I was at Lyons the moment when Napoleon arrived. He knew it, and sent

for me that very evening. "Well!" said he to me with a smile, "you did

not expect to see me again so soon[55]."--"No, Sire; your Majesty

alone is capable of occasioning such surprises."--"What do they say of

all this at Paris?"--"Why, Sire, there, as here, they are rejoiced, no

doubt, at your Majesty's happy return."--"And public opinion, how is

that?"--"Sire, it is greatly changed: formerly we thought of nothing

but glory, now we think only of liberty. The struggle that has arisen

between the Bourbons and the nation has revealed to us our rights; it

has engendered in men's minds a number of liberal ideas, that did not

exist in your Majesty's time; people feel, people experience, the

necessity of being free; and the most certain means of pleasing the

French would be to promise, and to give them, laws truly popular."--"I

know that the discussions they[56] have suffered to take place, have

diminished the respect for power, and enfeebled it. Liberal ideas have

resumed all the ground I had gained for it. I shall not attempt to

reconquer it: no one should attempt to contend with a nation; it is

the earthen pot against the iron pot. The French shall have reason to

be satisfied with me. I know, that there is both pleasure and glory in

rendering a great people free and happy. I will give pledges to

France: I did not stint it in glory, I will not stint it in liberty. I

will retain no farther power than is necessary to enable me to govern.

Power is not incompatible with liberty: on the contrary, liberty is

never more entire, than when power is well established. When it is

weak, it is captious: when it is strong, it sleeps in tranquillity,

and leaves the reins loose on the neck of liberty. I know what is

requisite for the French; we shall settle that point: but no

licentiousness, no anarchy; for anarchy would lead us to the despotism

of the republicans, the most fertile of all despotisms in tyrannic

acts, because every body takes a share in it.... Do they suppose we

shall come to a battle?"--"They do not think it: the government have

never had confidence in the soldiery; it has made itself detested by

the officers; and all the troops that may be opposed to your

Majesty's, will be so many reinforcements sent you."--"I think so too:

and the marshals?"--"Sire, they cannot but be apprehensive, that your

Majesty will remember Fontainbleau; and perhaps it will be well to

remove their fears, and to make known to them personally your

Majesty's intention of consigning every thing to oblivion."--"No, I

will not write to them; they would consider me as under obligations to

them; and I will be obliged to no person. The troops are well

disposed, the officers are good, and if the marshals wished to

restrain them, they would be hurried along by them ... where is my

guard?"--"I believe at Metz and at Nancy."--"Of that I am sure, do

what they will, they will never corrupt it. What are Augereau and

Marmont about?"--"I do not know."--"What is Ney doing? On what terms

is he with the king?"--"Sometimes good, sometimes bad: I believe he

has had reason to complain of the court on account of his wife."--"His

wife is an affected creature; no doubt she has attempted to play the

part of a great lady, and the old dowagers have ridiculed her. Has Ney

any command?"--"I do not think he has, Sire."--"Is he one of

us?"--"The part he took in your abdication"--"Ay, I read that at

Porto Ferrajo: he boasted of having ill-treated me, of having laid his

pistols on my table: it was all false. Had he dared to fail of respect

to me, I would have ordered him to be shot. A heap of tales has been

spread respecting my abdication. I abdicated, not in consequence of

their advice, but because my army was out of its senses: besides, I

would not have a civil war. It was never to my taste. It was said,

that Augereau, when I met him, loaded me with reproaches ... it was a

lie: no one of my generals would have dared, in my presence, to forget

what was due to me. Had I known of the proclamation of Augereau, I

would have forbidden him my presence[57]: cowards only insult

misfortune. His proclamation, which I was reported to have had in my

pocket, was unknown to me till after our interview. It was General

Koller who showed it me; but let us quit these popular rumours. What

has been done at the Tuileries?"--"Nothing has been altered, Sire;

even the eagles have not yet been removed."--(Smiling) "They must have

thought my arrangement of them admirable."--"So I presume, Sire: it

has been said, that the Count d'Artois went through all the apartments

immediately after his arrival, and could not cease to admire

them."--"I can readily believe it. What have they done with my

pictures?"--"Some have been taken away, but that of the battle of

Austerlitz is still in the council-chamber."--"And the theatre?"--"It

has not been touched: it is no longer used."--"What is Talma

doing?"--"Why, Sire, he continues to deserve and obtain public

applause."--"I shall see him again with pleasure. Have you been at

court?"--"Yes, Sire, I have been presented."--"I am told, they all

have the air of upstarts of yesterday; that they know not how to utter

a word, or take a single step, with propriety: have you seen them on

grand public days?"--"No, Sire, but I can assure your Majesty, that

people pay as little regard to ceremony at the Tuileries, as at their

own homes: they go thither in dirty boots, common frock-coats, and

round hats."--"That must have a very majestic appearance. But how do

all those old _thicksculls_ spend their money? for every thing has

been restored to them."--"But, probably, Sire, they wish to wear out

their old clothes."--"Poor France! into what hands hast thou thrust

thyself! And the king, what sort of a countenance has he?"--"He has a

tolerably fine head."--"Is his coin handsome?"--"Of this your Majesty

may judge: here is a twenty-franc piece."--"What! they have not

re-coined louis: I am surprised at this. (Turning the piece over) He

does not look as if he would starve himself: but observe, they have

taken away _Dieu protege la France_ (God protect France), to restore

their _Domine, salvum fac regem_ (Lord, preserve the King). This is as

they always were: every thing for themselves, nothing for France.

Where is Maret? where is Caulincourt? where is Lavalette? where is

Fouche?"--"They are all at Paris."--"And Mole?"--"He, too, is at

Paris; I observed him a short time ago at the Queen's."--"Have we any

persons hereabout, who were nearly attached to me?"--"I do not know,

Sire."--"You must inquire, and bring them to me. I should be glad to

be thoroughly acquainted with the spirit of the times, and know

something of the present state of affairs. What does Hortense

do?"--"Sire, her house is still the resort of men, who know how to

appreciate wit and elegance: and the Queen, though without a throne,

is not less an object of the respect and homage of all Paris."--"She

did a very foolish thing, in exhibiting herself as a spectacle before

the tribunals. They who advised her to it were blockheads. Why, too,

did she go and demand the title of duchess?"--"She, Sire, did not

demand it, it was the Emperor Alexander...."--"No matter, she ought

not to have accepted, any more than demanded it: she should have

called herself Madame Bonaparte: this name is full as good as any

other. Besides, what right had she to have her son made a duke of St.

Leu, and a peer of the Bourbons? Louis was in the right to oppose it:

he was sensible, that the name of her son was sufficiently honourable,

not to suffer himself to change it. If Josephine had been alive, she

would have prevented her from engaging in such a foolish piece of

business. Was she much regretted?"--"Yes, Sire, your Majesty knows how

much she was beloved and honoured by the French."--"She deserved it.

She was an excellent woman: she had a great deal of sense. I greatly

regretted her too, and the day when I heard of her death was one of

the most unhappy of my life. Was there a public mourning for

her?"--"No, Sire. Indeed I think she would have been refused the

honours due to her rank, had not the Emperor Alexander insisted on

their being paid her."--"So I heard at the time, but I did not believe

it. He was no way interested in it."--"The generosity of Alexander was

not confined within any limits: he showed himself the protector of the

Empress, the Queen, Prince Eugene, the Duke of Vicenza, and a number

of other persons of distinction, who, but for him, would have been

persecuted or ill treated."--"You love him, it seems."--"Sire...."--"Is

the national guard of Paris well disposed?"--"I cannot positively

affirm it; but of this at least I am certain, that if it do not

declare for your Majesty, at least it will not act against us."--"I

imagine so too. What is it supposed, that the foreigners will think of

my return?"--"It is thought, that Austria will connect itself with

your Majesty, and that Russia will behold the disgrace of the Bourbons

without regret."--"Why so?"--"It is said, Sire, that Alexander was not

pleased with the princes while at Paris. That the predilection of the

king for England, and his attributing his crown to the Prince Regent,

offended him."--"It is well to know that. Has he seen my son?"--"Yes,

Sire: I have been assured, that he embraced him with a tenderness

truly paternal, and exclaimed: He is a charming fellow: how have I

been deceived!"--"What did he mean by that?"--"They say he had been

informed, that the young prince was rickety and imbecile."--"Wretches!

he is an admirable child: he gives every indication of becoming a

distinguished character. He will be an honour to his age. Is it true,

that so much was made of Alexander at Paris?"--"Yes, Sire, nobody else

was attended to but he: the other sovereigns appeared as if they were

his aides-de-camp."--"In fact, he did a great deal for Paris: but for

him the English would have ruined it, and the Prussians would have

set it on fire.--He acted his part well ... (with a smile) if I were

not Napoleon, perhaps I would be Alexander."

[Footnote 55: Those who have been about Napoleon's

person know, that he recommended to his

secretaries, and the officers of his household, to

take notes of what he said and did on his journeys.

A number of notes of this nature must have been

found at the Tuileries, most of which contained

particulars that were highly interesting. I

preserved mine, and from them I have composed, in

great measure, the present work.]

[Footnote 56: The Bourbons.]

[Footnote 57: The newspapers of the day asserted,

that Napoleon, though he had in his pocket the

proclamation of Augereau, filled with reproaches

and invectives, had thrown himself into his arms,

and heard the cutting reprehensions of the marshal,

without saying a word.]

The next day he reviewed the division of Lyons in Bellecour Square. "I

shall see that square again with pleasure," said he, to the chiefs of

the national guard, who stood round him: "I remember, that I raised it

from its ruins, and laid the first stone of it fifteen years ago." He

went out merely preceded by a few hussars. A crowd of men, old men,

women and children, thronged the bridges, the quays, and the streets.

They rushed under the horses' feet to hear him, to see him, to have a

closer view of him, to touch his garments ... it was an actual

delirium. Scarcely had he proceeded a few steps, when the crowd, that

had already seen him, ran to another spot, to see him again. The air

rung with uninterrupted acclamations. It was a rolling volley of "The

nation for ever! The Emperor for ever! Down with the priests! Down

with the royalists!" &c.

The division of Brayer, as soon as reviewed, set out on its march to

Paris.

When the Emperor returned to the archiepiscopal palace, the great

gallery was crowded with generals, colonels, magistrates, and public

officers of all ranks and kinds. You might have thought yourselves in

the Tuileries.

The Emperor stopped a few minutes: he embraced Generals Mouton

Duvernay, Girard, and other officers, whom Paris supposed to be in

pursuit of him; and after having distributed on the right and left a

few smiles and many compliments, he proceeded to his saloon, and

admitted to be presented to him the imperial court, the municipal

body, and the chiefs of the military corps and the national guard.

He conversed a long time with them on the faults of the Bourbons, and

the deplorable situation in which he found France. He confessed to

them with noble frankness, that he was not altogether inculpable for

its misfortunes. "I was hurried on," said he, "by the course of

events, into a wrong path. But, taught by experience, I have abjured

that love of glory, so natural to the French, which has had such fatal

consequences to them and to me.... I was mistaken in supposing, that

the time was arrived for rendering France the metropolis of a great

empire: I have renounced for ever that grand enterprise; we have

enough of glory, we want repose.

"It is not ambition, that has brought me back to France: it is the

love of the country. I could have preferred the tranquillity of the

island of Elba to the cares of a throne, had I not known, that France

was unhappy, and had need of me.

"On setting foot on our dear France," continued he, after a few

unimportant answers from his auditors, "I made a vow to render it free

and happy: I bring nothing to it but benefits. I am returned to

protect and defend those interests, to which our revolution has given

birth: I return to concur with the representatives of the nation in a

family compact, that shall preserve for ever the liberty and the

rights of every Frenchman: henceforward it will be my ambition, and my

glory, to effect the happiness of the great people from whom I hold

every thing. I will not, like Louis XVIII., grant you a revocable

charter; I will give you an inviolable constitution, and it shall be

the work of the people, as well as of myself."

Such were his words. He pronounced them with an air of such

satisfaction, he appeared so confident of himself and of the future,

that a man would have thought himself criminal to suspect the purity

of his intentions, or to doubt the happiness he was about to secure to

France.

The language he held at Lyons we perceive was not the same, as that he

had uttered at Gap and at Grenoble. In the last-mentioned towns he

sought principally to excite in men's minds hatred of the Bourbons,

and the love of liberty: he had spoken as a citizen, rather than a

monarch. No formal declaration, not a single word, revealed his

intentions. It might as well have been supposed, that he thought of

restoring the republic, or the consulship, as the empire. At Lyons,

there was no longer any thing vague, any thing uncertain: he spoke as

a sovereign, and promised to give a national constitution. The idea of

the Champ de Mai had recurred to him.

Not one of us suspected the sincerity of the promises and resolves of

Napoleon.

Time, reflection, misfortune, the grand teacher of mankind, had

effected the most favourable changes in the principles of Napoleon.

Formerly, when unforeseen obstacles arose, suddenly to thwart his

projects, his passions, accustomed to no restraint, to respect no

bridle, burst forth with the fury of a raging sea: he spoke, he

ordered, he decided, as if he had been master of the earth and of the

elements; nothing appeared to him impossible.

After his reverse of fortune, he had learned in the calm of solitude

and meditation, to control the violence of his will, and to subject it

to the yoke of reason and prudence. He had read attentively the

writings, pamphlets, and even libels, published against him: and amid

the revilings, calumnies, and absurdities, which they frequently

contained, he had found useful truths, judicious observations, and

profound views, of which he knew how to benefit himself.

"Princes," observes the learned author of the Spirit of Laws, "have in

their lives periods of ambition to which other passions, and even

indolence, succeed." Napoleon's hour of indolence was not yet come:

but to the ambition of increasing his power without limit, had

succeeded the desire of rendering France happy, and of repairing by a

durable peace, and a paternal government, all the evils that had been

brought upon it by war.

The Emperor spent the evening of the 11th in his closet: his first

thought was for the Empress. He wrote her a very tender letter, which

began with these remarkable words. "Madam and dear wife, I have

re-ascended my throne."

He informed Prince Joseph[58] also, that he had resumed his crown; and

directed him to make known to foreign powers, through their ministers

to the Helvetic Confederation, that he intended never more to disturb

the tranquillity of Europe, and faithfully to maintain the treaty of

Paris. He particularly recommended to him, strongly to impress upon

Austria and Russia, how desirous he was of re-establishing his former

connexions with them in the most intimate manner.

[Footnote 58: He had retired to Switzerland.]

He appeared to set a particular value on the alliance of Russia. His

predilection was founded, no doubt, on political motives not difficult

to guess; yet I believe he was equally induced to it by Alexander's

generous conduct towards the French. The popularity and renown, which

this prince had acquired in France, excited, and could not but excite,

the jealousy of Napoleon: but this jealousy, the attribute of great

minds, did not render him unjust; he knew how to estimate Alexander.

Hitherto Napoleon has been engaged only in depriving the King of his

army; he now thought the time was come, to take from him also the

sceptre of civil government. "On this I have resolved," said he to me:

"I will now annihilate the royal authority, and dismiss the chambers.

Since I have resumed the government, no authority but mine ought to

exist. The public must be taught from this moment, that they are to

obey me alone." He then dictated to me in succession the following

decrees, known by the name of the decrees of Lyons.

Lyons, 13th of March, 1815.

NAPOLEON, Emperor of the French, &c. &c.

Considering, that the Chamber of Peers is partly composed of persons

who have borne arms against France, and who are interested in the

re-establishment of feudal rights, in the destruction of the equality

of the different classes, in the nullification of the sale of the

national domains, and finally in depriving the people of the rights

they have acquired by fighting for five and twenty years against the

enemies of the national glory:

Considering, that the powers of the deputies of the legislative body

have expired, and that from that moment the Chamber of Commons has no

longer a national character; that a part of this chamber has rendered

itself unworthy the confidence of the nation, by assenting to the

re-establishment of the feudal nobility, abolished by the constitution

accepted by the people; by making France pay debts contracted with

foreign powers for negotiating coalitions, and paying armies, against

the French people; by giving to the Bourbons the title of legitimate

King, which was declaring the French people and the armies rebels,

proclaiming those emigrants, who for five and twenty years have been

wounding the vitals of their country, the only good Frenchmen, and

violating all the rights of the people, by sanctioning the principle,

that the nation is made for the throne, not the throne for the nation:

We have decreed, and do decree, as follows:

Article I.

The Chamber of Peers is dissolved.

Article II.

The Chamber of Commons is dissolved: it is ordered, that every one of

the members convened and arrived at Paris since the 7th of March last

shall repair to his home without delay.

Article III.

The electoral colleges of the departments of the empire shall assemble

at Paris in the course of the month of May next, in order to take

proper measures for correcting and modifying our constitutions

agreeably to the interests and will of the nation; and at the same

time to assist at the coronation of the Empress, our dear and

well-beloved wife, and that of our dear and well-beloved son.

Article IV.

Our Grand Marshal, executing the functions of Major-general of the

grand army, is appointed to take necessary measures for making public

the present decree.

SECOND DECREE.

NAPOLEON, &c.

Article I.

All the emigrants, whose names have not been erased, amnestied, or

eliminated, by us, or by the governments that have preceded us; and

who have returned to France since the 1st of January, 1814, shall

immediately quit the territory of the empire.

Article II.

Those emigrants, who shall be found in the territory of the empire

fifteen days after the promulgation of the present decree, shall be

arrested and tried conformably to the laws decreed by our national

assemblies: unless however it be proved, that they had no knowledge

of the present decree; in which case, they shall merely be arrested,

and conducted out of the territory by the gendarmerie.

Article III.

All their property, moveable and immoveable, &c. &c. shall be placed

in sequestration.

THIRD DECREE.

NAPOLEON, &c.

Article I.

The nobility is abolished, and the laws of the Constituent Assembly

shall be put in force.

Article II.

Feudal titles are suppressed.

Article III.

Those individuals, who have obtained from us national titles, as

national rewards, and whose letters patent have been verified before

the council by the seal of state, shall continue to bear them.

Article IV.

We reserve to ourselves the power of giving titles to the descendants

of those men, who have rendered the French name illustrious in various

ages, whether in the command of armies by land and sea, in the

councils of sovereigns, in the administration of justice or of civil

authority, or finally in the arts and sciences, commerce, &c.

FOURTH DECREE.

NAPOLEON, &c.

Article I.

All those generals and officers by land and sea, of whatever rank, who

have been introduced into our armies since the 1st of April, 1814, who

had emigrated; or who, not having emigrated, had quitted the service

at the period of the first coalition, when the country had the

greatest need of their services; shall immediately cease their

functions, relinquish the marks of their rank, and repair to their

homes, &c. &c.

FIFTH DECREE.

NAPOLEON, &c.

Considering, that by our constitutions the members of the judicial

order are not removable, we decree:

Article I.

All the arbitrary changes made in our inferior tribunals and courts

are null, and to be considered as having never taken place.

Article II.

The presidents of the court of cassation, our procureur-general

(attorney-general), and the members who have been unjustly, and from a

spirit of reaction, dismissed from the said court, are restored to

their functions, &c. &c.

By four other decrees the Emperor ordered, that the property of the

Bourbon family should be placed in sequestration.

That all the property of emigrants, which belonged to the Legion of

Honour, hospitals, communes, the sinking fund, or the national

domains, should be restored to these different establishments.

That the King's household and the Swiss should be dismissed, and that

no foreign corps should be admitted as a guard to the sovereign.

And that the decoration of the lily, and the orders of St. Louis, the

Holy Ghost, and St. Michael, should be abolished.

These decrees, which embraced at once every part of the political,

civil, and military administration of the state, succeeded each other

so rapidly, that Napoleon had scarcely time to interpose a few words

between them.

By restoring to their seats those magistrates, who had been expelled

from them, he gained with a stroke of the pen all the members of the

judicial order; but I know not why he did not extend this beneficial

measure to the functionaries of the administrative order, particularly

to the prefects and sub-prefects, whom M. de Montesquiou had so

cruelly persecuted. Among these functionaries there were

unquestionably some, who, from the weakness or incapacity they had

shown during the last moments of the imperial government, merited no

confidence: but the greater part of them had remained worthy of it;

and Napoleon, by placing them at the head of their former offices,

would have added to the advantage of publicly repairing an act of

royal injustice, that of entrusting the administration to experienced

men, and who, already knowing the partisans of the revolution and

those of the Bourbons, had only to show themselves, to intimidate the

latter, and render effective the patriotism of the former.

With this exception, every thing he did at Lyons appeared to me a

master-piece of wisdom and address.

It was necessary, to overturn the Chamber of Peers: he did it at one

stroke. "It is composed," said he, "only of men who have borne arms

against their country, and who are interested in restoring feudal

rights, and annulling the national sales."

The Chamber of Deputies had shown some resistance to the ministers,

and attachment to liberal doctrines; it was difficult, therefore, to

render it unpopular, yet the Emperor did it by a word: "It has shown

itself unworthy of the confidence of the nation, by making the people

pay debts contracted with foreigners for the shedding of French

blood."

It was necessary, to remove the apprehensions of France respecting the

future: he called the electors to the Champ de Mai. It was necessary,

to excite the belief, that he had a good understanding with Austria,

and that Maria Louisa would be restored to him: he announced the

approaching coronation of the Empress and her son.

It was necessary, to seduce the patriots, the republicans: he

abolished the feudal nobility; and declared, that the throne was made

for the nation, not the nation for the throne. It was necessary, to

tranquillize those, who had acquired national domains; he expelled the

emigrants not erased from the lists, and resumed their property: to

please the peasantry and the poor, he restored to the hospitals the

property of which they had been despoiled: to flatter the guard and

the army, he expelled from their ranks foreigners and emigrants,

dismissed the King's household, and restored to the Legion of Honour

its endowments and prerogatives.

Men may censure his conduct at Lyons; may represent it as that of a

madman, resolved to alter, to destroy, to overturn every thing: no

matter ... they who judge with impartiality, I believe, will find,

that he conducted himself with all the skill of a consummate

politician. He knew how to inspire confidence, dissipate

apprehensions, confirm attachments, and fill the people and the army

with enthusiasm: what could he do more?

Memoirs of the Private Life, Return, and Reign of Napoleon in 1815, Vol. I · 第 12 / 23 段