The example of his neighbours' misfortunes had taught the Bi

This eBook was produced by David Widger, widger@cecomet.net

THE WORKS

OF

FREDERICK SCHILLER

Translated from the German

Illustrated

HISTORY OF THE THIRTY YEARS' WAR IN GERMANY.

BOOK III.

The glorious battle of Leipzig effected a great change in the conduct

of Gustavus Adolphus, as well as in the opinion which both friends and

foes entertained of him. Successfully had he confronted the greatest

general of the age, and had matched the strength of his tactics and the

courage of his Swedes against the elite of the imperial army, the most

experienced troops in Europe. From this moment he felt a firm

confidence in his own powers--self-confidence has always been the parent

of great actions. In all his subsequent operations more boldness and

decision are observable; greater determination, even amidst the most

unfavourable circumstances, a more lofty tone towards his adversaries, a

more dignified bearing towards his allies, and even in his clemency,

something of the forbearance of a conqueror. His natural courage was

farther heightened by the pious ardour of his imagination. He saw in

his own cause that of heaven, and in the defeat of Tilly beheld the

decisive interference of Providence against his enemies, and in himself

the instrument of divine vengeance. Leaving his crown and his country

far behind, he advanced on the wings of victory into the heart of

Germany, which for centuries had seen no foreign conqueror within its

bosom. The warlike spirit of its inhabitants, the vigilance of its

numerous princes, the artful confederation of its states, the number of

its strong castles, its many and broad rivers, had long restrained the

ambition of its neighbours; and frequently as its extensive frontier had

been attacked, its interior had been free from hostile invasion. The

Empire had hitherto enjoyed the equivocal privilege of being its own

enemy, though invincible from without. Even now, it was merely the

disunion of its members, and the intolerance of religious zeal, that

paved the way for the Swedish invader. The bond of union between the

states, which alone had rendered the Empire invincible, was now

dissolved; and Gustavus derived from Germany itself the power by which

he subdued it. With as much courage as prudence, he availed himself of

all that the favourable moment afforded; and equally at home in the

cabinet and the field, he tore asunder the web of the artful policy,

with as much ease, as he shattered walls with the thunder of his cannon.

Uninterruptedly he pursued his conquests from one end of Germany to the

other, without breaking the line of posts which commanded a secure

retreat at any moment; and whether on the banks of the Rhine, or at the

mouth of the Lech, alike maintaining his communication with his

hereditary dominions.

The consternation of the Emperor and the League at Tilly's defeat at

Leipzig, was scarcely greater than the surprise and embarrassment of the

allies of the King of Sweden at his unexpected success. It was beyond

both their expectations and their wishes. Annihilated in a moment was

that formidable army which, while it checked his progress and set bounds

to his ambition, rendered him in some measure dependent on themselves.

He now stood in the heart of Germany, alone, without a rival or without

an adversary who was a match for him. Nothing could stop his progress,

or check his pretensions, if the intoxication of success should tempt

him to abuse his victory. If formerly they had dreaded the Emperor's

irresistible power, there was no less cause now to fear every thing for

the Empire, from the violence of a foreign conqueror, and for the

Catholic Church, from the religious zeal of a Protestant king. The

distrust and jealousy of some of the combined powers, which a stronger

fear of the Emperor had for a time repressed, now revived; and scarcely

had Gustavus Adolphus merited, by his courage and success, their

confidence, when they began covertly to circumvent all his plans.

Through a continual struggle with the arts of enemies, and the distrust

of his own allies, must his victories henceforth be won; yet resolution,

penetration, and prudence made their way through all impediments. But

while his success excited the jealousy of his more powerful allies,

France and Saxony, it gave courage to the weaker, and emboldened them

openly to declare their sentiments and join his party. Those who could

neither vie with Gustavus Adolphus in importance, nor suffer from his

ambition, expected the more from the magnanimity of their powerful ally,

who enriched them with the spoils of their enemies, and protected them

against the oppression of their stronger neighbours. His strength

covered their weakness, and, inconsiderable in themselves, they acquired

weight and influence from their union with the Swedish hero. This was

the case with most of the free cities, and particularly with the weaker

Protestant states. It was these that introduced the king into the heart

of Germany; these covered his rear, supplied his troops with

necessaries, received them into their fortresses, while they exposed

their own lives in his battles. His prudent regard to their national

pride, his popular deportment, some brilliant acts of justice, and his

respect for the laws, were so many ties by which he bound the German

Protestants to his cause; while the crying atrocities of the

Imperialists, the Spaniards, and the troops of Lorraine, powerfully

contributed to set his own conduct and that of his army in a favourable

light.

If Gustavus Adolphus owed his success chiefly to his own genius, at the

same time, it must be owned, he was greatly favoured by fortune and by

circumstances. Two great advantages gave him a decided superiority over

the enemy. While he removed the scene of war into the lands of the

League, drew their youth as recruits, enriched himself with booty, and

used the revenues of their fugitive princes as his own, he at once took

from the enemy the means of effectual resistance, and maintained an

expensive war with little cost to himself. And, moreover, while his

opponents, the princes of the League, divided among themselves, and

governed by different and often conflicting interests, acted without

unanimity, and therefore without energy; while their generals were

deficient in authority, their troops in obedience, the operations of

their scattered armies without concert; while the general was separated

from the lawgiver and the statesman; these several functions were united

in Gustavus Adolphus, the only source from which authority flowed, the

sole object to which the eye of the warrior turned; the soul of his

party, the inventor as well as the executor of his plans. In him,

therefore, the Protestants had a centre of unity and harmony, which was

altogether wanting to their opponents. No wonder, then, if favoured by

such advantages, at the head of such an army, with such a genius to

direct it, and guided by such political prudence, Gustavus Adolphus was

irresistible.

With the sword in one hand, and mercy in the other, he traversed Germany

as a conqueror, a lawgiver, and a judge, in as short a time almost as

the tourist of pleasure. The keys of towns and fortresses were

delivered to him, as if to the native sovereign. No fortress was

inaccessible; no river checked his victorious career. He conquered by

the very terror of his name. The Swedish standards were planted along

the whole stream of the Maine: the Lower Palatinate was free, the

troops of Spain and Lorraine had fled across the Rhine and the Moselle.

The Swedes and Hessians poured like a torrent into the territories of

Mentz, of Wurtzburg, and Bamberg, and three fugitive bishops, at a

distance from their sees, suffered dearly for their unfortunate

attachment to the Emperor. It was now the turn for Maximilian, the

leader of the League, to feel in his own dominions the miseries he had

inflicted upon others. Neither the terrible fate of his allies, nor the

peaceful overtures of Gustavus, who, in the midst of conquest, ever held

out the hand of friendship, could conquer the obstinacy of this prince.

The torrent of war now poured into Bavaria. Like the banks of the

Rhine, those of the Lecke and the Donau were crowded with Swedish

troops. Creeping into his fortresses, the defeated Elector abandoned to

the ravages of the foe his dominions, hitherto unscathed by war, and on

which the bigoted violence of the Bavarians seemed to invite

retaliation. Munich itself opened its gates to the invincible monarch,

and the fugitive Palatine, Frederick V., in the forsaken residence of

his rival, consoled himself for a time for the loss of his dominions.

While Gustavus Adolphus was extending his conquests in the south, his

generals and allies were gaining similar triumphs in the other

provinces. Lower Saxony shook off the yoke of Austria, the enemy

abandoned Mecklenburg, and the imperial garrisons retired from the banks

of the Weser and the Elbe. In Westphalia and the Upper Rhine, William,

Landgrave of Hesse, rendered himself formidable; the Duke of Weimar in

Thuringia, and the French in the Electorate of Treves; while to the

eastward the whole kingdom of Bohemia was conquered by the Saxons. The

Turks were preparing to attack Hungary, and in the heart of Austria a

dangerous insurrection was threatened. In vain did the Emperor look

around to the courts of Europe for support; in vain did he summon the

Spaniards to his assistance, for the bravery of the Flemings afforded

them ample employment beyond the Rhine; in vain did he call upon the

Roman court and the whole church to come to his rescue. The offended

Pope sported, in pompous processions and idle anathemas, with the

embarrassments of Ferdinand, and instead of the desired subsidy he was

shown the devastation of Mantua.

On all sides of his extensive monarchy hostile arms surrounded him.

With the states of the League, now overrun by the enemy, those ramparts

were thrown down, behind which Austria had so long defended herself, and

the embers of war were now smouldering upon her unguarded frontiers.

His most zealous allies were disarmed; Maximilian of Bavaria, his

firmest support, was scarce able to defend himself. His armies,

weakened by desertion and repeated defeat, and dispirited by continued

misfortunes had unlearnt, under beaten generals, that warlike

impetuosity which, as it is the consequence, so it is the guarantee of

success. The danger was extreme, and extraordinary means alone could

raise the imperial power from the degradation into which it was fallen.

The most urgent want was that of a general; and the only one from whom

he could hope for the revival of his former splendour, had been removed

from his command by an envious cabal. So low had the Emperor now

fallen, that he was forced to make the most humiliating proposals to his

injured subject and servant, and meanly to press upon the imperious Duke

of Friedland the acceptance of the powers which no less meanly had been

taken from him. A new spirit began from this moment to animate the

expiring body of Austria; and a sudden change in the aspect of affairs

bespoke the firm hand which guided them. To the absolute King of

Sweden, a general equally absolute was now opposed; and one victorious

hero was confronted with another. Both armies were again to engage in

the doubtful struggle; and the prize of victory, already almost secured

in the hands of Gustavus Adolphus, was to be the object of another and a

severer trial. The storm of war gathered around Nuremberg; before its

walls the hostile armies encamped; gazing on each other with dread and

respect, longing for, and yet shrinking from, the moment that was to

close them together in the shock of battle. The eyes of Europe turned

to the scene in curiosity and alarm, while Nuremberg, in dismay,

expected soon to lend its name to a more decisive battle than that of

Leipzig. Suddenly the clouds broke, and the storm rolled away from

Franconia, to burst upon the plains of Saxony. Near Lutzen fell the

thunder that had menaced Nuremberg; the victory, half lost, was

purchased by the death of the king. Fortune, which had never forsaken

him in his lifetime, favoured the King of Sweden even in his death, with

the rare privilege of falling in the fulness of his glory and an

untarnished fame. By a timely death, his protecting genius rescued him

from the inevitable fate of man--that of forgetting moderation in the

intoxication of success, and justice in the plenitude of power. It may

be doubted whether, had he lived longer, he would still have deserved

the tears which Germany shed over his grave, or maintained his title to

the admiration with which posterity regards him, as the first and only

JUST conqueror that the world has produced. The untimely fall of their

great leader seemed to threaten the ruin of his party; but to the Power

which rules the world, no loss of a single man is irreparable. As the

helm of war dropped from the hand of the falling hero, it was seized by

two great statesmen, Oxenstiern and Richelieu. Destiny still pursued

its relentless course, and for full sixteen years longer the flames of

war blazed over the ashes of the long-forgotten king and soldier.

I may now be permitted to take a cursory retrospect of Gustavus Adolphus

in his victorious career; glance at the scene in which he alone was the

great actor; and then, when Austria becomes reduced to extremity by the

successes of the Swedes, and by a series of disasters is driven to the

most humiliating and desperate expedients, to return to the history of

the Emperor.

As soon as the plan of operations had been concerted at Halle, between

the King of Sweden and the Elector of Saxony; as soon as the alliance

had been concluded with the neighbouring princes of Weimar and Anhalt,

and preparations made for the recovery of the bishopric of Magdeburg,

the king began his march into the empire. He had here no despicable foe

to contend with. Within the empire, the Emperor was still powerful;

throughout Franconia, Swabia, and the Palatinate, imperial garrisons

were posted, with whom the possession of every place of importance must

be disputed sword in hand. On the Rhine he was opposed by the

Spaniards, who had overrun the territory of the banished Elector

Palatine, seized all its strong places, and would everywhere dispute

with him the passage over that river. On his rear was Tilly, who was

fast recruiting his force, and would soon be joined by the auxiliaries

from Lorraine. Every Papist presented an inveterate foe, while his

connexion with France did not leave him at liberty to act with freedom

against the Roman Catholics. Gustavus had foreseen all these obstacles,

but at the same time the means by which they were to be overcome. The

strength of the Imperialists was broken and divided among different

garrisons, while he would bring against them one by one his whole united

force. If he was to be opposed by the fanaticism of the Roman

Catholics, and the awe in which the lesser states regarded the Emperor's

power, he might depend on the active support of the Protestants, and

their hatred to Austrian oppression. The ravages of the Imperialist and

Spanish troops also powerfully aided him in these quarters; where the

ill-treated husbandman and citizen sighed alike for a deliverer, and

where the mere change of yoke seemed to promise a relief. Emissaries

were despatched to gain over to the Swedish side the principal free

cities, particularly Nuremberg and Frankfort. The first that lay in the

king's march, and which he could not leave unoccupied in his rear, was

Erfurt. Here the Protestant party among the citizens opened to him,

without a blow, the gates of the town and the citadel. From the

inhabitants of this, as of every important place which afterwards

submitted, he exacted an oath of allegiance, while he secured its

possession by a sufficient garrison. To his ally, Duke William of

Weimar, he intrusted the command of an army to be raised in Thuringia.

He also left his queen in Erfurt, and promised to increase its

privileges. The Swedish army now crossed the Thuringian forest in two

columns, by Gotha and Arnstadt, and having delivered, in its march, the

county of Henneberg from the Imperialists, formed a junction on the

third day near Koenigshofen, on the frontiers of Franconia.

Francis, Bishop of Wurtzburg, the bitter enemy of the Protestants, and

the most zealous member of the League, was the first to feel the

indignation of Gustavus Adolphus. A few threats gained for the Swedes

possession of his fortress of Koenigshofen, and with it the key of the

whole province. At the news of this rapid conquest, dismay seized all

the Roman Catholic towns of the circle. The Bishops of Wurtzburg and

Bamberg trembled in their castles; they already saw their sees

tottering, their churches profaned, and their religion degraded. The

malice of his enemies had circulated the most frightful representations

of the persecuting spirit and the mode of warfare pursued by the Swedish

king and his soldiers, which neither the repeated assurances of the

king, nor the most splendid examples of humanity and toleration, ever

entirely effaced. Many feared to suffer at the hands of another what in

similar circumstances they were conscious of inflicting themselves.

Many of the richest Roman Catholics hastened to secure by flight their

property, their religion, and their persons, from the sanguinary

fanaticism of the Swedes. The bishop himself set the example. In the

midst of the alarm, which his bigoted zeal had caused, he abandoned his

dominions, and fled to Paris, to excite, if possible, the French

ministry against the common enemy of religion.

The further progress of Gustavus Adolphus in the ecclesiastical

territories agreed with this brilliant commencement. Schweinfurt, and

soon afterwards Wurtzburg, abandoned by their Imperial garrisons,

surrendered; but Marienberg he was obliged to carry by storm. In this

place, which was believed to be impregnable, the enemy had collected a

large store of provisions and ammunition, all of which fell into the

hands of the Swedes. The king found a valuable prize in the library of

the Jesuits, which he sent to Upsal, while his soldiers found a still

more agreeable one in the prelate's well-filled cellars; his treasures

the bishop had in good time removed. The whole bishopric followed the

example of the capital, and submitted to the Swedes. The king compelled

all the bishop's subjects to swear allegiance to himself; and, in the

absence of the lawful sovereign, appointed a regency, one half of whose

members were Protestants. In every Roman Catholic town which Gustavus

took, he opened the churches to the Protestant people, but without

retaliating on the Papists the cruelties which they had practised on the

former. On such only as sword in hand refused to submit, were the

fearful rights of war enforced; and for the occasional acts of violence

committed by a few of the more lawless soldiers, in the blind rage of

the first attack, their humane leader is not justly responsible. Those

who were peaceably disposed, or defenceless, were treated with mildness.

It was a sacred principle of Gustavus to spare the blood of his enemies,

as well as that of his own troops.

On the first news of the Swedish irruption, the Bishop of Wurtzburg,

without regarding the treaty which he had entered into with the King of

Sweden, had earnestly pressed the general of the League to hasten to the

assistance of the bishopric. That defeated commander had, in the mean

time, collected on the Weser the shattered remnant of his army,

reinforced himself from the garrisons of Lower Saxony, and effected a

junction in Hesse with Altringer and Fugger, who commanded under him.

Again at the head of a considerable force, Tilly burned with impatience

to wipe out the stain of his first defeat by a splendid victory. From

his camp at Fulda, whither he had marched with his army, he earnestly

requested permission from the Duke of Bavaria to give battle to Gustavus

Adolphus. But, in the event of Tilly's defeat, the League had no second

army to fall back upon, and Maximilian was too cautious to risk again

the fate of his party on a single battle. With tears in his eyes, Tilly

read the commands of his superior, which compelled him to inactivity.

Thus his march to Franconia was delayed, and Gustavus Adolphus gained

time to overrun the whole bishopric. It was in vain that Tilly,

reinforced at Aschaffenburg by a body of 12,000 men from Lorraine,

marched with an overwhelming force to the relief of Wurtzburg. The town

and citadel were already in the hands of the Swedes, and Maximilian of

Bavaria was generally blamed (and not without cause, perhaps) for

having, by his scruples, occasioned the loss of the bishopric.

Commanded to avoid a battle, Tilly contented himself with checking the

farther advance of the enemy; but he could save only a few of the towns

from the impetuosity of the Swedes. Baffled in an attempt to reinforce

the weak garrison of Hanau, which it was highly important to the Swedes

to gain, he crossed the Maine, near Seligenstadt, and took the direction

of the Bergstrasse, to protect the Palatinate from the conqueror.

Tilly, however, was not the sole enemy whom Gustavus Adolphus met in

Franconia, and drove before him. Charles, Duke of Lorraine, celebrated

in the annals of the time for his unsteadiness of character, his vain

projects, and his misfortunes, ventured to raise a weak arm against the

Swedish hero, in the hope of obtaining from the Emperor the electoral

dignity. Deaf to the suggestions of a rational policy, he listened only

to the dictates of heated ambition; by supporting the Emperor, he

exasperated France, his formidable neighbour; and in the pursuit of a

visionary phantom in another country, left undefended his own dominions,

which were instantly overrun by a French army. Austria willingly

conceded to him, as well as to the other princes of the League, the

honour of being ruined in her cause. Intoxicated with vain hopes, this

prince collected a force of 17,000 men, which he proposed to lead in

person against the Swedes. If these troops were deficient in discipline

and courage, they were at least attractive by the splendour of their

accoutrements; and however sparing they were of their prowess against

the foe, they were liberal enough with it against the defenceless

citizens and peasantry, whom they were summoned to defend. Against the

bravery, and the formidable discipline of the Swedes this splendidly

attired army, however, made no long stand. On the first advance of the

Swedish cavalry a panic seized them, and they were driven without

difficulty from their cantonments in Wurtzburg; the defeat of a few

regiments occasioned a general rout, and the scattered remnant sought a

covert from the Swedish valour in the towns beyond the Rhine. Loaded

with shame and ridicule, the duke hurried home by Strasburg, too

fortunate in escaping, by a submissive written apology, the indignation

of his conqueror, who had first beaten him out of the field, and then

called upon him to account for his hostilities. It is related upon this

occasion that, in a village on the Rhine a peasant struck the horse of

the duke as he rode past, exclaiming, "Haste, Sir, you must go quicker

to escape the great King of Sweden!"

The example of his neighbours' misfortunes had taught the Bishop of

Bamberg prudence. To avert the plundering of his territories, he made

offers of peace, though these were intended only to delay the king's

course till the arrival of assistance. Gustavus Adolphus, too

honourable himself to suspect dishonesty in another, readily accepted

the bishop's proposals, and named the conditions on which he was willing

to save his territories from hostile treatment. He was the more

inclined to peace, as he had no time to lose in the conquest of Bamberg,

and his other designs called him to the Rhine. The rapidity with which

he followed up these plans, cost him the loss of those pecuniary

supplies which, by a longer residence in Franconia, he might easily have

extorted from the weak and terrified bishop. This artful prelate broke

off the negotiation the instant the storm of war passed away from his

own territories. No sooner had Gustavus marched onwards than he threw

himself under the protection of Tilly, and received the troops of the

Emperor into the very towns and fortresses, which shortly before he had

shown himself ready to open to the Swedes. By this stratagem, however,

he only delayed for a brief interval the ruin of his bishopric. A

Swedish general who had been left in Franconia, undertook to punish the

perfidy of the bishop; and the ecclesiastical territory became the seat

of war, and was ravaged alike by friends and foes.

The formidable presence of the Imperialists had hitherto been a check

upon the Franconian States; but their retreat, and the humane conduct of

the Swedish king, emboldened the nobility and other inhabitants of this

circle to declare in his favour. Nuremberg joyfully committed itself to

his protection; and the Franconian nobles were won to his cause by

flattering proclamations, in which he condescended to apologize for his

hostile appearance in the dominions. The fertility of Franconia, and

the rigorous honesty of the Swedish soldiers in their dealings with the

inhabitants, brought abundance to the camp of the king. The high esteem

which the nobility of the circle felt for Gustavus, the respect and

admiration with which they regarded his brilliant exploits, the promises

of rich booty which the service of this monarch held out, greatly

facilitated the recruiting of his troops; a step which was made

necessary by detaching so many garrisons from the main body. At the

sound of his drums, recruits flocked to his standard from all quarters.

The king had scarcely spent more time in conquering Franconia, than he

would have required to cross it. He now left behind him Gustavus Horn,

one of his best generals, with a force of 8,000 men, to complete and

retain his conquest. He himself with his main army, reinforced by the

late recruits, hastened towards the Rhine in order to secure this

frontier of the empire from the Spaniards; to disarm the ecclesiastical

electors, and to obtain from their fertile territories new resources for

the prosecution of the war. Following the course of the Maine, he

subjected, in the course of his march, Seligenstadt, Aschaffenburg,

Steinheim, the whole territory on both sides of the river. The imperial

garrisons seldom awaited his approach, and never attempted resistance.

In the meanwhile one of his colonels had been fortunate enough to take

by surprise the town and citadel of Hanau, for whose preservation Tilly

had shown such anxiety. Eager to be free of the oppressive burden of

the Imperialists, the Count of Hanau gladly placed himself under the

milder yoke of the King of Sweden.

Gustavus Adolphus now turned his whole attention to Frankfort, for it

was his constant maxim to cover his rear by the friendship and

possession of the more important towns. Frankfort was among the free

cities which, even from Saxony, he had endeavoured to prepare for his

reception; and he now called upon it, by a summons from Offenbach, to

allow him a free passage, and to admit a Swedish garrison. Willingly

would this city have dispensed with the necessity of choosing between

the King of Sweden and the Emperor; for, whatever party they might

embrace, the inhabitants had a like reason to fear for their privileges

and trade. The Emperor's vengeance would certainly fall heavily upon

them, if they were in a hurry to submit to the King of Sweden, and

afterwards he should prove unable to protect his adherents in Germany.

But still more ruinous for them would be the displeasure of an

irresistible conqueror, who, with a formidable army, was already before

their gates, and who might punish their opposition by the ruin of their

commerce and prosperity. In vain did their deputies plead the danger

which menaced their fairs, their privileges, perhaps their constitution

itself, if, by espousing the party of the Swedes, they were to incur the

Emperor's displeasure. Gustavus Adolphus expressed to them his

astonishment that, when the liberties of Germany and the Protestant

religion were at stake, the citizens of Frankfort should talk of their

annual fairs, and postpone for temporal interests the great cause of

their country and their conscience. He had, he continued, in a menacing

tone, found the keys of every town and fortress, from the Isle of Rugen

to the Maine, and knew also where to find a key to Frankfort; the safety

of Germany, and the freedom of the Protestant Church, were, he assured

them, the sole objects of his invasion; conscious of the justice of his

cause, he was determined not to allow any obstacle to impede his

progress. "The inhabitants of Frankfort, he was well aware, wished to

stretch out only a finger to him, but he must have the whole hand in

order to have something to grasp." At the head of the army, he closely

followed the deputies as they carried back his answer, and in order of

battle awaited, near Saxenhausen, the decision of the council.

If Frankfort hesitated to submit to the Swedes, it was solely from fear

of the Emperor; their own inclinations did not allow them a moment to

doubt between the oppressor of Germany and its protector. The menacing

preparations amidst which Gustavus Adolphus now compelled them to

decide, would lessen the guilt of their revolt in the eyes of the

Emperor, and by an appearance of compulsion justify the step which they

willingly took. The gates were therefore opened to the King of Sweden,

who marched his army through this imperial town in magnificent

procession, and in admirable order. A garrison of 600 men was left in

Saxenhausen; while the king himself advanced the same evening, with the

rest of his army, against the town of Hoechst in Mentz, which

surrendered to him before night.

While Gustavus was thus extending his conquests along the Maine, fortune

crowned also the efforts of his generals and allies in the north of

Germany. Rostock, Wismar, and Doemitz, the only strong places in the

Duchy of Mecklenburg which still sighed under the yoke of the

Imperialists, were recovered by their legitimate sovereign, the Duke

John Albert, under the Swedish general, Achatius Tott. In vain did the

imperial general, Wolf Count von Mansfeld, endeavour to recover from the

Swedes the territories of Halberstadt, of which they had taken

possession immediately upon the victory of Leipzig; he was even

compelled to leave Magdeburg itself in their hands. The Swedish

general, Banner, who with 8,000 men remained upon the Elbe, closely

blockaded that city, and had defeated several imperial regiments which

had been sent to its relief. Count Mansfeld defended it in person with

great resolution; but his garrison being too weak to oppose for any

length of time the numerous force of the besiegers, he was already about

to surrender on conditions, when Pappenheim advanced to his assistance,

and gave employment elsewhere to the Swedish arms. Magdeburg, however,

or rather the wretched huts that peeped out miserably from among the

ruins of that once great town, was afterwards voluntarily abandoned by

the Imperialists, and immediately taken possession of by the Swedes.

Even Lower Saxony, encouraged by the progress of the king, ventured to

raise its head from the disasters of the unfortunate Danish war. They

held a congress at Hamburg, and resolved upon raising three regiments,

which they hoped would be sufficient to free them from the oppressive

garrisons of the Imperialists. The Bishop of Bremen, a relation of

Gustavus Adolphus, was not content even with this; but assembled troops

of his own, and terrified the unfortunate monks and priests of the

neighbourhood, but was quickly compelled by the imperial general, Count

Gronsfeld, to lay down his arms. Even George, Duke of Lunenburg,

formerly a colonel in the Emperor's service, embraced the party of

Gustavus, for whom he raised several regiments, and by occupying the

attention of the Imperialists in Lower Saxony, materially assisted him.

But more important service was rendered to the king by the Landgrave

William of Hesse Cassel, whose victorious arms struck with terror the

greater part of Westphalia and Lower Saxony, the bishopric of Fulda, and

even the Electorate of Cologne. It has been already stated that

immediately after the conclusion of the alliance between the Landgrave

and Gustavus Adolphus at Werben, two imperial generals, Fugger and

Altringer, were ordered by Tilly to march into Hesse, to punish the

Landgrave for his revolt from the Emperor. But this prince had as

firmly withstood the arms of his enemies, as his subjects had the

proclamations of Tilly inciting them to rebellion, and the battle of

Leipzig presently relieved him of their presence. He availed himself of

their absence with courage and resolution; in a short time, Vach,

Muenden and Hoexter surrendered to him, while his rapid advance alarmed

the bishoprics of Fulda, Paderborn, and the ecclesiastical territories

which bordered on Hesse. The terrified states hastened by a speedy

submission to set limits to his progress, and by considerable

contributions to purchase exemption from plunder. After these

successful enterprises, the Landgrave united his victorious army with

that of Gustavus Adolphus, and concerted with him at Frankfort their

future plan of operations.

In this city, a number of princes and ambassadors were assembled to

congratulate Gustavus on his success, and either to conciliate his

favour or to appease his indignation. Among them was the fugitive King

of Bohemia, the Palatine Frederick V., who had hastened from Holland to

throw himself into the arms of his avenger and protector. Gustavus gave

him the unprofitable honour of greeting him as a crowned head, and

endeavoured, by a respectful sympathy, to soften his sense of his

misfortunes. But great as the advantages were, which Frederick had

promised himself from the power and good fortune of his protector; and

high as were the expectations he had built on his justice and

magnanimity, the chance of this unfortunate prince's reinstatement in

his kingdom was as distant as ever. The inactivity and contradictory

politics of the English court had abated the zeal of Gustavus Adolphus,

and an irritability which he could not always repress, made him on this

occasion forget the glorious vocation of protector of the oppressed, in

which, on his invasion of Germany, he had so loudly announced himself.

The terrors of the king's irresistible strength, and the near prospect

of his vengeance, had also compelled George, Landgrave of Hesse

Darmstadt, to a timely submission. His connection with the Emperor, and

his indifference to the Protestant cause, were no secret to the king,

but he was satisfied with laughing at so impotent an enemy. As the

Landgrave knew his own strength and the political situation of Germany

so little, as to offer himself as mediator between the contending

parties, Gustavus used jestingly to call him the peacemaker. He was

frequently heard to say, when at play he was winning from the Landgrave,

"that the money afforded double satisfaction, as it was Imperial coin."

To his affinity with the Elector of Saxony, whom Gustavus had cause to

treat with forbearance, the Landgrave was indebted for the favourable

terms he obtained from the king, who contented himself with the

surrender of his fortress of Russelheim, and his promise of observing a

strict neutrality during the war. The Counts of Westerwald and Wetteran

also visited the King in Frankfort, to offer him their assistance

against the Spaniards, and to conclude an alliance, which was afterwards

of great service to him. The town of Frankfort itself had reason to

rejoice at the presence of this monarch, who took their commerce under

his protection, and by the most effectual measures restored the fairs,

which had been greatly interrupted by the war.

The Swedish army was now reinforced by ten thousand Hessians, which the

Landgrave of Casse commanded. Gustavus Adolphus had already invested

Koenigstein; Kostheim and Floersheim surrendered after a short siege; he

was in command of the Maine; and transports were preparing with all

speed at Hoechst to carry his troops across the Rhine. These

preparations filled the Elector of Mentz, Anselm Casimir, with

consternation; and he no longer doubted but that the storm of war would

next fall upon him. As a partisan of the Emperor, and one of the most

active members of the League, he could expect no better treatment than

his confederates, the Bishops of Wurtzburg and Bamberg, had already

experienced. The situation of his territories upon the Rhine made it

necessary for the enemy to secure them, while the fertility afforded an

irresistible temptation to a necessitous army. Miscalculating his own

strength and that of his adversaries, the Elector flattered himself that

he was able to repel force by force, and weary out the valour of the

Swedes by the strength of his fortresses. He ordered the fortifications

of his capital to be repaired with all diligence, provided it with every

necessary for sustaining a long siege, and received into the town a

garrison of 2,000 Spaniards, under Don Philip de Sylva. To prevent the

approach of the Swedish transports, he endeavoured to close the mouth of

the Maine by driving piles, and sinking large heaps of stones and

vessels. He himself, however, accompanied by the Bishop of Worms, and

carrying with him his most precious effects, took refuge in Cologne, and

abandoned his capital and territories to the rapacity of a tyrannical

garrison. But these preparations, which bespoke less of true courage

than of weak and overweening confidence, did not prevent the Swedes from

marching against Mentz, and making serious preparations for an attack

upon the city. While one body of their troops poured into the Rheingau,

routed the Spaniards who remained there, and levied contributions on the

inhabitants, another laid the Roman Catholic towns in Westerwald and

Wetterau under similar contributions. The main army had encamped at

Cassel, opposite Mentz; and Bernhard, Duke of Weimar, made himself

master of the Maeusethurm and the Castle of Ehrenfels, on the other side

of the Rhine. Gustavus was now actively preparing to cross the river,

and to blockade the town on the land side, when the movements of Tilly

in Franconia suddenly called him from the siege, and obtained for the

Elector a short repose.

The danger of Nuremberg, which, during the absence of Gustavus Adolphus

on the Rhine, Tilly had made a show of besieging, and, in the event of

resistance, threatened with the cruel fate of Magdeburg, occasioned the

king suddenly to retire from before Mentz. Lest he should expose

himself a second time to the reproaches of Germany, and the disgrace of

abandoning a confederate city to a ferocious enemy, he hastened to its

relief by forced marches. On his arrival at Frankfort, however, he

heard of its spirited resistance, and of the retreat of Tilly, and lost

not a moment in prosecuting his designs against Mentz. Failing in an

attempt to cross the Rhine at Cassel, under the cannon of the besieged,

he directed his march towards the Bergstrasse, with a view of

approaching the town from an opposite quarter. Here he quickly made

himself master of all the places of importance, and at Stockstadt,

between Gernsheim and Oppenheim, appeared a second time upon the banks

of the Rhine. The whole of the Bergstrasse was abandoned by the

Spaniards, who endeavoured obstinately to defend the other bank of the

river. For this purpose, they had burned or sunk all the vessels in the

neighbourhood, and arranged a formidable force on the banks, in case the

king should attempt the passage at that place.

On this occasion, the king's impetuosity exposed him to great danger of

falling into the hands of the enemy. In order to reconnoitre the

opposite bank, he crossed the river in a small boat; he had scarcely

landed when he was attacked by a party of Spanish horse, from whose

hands he only saved himself by a precipitate retreat. Having at last,

with the assistance of the neighbouring fishermen, succeeded in

procuring a few transports, he despatched two of them across the river,

bearing Count Brahe and 300 Swedes. Scarcely had this officer time to

entrench himself on the opposite bank, when he was attacked by 14

squadrons of Spanish dragoons and cuirassiers. Superior as the enemy

was in number, Count Brahe, with his small force, bravely defended

himself, and gained time for the king to support him with fresh troops.

The Spaniards at last retired with the loss of 600 men, some taking

refuge in Oppenheim, and others in Mentz. A lion of marble on a high

pillar, holding a naked sword in his paw, and a helmet on his head, was

erected seventy years after the event, to point out to the traveller the

spot where the immortal monarch crossed the great river of Germany.

Gustavus Adolphus now conveyed his artillery and the greater part of his

troops over the river, and laid siege to Oppenheim, which, after a brave

resistance, was, on the 8th December, 1631, carried by storm. Five

hundred Spaniards, who had so courageously defended the place, fell

indiscriminately a sacrifice to the fury of the Swedes. The crossing of

the Rhine by Gustavus struck terror into the Spaniards and Lorrainers,

who had thought themselves protected by the river from the vengeance of

the Swedes. Rapid flight was now their only security; every place

incapable of an effectual defence was immediately abandoned. After a

long train of outrages on the defenceless citizens, the troops of

Lorraine evacuated Worms, which, before their departure, they treated

with wanton cruelty. The Spaniards hastened to shut themselves up in

Frankenthal, where they hoped to defy the victorious arms of Gustavus

Adolphus.

The king lost no time in prosecuting his designs against Mentz, into

which the flower of the Spanish troops had thrown themselves. While he

advanced on the left bank of the Rhine, the Landgrave of Hesse Cassel

moved forward on the other, reducing several strong places on his march.

The besieged Spaniards, though hemmed in on both sides, displayed at

first a bold determination, and threw, for several days, a shower of

bombs into the Swedish camp, which cost the king many of his bravest

soldiers. But notwithstanding, the Swedes continually gained ground,

and had at last advanced so close to the ditch that they prepared

seriously for storming the place. The courage of the besieged now began

to droop. They trembled before the furious impetuosity of the Swedish

soldiers, of which Marienberg, in Wurtzburg, had afforded so fearful an

example. The same dreadful fate awaited Mentz, if taken by storm; and

the enemy might even be easily tempted to revenge the carnage of

Magdeburg on this rich and magnificent residence of a Roman Catholic

prince. To save the town, rather than their own lives, the Spanish

garrison capitulated on the fourth day, and obtained from the

magnanimity of Gustavus a safe conduct to Luxembourg; the greater part

of them, however, following the example of many others, enlisted in the

service of Sweden.

On the 13th December, 1631, the king made his entry into the conquered

town, and fixed his quarters in the palace of the Elector. Eighty

pieces of cannon fell into his hands, and the citizens were obliged to

redeem their property from pillage, by a payment of 80,000 florins. The

benefits of this redemption did not extend to the Jews and the clergy,

who were obliged to make large and separate contributions for

themselves. The library of the Elector was seized by the king as his

share, and presented by him to his chancellor, Oxenstiern, who intended

it for the Academy of Westerrah, but the vessel in which it was shipped

to Sweden foundered at sea.

After the loss of Mentz, misfortune still pursued the Spaniards on the

Rhine. Shortly before the capture of that city, the Landgrave of Hesse

Cassel had taken Falkenstein and Reifenberg, and the fortress of

Koningstein surrendered to the Hessians. The Rhinegrave, Otto Louis,

one of the king's generals, defeated nine Spanish squadrons who were on

their march for Frankenthal, and made himself master of the most

important towns upon the Rhine, from Boppart to Bacharach. After the

capture of the fortress of Braunfels, which was effected by the Count of

Wetterau, with the co-operation of the Swedes, the Spaniards quickly

lost every place in Wetterau, while in the Palatinate they retained few

places besides Frankenthal. Landau and Kronweisenberg openly declared

for the Swedes; Spires offered troops for the king's service; Manheim

was gained through the prudence of the Duke Bernard of Weimar, and the

negligence of its governor, who, for this misconduct, was tried before

the council of war, at Heidelberg, and beheaded.

The king had protracted the campaign into the depth of winter, and the

severity of the season was perhaps one cause of the advantage his

soldiers gained over those of the enemy. But the exhausted troops now

stood in need of the repose of winter quarters, which, after the

surrender of Mentz, Gustavus assigned to them, in its neighbourhood. He

himself employed the interval of inactivity in the field, which the

season of the year enjoined, in arranging, with his chancellor, the

affairs of his cabinet, in treating for a neutrality with some of his

enemies, and adjusting some political disputes which had sprung up with

a neighbouring ally. He chose the city of Mentz for his winter

quarters, and the settlement of these state affairs, and showed a

greater partiality for this town, than seemed consistent with the

interests of the German princes, or the shortness of his visit to the

Empire. Not content with strongly fortifying it, he erected at the

opposite angle which the Maine forms with the Rhine, a new citadel,

which was named Gustavusburg from its founder, but which is better known

under the title of Pfaffenraub or Pfaffenzwang.--[Priests' plunder;

alluding to the means by which the expense of its erection had been

defrayed.]

The Thirty Years War — Volume 03 · 第 1 / 8 段