced under the first

Kamehameha, until he became the prime minister of the second. Not

being a tabu chief by birth, he was easily persuaded by Kaahumanu

to lend his assistance in depriving those of higher rank of their

tabu prerogatives, and to this end he and his brother Boki were

baptized by the Roman Catholic chaplain of the French corvette

L'Uranie shortly after the assumption of the government by Liholiho.

This was done while the young king was residing at Kawaihae, and

without his knowledge.

Keopuolani, the political wife of Kamehameha I., and the mother of

Liholiho, Kauikeaouli and Nahienaena, was the daughter of Kiwalao,

and of supreme tabu rank. So well was this recognized that her

distinguished husband, it is related, always approached her with

his face to the earth. She lacked decision of character, however,

and her adhesion to the conspiracy against the tabu was doubtless

due to the influence over her of the crafty Kaahumanu.

Whatever may have been the motives of others, the apostasy of Hewahewa

seems to have been the result of conviction. Being the high-priest

of Hawaii, he had everything to lose and nothing to profit by the

destruction of the religious system of which he was the supreme

and honored head. Of an inquiring mind, the little knowledge he had

gained of the new creed had convinced him of the inconsistency of his

own, and when the time came to strike he acted boldly. His hand was

the first to apply the torch to the temples. Had he hesitated the

conspiracy would have failed, for the influence of the high-priest

with the masses at that time was second only to that of the king.

Liholiho was strong only in his attachments. Born in 1797, when the

group had been consolidated under one government and further wars

were not apprehended, he had not been given that austere and solid

training in civil and military life imparted to the princes of the

previous generation. He was attracted by the vices rather than the

virtues of the foreigners at intervals visiting the islands, and,

realizing that his future was secure, had devoted almost exclusively to

pleasure the ripening years of his youth. Light-hearted, affectionate

and gentle, he had shown so little taste for public affairs at the age

of twenty-two that his dying father, in bequeathing to him the sceptre,

deemed it prudent to accompany it with the condition that, should he

wield it unworthily, the supreme power should devolve upon Kaahumanu.

These were the prominent actors in the scheme for the destruction

of the priesthood, and this the character of the young king who had

been tarrying for some months at Kawaihae, and to whom a message had

been sent by Kaahumanu, informing him that, on his return to Kailua,

she would openly set the gods at defiance and declare against the

tabu. This information did not greatly astonish Liholiho. He knew

of the growing hostility to the tabu; had talked with Hewahewa on

the subject; had learned that his mother had failed to respect it on

late occasions, and had himself seen it violated without harm to the

offender. Yet he feared the consequences of an open declaration against

the priesthood. He remembered the fate of Hua, whose bones whitened

in the sun. He knew that his arrival at Kailua would precipitate the

crisis, and compel him either to renounce or defend the gods of his

fathers; and after leaving Kawaihae, as we have seen, with a party

occupying four canoes, he pursued his way very leisurely toward Kailua,

seemingly in no haste to reach his destination.

Moving southward, and passing the rocky point immediately north

of Puako, sail was shortened in the royal fleet, and the canoes

drifted slowly along the coast, taking just wind enough to hold

their course. Carousings were heard in the royal quarters. Liholiho

appeared, and, waving his hand to a group of men and women forward,

a wild hula dance was soon in progress, to the accompaniment of drums

and rattling calabashes. The king watched the dancers for some time

with a vacant air, and then began to mark the drum-beats with his

feet. The emphasis of the movement increased, until, dismissing his

dignity, his voice finally rose above the rude music, and he began to

dance with an enthusiasm which seemed to be almost frenzied. Others

of the royal party joined in the revelry, and for half an hour or

more the vessel was the scene of tumultuous merriment. Bottles and

calabashes of intoxicating liquors were then passed from one to another

of the companions of the king, and the hula was continued, followed by

chants, meles and other methods of enjoyment. Drinking was frequent,

and the humbler members of the party were sparingly supplied with gin,

whiskey and other stimulants. Similar scenes were transpiring in the

canoes following, and the debauch was the wildest ever witnessed on

any one of the eight Hawaiian seas.

"Let us make drunk the water-gods!" exclaimed the king. "Here, Kuula,

is a taste for you; and here, Ukanipo, is your share!" And he tossed

into the ocean two bottles of liquor.

"Let us hope the gods may not be angered by the unusual sacrifice,"

said Laanui, one of the favorite companions of the king. He spoke

seriously, and Liholiho's face wore a troubled expression for a moment

as he replied:

"Then you have not yet lost faith in the gods, Laanui?"

"No," was the prompt answer of Laanui.

The king did not continue the conversation. Turning and beckoning

to a servant, more liquor was brought, after which the revelry was

continued all through the day and far into the night. Meanwhile,

so little progress had been made that at noon the next day the fleet

was off Kiholo.

For another twenty-four hours the feasting, drinking and dancing

continued, when the revelers were met by a double canoe sent by

Kaahumanu from Kailua in search of the royal party. The messengers

of his chief counselor were courteously received by Liholiho, and,

hoisting all sail, he was escorted by them to Kailua, where he was

warmly welcomed by Kaahumanu and the members of the royal family.

Appearances of dissipation were plainly visible in the language and

bearing of the king, and Kaahumanu regarded the moment as auspicious

for committing him to some flagrant and public act of hostility to the

tabu. Both she and Keopuolani, the queen-mother, had been secretly

violating it, since the death of Kamehameha I., by eating of foods

interdicted to their sex, and to screen themselves from exposure it

was necessary that the religious system should be destroyed of which

the tabu was the vital force. This could be accomplished only through

the united efforts of the king and high-priest. Hewahewa was prepared

to do his part as the religious head of the kingdom, but the young

king, notwithstanding the pressure that had been brought to bear

upon him by Kaahumanu and a few of the leading chiefs of his court,

was still undecided.

A feast was prepared in honor of the king's return to Kailua. In

accordance with native custom, separate tables for the sexes were

spread, and a number of foreigners were present as the invited

guests of Kaahumanu. During the afternoon Liholiho, in response to

well-devised banters, had been induced to drink and smoke with the

female members of his family. This was a favorable beginning, and,

farther emboldened by his mother, who deliberately ate a banana in

his presence and drank the milk of a cocoanut, he declared that he

would openly set the tabu at defiance during the approaching feast.

It was feared that his courage would fail, and he was not left to

himself for a moment until he led the way to the feast. His step was

unsteady, and his face wore a troubled expression as he proceeded

to the pavilion, accompanied by Kaahumanu, Keopuolani and other

members of the royal household. As they separated to take seats at

their respective tables, the queen-mother gave Liholiho a look of

encouragement, and Kaahumanu said to him in a low tone:

"If you have the courage of your father, this will be a great day

for Hawaii."

The king made no reply, for at that moment his eyes fell upon wooden

images of Ku and Lono, on opposite sides of the entrance, and he

stepped briskly past them and seated himself at the head of one of

the tables. The sight of the idols almost unnerved him, and some of

the guests observed that his hand trembled as he raised to his lips

and drained a vessel of what seemed to be strong liquor.

The guests were all seated. Hewahewa rose, and, glancing at the

troubled face of the king, lifted his hands and said with firmness:

"One and all, may we eat in peace, and in our hearts give thanks to

the one and only god of all."

The words of the high-priest restored the sinking courage of

the king. He rose from his seat, deliberately walked to one of

the tables reserved for the women, and seated himself beside his

mother. During the strange proceeding not a word was spoken, not a

morsel touched. Some believed him to be intoxicated; others were sure

that he was insane. Since the age of Wakea no one had so defied the

gods and lived. Many natives rose from the tables, and horror took the

place of astonishment when Liholiho, encouraged by his mother, began

to freely partake of the food prepared for the women. Interdicted fish,

meats and fruits were then brought to the tables of the women by order

of the king, who ate from their plates and drank from their vessels.

Now satisfied that the king was acting deliberately and with the

approval of the most influential dignitaries of the kingdom, including

the supreme high-priest, a majority of the chiefs present promptly

followed the example of their sovereign, and an indescribable scene

ensued. "The tabu is broken! the tabu is broken!" passed from lip to

lip, swelling louder and louder as it went, until it reached beyond

the pavilion. There it was taken up in shouts by the multitude, and was

soon wafted on the winds to the remotest corners of Kona. Feasts were

at once provided, and men and women ate together indiscriminately. The

tabu foods of palace and temple were voraciously eaten by the masses,

and thousands of women for the first time learned the taste of flesh

and fruits which had tempted their mothers for centuries.

At the conclusion of the royal feast a still greater surprise

bewildered the people. "We have made a bold beginning," said Hewahewa

to the king, thus adroitly assuming a part of the responsibility;

"but the gods and heiaus cannot survive the death of the tabu."

"Then let them perish with it!" exclaimed Liholiho, now nerved to

desperation at what he had done. "If the gods can punish, we have

done too much already to hope for grace. They can but kill, and we

will test their powers by inviting the full measure of their wrath."

To this resolution the high-priest gave his ready assent, and orders

were issued at once for the destruction of the gods and temples

throughout the kingdom. Resigning his office, Hewahewa was the first to

apply the torch, and in the smoke of burning heiaus, images and other

sacred property, beginning on Hawaii and ending at Niihau, suddenly

passed away a religious system which for fifteen hundred years or

more had shaped the faith, commanded the respect and received the

profoundest reverence of the Hawaiian people. No creed was offered

by the iconoclasts in lieu of the system destroyed by royal edict,

and until the arrival of the first Christian missionaries, in March

of the year following, the people of the archipelago were left without

a shadow of religious restraint or guidance.

The Legends and Myths of Hawaii: The fables and folk-lore of a strange people · 第 125 / 178 题