III.

Escaping from Koloa, Kualu and his companions made sail for Hawaii,

stopping for supplies at such intermediate points as they deemed safe

on the coasts of Oahu, Molokai and Maui, and on the evening of the

sixth day arrived at Waipio. They were the first to bring to Hawaii the

news of the defeat of Kalaunui on Kauai, and when the people learned

that the army had been destroyed the land was filled with wailing.

Appearing at once before Kaheka and her son, Kualu recited to them

the story of the dreadful battle, but was unable to tell them

definitely of the fate of Kalaunui. The grief of the queen was

great, and found strange and unreasonable expression in charging

Kualu with cowardice and ordering him from the palace. In vain he

protested against the ungenerous treatment. She had never liked him,

especially since discovering that he had secured something more than

the good-will of Kapapa, and it seemed monstrous to her that he should

have survived Kalaunui and the scores of gallant chiefs who fell with

him. She cruelly intimated that it was more than probable that, with

the force sent to protect the fleet, he had embarked in the canoes

without striking a blow, thus treacherously depriving the defeated

army of its sole means of escape.

Had these monstrous charges been made by a man Kualu would

have answered them with blows; but, as they were the foolish and

inconsiderate ravings of a woman, without venturing further reply he

took his leave, and with a heart filled with stifled rage and anguish

strode from the palace.

Proceeding up the valley, Kualu entered the hut of Waahia. He found

the kaula alone, as usual. She knew he was coming, but was none the

less rejoiced to meet him. With a word or two of greeting he sat down

in silence. The cruel words of Kaheka still stuck like thorns in his

throat. Waahia regarded him intently for a time, and then said:

"I know it all. Kalaunui's army has been destroyed. You escaped in

a canoe with three others."

"And Kalaunui?" questioned Kualu, not a little amazed at the

correctness of her information.

"Is a prisoner," replied the kaula.

"Thank the gods for that!" exclaimed the chief vehemently. "He must

be liberated, for he can tell her that in escaping I acted neither

with cowardice nor treachery!"

"Tell whom?" inquired the kaula.

"Kaheka," answered Kualu. "She charges me with cowardice and

desertion."

"Then Kaheka accuses you of what I know to be false!" said Waahia.

"Yes," returned the chief; "but the witnesses to my fidelity are

few and humble, and the words of the king can alone relieve me in

the eyes of the aha alii of the disgrace with which the charges of

Kaheka will cover me."

"True," replied the kaula, encouragingly; "but the disgrace will not

be lasting, for the king will return to do you justice."

"When will he return?" eagerly inquired the chief.

"I cannot tell," answered Waahia; "but I know that his rule is not

yet at an end in Hawaii, and you must be patient."

And Kualu promised to be patient, and for a few days bore the neglect

and frowns of his former friends, and the sneers and covert insults

of his enemies. But when the heartless accusations of Kaheka, passing

from tongue to tongue with the news of the dreadful slaughter, became

generally known, and almost as generally believed, notwithstanding the

statements of his three companions to the contrary, Kualu's indignation

could no longer be restrained, and he challenged to combat and slew

on the spot a chief who, in the presence of a party of friends,

repeated the charges to his face. Great excitement followed, and in

his desperation and wrath Kualu invited the friends of his fallen

defamer, one and all, to test his courage then or thereafter.

As the life of Kualu was now in constant and undoubted peril, Waahia

advised him to leave Hawaii for a time, and together they set sail for

Molokai, and took up their residence at Kalaupapa. But before leaving

Waipio the kaula called upon the high-priest, by whom she was held

in great respect, and told him where she might be found on Molokai,

should her services be required.

"And they will be required," said Waahia, significantly. "Kalaunui

is not dead, and when you shall have failed in all your efforts to

liberate him, tell Kaheka to think better of Kualu and send for me."

"How know you that Kalaunui still lives?" inquired the priest.

"Should the high-priest of Pakaalani ask me that question?" replied

Waahia. "Where are his seers? Where are the kilos of the temple, who

in the heavens saw victory for Kalaunui where I beheld defeat? Have

they not been consulted?"

"All do not see with the eyes of Waahia," returned the priest,

evasively.

Flattered by this recognition of her superiority, the kaula said,

as she turned to depart: "You will know more to-morrow!" And an hour

after, accompanied by Kualu, she left Waipio for Molokai.

The priest was not deceived by Waahia, for the day after authentic

intelligence was received from Maui to the effect that Kalaunui's

campaign had been a failure in Kauai, and the king was a prisoner

in the hands of Kukona. The leading chiefs were called together in

council, and several projects for the liberation of the king were

advanced and discussed. Kaheka was in favor of raising a powerful

army at once, and bringing her royal husband back by force; but when

it was considered by cooler heads that Kukona was undoubtedly well

prepared for war, and had secured the friendship, and in an emergency

could command the support, of the chiefs of Maui, Oahu and Molokai,

the suggestion was dismissed as dangerous and impracticable.

Under the circumstances it was finally resolved to attempt the

liberation of Kalaunui through negotiation; and to this end messengers

were despatched to Kauai with offers of a large number of canoes,

spears and other war materials in exchange for the royal prisoner. But

the surrender of Kalaunui's fleet, and the capture of thousands of

spears and other arms, had given Kukona a great abundance of both,

and he declined the offer.

Failing in this, after a lapse of some months messengers were again

sent to Kukona with a proffer of twenty full-sized mamos, or royal

feather cloaks, a canoe-load of ivory and whalebone, and a thousand

stone lipis, or axes, of a superior kind peculiar to Hawaii. The

messengers were courteously received and listened to, but the offer

was not accepted.

War was again urged by Kaheka, but the chiefs refused to embark in

an undertaking so hazardous, and without their support she could do

nothing. And so for more than two years Kalaunui remained in captivity,

when a third attempt to ransom him was made. Kaheka despatched to

Kauai two ambassadors of high rank, offering her daughter Kapapa in

marriage either to Kukona or his son, Manokalanipo, and promising

perpetual peace between the islands. This offer was also declined,

and Kukona refused to name to the ambassadors the terms upon which

he would treat for the liberation of their king.

It now became a question either of war or the abandonment of

Kalaunui to his fate. In this dilemma the priests and kaulas were

consulted, but their predictions were vague and their counsels

unsatisfactory. Remembering the words of Waahia, the high-priest

sought the presence of Kaheka, and advised her to send for the old

prophetess, who was living with her foster-son at Kalaupapa. This,

after some persuasion, she consented to do, and, despatching a chief

of high rank to Molokai, with the admission that she had accused

Kualu unjustly, the kaula was induced to return with the messenger to

Waipio. But Kualu did not accompany her. She was suspicious of Kaheka,

and advised him to remain at Kalaupapa.

Arriving at Waipio, the kaula, feeling that the game was now in her

own hands, informed the high-priest that she would communicate with

the leading chiefs of the kingdom convened in council. The chiefs

were accordingly assembled, and Waahia appeared before them. Kaheka

was present, as the kaula desired.

With a staff in her hand, capped with the head of an owl, and her

long, white hair falling to her waist, there was something weird

and awe-inspiring in the appearance of the venerable prophetess

as she entered the council-room and bowed low before Kaheka and the

assembled chiefs. It was not her privilege to break the silence without

permission, and when it had been formally accorded she raised her eyes,

and, without especially addressing any one, said:

"Why have I been sent for?"

No one could answer, not even Kaheka.

At length an old chief, after conferring with those around him,

replied:

"You have been sent for on the word of the high-priest, and with

the hope that you might be able to point out a way for the return of

Kalaunui to Hawaii. Can you do so?"

"I can speak of no way," answered the kaula.

"Then you can do nothing?" returned the chief.

"My words were that I could speak of no way, nor can I," said the

kaula; "yet, keeping my own counsel, I might possibly be able to

accomplish what you all desire."

"And will you undertake to do so?" inquired Kaheka.

"Yes, on one condition," was the prompt reply.

"Well, what do you ask for attempting to save the life of your

king?" returned the queen, in a tone of rebuke.

Waahia did not like the spirit of the inquiry, and a scowl darkened

her wrinkled face as she replied:

"I might ask that, if the gods willed that I should fail, Kaheka

would not charge me with treachery!"

This reference to the treatment of Kualu created a feeling of

uneasiness among the chiefs; but, without inviting remark or

explanation, the kaula continued:

"What I require is a pledge from every chief here that, should I

succeed in liberating Kalaunui, the terms of the release, whatever

they may be, will be complied with."

The chiefs hesitated, as it was not impossible that the sovereignty

of the island might be offered to Kukona by the prophetess, and

they could not pledge themselves to a sacrifice involving their own

ruin. Waahia relieved their apprehensions, however, by assuring them

that the pledge would not be considered binding if the terms affected

either the sovereignty of the island or the lives, possessions or

prerogatives of its chiefs. With this assurance the members of the

council, after briefly discussing the possibilities of the obligation,

consented to accept it. Thereupon the pledge was carefully repeated

thrice by the chiefs, and each in turn solemnly invoked upon himself,

should he fail to keep and observe it in its fulness, the wrath of

Hikapoloa, the divine trinity, and the swift and especial vengeance

of Kuahana, the slayer of men.

"Are you satisfied now?" inquired Kaheka.

"I am satisfied," replied the kaula.

"Do you require assistance?" This inquiry came from more than one.

"Only of the gods!" was the impressive answer of Waahia, as she left

the council and slowly wended her way up the valley.

All night long strange lights flashed at intervals through the

weather-rent openings in the kaula's hut. Shadowy forms were seen

to move noiselessly around it; owls came and went as the lights

vanished and reappeared; and, just as the sun began to paint the east,

Waahia proceeded to the beach, and with a single sturdy assistant of

supernatural aspect embarked in a canoe which seemed to be equipped and

provisioned for a long voyage. This was the ghostly narration of two or

three of the nearest neighbors of the prophetess, and the truth of the

story was not doubted, even when it reached the palace. Doubtless the

plain facts were that Waahia spent the most of the night in preparing

for the voyage, and set sail early in the morning with an assistant

known to be trustworthy and familiar with the sea.

Waahia proceeded very leisurely to Kauai. The annual feast of Lono was

approaching, and as she desired to arrive there during the festival,

which would not be for some days, she spent the intervening time

in visiting many sacred spots and noted temples on Maui, Oahu,

Molokai and Lanai. Perhaps to commune with the honored dead, she

made a pilgrimage to the sacred valley of Iao, on the island of Maui,

where were buried many of the distinguished kings and chiefs of the

group. She stopped at Kalaupapa, on Molokai, to confer with Kualu,

and while there paid a visit to the home, near Kaluakoi, of Laamaomao,

the wind-god, who came from the south with Moikeha more than a century

before; and in the same valley visited the dreaded spot where, in the

reign of Kamauaua, the father of Kaupeepee, the abductor of Hina,

near the close of the eleventh century, sprang up in a night the

poisoned grove of Kalaipahoa, or, according to another tradition,

where that goddess, belonging to a family of southern deities, visited

the group with two of her sisters, and entered and poisoned a small

grove of trees of natural growth.

From one of these poisonous trees the famous idol of Kalaipahoa was

made. So poisonous was the wood that many died in cutting down the

tree and carving the image, for all perished whose flesh was touched

by the chips; but the workmen finally covered their bodies with kapa,

including masks for their faces and wraps for their hands, and thus

succeeded in completing the dangerous task without farther loss of

life. But a single image was made. It remained with the ruling family

of Molokai until the subjugation of the group by Kamehameha I., when

it came into his possession, and at his death, in 1819, was divided

among a few of the principal chiefs. Two fragments of the image,

it is said, are still preserved, but they are carefully guarded and

never exhibited to eyes sceptical or profane. Long before Waahia

visited the spot the last vestige of the grove had disappeared, but

for many acres around where the terrible trees once stood the earth

was black and bare. Within the dreaded area no living thing was seen,

and birds fell dead in flying over it. But the kaula entered it and

returned unharmed, to the amazement of more than one witness.

Waahia next visited the heiau of Kaumolu, which was then a puhonua,

or place of refuge, and in another temple near the coast offered

sacrifices to the shark-god Mooalii. By reputation she was generally

known to the priesthood of the group, and was nowhere regarded as an

intruder in places sacred to worship.

Stopping at Ewa, on the island of Oahu, she saw for the first time

the hallowed enclosure of Kukaniloko, the creation of Nanakaoko,

son of Nanamaoa, the earliest arrival from the south of the migratory

stream of the eleventh century. Chiefs born there were endowed with

especial prerogatives and distinctions, and the beating of a sacred

drum called hawea gave notice without of the birth of a tabu chief.

The Legends and Myths of Hawaii: The fables and folk-lore of a strange people · 第 55 / 178 题