On the 1st of March, at three o'clock, they entered the Gulf of Juan.

General Drouot, and a certain number of officers and soldiers, who

were on board the felucca Caroline, landed before the Emperor, who was

still at a considerable distance from the shore. At this moment they

perceived to the right a large vessel, which appeared to them (though

they were mistaken in this) to be steering with all sails towards the

brig. Suddenly they were seized with the greatest disquiet; they

walked backward and forward, testifying by their gestures and their

hurried steps, the emotion and fear with which they were agitated.

General Drouot ordered the Caroline to be unloaded, and to hasten to

meet the brig. In an instant cannons, carriages, chests, baggage,

every thing was thrown out upon the sand, and already the grenadiers

and brave sea officers of the guard were rowing away with all their

strength, when acclamations from the brig saluted their ears and their

affrighted eyes. It was the Emperor: whether from prudential motives

or impatience, he had got into a simple boat. Their alarms ceased;

and the grenadiers, stretching out their arms to him, received him

with the most affecting demonstrations of devotedness and joy. At five

o'clock he landed. I have heard him say, that he never felt an emotion

so profound.

""His quarters for the night were taken up in a field surrounded by

olive-trees. This, he exclaimed, is a happy omen: may it be

realized!""

A few peasants were seen: the Emperor ordered them to be called, and

interrogated them. One of them had formerly served under him: he knew

his old general, and would not quit him. Napoleon, turning to the

grand marshal, said to him, with a smile, "Well, Bertrand, you see we

have a reinforcement already." He spent the evening chatting and

laughing familiarly with his generals and the officers of his

household. "I see from this spot," said he, "the fright I shall give

the Bourbons, and the embarrassment of all those who have turned their

backs upon me." Then, continuing to joke on the same subject, he

defined, with his wonted sagacity, the characters of the marshals and

great personages, who had formerly served him; and was much amused

with the endeavours they would make ""to save appearances, and

prudently await the moment for declaring themselves for the strongest

party.""

The success of his enterprise appeared less to employ his thoughts,

than the dangers to which his friends and partisans, whom he no longer

called by any other name than that of patriots, were going to be

exposed. "What will become of the patriots before my arrival at

Paris?" he frequently exclaimed: "I tremble lest the Vendeans and

emigrants should massacre them. Wo betide those who touch them! I will

have no mercy on them."

Immediately after he landed, the Emperor had despatched a captain of

the guard with five and twenty men to Antibes: their instructions

were, to present themselves as deserters from the island of Elba; to

sound the disposition of the garrison; and, if this appeared

favourable, to seduce it: but, led away by their imprudent ardour,

they entered the city, shouting, "Long live the Emperor!" and the

commandant caused the drawbridge instantly to be raised, and detained

them as prisoners. Napoleon, finding they did not return, sent for a

civil officer of the guard, and said to him, ""You will immediately

repair to the walls of Antibes: you will deliver this despatch, or

cause it to be delivered to General Corsin: you will not enter the

place, as you might be detained: you will draw together the soldiers,

you will read to them my proclamations, and you will harangue them. Do

you not know, you will say to them, that your Emperor is here? that

the garrisons of Grenoble and Lyons have marched to join him with the

charge step? What do you wait for? Will you leave to others the honour

of joining him before you? the honour of marching at the head of his

advanced guard? Come, and salute our eagles and our tricoloured flags.

The Emperor and your country command it; then come.""

This officer, on his return, said, that the gates of the town and

harbour were closed, and that it was not possible for him to see

General Corsin, or to speak to the soldiers. Napoleon appeared

disappointed, though but little disturbed by the disappointment. At

eleven in the evening he began his march, with four small pieces of

artillery in his train. The Poles, though unable to embark their

horses, had brought with them their accoutrements, and gayly marched

in the advanced guard, bending beneath the weight of their enormous

luggage. Napoleon purchased for them every horse he met with, and thus

remounted his handful of cavalry one by one.

He proceeded to Cannes, thence to Grasses, and, in the evening of the

2d, arrived at the village of Cerenon, having marched twenty leagues

this first day. Every where he was received with sentiments, that

presaged the success of the enterprise.

On the 3d the Emperor slept at Bareme, and on the 4th at Digne. The

report of his landing, which preceded him from place to place, excited

every where a mingled feeling of joy, surprise, and anxiety. The

peasants blessed his return, and expressed their good wishes to him in

their simple language; but when they saw his little troop, they looked

on him with tender pity, and had no hope of his being triumphant with

such feeble means.

On the 5th Napoleon slept at Gap, and retained with him only six

horsemen, and forty grenadiers.

In this city he printed, for the first time, his proclamations: they

were diffused with the rapidity of lightning, and inflamed every head

and every heart with such violent and prompt devotedness, that the

whole population of the country was desirous of rising in a body, and

marching as his advanced guard.

In these proclamations he did not borrow, as has been asserted, the

title of general in chief, or of lieutenant general of his son.

Before he quitted the island of Elba, he had determined to resume the

style of Emperor of the French as soon as he landed.

He was aware, that any other title would diminish his strength, and

his ascendancy over the people and the army; would render his

intentions doubtful; would give rise to scruples and hesitation; and

besides, would place him in a state of hostility against France. In

short, he was aware, that it would always be in his power to give

legitimacy to his title of Emperor of the French, should the suffrages

of the nation prove necessary, to restore to him in the eyes of

Europe, and even of France, those rights, which might have been

temporarily lost by his abdication.

The superior authorities of Gap had retired at his approach: he had to

receive the congratulations only of the mayor, the municipal council,

and the half-pay officers. He discoursed with them on the benefits of

the revolution, the sovereignty of the people, liberty, equality, and

particularly of the emigrants and the Bourbons. Before he left them,

he addressed his public thanks to the inhabitants of the Upper and

Lower Alps, in the following words:

Citizens,

I have been strongly touched by all the sentiments that you have

testified towards me: your prayers will be heard; the cause of the

nation will still triumph. You have reason to call me your father; I

live only for the honour and happiness of France. My return dissipates

your disquietudes; it guarantees the preservation of every one's

property, the equality of all classes; and those rights, which you

have enjoyed for twenty-five years, and for which our forefathers so

frequently sighed, now form a part of your existence.

In whatever circumstances I may be placed, I shall always remember,

with a lively interest, what I have seen in traversing your country.

[45]""On the 6th, at two o'clock in the afternoon, the Emperor left

Gap, and the whole city went out to see him set off.

[Footnote 45: The passages marked with two sets of

inverted commas continue to be extracts from the

official account.]

""At St. Bonnel the inhabitants, seeing the small number of his

soldiers, were full of fears, and proposed to him to sound the

alarm-bell, in order to collect the neighbouring villagers, and

accompany him in a body. 'No,' said the Emperor, 'your sentiments

convince me, that I have not deceived myself; they are a sure

guarantee of the sentiments of my soldiers; those whom I meet will

range themselves on my side; and the more they are, the more certain

will be my success. Remain, therefore, tranquil at home.'""

The same day the Emperor came to sleep at Gorp; General Cambronne and

forty men, forming the advanced guard, pushed on as far as Mure.

Cambronne most commonly proceeded alone before his grenadiers to

explore the road, and cause quarters and subsistence to be provided

for them. Scarcely had he pronounced the name of the Emperor, when

every one was eager to testify to him the most lively and tender

solicitude. One mayor alone, the Marquis de ***, mayor of Sisteron,

tried to raise the inhabitants of that _commune_, describing to them

the soldiers of Napoleon as robbers and incendiaries. Confounded by

the sudden appearance of General Cambronne alone, and with no other

weapon than his sword, he changed his language, and pretended to have

had no fear but that of being paid[46]. Cambronne coolly threw him his

purse, and said, "Pay yourself!" The indignant people were eager to

furnish more provision than was demanded; and when the battalion of

Elba appeared, they offered it a tricoloured flag, as a sign of their

esteem and devotedness.

[Footnote 46: The public papers, since the second

restoration, have not failed to assert, that the

troops of the Emperor disgracefully pillaged the

_communes_ through which they passed. This

imputation, like many others, is a cowardly

slander. The Emperor had recommended to his

grenadiers, and it is well known that they never

disobeyed him, to exact nothing from the

inhabitants; and in order to prevent the least

irregularity, he took care himself to arrange the

means of ascertaining every thing that was

furnished, and paying for it. He had given this in

charge to an inspector in chief of reviews, M.

Boinot, and a commissary at war, M. Ch. Vauthier,

for whose zeal and integrity he had the highest

esteem. Whatever was furnished was paid for on

delivery by the treasurer, M. Peyruse, on an

account authenticated by M. Vauthier, and at the

prices fixed by the mayors themselves.]

On quitting the mayor, General Cambronne and his forty grenadiers met

a battalion sent from Grenoble to block up their passage. Cambronne

wished to parley with them, but they would not listen to him. The

Emperor, informed of this resistance, immediately went forward: his

guard, exhausted by a long march through the snow and rough roads, had

not all been able to follow him; but when it heard of the affront

offered to Cambronne, and the dangers the Emperor might run, it forgot

its fatigues, and hastened after him. Those soldiers, who could no

longer support themselves on their galled or wounded feet, were

assisted by their comrades, or carried by them on litters formed with

their musquets: all swore, like the soldiers of Fabius, not to conquer

or die, but to be victors. When the Emperor perceived them, he held

out his hand to them, and said, "With you, my brave soldiers, I should

not be afraid of ten thousand men."

Meantime the troops come from Grenoble had retreated, and taken a

position three leagues from Gorp, between the lakes, and near a

village. The Emperor went to reconnoitre them. He found in the line

opposed to him a battalion of the fifth regiment, a company of

sappers, and a company of miners; in all seven or eight hundred men.

He sent to them _chef d'escadron_ Roul: they refused to listen to him.

On this, Napoleon, turning to Marshal Bertrand, said, "_Z. has

deceived me; no matter, forwards_!" Immediately, alighting from his

horse, he marched straight to the detachment, followed by his guard,

with arms secured (_l'arme baissee_): "What, my friends!" said he to

them, "do you not know me? I am your Emperor: if there be a soldier

among you, who is willing to kill his general, his Emperor, he may do

it: here I am!" and he placed his hand upon his breast....

The unanimous shout of "Long live the Emperor!" was the answer.

""Immediately they requested permission, to be the first to march

against the division, that covered Grenoble. The march commenced amid

a crowd of the inhabitants, which increased every instant. Vizille

distinguished itself by its enthusiasm: "It is here the revolution is

born," said these brave fellows: "we are the first who have dared to

claim the privileges of men: it is here, too, that French liberty

revives, and that France recovers its honour and independence."

""Between Vizille and Grenoble, an adjutant-major of the seventh of

the line came to announce, that Colonel Labedoyere, deeply wounded by

the dishonour that affected all France, and governed by the noblest

sentiments, had separated from the division of Grenoble, and with his

regiment was hastening with all speed to meet the Emperor.""

Soon after, numerous acclamations were heard at a distance: they were

from Labedoyere, and the seventh. The two troops, impatient to join,

broke their ranks: embraces, and shouts a thousand times repeated, of

"The guard for ever! the seventh for ever! long live the Emperor!"

became the pledge of their union, and of their sentiments.

Napoleon, who saw his forces and the public enthusiasm increase at

every step, resolved to enter Grenoble that very evening.

Before he reached the city he was stopped by a young merchant, an

officer of the national guard. "Sire," said he, "I come to offer your

Majesty a hundred thousand francs, and my sword."--"I accept both:

remain with us." Farther on he was joined by a party of officers, who

confirmed to him what he had learned from Labedoyere, that General

Marchand and the prefect had declared against him, and that neither

the garrison, nor the national guard, had yet displayed any favourable

disposition.

""In fact, General Marchand had caused the troops to re-enter

Grenoble, and closed the gates: the ramparts were covered by the third

regiment of engineers, composed of two thousand sappers, all veterans,

covered with honourable scars; by the fourth of artillery of the line,

the very regiment in which the Emperor had been made a captain five

and twenty years before; then the two battalions of the fifth of the

line, and the faithful hussars of the fourth.""

Never did a besieged town exhibit a similar spectacle; the besiegers,

with arms reversed, and marching in joyful irregularity, approached

the walls singing. No noise of arms, no warlike shouts from the

soldiers, rose to affright the air: nothing was heard but repeated

acclamations of "Grenoble for ever! France for ever! Napoleon for

ever!" no cries but those of the most unrestrained gaiety, and the

purest enthusiasm. The garrison, the national guard, the

town's-people, spread over the ramparts, beheld at first with

surprise, with emotion, these transports of joy and attachment. It was

not long before they shared them; and the besiegers and besieged,

united by the same thoughts, the same sentiments, uttered at once the

rallying words, "Long live the Emperor!" The people and the soldiers

repaired to the gates, which were in an instant beaten down, and

Napoleon, surrounded, thronged by an idolizing crowd, made his

triumphant entry into Grenoble. A few moments after, the people came

and brought him the fragments of the gates with trumpets sounding, and

said, "For want of the keys of the good town of Grenoble, here are

the gates for you."

The possession of this place was of the highest importance to

Napoleon: it afforded him a point of support, ammunition, arms, and

artillery. He could not conceal his extreme satisfaction, and said

repeatedly to his officers, "All is now decided; we are sure of

getting to Paris." He questioned Labedoyere at large on the state of

Paris, and the situation of France in general. This young colonel,

full of the noblest sentiments, expressed himself with a frankness

that sometimes staggered Napoleon. "Sire," he said, "the French will

do every thing for your Majesty; but then your Majesty must do every

thing for them: _no more ambition, no more despotism: we are

determined to be free and happy_. It is necessary, Sire, to renounce

that system of conquest and power which occasioned the misfortunes of

France, and of yourself."--"If I succeed," answered Napoleon, "I will

do every thing requisite to fulfil the expectations of the nation: its

happiness is dearer to me than my own: it is to render it free and

happy, that I have embarked in an undertaking, which might not

succeed, and might cost me my life; but we shall have the consolation

of dying in our native land."--"And of dying," added Labedoyere, "for

its honour and its liberty."

The Emperor gave orders to have his proclamations printed in the

course of the night, and despatched emissaries in every direction to

announce his having entered Grenoble; that Austria was for him; that

the king of Naples was following him with eighty thousand men; ...

and, in short, to discourage, intimidate, and curb, by false alarms

and false confidences, the partisans and agents of the regal

government.

The proclamations, posted up in abundance, produced the most lively

sensation, as at Gap. In fact, never had the national pride,

patriotism, and the noblest passions of the mind, been addressed with

more fascination, strength, and eloquence. The soldiers and citizens

were never tired of reading and admiring them. Every person was

desirous of having them. Travellers, and the inhabitants of the

neighbouring country, received an immense quantity, which they took

upon themselves to spread abroad on their road, and to send to all

parts.

The next day, the 8th, the clergy, the staff-officers, the imperial

court, the tribunals, and the civil and military authorities, came to

acknowledge Napoleon, and to offer him their congratulations. He

conversed familiarly with the judges on the administration of justice;

with the clergy on what was necessary to public worship; with the

soldiery on the armies; with the municipal officers on the sufferings

of the people, the towns, and the country places; and delighted them

all by the variety of his knowledge, and the benevolence of his

intentions. He then said to them: "I knew that France was unhappy; I

heard its groans and its reproaches; I am come with the faithful

companions of my exile, to deliver her from the yoke of the Bourbons

... their throne is illegitimate ... my rights were conferred on me by

the nation, by the unanimous will of the French people: they are no

other rights than theirs.... I am come to resume them; not to reign,

the throne is nothing to me: not to revenge myself, for I shall forget

every thing that has been said, done, or written, since the

capitulation of Paris; but to restore to you the rights, which the

Bourbons have taken from you, and to emancipate you from the

subscription to the glebe, the vassalage, and the feudal system, with

which you are threatened by them.... I have been too fond of war; I

will make war no more: I will leave my neighbours at rest: we must

forget, that we have been masters of the world.... I wish to reign,

in order to render our lovely France free, happy, and independent; and

to place its happiness on foundations not to be shaken; _I wish to be

less its sovereign than the first and best of its citizens._ I might

have come to attack the Bourbons with ships and numerous fleets; but I

would have no assistance from Murat or from Austria. I know my fellow

citizens, and the defenders of my country, and I reckon on their

patriotism."

The audience ended, the Emperor reviewed the garrison, consisting of

five or six thousand men. As soon as he appeared, the sky was darkened

by the multitude of sabres, bayonets, grenadier-caps, _chacos_, &c.,

which the people and the soldiers raised in the air, amid the most

lively demonstrations of attachment and love.

He said a few words to the people, which could not be heard, and

repaired to the front of the fourth of artillery. "It was among you,"

said he, "that I began my career in arms. I love you all as old

comrades; I have observed you in the field of battle, and I have

always been satisfied with your conduct. But I hope, that we shall

have no occasion for your guns: France has need of moderation and

repose. The army will enjoy, in the bosom of peace, the benefits I

have already conferred on it, and those I shall yet bestow. In me the

soldiers have found again their father: they may reckon upon the

rewards they have deserved."

After this review, the garrison set out on its march to Lyons.

In the evening Napoleon wrote to the Empress and Prince Joseph. He

directed him to make known at Rome, at Naples, and at Porto Ferrajo,

that his enterprise had every appearance of being crowned with the

most speedy and brilliant success. The couriers departed with great

noise; and care was taken to make known, that they were carrying to

the Empress the news of the Emperor's return, with orders to come

immediately, with her son, and join him.

On the 9th the Emperor declared the establishment of the imperial

power by three decrees.

The first directed all public acts, and the administration of justice,

to be executed in his name from the 15th of March.

The two others organized the national guards of the five departments

of the Upper and Lower Alps, la Drome, Mont Blanc, and the Izere, and

entrusted to the honour and patriotism of the inhabitants of the

seventh division the fortified towns of Briancon, Grenoble, Fort

Barreaux, Colmar, &c.

The moment he set off, he addressed to the inhabitants of the

department of the Izere the following proclamation:

Citizens,

When in my exile I learned all the misfortunes, that oppressed the

nation; that all the rights of the people were disregarded, and that I

was reproached with the state of repose in which I lived: I lost not a

moment: I embarked on board a slight vessel, crossed the sea in the

midst of ships of war belonging to various nations, landed alone on

the shores of our country, and thought of nothing but of arriving with

the rapidity of an eagle in this good city of Grenoble, of the

patriotism of which, and its personal attachment to me, I was well

aware. Men of Dauphiny, you have answered my expectation.

I have endured, not without a wounded heart, but without being

dejected, the misfortunes to which for a twelvemonth I have been a

prey. The spectacle displayed to my eyes by the people on my journey

has inspired me with the most lively emotions. Though a few clouds

have altered the high opinion I entertained of the French people,

what I have seen has convinced me, that they are still worthy of the

name of the Great People, which I gave them twenty years ago.

Men of Dauphiny, about to quit your country, to repair to my good city

of Lyons, I could not refrain from expressing to you all the esteem,

with which your lofty sentiments have inspired me. My heart is filled

with the emotions, that you have excited in it, and I shall never

forget them.

The news of the Emperor's landing did not reach Paris till the 5th of

March, at night. It transpired on the 6th; and on the 7th a royal

proclamation appeared in the Moniteur, convoking the chambers

immediately; and a decree, that placed Napoleon, and all who should

join or assist him, out of the protection of the law[47]; without any

farther particulars.

[Footnote 47: This mode of proceeding, worthy of

the barbarous ages, was a new infraction of the law

of nations, and of the constitutional laws of

France, on the part of the ministry. No article of

the charter conferred on the monarch the right of

life and death over his subjects; and consequently

he had no authority to proscribe those who

accompanied and assisted Napoleon. If they were

considered as robbers, it was the office of the

tribunals to judge and to punish them.

Neither was he authorized, to order Napoleon to be

murdered. He had preserved the title of Emperor,

legally enjoyed the prerogative of sovereignty, and

might make war or peace as he pleased.

The title of Emperor of the French, which he

arrogated to himself, could not be a title to

proscription. George III., previous to the treaty

of Amiens, styled himself King of France and

Navarre. Had he made a descent in arms on our

territory, would any one have had a right, to

proclaim him out of the pale of the law, and order

the French people to murder him?]

Memoirs of the Private Life, Return, and Reign of Napoleon in 1815, Vol. I · 第 10 / 23 段