CHAPTER X.

CONVERSION OF ST. PAUL.

But the year 38 is marked in the history of the nascent Church by a

new and important conquest. It was during that year[10.1] that we may

safely place the conversion of that saint whom we saw a participant in

the stoning of Stephen, and a principal agent in the persecution of 37,

and who now, by a mysterious act of grace, becomes the most ardent of

the disciples of Jesus.

Saul was born at Tarsus, in Cilicia,[10.2] in the year 10 or 12 of our

era.[10.3] According to the manner of that day, his name was Latinized

into that of Paul;[10.4] yet he did not regularly adopt this last

name until he became the apostle of the Gentiles.[10.5] Paul was of

the purest Jewish blood.[10.6] His family, probably originally from

the town of Gischala, in Galilee,[10.7] professed to belong to the

tribe of Benjamin;[10.8] and his father enjoyed the title of Roman

citizen,[10.9] no doubt inherited from ancestors who had obtained

that honor either through purchase or through services rendered to

the state. Perhaps his grandfather had obtained it for aid given to

Pompey during the Roman conquest (63 B.C.). His family, like

most of the old and solid Jewish houses, belonged to the sect of

Pharisees.[10.10] Paul was reared according to the strictest principles

of this sect,[10.11] and though he subsequently repudiated its narrow

dogmas, he always retained its asperity, its exaltation, and its ardent

faith.

During the epoch of Augustus, Tarsus was a very flourishing city. The

population, though chiefly of the Greek and Aramaic races, included, as

was common in all the commercial towns,[10.12] a large number of Jews.

The taste for letters and the sciences was a marked characteristic of

the place; and no city in the world, not even excepting Athens and

Alexandria, was so rich in scientific institutions and schools.[10.13]

The number of learned men which Tarsus produced, or who pursued their

studies there, was truly extraordinary;[10.14] but it should not

therefore be imagined that Paul received a careful Greek education. The

Jews rarely frequented the institutions of secular instruction.[10.15]

The most celebrated schools of Tarsus were those of rhetoric,[10.16]

where the Greek classics received the first attention. It is hardly

probable that a man who had taken even elementary lessons in grammar

and rhetoric would have written in the incorrect non-Hellenistic style

of the Epistles of St. Paul. He talked habitually and fluently in

Greek,[10.17] and he wrote or rather dictated[10.18] in that language;

but his Greek was that of the Hellenistic Jews, a Greek replete with

Hebraisms and Syriacisms, scarcely intelligible to a lettered man of

that period, and which can only be accounted for by his Syriac turn

of mind. He himself recognised the common and defective character of

his style.[10.19] Whenever it was possible he spoke Hebrew--that is to

say, the Syro-Chaldaic of his time.[10.20] It was in this language that

he thought, and it was in this language that he was addressed by the

mysterious voice on the road to Damascus.[10.21]

Nor did his doctrine show any direct adaptation made from Greek

philosophy. The verse quoted from the Thais of Menander, that occurs

in his writings,[10.22] is one of those versified proverbs which were

familiar to the public, and could easily have been quoted by one who

had not read the original. Two other quotations--one from Epimenides,

the other from Aratus--which appear under his name,[10.23] although

it is not certain that he used them, may also be explained as having

been borrowed at second-hand.[10.24] The literary training of Paul was

almost exclusively Jewish,[10.25] and it is in the Talmud rather than

in the Greek classics that the analogies of his ideas must be sought.

A few general ideas of wide-spread philosophy, which one could learn

without opening a single book of the philosophers,[10.26] alone reached

him. His manner of reasoning was very curious. He certainly knew

nothing of the peripatetic logic. His syllogism was not at all that of

Aristotle; but on the contrary his dialectics greatly resembled those

of the Talmud. Paul, as a general thing, was influenced by words rather

than by ideas. When a word took possession of his mind it suggested a

train of thought singularly irrelevant to the subject in question. His

transitions were sudden, his developments interrupted, his conclusions

frequently suspended. Never was a writer more unequal. One may seek in

vain throughout the realm of literature for a phenomenon as _bizarre_

as that of a sublime passage like the thirteenth chapter of the First

Epistle to the Corinthians by the side of feeble arguments, laborious

repetitions, and fastidious subtleties.

His father early intended that he should be a Rabbi; but, according

to the general custom,[10.27] gave him a trade. Paul was an

upholsterer,[10.28] or rather a manufacturer of the heavy cloths of

Cilicia, which were called _Cilicium_. At various times he worked at

this trade,[10.29] for he had no patrimonial fortune. It seems quite

certain that he had a sister whose son lived at Jerusalem.[10.30]

In regard to a brother[10.31] and other relatives,[10.32] who it is

said had embraced Christianity, the indications are very vague and

uncertain. Refinement of manners being, according to some modern

ideas, in direct relation to personal wealth, it might be imagined

from what has just been said, that Paul was a man of the people,

badly educated and without dignity. This opinion would, however, be

thoroughly erroneous. His politeness was often extreme, and his manners

were exquisite. Notwithstanding the defects in his style, his letters

show that he was a man of rare intelligence,[10.33] who formed for his

lofty sentiments expressions of rare felicity; and no correspondence

exhibits more careful attentions, finer shades of meaning, and more

amiable hesitancies and timidity. One or two of his pleasantries shock

us.[10.34] But what animation! What a wealth of charming sayings! What

simplicity! It is easy to see that his character, at the times when his

passions do not make him irascible and fierce, is that of a polite,

earnest, and affectionate man, sometimes susceptible, and a little

jealous. Inferior as such men are before the general public,[10.35]

they possess within small sects immense advantages, through the

attachments they inspire, through their practical aptitude, and through

their skill in arranging difficult matters.

Paul was small in size, and his personal appearance did not correspond

with the greatness of his soul. He was ugly, stout, short, and

stooping, and his broad shoulders awkwardly sustained a little bald

head. His sallow countenance was half hidden in a thick beard; his

nose was aquiline, his eyes piercing, and his eyebrows heavy[10.36]

and joined across his forehead. Nor was there anything imposing in his

speech,[10.37] for his timid and embarrassed air gave but a poor idea

of his eloquence.[10.38] He shrewdly, however, admitted his exterior

defects, and even drew advantage therefrom.[10.39] The Jewish race

possesses the peculiarity of at the same time presenting types of

the greatest beauty, and the most thorough ugliness; but this Jewish

ugliness is something quite apart by itself. Some of the strange

visages which at first excite a smile, assume, when lighted up by

emotion, a sort of deep brilliancy and grandeur.

The temperament of Paul was not less singular than his exterior. His

constitution was not healthy, though at the same time its endurance

was proved by the way in which he supported an existence full of

fatigues and sufferings. He makes incessant allusions to his bodily

weakness. He speaks of himself as a man sick and bruised, timid,

without prestige, without any of those personal advantages calculated

to make an effect, and altogether so uninviting that it was surprising

that he did not repel people.[10.40] Besides this, he hints with

mystery at a secret trial, "a thorn in the flesh," which he compares

to a messenger of Satan sent to buffet him, "lest he should be exalted

above measure."[10.41] Thrice he besought the Lord to deliver him,

and thrice the Lord replied, "My grace is sufficient for thee." This

was apparently some bodily infirmity; for it is not possible to

suppose that he refers to the attractions of carnal delights, since he

himself informs us elsewhere that he was insensible to them.[10.42]

It appears that he was never married;[10.43] the entire coldness

of his temperament, the consequence of the unequalled ardor of his

brain, showed itself throughout his life, and he boasts of it with an

assurance savoring, perhaps, of affectation, and which, certainly,

seems to us rather unpleasant.[10.44]

He came to Jerusalem,[10.45] it is said, at an early age, and entered

the school of Gamaliel the Elder.[10.46] This Gamaliel was the most

enlightened man in Jerusalem. As the name of Pharisee was applied

to every prominent Jew who was not of a priestly family, Gamaliel

passed for a member of that sect. Yet he had none of its narrow and

exclusive spirit, and was a liberal, intelligent man, tolerant of the

heathen, and acquainted with Greek. Perhaps, indeed, the large ideas

professed by Paul after he received Christianity, were a reminiscence

of the teachings of his first master; it must, however, be admitted

that at first he did not learn much moderation from him. An extreme

fanaticism was then prevalent in Jerusalem. Paul was the leader of a

young and rigorous Pharisee party, most warmly attached to the national

traditions of the past.[10.47] He did not know Jesus,[10.48] nor was

he present at the bloody scene of Golgotha; but we have seen him

take an active part in the murder of Stephen, and among the foremost

of the persecutors of the Church. He breathed only threatenings and

slaughter, and furiously passed through Jerusalem bearing a mandate

which authorized and legalized all his brutalities. He went from

synagogue to synagogue, forcing the more timid to deny the name of

Jesus, and subjecting others to scourging or imprisonment.[10.49] When

the Church of Jerusalem was dispersed, his persecutions extended to

the neighboring cities;[10.50] and exasperated by the progress of the

new faith, and having learned that there was a group of the faithful

at Damascus, he obtained from the high-priest Theophilus, son of

Hanan,[10.51] letters to the synagogue of that city, which conferred on

him the power of arresting all evil-thinking persons, and of bringing

them bound in cords to Jerusalem.[10.52]

The disarrangement of Roman authority in Judea explains these arbitrary

vexations. The half mad Caligula was in power, and the administrative

service was everywhere disturbed. Fanaticism had gained all that

the civil power had lost. After the dismissal of Pilate, and the

concessions made to the natives by Lucius Vitellius, the country was

allowed to govern itself according to its own laws. A thousand local

tyrannies profited by the weakness of the decaying power. Damascus

had just passed into the hands of Hartat, or Hâreth, whose capital

was at Petra.[10.53] This bold and powerful prince, after having

beaten Herod Antipas, and withstood the Roman forces commanded by

the imperial legate Lucius Vitellius, had been marvellously aided by

fortune. The news of the death of Tiberius had suddenly arrested the

march of Vitellius.[10.54] Hâreth seized Damascus, and established

there an ethnarch or governor.[10.55] The Jews at that time were a

numerous party at Damascus, where they carried on an extensive system

of proselytizing, especially among the females.[10.56] It was deemed

advisable to make them contented; the best method of doing so was to

allow concessions to their autonomy, and every concession was simply

a permission to commit further religious violences.[10.57] To punish

and even kill those who did not think as they did, was their idea

of independence and liberty. Paul, in leaving Jerusalem, followed

without doubt the usual road, and crossed the Jordan at the "Bridge

of the Daughters of Jacob." His mental excitement was at its greatest

height, and he was alternately troubled and depressed. Passion is not

a rule of faith. The passionate man flies from one extreme creed to

another, but always retains the same impetuosity. Now, like all strong

minds, Paul quickly learned to love that which he had hated. Was he

sure, after all, that he was not thwarting the design of God? Perhaps

he remembered the calm, just views of his master Gamaliel.[10.58]

Often these ardent souls experience terrible revulsions. He felt

the charms of those whom he had tortured,[10.59] and the better he

knew these excellent sectarians the better he liked them; and than

their persecutor none had greater opportunities of knowing them well.

At times he saw the sweet face of the Master who had inspired His

disciples with so much patience, regarding him with an air of pity and

tender reproach. He was also much impressed by the accounts of the

apparitions of Jesus, describing him as an aerial being; for at the

epochs and in the countries when and where there is a tendency to the

marvellous, miraculous recitals influence equally each opposing party.

The Mahommedans, for instance, were afraid of the miracles of Elias;

and like the Christians, invoked supernatural cures in the names of St.

George and St. Anthony. Having crossed Ithuria, and while in the great

plain of Damascus, Paul, with several companions, all journeying on

foot,[10.60] approached the city, and had probably already reached the

beautiful gardens which surround it. The time was mid-day.[10.61]

The road from Jerusalem to Damascus has in nowise changed. It is

that one which, leaving Damascus in a south-easterly direction,

crosses the beautiful plain watered by the streams flowing into the

Abana and Pharpar, and upon which are now marshalled the villages

of Dareya, Kankab, and Sasa. The exact locality of which we speak,

and which was the scene of one of the most important facts in the

history of humanity, could not have been beyond Kankab (four hours

from Damascus).[10.62] It is even probable that the point in question

was much nearer the city, at about Dareya (an hour and a half from

Damascus), or between Dareya and Meidan.[10.63] The great city lay

before Paul, and the outlines of several of its edifices could be

dimly traced beyond the thick foliage; behind him towered the majestic

dome of Hermon, with its furrows of snow, making it resemble the bald

head of an old man; upon his right were the Hauran, the two little

parallel chains which inclose the lower course of the Pharpar,[10.64]

and the tumuli of the region of the lakes; and upon his left were the

outer spurs of the Anti-Libanus stretching out to join Mt. Hermon.

The impression produced by these richly cultivated fields, by these

beautiful orchards, separated the one from the other by trenches and

laden with the most delicious fruits, is that of peace and happiness.

Let one imagine to himself a shady road passing through the rich soil

crossed at intervals by canals for irrigation, bordered by declivities

and winding through forests of olives, walnuts, apricots, and prunes,

these trees draped by graceful festoons of vines, and there will be

presented to the mind the image of the scene of that remarkable event

which has exerted so wide an influence upon the faith of the world.

In these environs of Damascus[10.65] you could scarcely believe

yourself in the East; and above all, after leaving the arid and burning

regions of the Gaulonitide and of Ithuria, it is joy indeed to meet

once more the works of man and the blessings of Heaven. From the most

remote antiquity until the present day there has been but one name for

this zone, which surrounds Damascus with freshness and health, and that

name is the "Paradise of God."

If Paul there met with terrible visions, it was because he carried them

in his heart. Every step in his journey towards Damascus awaked in him

afflicting perplexities. The odious part of executioner, which he was

about to perform, became insupportable. The houses which he just saw

through the trees, were perhaps those of his victims. This thought

beset him and delayed his steps; he did not wish to advance; he seemed

to be resisting a mysterious influence which pressed him back.[10.66]

The fatigue of the journey,[10.67] joined to this preoccupation of the

mind, overwhelmed him. He had, it would seem, inflamed eyes,[10.68]

probably the beginning of ophthalmia. In these prolonged journeys, the

last hours are the most dangerous. All the debilitating causes of the

days just past accumulate, the nerves relax their power, and reaction

sets in. Perhaps, also, the sudden passage from the sun-smitten

plain to the cool shades of the gardens heightened his suffering

condition[10.69] and seriously excited the fanatical traveller.

Dangerous fevers, accompanied by delirium, are always sudden in these

latitudes, and in a few minutes the victim is prostrated as by a

thunder-stroke. When the crisis is over, the sufferer retains only the

impression of a period of profound darkness, crossed at intervals by

dashes of light or of images outlined against a dark background.[10.70]

It is quite certain that a terrible stroke instantly deprived Paul of

his remaining consciousness, and threw him senseless on the ground.

It is impossible, with the accounts which we have had of this singular

event,[10.71] to say whether any exterior fact led to the crisis

to which Christianity owes its most ardent apostle. In such cases,

moreover, the exterior fact is of but little importance. It was the

state of St. Paul's mind, it was his remorse on his approach to the

city where he was to commit the most signal of his misdeeds, which

were the true causes of his conversion.[10.72] I much prefer, for my

part, the hypothesis of an affair personal to Paul, and experienced by

him alone.[10.73] The incident, nevertheless, was not wholly unlike a

sudden storm. The flanks of Mt. Hermon are the point of formation for

thunder-showers unequalled in violence.[10.74] The most unimpressible

people cannot observe without emotion these terrible showers of fire.

It should be remembered that in ancient times accidents from lightning

strokes were considered divine relations; that with the ideas regarding

providential interference then prevalent, nothing was fortuitous; and

that every man was accustomed to view the natural phenomena around

him as bearing a direct relation to himself individually. The Jews

in particular always considered that thunder was the voice of God,

and that lightning was the fire of God. Paul at this moment was in

a state of lively excitement, and it was but natural that he should

interpret as the voice of the storm the thoughts really passing in his

mind. That a delirious fever, resulting from a sun-stroke or an attack

of ophthalmia, had suddenly seized him; that a flash of lightning

blinded him for a time; that a peal of thunder had produced a cerebral

commotion, temporarily depriving him of sight--nothing of this occurred

to his mind. The recollections of the apostle on this point appeared

to be considerably confused; he was persuaded that the incident was

supernatural, and this conviction would not permit him to entertain any

clear consciousness of material circumstances. Such cerebral commotions

produce sometimes a sort of retroactive effect, and greatly perturb the

recollections of the moments immediately preceding the crisis.[10.75]

Paul, moreover, elsewhere informs us himself that he was subject to

visions;[10.76] and this circumstance, insignificant as it may be to

others, is sufficient to show that for the time being he was demented.

And what did he see, what did he hear, while a prey to these

hallucinations? He saw the countenance which had haunted him for

several days; he saw the phantom of which so much had been said. He

saw Jesus Himself, who spoke to him in Hebrew, saying, "Saul, Saul,

why persecutest thou me?" Impetuous natures pass immediately from one

extreme to the other.[10.77] For them there exist solemn moments and

crucial instants which change the course of a lifetime, and which

colder natures never experience. Reflective men do not change, but are

transformed; while ardent men, on the contrary, change and are not

transformed. Dogmatism is a shirt of Nessus which they cannot tear

off. They must have a pretext for loving and hating. Only our western

races have been able to produce those minds--large yet delicate,

strong yet flexible--which no empty affirmation can mislead, and no

momentary illusion can carry away. The East has never had men of this

description. Instantly, the most thrilling thoughts rushed upon the

soul of Paul. Alive to the enormity of his conduct, he saw himself

stained with the blood of Stephen, and this martyr appeared to him as

his father, his initiator into the new faith. Touched to the quick,

his sentiments experienced a revulsion as thorough as it was sudden;

and yet all this was but a new order of fanaticism. His sincerity and

his need of an absolute faith prevented any middle course; and it was

already clear that he would one day exhibit in the cause of Jesus the

same fiery zeal he had shown in persecuting Him.

With the assistance of his companions, who led him by the hand,[10.78]

Paul entered Damascus. His friends took him to the house of a certain

Judas, who lived in the street called Straight, a grand colonnaded

avenue over a mile long and a hundred feet broad, which crossed the

city from east to west, and the line of which yet forms, with a few

deviations, the principal artery of Damascus.[10.79] The transport and

excitement of his brain[10.80] had not yet subsided. For three days

Paul, a prey to fever, neither ate nor drank. It is easy to imagine

what passed during this crisis in that brain maddened by violent

disease. Mention was made in his hearing of the Christians of Damascus,

but especially of a certain Ananias who appeared to be the chief of

the community.[10.81] Paul had often heard of the miraculous powers of

new believers over maladies, and he became seized by the idea that the

imposition of hands would cure him of his disease. His eyes all this

time were highly inflamed, and in his delirious imaginations[10.82]

he thought he saw Ananias enter the room and make a sign familiar

to Christians. From that moment he was convinced that he should owe

his recovery to Ananias. The latter, informed of this, visited the

sick man, spoke kindly, addressed him as his "brother," and laid his

hands upon his head; and from that hour peace returned to the soul of

Paul. He believed himself cured; and as his ailment had been purely

nervous, he was so. Little crusts or scales, it is said, fell from his

eyes;[10.83] he again partook of food and recovered his strength.

Almost immediately after this he was baptized.[10.84] The doctrines

of the Church were so simple that he had nothing new to learn, but

was at once a Christian and a perfect one. And from whom else did he

need instruction? Jesus Himself had appeared to him. He too, like

James and Peter, had had his vision of the risen Jesus. He had learned

everything by direct revelation. Here the fierce and unconquerable

nature of Paul was made manifest. Smitten down on the public road, he

was willing to submit, but only to Jesus, to that Jesus who had left

the right hand of the Father to convert and instruct him. Such was

the foundation of his faith; and such will be the starting-point of

his claims. He will maintain that it was by design that he did not

go to Jerusalem immediately after his conversion, and place himself

in relations with those who had been apostles before him; he will

maintain that he has received a special revelation, for which he is

indebted to no human agency; that, like the twelve, he is an apostle

by divine institution and by direct commission from Jesus; that his

doctrine is the true one, although an angel from heaven should say to

the contrary.[10.85] An immense danger finds entrance through this

proud man into the little society of poor in spirit who until now had

constituted Christianity. It will be a real miracle if his violence

and his inflexible personality does not burst forth. But at the same

time his boldness, his initiative force, his prompt decision, will

be precious elements beside the narrow, timid, and indecisive spirit

of the saints of Jerusalem! Certainly, if Christianity had remained

confined to these good people, shut up in a conventicle of elect,

leading a communistic life, it would, like Essenism, have faded away,

leaving scarcely a trace. It is this ungovernable Paul who will secure

its success, and who at the risk of every peril will lift on high its

holy banner. By the side of the obedient faithful, accepting his creed

without questioning his superior, there will be a Christian disengaged

from all authority who will believe only from personal conviction.

Protestantism thus existed five years after the death of Jesus, and St.

Paul was its illustrious founder. Jesus had no doubt anticipated such

disciples; and it was such as these who would most largely contribute

to the vitality of His work and insure its eternity. Violent natures

inclined to proselytism, only change the object of their passion. As

ardent for the new faith as he had been for the old, St. Paul, like

Omar, in one day dropped his part of persecutor for that of apostle.

He did not return to Jerusalem,[10.86] where his position towards the

twelve would have been peculiar and delicate. He tarried at Damascus

and in the Hauran[10.87] for three years (38-41), preaching that Jesus

was the Son of God.[10.88] Herod Agrippa I. held the sovereignty of

the Hauran and the neighboring countries; but his power was at several

points superseded by that of a Nabatian king, Hârath. The decay of the

Roman power in Syria had delivered to the ambitious Arab the great and

rich city of Damascus, besides a part of the countries beyond Jordan

and Hermon, then just opening to civilization.[10.89] Another emir,

most probably Soheym,[10.90] a relative or lieutenant of Hârath, had

received from Caligula the command of Ithuria. It was in the midst

of this great awakening of the Arab nation,[10.91] upon a foreign

soil where an energetic race manifested its fiery activity, that Paul

first showed the brilliancy of his apostolic soul.[10.92] Perhaps the

material yet dazzling movement which revolutionized the country was

prejudicial to a theory and preaching wholly idealistic, and founded

on a belief of a speedy end of the world. Indeed, there exists no

trace of an Arabian church founded by St. Paul. If the region of the

Hauran became, towards the year 70, one of the most important centres

of Christianity, it was owing to the emigration of Christians from

Palestine; and it was really the Ebionites, the enemies of St. Paul,

who had in this region their principal establishment.

At Damascus, where there were many Jews,[10.93] the teachings of Paul

received more attention. In the synagogues of that city he entered into

vigorous arguments to prove that Jesus was the Christ. Great indeed was

the astonishment of the faithful on beholding him who had persecuted

their brethren at Jerusalem, and who had come to Damascus "to bring

themselves bound unto the chief-priests," now appearing as their

leading defender.[10.94] His audacity and personal characteristics

almost alarmed them. He was alone; he sought no counsel;[10.95] he

established no school; and the emotions he excited were those of

curiosity rather than of sympathy. The faithful felt that he was a

brother, but a brother marked by singular peculiarities. They believed

him incapable of treachery; but amiable and mediocre natures always

experience sentiments of mistrust and alarm when brought in contact

with powerful and original minds, whom they acknowledge as their

superiors, and who they know must surpass them.

The Apostles · 第 10 / 20 章