CHAPTER XIX.

Must we then sheathe our still victorious sword;

Turn back our forward step, which ever trod

O'er foemen's necks the onward path of glory;

Unclasp the mail, which with a solemn vow,

In God's own house, we hung upon our shoulders--

That vow, as unaccomplish'd as the promise

Which village nurses make to still their children,

And after think no more of?

THE CRUSADE, A TRAGEDY.

The Archbishop of Tyre was an emissary well chosen to communicate to

Richard tidings, which from another voice the lion-hearted King would

not have brooked to hear without the most unbounded explosions of

resentment. Even this sagacious and reverend prelate found difficulty in

inducing him to listen to news which destroyed all his hopes of gaining

back the Holy Sepulchre by force of arms, and acquiring the renown which

the universal all-hail of Christendom was ready to confer upon him as

the Champion of the Cross.

But, by the Archbishop's report, it appeared that Saladin was assembling

all the force of his hundred tribes, and that the monarchs of Europe,

already disgusted from various motives with the expedition, which had

proved so hazardous, and was daily growing more so, had resolved to

abandon their purpose. In this they were countenanced by the example of

Philip of France, who, with many protestations of regard, and assurances

that he would first see his brother of England in safety, declared his

intention to return to Europe. His great vassal, the Earl of Champagne,

had adopted the same resolution; and it could not excite surprise that

Leopold of Austria, affronted as he had been by Richard, was glad

to embrace an opportunity of deserting a cause in which his haughty

opponent was to be considered as chief. Others announced the same

purpose; so that it was plain that the King of England was to be left,

if he chose to remain, supported only by such volunteers as might, under

such depressing circumstances, join themselves to the English army, and

by the doubtful aid of Conrade of Montserrat and the military orders of

the Temple and of Saint John, who, though they were sworn to wage battle

against the Saracens, were at least equally jealous of any European

monarch achieving the conquest of Palestine, where, with shortsighted

and selfish policy, they proposed to establish independent dominions of

their own.

It needed not many arguments to show Richard the truth of his situation;

and indeed, after his first burst of passion, he sat him calmly down,

and with gloomy looks, head depressed, and arms folded on his bosom,

listened to the Archbishop's reasoning on the impossibility of his

carrying on the Crusade when deserted by his companions. Nay, he forbore

interruption, even when the prelate ventured, in measured terms, to hint

that Richard's own impetuosity had been one main cause of disgusting the

princes with the expedition.

“CONFITEOR,” answered Richard, with a dejected look, and something of

a melancholy smile--“I confess, reverend father, that I ought on some

accounts to sing CULPA MEA. But is it not hard that my frailties of

temper should be visited with such a penance--that, for a burst or two

of natural passion, I should be doomed to see fade before me ungathered

such a rich harvest of glory to God and honour to chivalry? But it shall

NOT fade. By the soul of the Conqueror, I will plant the Cross on the

towers of Jerusalem, or it shall be planted over Richard's grave!”

“Thou mayest do it,” said the prelate, “yet not another drop of

Christian blood be shed in the quarrel.”

“Ah, you speak of compromise, Lord Prelate; but the blood of the infidel

hounds must also cease to flow,” said Richard.

“There will be glory enough,” replied the Archbishop, “in having

extorted from Saladin, by force of arms, and by the respect inspired by

your fame, such conditions as at once restore the Holy Sepulchre, open

the Holy Land to pilgrims, secure their safety by strong fortresses,

and, stronger than all, assure the safety of the Holy City, by

conferring on Richard the title of King Guardian of Jerusalem.”

“How!” said Richard, his eyes sparkling with unusual light. “I--I--I the

King Guardian of the Holy City! Victory itself, but that it is victory,

could not gain more--scarce so much, when won with unwilling and

disunited forces. But Saladin still proposes to retain his interest in

the Holy Land?”

“As a joint sovereign, the sworn ally,” replied the prelate, “of the

mighty Richard--his relative, if it may be permitted, by marriage.”

“By marriage!” said Richard, surprised, yet less so than the prelate had

expected. “Ha!--ay--Edith Plantagenet. Did I dream this? or did some one

tell me? My head is still weak from this fever, and has been agitated.

Was it the Scot, or the Hakim, or yonder holy hermit, that hinted such a

wild bargain?”

“The hermit of Engaddi, most likely,” said the Archbishop, “for he hath

toiled much in this matter; and since the discontent of the princes has

became apparent, and a separation of their forces unavoidable, he hath

had many consultations, both with Christian and pagan, for arranging

such a pacification as may give to Christendom, at least in part, the

objects of this holy warfare.”

“My kinswoman to an infidel--ha!” exclaimed Richard, as his eyes began

to sparkle.

The prelate hastened to avert his wrath.

“The Pope's consent must doubtless be first attained, and the holy

hermit, who is well known at Rome, will treat with the holy Father.”

“How?--without our consent first given?” said the King.

“Surely no,” said the Bishop, in a quieting and insinuating tone of

voice--“only with and under your especial sanction.”

“My sanction to marry my kinswoman to an infidel!” said Richard; yet

he spoke rather in a tone of doubt than as distinctly reprobating the

measure proposed. “Could I have dreamed of such a composition when I

leaped upon the Syrian shore from the prow of my galley, even as a lion

springs on his prey! And now--But proceed--I will hear with patience.”

Equally delighted and surprised to find his task so much easier than he

had apprehended, the Archbishop hastened to pour forth before Richard

the instances of such alliances in Spain--not without countenance from

the Holy See; the incalculable advantages which all Christendom would

derive from the union of Richard and Saladin by a bond so sacred; and,

above all, he spoke with great vehemence and unction on the probability

that Saladin would, in case of the proposed alliance, exchange his false

faith for the true one.

“Hath the Soldan shown any disposition to become Christian?” said

Richard. “If so, the king lives not on earth to whom I would grant the

hand of a kinswoman, ay, or sister, sooner than to my noble Saladin--ay,

though the one came to lay crown and sceptre at her feet, and the other

had nothing to offer but his good sword and better heart!”

“Saladin hath heard our Christian teachers,” said the Bishop, somewhat

evasively--“my unworthy self, and others--and as he listens with

patience, and replies with calmness, it can hardly be but that he be

snatched as a brand from the burning. MAGNA EST VERITAS, ET PREVALEBIT!

moreover, the hermit of Engaddi, few of whose words have fallen

fruitless to the ground, is possessed fully with the belief that there

is a calling of the Saracens and the other heathen approaching, to which

this marriage shall be matter of induction. He readeth the course of

the stars; and dwelling, with maceration of the flesh, in those divine

places which the saints have trodden of old, the spirit of Elijah the

Tishbite, the founder of his blessed order, hath been with him as it was

with the prophet Elisha, the son of Shaphat, when he spread his mantle

over him.”

King Richard listened to the Prelate's reasoning with a downcast brow

and a troubled look.

“I cannot tell,” he said, “How, it is with me, but methinks these cold

counsels of the Princes of Christendom have infected me too with a

lethargy of spirit. The time hath been that, had a layman proposed such

alliance to me, I had struck him to earth--if a churchman, I had spit at

him as a renegade and priest of Baal; yet now this counsel sounds not

so strange in mine ear. For why should I not seek for brotherhood and

alliance with a Saracen, brave, just, generous--who loves and honours

a worthy foe, as if he were a friend--whilst the Princes of Christendom

shrink from the side of their allies, and forsake the cause of Heaven

and good knighthood? But I will possess my patience, and will not think

of them. Only one attempt will I make to keep this gallant brotherhood

together, if it be possible; and if I fail, Lord Archbishop, we will

speak together of thy counsel, which, as now, I neither accept nor

altogether reject. Wend we to the Council, my lord--the hour calls

us. Thou sayest Richard is hasty and proud--thou shalt see him humble

himself like the lowly broom-plant from which he derives his surname.”

With the assistance of those of his privy chamber, the King then hastily

robed himself in a doublet and mantle of a dark and uniform colour; and

without any mark of regal dignity, excepting a ring of gold upon his

head, he hastened with the Archbishop of Tyre to attend the Council,

which waited but his presence to commence its sitting.

The pavilion of the Council was an ample tent, having before it the

large Banner of the Cross displayed, and another, on which was portrayed

a female kneeling, with dishevelled hair and disordered dress, meant to

represent the desolate and distressed Church of Jerusalem, and bearing

the motto, AFFLICTAE SPONSAE NE OBLIVISCARIS. Warders, carefully

selected, kept every one at a distance from the neighbourhood of this

tent, lest the debates, which were sometimes of a loud and stormy

character, should reach other ears than those they were designed for.

Here, therefore, the princes of the Crusade were assembled awaiting

Richard's arrival. And even the brief delay which was thus interposed

was turned to his disadvantage by his enemies, various instances being

circulated of his pride and undue assumption of superiority, of which

even the necessity of the present short pause was quoted as an instance.

Men strove to fortify each other in their evil opinion of the King of

England, and vindicated the offence which each had taken, by putting the

most severe construction upon circumstances the most trifling; and all

this, perhaps, because they were conscious of an instinctive reverence

for the heroic monarch, which it would require more than ordinary

efforts to overcome.

They had settled, accordingly, that they should receive him on his

entrance with slight notice, and no more respect than was exactly

necessary to keep within the bounds of cold ceremonial. But when they

beheld that noble form, that princely countenance, somewhat pale from

his late illness--the eye which had been called by minstrels the bright

star of battle and victory--when his feats, almost surpassing human

strength and valour, rushed on their recollection, the Council of

Princes simultaneously arose--even the jealous King of France and the

sullen and offended Duke of Austria--arose with one consent, and the

assembled princes burst forth with one voice in the acclamation, “God

save King Richard of England! Long life to the valiant Lion's-heart!”

With a countenance frank and open as the summer sun when it rises,

Richard distributed his thanks around, and congratulated himself on

being once more among his royal brethren of the Crusade.

“Some brief words he desired to say,” such was his address to the

assembly, “though on a subject so unworthy as himself, even at the

risk of delaying for a few minutes their consultations for the weal of

Christendom and the advancement of their holy enterprise.”

The assembled princes resumed their seats, and there was a profound

silence.

“This day,” continued the King of England, “is a high festival of the

church, and it well becomes Christian men, at such a tide, to reconcile

themselves with their brethren, and confess their faults to each

other. Noble princes and fathers of this holy expedition, Richard is a

soldier--his hand is ever readier than his tongue--and his tongue is

but too much used to the rough language of his trade. But do not, for

Plantagenet's hasty speeches and ill-considered actions, forsake the

noble cause of the redemption of Palestine--do not throw away earthly

renown and eternal salvation, to be won here if ever they can be won by

man, because the act of a soldier may have been hasty, and his speech as

hard as the iron which he has worn from childhood. Is Richard in

default to any of you, Richard will make compensation both by word and

action.--Noble brother of France, have I been so unlucky as to offend

you?”

“The Majesty of France has no atonement to seek from that of England,”

answered Philip, with kingly dignity, accepting, at the same time, the

offered hand of Richard; “and whatever opinion I may adopt concerning

the prosecution of this enterprise will depend on reasons arising out of

the state of my own kingdom--certainly on no jealousy or disgust at my

royal and most valorous brother.”

“Austria,” said Richard, walking up to the Archduke, with a mixture

of frankness and dignity, while Leopold arose from his seat, as if

involuntarily, and with the action of an automaton, whose motions

depended upon some external impulse--“Austria thinks he hath reason to

be offended with England; England, that he hath cause to complain of

Austria. Let them exchange forgiveness, that the peace of Europe and the

concord of this host may remain unbroken. We are now joint supporters of

a more glorious banner than ever blazed before an earthly prince, even

the Banner of Salvation. Let not, therefore, strife be betwixt us for

the symbol of our more worldly dignities; but let Leopold restore the

pennon of England, if he has it in his power, and Richard will say,

though from no motive save his love for Holy Church, that he repents him

of the hasty mood in which he did insult the standard of Austria.”

The Archduke stood still, sullen and discontented, with his eyes fixed

on the floor, and his countenance lowering with smothered displeasure,

which awe, mingled with awkwardness, prevented his giving vent to in

words.

The Patriarch of Jerusalem hastened to break the embarrassing silence,

and to bear witness for the Archduke of Austria that he had exculpated

himself, by a solemn oath, from all knowledge, direct or indirect, of

the aggression done to the Banner of England.

“Then we have done the noble Archduke the greater wrong,” said Richard;

“and craving his pardon for imputing to him an outrage so cowardly, we

extend our hand to him in token of renewed peace and amity. But how is

this? Austria refuses our uncovered hand, as he formerly refused our

mailed glove? What! are we neither to be his mate in peace nor his

antagonist in war? Well, let it be so. We will take the slight esteem in

which he holds us as a penance for aught which we may have done against

him in heat of blood, and will therefore hold the account between us

cleared.”

So saying, he turned from the Archduke with an air rather of dignity

than scorn, leaving the Austrian apparently as much relieved by the

removal of his eye as is a sullen and truant schoolboy when the glance

of his severe pedagogue is withdrawn.

“Noble Earl of Champagne--princely Marquis of Montserrat--valiant Grand

Master of the Templars--I am here a penitent in the confessional. Do any

of you bring a charge or claim amends from me?”

“I know not on what we could ground any,” said the smooth-tongued

Conrade, “unless it were that the King of England carries off from his

poor brothers of the war all the fame which they might have hoped to

gain in the expedition.”

“My charge, if I am called on to make one,” said the Master of the

Templars, “is graver and deeper than that of the Marquis of Montserrat.

It may be thought ill to beseem a military monk such as I to raise his

voice where so many noble princes remain silent; but it concerns our

whole host, and not least this noble King of England, that he should

hear from some one to his face those charges which there are enow to

bring against him in his absence. We laud and honour the courage and

high achievements of the King of England; but we feel aggrieved that he

should on all occasions seize and maintain a precedence and superiority

over us, which it becomes not independent princes to submit to. Much we

might yield of our free will to his bravery, his zeal, his wealth,

and his power; but he who snatches all as matter of right, and leaves

nothing to grant out of courtesy and favour, degrades us from allies

into retainers and vassals, and sullies in the eyes of our soldiers and

subjects the lustre of our authority, which is no longer independently

exercised. Since the royal Richard has asked the truth from us, he must

neither be surprised nor angry when he hears one, to whom worldly pomp

is prohibited, and secular authority is nothing, saving so far as it

advances the prosperity of God's Temple, and the prostration of the lion

which goeth about seeking whom he may devour--when he hears, I say, such

a one as I tell him the truth in reply to his question; which truth,

even while I speak it, is, I know, confirmed by the heart of every one

who hears me, however respect may stifle their voices.”

Richard coloured very highly while the Grand Master was making this

direct and unvarnished attack upon his conduct, and the murmur of

assent which followed it showed plainly that almost all who were present

acquiesced in the justice of the accusation. Incensed, and at the

same time mortified, he yet foresaw that to give way to his headlong

resentment would be to give the cold and wary accuser the advantage over

him which it was the Templar's principal object to obtain. He therefore,

with a strong effort, remained silent till he had repeated a pater

noster, being the course which his confessor had enjoined him to pursue

when anger was likely to obtain dominion over him. The King then spoke

with composure, though not without an embittered tone, especially at the

outset:--

“And is it even so? And are our brethren at such pains to note the

infirmities of our natural temper, and the rough precipitance of our

zeal, which may sometimes have urged us to issue commands when there

was little time to hold council? I could not have thought that offences,

casual and unpremeditated like mine, could find such deep root in the

hearts of my allies in this most holy cause; that for my sake they

should withdraw their hands from the plough when the furrow was near

the end--for my sake turn aside from the direct path to Jerusalem, which

their swords have opened. I vainly thought that my small services

might have outweighed my rash errors--that if it were remembered that I

pressed to the van in an assault, it would not be forgotten that I

was ever the last in the retreat--that, if I elevated my banner upon

conquered fields of battle, it was all the advantage that I sought,

while others were dividing the spoil. I may have called the conquered

city by my name, but it was to others that I yielded the dominion. If

I have been headstrong in urging bold counsels, I have not, methinks,

spared my own blood or my people's in carrying them into as bold

execution; or if I have, in the hurry of march or battle, assumed a

command over the soldiers of others, such have been ever treated as my

own when my wealth purchased the provisions and medicines which their

own sovereigns could not procure. But it shames me to remind you of what

all but myself seem to have forgotten. Let us rather look forward to

our future measures; and believe me, brethren,” he continued, his face

kindling with eagerness, “you shall not find the pride, or the wrath,

or the ambition of Richard a stumbling-block of offence in the path to

which religion and glory summon you as with the trumpet of an archangel.

Oh, no, no! never would I survive the thought that my frailties and

infirmities had been the means to sever this goodly fellowship of

assembled princes. I would cut off my left hand with my right, could my

doing so attest my sincerity. I will yield up, voluntarily, all right to

command in the host--even mine own liege subjects. They shall be led by

such sovereigns as you may nominate; and their King, ever but too apt to

exchange the leader's baton for the adventurer's lance, will serve

under the banner of Beau-Seant among the Templars--ay, or under that of

Austria, if Austria will name a brave man to lead his forces. Or if

ye are yourselves a-weary of this war, and feel your armour chafe your

tender bodies, leave but with Richard some ten or fifteen thousand of

your soldiers to work out the accomplishment of your vow; and when

Zion is won,” he exclaimed, waving his hand aloft, as if displaying the

standard of the Cross over Jerusalem--“when Zion is won, we will write

upon her gates, NOT the name of Richard Plantagenet, but of those

generous princes who entrusted him with the means of conquest!”

The rough eloquence and determined expression of the military monarch

at once roused the drooping spirits of the Crusaders, reanimated their

devotion, and, fixing their attention on the principal object of the

expedition, made most of them who were present blush for having been

moved by such petty subjects of complaint as had before engrossed them.

Eye caught fire from eye, voice lent courage to voice. They resumed, as

with one accord, the war-cry with which the sermon of Peter the Hermit

was echoed back, and shouted aloud, “Lead us on, gallant Lion's-heart;

none so worthy to lead where brave men follow. Lead us on--to

Jerusalem--to Jerusalem! It is the will of God--it is the will of God!

Blessed is he who shall lend an arm to its fulfilment!”

The shout, so suddenly and generally raised, was heard beyond the ring

of sentinels who guarded the pavilion of Council, and spread among

the soldiers of the host, who, inactive and dispirited by disease and

climate, had begun, like their leaders, to droop in resolution; but

the reappearance of Richard in renewed vigour, and the well-known shout

which echoed from the assembly of the princes, at once rekindled their

enthusiasm, and thousands and tens of thousands answered with the same

shout of “Zion, Zion! War, war! Instant battle with the infidels! It is

the will of God--it is the will of God!”

The acclamations from without increased in their turn the enthusiasm

which prevailed within the pavilion. Those who did not actually catch

the flame were afraid--at least for the time--to seem colder than

others. There was no more speech except of a proud advance towards

Jerusalem upon the expiry of the truce, and the measures to be taken in

the meantime for supplying and recruiting the army. The Council broke

up, all apparently filled with the same enthusiastic purpose--which,

however, soon faded in the bosom of most, and never had an existence in

that of others.

Of the latter class were the Marquis Conrade and the Grand Master of

the Templars, who retired together to their quarters ill at ease, and

malcontent with the events of the day.

“I ever told it to thee,” said the latter, with the cold, sardonic

expression peculiar to him, “that Richard would burst through the flimsy

wiles you spread for him, as would a lion through a spider's web. Thou

seest he has but to speak, and his breath agitates these fickle fools

as easily as the whirlwind catcheth scattered straws, and sweeps them

together, or disperses them at its pleasure.”

“When the blast has passed away,” said Conrade, “the straws, which it

made dance to its pipe, will settle to earth again.”

“But knowest thou not besides,” said the Templar, “that it seems, if

this new purpose of conquest shall be abandoned and pass away, and each

mighty prince shall again be left to such guidance as his own scanty

brain can supply, Richard may yet probably become King of Jerusalem by

compact, and establish those terms of treaty with the Soldan which thou

thyself thought'st him so likely to spurn at?”

“Now, by Mahound and Termagaunt, for Christian oaths are out of

fashion,” said Conrade, “sayest thou the proud King of England

would unite his blood with a heathen Soldan? My policy threw in that

ingredient to make the whole treaty an abomination to him. As bad for us

that he become our master by an agreement, as by victory.”

“Thy policy hath ill calculated Richard's digestion,” answered the

Templar; “I know his mind by a whisper from the Archbishop. And then thy

master-stroke respecting yonder banner--it has passed off with no more

respect than two cubits of embroidered silk merited. Marquis Conrade,

thy wit begins to halt; I will trust thy finespun measures no longer,

but will try my own. Knowest thou not the people whom the Saracens call

Charegites?”

“Surely,” answered the Marquis; “they are desperate and besotted

enthusiasts, who devote their lives to the advancement of

religion---somewhat like Templars, only they are never known to pause in

the race of their calling.”

“Jest not,” answered the scowling monk. “Know that one of these men has

set down in his bloody vow the name of the Island Emperor yonder, to be

hewn down as the chief enemy of the Moslem faith.”

“A most judicious paynim,” said Conrade. “May Mohammed send him his

paradise for a reward!”

“He was taken in the camp by one of our squires, and in private

examination frankly avowed his fixed and determined purpose to me,” said

the Grand Master.

“Now the heavens pardon them who prevented the purpose of this most

judicious Charegite!” answered Conrade.

“He is my prisoner,” added the Templar, “and secluded from speech with

others, as thou mayest suppose; but prisons have been broken--”

“Chains left unlocked, and captives have escaped,” answered the Marquis.

“It is an ancient saying, no sure dungeon but the grave.”

“When loose, he resumes his quest,” continued the military priest; “for

it is the nature of this sort of blood hound never to quit the suit of

the prey he has once scented.”

“Say no more of it,” said the Marquis; “I see thy policy--it is

dreadful, but the emergency is imminent.”

“I only told thee of it,” said the Templar, “that thou mayest keep

thyself on thy guard; for the uproar will be dreadful, and there is

no knowing on whom the English may vent their rage. Ay, and there

is another risk. My page knows the counsels of this Charegite,” he

continued; “and, moreover, he is a peevish, self-willed fool, whom I

would I were rid of, as he thwarts me by presuming to see with his own

eyes, not mine. But our holy order gives me power to put a remedy to

such inconvenience. Or stay--the Saracen may find a good dagger in his

cell, and I warrant you he uses it as he breaks forth, which will be of

a surety so soon as the page enters with his food.”

“It will give the affair a colour,” said Conrade; “and yet--”

“YET and BUT,” said the Templar, “are words for fools; wise men neither

hesitate nor retract--they resolve and they execute.”

The Talisman · 第 19 / 28 章