CHAPTER IX.

This is the prince of leeches; fever, plague,

Cold rheum, and hot podagra, do but look on him,

And quit their grasp upon the tortured sinews.

ANONYMOUS.

The Baron of Gilsland walked with slow step and an anxious countenance

towards the royal pavilion. He had much diffidence of his own capacity,

except in a field of battle, and conscious of no very acute intellect,

was usually contented to wonder at circumstances which a man of livelier

imagination would have endeavoured to investigate and understand, or

at least would have made the subject of speculation. But it seemed very

extraordinary, even to him, that the attention of the bishop should have

been at once abstracted from all reflection on the marvellous cure which

they had witnessed, and upon the probability it afforded of Richard

being restored to health, by what seemed a very trivial piece of

information announcing the motions of a beggardly Scottish knight, than

whom Thomas of Gilsland knew nothing within the circle of gentle

blood more unimportant or contemptible; and despite his usual habit

of passively beholding passing events, the baron's spirit toiled with

unwonted attempts to form conjectures on the cause.

At length the idea occurred at once to him that the whole might be a

conspiracy against King Richard, formed within the camp of the allies,

and to which the bishop, who was by some represented as a politic and

unscrupulous person, was not unlikely to have been accessory. It was

true that, in his own opinion, there existed no character so perfect as

that of his master; for Richard being the flower of chivalry, and the

chief of Christian leaders, and obeying in all points the commands of

Holy Church, De Vaux's ideas of perfection went no further. Still, he

knew that, however unworthily, it had been always his master's fate

to draw as much reproach and dislike as honour and attachment from the

display of his great qualities; and that in the very camp, and amongst

those princes bound by oath to the Crusade, were many who would have

sacrificed all hope of victory over the Saracens to the pleasure of

ruining, or at least of humbling, Richard of England.

“Wherefore,” said the baron to himself, “it is in no sense impossible

that this El Hakim, with this his cure, or seeming cure, wrought on the

body of the Scottish squire, may mean nothing but a trick, to which he

of the Leopard may be accessory, and wherein the Bishop of Tyre, prelate

as he is, may have some share.”

This hypothesis, indeed, could not be so easily reconciled with the

alarm manifested by the bishop on learning that, contrary to his

expectation, the Scottish knight had suddenly returned to the Crusaders'

camp. But De Vaux was influenced only by his general prejudices,

which dictated to him the assured belief that a wily Italian priest,

a false-hearted Scot, and an infidel physician, formed a set of

ingredients from which all evil, and no good, was likely to be

extracted. He resolved, however, to lay his scruples bluntly before

the King, of whose judgment he had nearly as high an opinion as of his

valour.

Meantime, events had taken place very contrary to the suppositions which

Thomas de Vaux had entertained. Scarce had he left the royal pavilion,

when, betwixt the impatience of the fever, and that which was natural

to his disposition, Richard began to murmur at his delay, and express

an earnest desire for his return. He had seen enough to try to reason

himself out of this irritation, which greatly increased his bodily

malady. He wearied his attendants by demanding from them amusements, and

the breviary of the priest, the romance of the clerk, even the harp of

his favourite minstrel, were had recourse to in vain. At length, some

two hours before sundown, and long, therefore, ere he could expect

a satisfactory account of the process of the cure which the Moor or

Arabian had undertaken, he sent, as we have already heard, a messenger

commanding the attendance of the Knight of the Leopard, determined to

soothe his impatience by obtaining from Sir Kenneth a more particular

account of the cause of his absence from the camp, and the circumstances

of his meeting with this celebrated physician.

The Scottish knight, thus summoned, entered the royal presence as one

who was no stranger to such scenes. He was scarcely known to the King

of England, even by sight, although, tenacious of his rank, as devout in

the adoration of the lady of his secret heart, he had never been absent

on those occasions when the munificence and hospitality of England

opened the Court of its monarch to all who held a certain rank in

chivalry. The King gazed fixedly on Sir Kenneth approaching his bedside,

while the knight bent his knee for a moment, then arose, and stood

before him in a posture of deference, but not of subservience or

humility, as became an officer in the presence of his sovereign.

“Thy name,” said the King, “is Kenneth of the Leopard--from whom hadst

thou degree of knighthood?”

“I took it from the sword of William the Lion, King of Scotland,”

replied the Scot.

“A weapon,” said the King, “well worthy to confer honour; nor has it

been laid on an undeserving shoulder. We have seen thee bear thyself

knightly and valiantly in press of battle, when most need there was; and

thou hadst not been yet to learn that thy deserts were known to us, but

that thy presumption in other points has been such that thy services can

challenge no better reward than that of pardon for thy transgression.

What sayest thou--ha?”

Kenneth attempted to speak, but was unable to express himself

distinctly; the consciousness of his too ambitious love, and the keen,

falcon glance with which Coeur de Lion seemed to penetrate his inmost

soul, combining to disconcert him.

“And yet,” said the King, “although soldiers should obey command, and

vassals be respectful towards their superiors, we might forgive a brave

knight greater offence than the keeping a simple hound, though it were

contrary to our express public ordinance.”

Richard kept his eye fixed on the Scot's face, beheld and beholding,

smiling inwardly at the relief produced by the turn he had given to his

general accusation.

“So please you, my lord,” said the Scot, “your majesty must be good

to us poor gentlemen of Scotland in this matter. We are far from home,

scant of revenues, and cannot support ourselves as your wealthy nobles,

who have credit of the Lombards. The Saracens shall feel our blows the

harder that we eat a piece of dried venison from time to time with our

herbs and barley-cakes.”

“It skills not asking my leave,” said Richard, “since Thomas de Vaux,

who doth, like all around me, that which is fittest in his own eyes,

hath already given thee permission for hunting and hawking.”

“For hunting only, and please you,” said the Scot. “But if it please

your Majesty to indulge me with the privilege of hawking also, and you

list to trust me with a falcon on fist, I trust I could supply your

royal mess with some choice waterfowl.”

“I dread me, if thou hadst but the falcon,” said the King, “thou wouldst

scarce wait for the permission. I wot well it is said abroad that we of

the line of Anjou resent offence against our forest-laws as highly as we

would do treason against our crown. To brave and worthy men, however, we

could pardon either misdemeanour.--But enough of this. I desire to know

of you, Sir Knight, wherefore, and by whose authority, you took this

recent journey to the wilderness of the Dead Sea and Engaddi?”

“By order,” replied the knight, “of the Council of Princes of the Holy

Crusade.”

“And how dared any one to give such an order, when I--not the least,

surely, in the league--was unacquainted with it?”

“It was not my part, please your highness,” said the Scot, “to inquire

into such particulars. I am a soldier of the Cross--serving, doubtless,

for the present, under your highness's banner, and proud of the

permission to do so, but still one who hath taken on him the holy symbol

for the rights of Christianity and the recovery of the Holy Sepulchre,

and bound, therefore, to obey without question the orders of the

princes and chiefs by whom the blessed enterprise is directed. That

indisposition should seclude, I trust for but a short time, your

highness from their councils, in which you hold so potential a voice, I

must lament with all Christendom; but, as a soldier, I must obey those

on whom the lawful right of command devolves, or set but an evil example

in the Christian camp.”

“Thou sayest well,” said King Richard; “and the blame rests not with

thee, but with those with whom, when it shall please Heaven to raise me

from this accursed bed of pain and inactivity, I hope to reckon roundly.

What was the purport of thy message?”

“Methinks, and please your highness,” replied Sir Kenneth, “that were

best asked of those who sent me, and who can render the reasons of mine

errand; whereas I can only tell its outward form and purport.”

“Palter not with me, Sir Scot--it were ill for thy safety,” said the

irritable monarch.

“My safety, my lord,” replied the knight firmly, “I cast behind me as a

regardless thing when I vowed myself to this enterprise, looking rather

to my immortal welfare than to that which concerns my earthly body.”

“By the mass,” said King Richard, “thou art a brave fellow! Hark thee,

Sir Knight, I love the Scottish people; they are hardy, though dogged

and stubborn, and, I think, true men in the main, though the necessity

of state has sometimes constrained them to be dissemblers. I deserve

some love at their hand, for I have voluntarily done what they could not

by arms have extorted from me any more than from my predecessors, I

have re-established the fortresses of Roxburgh and Berwick, which lay

in pledge to England; I have restored your ancient boundaries; and,

finally, I have renounced a claim to homage upon the crown of England,

which I thought unjustly forced on you. I have endeavoured to make

honourable and independent friends, where former kings of England

attempted only to compel unwilling and rebellious vassals.”

“All this you have done, my Lord King,” said Sir Kenneth, bowing--“all

this you have done, by your royal treaty with our sovereign at

Canterbury. Therefore have you me, and many better Scottish men, making

war against the infidels, under your banners, who would else have been

ravaging your frontiers in England. If their numbers are now few, it is

because their lives have been freely waged and wasted.”

“I grant it true,” said the King; “and for the good offices I have done

your land I require you to remember that, as a principal member of

the Christian league, I have a right to know the negotiations of my

confederates. Do me, therefore, the justice to tell me what I have a

title to be acquainted with, and which I am certain to know more truly

from you than from others.”

“My lord,” said the Scot, “thus conjured, I will speak the truth; for

I well believe that your purposes towards the principal object of our

expedition are single-hearted and honest, and it is more than I dare

warrant for others of the Holy League. Be pleased, therefore, to know

my charge was to propose, through the medium of the hermit of Engaddi--a

holy man, respected and protected by Saladin himself--”

“A continuation of the truce, I doubt not,” said Richard, hastily

interrupting him.

“No, by Saint Andrew, my liege,” said the Scottish knight; “but the

establishment of a lasting peace, and the withdrawing our armies from

Palestine.”

“Saint George!” said Richard, in astonishment. “Ill as I have justly

thought of them, I could not have dreamed they would have humbled

themselves to such dishonour. Speak, Sir Kenneth, with what will did you

carry such a message?”

“With right good will, my lord,” said Kenneth; “because, when we had

lost our noble leader, under whose guidance alone I hoped for victory,

I saw none who could succeed him likely to lead us to conquest, and I

accounted it well in such circumstances to avoid defeat.”

“And on what conditions was this hopeful peace to be contracted?” said

King Richard, painfully suppressing the passion with which his heart was

almost bursting.

“These were not entrusted to me, my lord,” answered the Knight of the

Couchant Leopard. “I delivered them sealed to the hermit.”

“And for what hold you this reverend hermit--for fool, madman, traitor,

or saint?” said Richard.

“His folly, sire,” replied the shrewd Scottish man, “I hold to be

assumed to win favour and reverence from the Paynimrie, who regard

madmen as the inspired of Heaven--at least it seemed to me as exhibited

only occasionally, and not as mixing, like natural folly, with the

general tenor of his mind.”

“Shrewdly replied,” said the monarch, throwing himself back on his

couch, from which he had half-raised himself. “Now of his penitence?”

“His penitence,” continued Kenneth, “appears to me sincere, and the

fruits of remorse for some dreadful crime, for which he seems, in his

own opinion, condemned to reprobation.”

“And for his policy?” said King Richard.

“Methinks, my lord,” said the Scottish knight, “he despairs of the

security of Palestine, as of his own salvation, by any means short of

a miracle--at least, since the arm of Richard of England hath ceased to

strike for it.”

“And, therefore, the coward policy of this hermit is like that of these

miserable princes, who, forgetful of their knighthood and their faith,

are only resolved and determined when the question is retreat, and

rather than go forward against an armed Saracen, would trample in their

flight over a dying ally!”

“Might I so far presume, my Lord King,” said the Scottish knight, “this

discourse but heats your disease, the enemy from which Christendom

dreads more evil than from armed hosts of infidels.”

The countenance of King Richard was, indeed, more flushed, and his

action became more feverishly vehement, as, with clenched hand, extended

arm, and flashing eyes, he seemed at once to suffer under bodily pain,

and at the same time under vexation of mind, while his high spirit led

him to speak on, as if in contempt of both.

“You can flatter, Sir Knight,” he said, “but you escape me not. I must

know more from you than you have yet told me. Saw you my royal consort

when at Engaddi?”

“To my knowledge--no, my lord,” replied Sir Kenneth, with considerable

perturbation, for he remembered the midnight procession in the chapel of

the rocks.

“I ask you,” said the King, in a sterner voice, “whether you were not in

the chapel of the Carmelite nuns at Engaddi, and there saw Berengaria,

Queen of England, and the ladies of her Court, who went thither on

pilgrimage?”

“My lord,” said Sir Kenneth, “I will speak the truth as in the

confessional. In a subterranean chapel, to which the anchorite conducted

me, I beheld a choir of ladies do homage to a relic of the highest

sanctity; but as I saw not their faces, nor heard their voices, unless

in the hymns which they chanted, I cannot tell whether the Queen of

England was of the bevy.”

“And was there no one of these ladies known to you?”

Sir Kenneth stood silent.

“I ask you,” said Richard, raising himself on his elbow, “as a knight

and a gentleman--and I shall know by your answer how you value either

character--did you, or did you not, know any lady amongst that band of

worshippers?”

“My lord,” said Kenneth, not without much hesitation, “I might guess.”

“And I also may guess,” said the King, frowning sternly; “but it is

enough. Leopard as you are, Sir Knight, beware tempting the lion's paw.

Hark ye--to become enamoured of the moon would be but an act of folly;

but to leap from the battlements of a lofty tower, in the wild hope of

coming within her sphere, were self-destructive madness.”

At this moment some bustling was heard in the outer apartment, and

the King, hastily changing to his more natural manner, said,

“Enough--begone--speed to De Vaux, and send him hither with the Arabian

physician. My life for the faith of the Soldan! Would he but abjure his

false law, I would aid him with my sword to drive this scum of French

and Austrians from his dominions, and think Palestine as well ruled by

him as when her kings were anointed by the decree of Heaven itself.”

The Knight of the Leopard retired, and presently afterwards the

chamberlain announced a deputation from the Council, who had come to

wait on the Majesty of England.

“It is well they allow that I am living yet,” was his reply. “Who are

the reverend ambassadors?”

“The Grand Master of the Templars and the Marquis of Montserrat.”

“Our brother of France loves not sick-beds,” said Richard; “yet, had

Philip been ill, I had stood by his couch long since.--Jocelyn, lay me

the couch more fairly--it is tumbled like a stormy sea. Reach me yonder

steel mirror--pass a comb through my hair and beard. They look, indeed,

liker a lion's mane than a Christian man's locks. Bring water.”

“My lord,” said the trembling chamberlain, “the leeches say that cold

water may be fatal.”

“To the foul fiend with the leeches!” replied the monarch; “if they

cannot cure me, think you I will allow them to torment me?--There,

then,” he said, after having made his ablutions, “admit the worshipful

envoys; they will now, I think, scarcely see that disease has made

Richard negligent of his person.”

The celebrated Master of the Templars was a tall, thin, war-worn man,

with a slow yet penetrating eye, and a brow on which a thousand dark

intrigues had stamped a portion of their obscurity. At the head of

that singular body, to whom their order was everything, and their

individuality nothing--seeking the advancement of its power, even at

the hazard of that very religion which the fraternity were originally

associated to protect--accused of heresy and witchcraft, although by

their character Christian priests--suspected of secret league with the

Soldan, though by oath devoted to the protection of the Holy Temple, or

its recovery--the whole order, and the whole personal character of its

commander, or Grand Master, was a riddle, at the exposition of which

most men shuddered. The Grand Master was dressed in his white robes

of solemnity, and he bore the ABACUS, a mystic staff of office, the

peculiar form of which has given rise to such singular conjectures and

commentaries, leading to suspicions that this celebrated fraternity of

Christian knights were embodied under the foulest symbols of paganism.

Conrade of Montserrat had a much more pleasing exterior than the dark

and mysterious priest-soldier by whom he was accompanied. He was a

handsome man, of middle age, or something past that term, bold in the

field, sagacious in council, gay and gallant in times of festivity; but,

on the other hand, he was generally accused of versatility, of a narrow

and selfish ambition, of a desire to extend his own principality,

without regard to the weal of the Latin kingdom of Palestine, and of

seeking his own interest, by private negotiations with Saladin, to the

prejudice of the Christian leaguers.

When the usual salutations had been made by these dignitaries, and

courteously returned by King Richard, the Marquis of Montserrat

commenced an explanation of the motives of their visit, sent, as he said

they were, by the anxious kings and princes who composed the Council of

the Crusaders, “to inquire into the health of their magnanimous ally,

the valiant King of England.”

“We know the importance in which the princes of the Council hold our

health,” replied the English King; “and are well aware how much they

must have suffered by suppressing all curiosity concerning it for

fourteen days, for fear, doubtless, of aggravating our disorder, by

showing their anxiety regarding the event.”

The flow of the Marquis's eloquence being checked, and he himself thrown

into some confusion by this reply, his more austere companion took up

the thread of the conversation, and with as much dry and brief gravity

as was consistent with the presence which he addressed, informed

the King that they came from the Council, to pray, in the name of

Christendom, “that he would not suffer his health to be tampered with

by an infidel physician, said to be dispatched by Saladin, until the

Council had taken measures to remove or confirm the suspicion which they

at present conceived did attach itself to the mission of such a person.”

“Grand Master of the Holy and Valiant Order of Knights Templars, and

you, most noble Marquis of Montserrat,” replied Richard, “if it please

you to retire into the adjoining pavilion, you shall presently see what

account we make of the tender remonstrances of our royal and princely

colleagues in this religious warfare.”

The Marquis and Grand Master retired accordingly; nor had they been

many minutes in the outward pavilion when the Eastern physician arrived,

accompanied by the Baron of Gilsland and Kenneth of Scotland. The baron,

however, was a little later of entering the tent than the other two,

stopping, perchance, to issue some orders to the warders without.

As the Arabian physician entered, he made his obeisance, after the

Oriental fashion, to the Marquis and Grand Master, whose dignity was

apparent, both from their appearance and their bearing. The Grand Master

returned the salutation with an expression of disdainful coldness, the

Marquis with the popular courtesy which he habitually practised to men

of every rank and nation. There was a pause, for the Scottish knight,

waiting for the arrival of De Vaux, presumed not, of his own authority,

to enter the tent of the King of England; and during this interval the

Grand Master sternly demanded of the Moslem, “Infidel, hast thou the

courage to practise thine art upon the person of an anointed sovereign

of the Christian host?”

“The sun of Allah,” answered the sage, “shines on the Nazarene as

well as on the true believer, and His servant dare make no distinction

betwixt them when called on to exercise the art of healing.”

“Misbelieving Hakim,” said the Grand Master, “or whatsoever they call

thee for an unbaptized slave of darkness, dost thou well know that thou

shalt be torn asunder by wild horses should King Richard die under thy

charge?”

“That were hard justice,” answered the physician, “seeing that I can but

use human means, and that the issue is written in the book of light.”

“Nay, reverend and valiant Grand Master,” said the Marquis of

Montserrat, “consider that this learned man is not acquainted with our

Christian order, adopted in the fear of God, and for the safety of His

anointed.--Be it known to thee, grave physician, whose skill we doubt

not, that your wisest course is to repair to the presence of the

illustrious Council of our Holy League, and there to give account and

reckoning to such wise and learned leeches as they shall nominate,

concerning your means of process and cure of this illustrious patient;

so shall you escape all the danger which, rashly taking such a high

matter upon your sole answer, you may else most likely incur.”

“My lords,” said El Hakim, “I understand you well. But knowledge hath

its champions as well as your military art--nay, hath sometimes had its

martyrs as well as religion. I have the command of my sovereign, the

Soldan Saladin, to heal this Nazarene King, and, with the blessing

of the Prophet, I will obey his commands. If I fail, ye wear swords

thirsting for the blood of the faithful, and I proffer my body to your

weapons. But I will not reason with one uncircumcised upon the virtue

of the medicines of which I have obtained knowledge through the grace

of the Prophet, and I pray you interpose no delay between me and my

office.”

“Who talks of delay?” said the Baron de Vaux, hastily entering the tent;

“we have had but too much already. I salute you, my Lord of Montserrat,

and you, valiant Grand Master. But I must presently pass with this

learned physician to the bedside of my master.”

“My lord,” said the Marquis, in Norman-French, or the language of

Ouie, as it was then called, “are you well advised that we came to

expostulate, on the part of the Council of the Monarchs and Princes

of the Crusade, against the risk of permitting an infidel and Eastern

physician to tamper with a health so valuable as that of your master,

King Richard?”

“Noble Lord Marquis,” replied the Englishman bluntly, “I can neither use

many words, nor do I delight in listening to them; moreover, I am much

more ready to believe what my eyes have seen than what my ears have

heard. I am satisfied that this heathen can cure the sickness of King

Richard, and I believe and trust he will labour to do so. Time is

precious. If Mohammed--may God's curse be on him! stood at the door of

the tent, with such fair purpose as this Adonbec el Hakim entertains,

I would hold it sin to delay him for a minute. So, give ye God'en, my

lords.”

“Nay, but,” said Conrade of Montserrat, “the King himself said we should

be present when this same physician dealt upon him.”

The baron whispered the chamberlain, probably to know whether the

Marquis spoke truly, and then replied, “My lords, if you will hold your

patience, you are welcome to enter with us; but if you interrupt, by

action or threat, this accomplished physician in his duty, be it known

that, without respect to your high quality, I will enforce your absence

from Richard's tent; for know, I am so well satisfied of the virtue of

this man's medicines, that were Richard himself to refuse them, by our

Lady of Lanercost, I think I could find in my heart to force him to take

the means of his cure whether he would or no.--Move onward, El Hakim.”

The last word was spoken in the lingua franca, and instantly obeyed by

the physician. The Grand Master looked grimly on the unceremonious old

soldier, but, on exchanging a glance with the Marquis, smoothed his

frowning brow as well as he could, and both followed De Vaux and the

Arabian into the inner tent, where Richard lay expecting them, with that

impatience with which the sick man watches the step of his physician.

Sir Kenneth, whose attendance seemed neither asked nor prohibited, felt

himself, by the circumstances in which he stood, entitled to follow

these high dignitaries; but, conscious of his inferior power and rank,

remained aloof during the scene which took place.

Richard, when they entered his apartment, immediately exclaimed, “So ho!

a goodly fellowship come to see Richard take his leap in the dark.

My noble allies, I greet you as the representatives of our assembled

league; Richard will again be amongst you in his former fashion, or ye

shall bear to the grave what is left of him.--De Vaux, lives he or dies

he, thou hast the thanks of thy prince. There is yet another--but this

fever hath wasted my eyesight. What, the bold Scot, who would climb

heaven without a ladder! He is welcome too.--Come, Sir Hakim, to the

work, to the work!”

The physician, who had already informed himself of the various symptoms

of the King's illness, now felt his pulse for a long time, and with deep

attention, while all around stood silent, and in breathless expectation.

The sage next filled a cup with spring water, and dipped into it the

small red purse, which, as formerly, he took from his bosom. When he

seemed to think it sufficiently medicated, he was about to offer it to

the sovereign, who prevented him by saying, “Hold an instant. Thou hast

felt my pulse--let me lay my finger on thine. I too, as becomes a good

knight, know something of thine art.”

The Arabian yielded his hand without hesitation, and his long, slender

dark fingers were for an instant enclosed, and almost buried, in the

large enfoldment of King Richard's hand.

“His blood beats calm as an infant's,” said the King; “so throbs not

theirs who poison princes. De Vaux, whether we live or die, dismiss this

Hakim with honour and safety.--Commend us, friend, to the noble Saladin.

Should I die, it is without doubt of his faith; should I live, it will

be to thank him as a warrior would desire to be thanked.”

He then raised himself in bed, took the cup in his hand, and turning

to the Marquis and the Grand Master--“Mark what I say, and let my royal

brethren pledge me in Cyprus wine, 'To the immortal honour of the first

Crusader who shall strike lance or sword on the gate of Jerusalem; and

to the shame and eternal infamy of whomsoever shall turn back from the

plough on which he hath laid his hand!'”

He drained the cup to the bottom, resigned it to the Arabian, and sunk

back, as if exhausted, upon the cushions which were arranged to receive

him. The physician then, with silent but expressive signs, directed

that all should leave the tent excepting himself and De Vaux, whom

no remonstrance could induce to withdraw. The apartment was cleared

accordingly.

The Talisman · 第 9 / 28 章