Chapter VIII

The National Theatre of Max Franz--Beethoven’s Artistic

Associates--Practical Experience in the Orchestra--The

“Ritterballet”--The Operatic Repertory of Five Years.

OPERA UNDER ELECTOR MAX FRANZ

Early in the year 1788, the mind of the Elector, Max Franz, was

occupied with the project for forming a company of _Hofschauspieler;_

in short, with the founding of a National Theatre upon the plan adopted

by his predecessor in Bonn and by his brother Joseph in Vienna. His

finances were now in order, the administration of public affairs in

able hands and working smoothly, and there was nothing to hinder

him from placing both music and theatre upon a better and permanent

footing; which he now proceeded to do. The Klos troupe, which had left

Cologne in March, played for a space in Bonn, and on its dispersal

in the summer several of its better actors were engaged and added to

others who had already settled in Bonn. The only names which it is

necessary to mention here are those of significance in the history of

Beethoven. Joseph Reicha was director; Neefe, pianist and stage-manager

for opera; in the orchestra were Franz Ries and Andreas Romberg

(violin), Ludwig van Beethoven (viola), Bernard Romberg (violoncello),

Nicolaus Simrock (horn) and Anton Reicha (flute). A comparison of the

lists of the theatrical establishment with that of the court chapel as

printed in the Court Calendars for 1778 and the following years, shows

that the two institutions were kept distinct, though the names for the

greater part appear in both. Some of the singers in the chapel played

in the theatrical orchestra, while certain of the players in the chapel

sang upon the stage. Other names appear in but one of the lists.

As organist the name of Beethoven appears still in the Court Calendar,

but as viola player he had a place in both the orchestras. Thus,

for a period of full four years, he had the opportunity of studying

practically orchestral compositions in the best of all schools--the

orchestra itself. This body of thirty-one members, under the energetic

leadership of Reicha, many of them young and ambitious, some already

known as virtuosos and still keeping their places in musical history as

such, was a school for instrumental music such as Handel, Bach, Mozart

and Haydn had not enjoyed in their youth; that its advantages were

improved both by Beethoven and others of the younger men, all the world

knows.

One fact worthy of note in relation to this company is the youth of

most of the new members engaged. Maximilian seems to have sought

out young talent, and when it proved to be of true metal, gave it

a permanent place in his service, adopted wise measures for its

cultivation, and thus laid a foundation upon which, but for the

outbreak of the French Revolution, and the consequent dispersion of his

court, would in time have risen a musical establishment, one of the

very first in Germany.

This is equally true of the new members of his orchestra. Reicha

himself was still rather a young man, born in 1757. He was a virtuoso

on the violoncello and a composer of some note; but his usefulness was

sadly impaired by his sufferings from gout. The cousins Andreas and

Bernhard Romberg, Maximilian had found at Münster and brought to Bonn.

They had in their boyhood, as virtuosos upon their instruments--Andreas

violin, Bernhard ’cello--made a tour as far as Paris, and their

concerts were crowned with success. Andreas was born near Münster in

1767, and Ledebur (“Tonkünstler Berlins”) adopts the same year as the

date also of Bernhard’s birth. They were, therefore, three years older

than Beethoven and now just past 21. Both were already industrious and

well-known composers and must have been a valuable addition to the

circle of young men in which Beethoven moved. The decree appointing

them respectively Court Violinist and Court Violoncellist is dated

November 19, 1790.

Anton Reicha, a fatherless nephew of the concertmaster, born at Prague,

February 27, 1770, was brought by his uncle to Bonn. He had been

already for some years in that uncle’s care and under his instruction

had become a good player of the flute, violin and pianoforte. In Bonn,

Reicha became acquainted with Beethoven, who was then organist at

court. “We spent fourteen years together,” says Reicha, “united in a

bond like that of Orestes and Pylades, and were continually side by

side in our youth. After a separation of eight years we saw each other

again in Vienna, and exchanged confidences concerning our experiences.”

At the age of 17 composing orchestral and vocal music for the Electoral

Chapel, a year later flautist in the theatre, at nineteen both flautist

and violinist in the chapel and so intimate a friend of Beethoven, who

was less than a year his junior--were Reicha’s laurels no spur to the

ambition of the other?

The names of several of the performers upon wind-instruments were

new names in Bonn, and the thought suggests itself that the Elector

brought with him from Vienna some members of the _Harmoniemusik_ which

had won high praise from Reichardt, and it will hereafter appear that

such a band formed part of the musical establishment in Bonn--a fact

of importance in its bearing upon the questions of the origin and date

of various known works both of Beethoven and of Reicha, and of no less

weight in deciding where and how these men obtained their marvellous

knowledge of the powers and effects of this class of instruments.

The arrangements were all made in 1788, but not early enough to admit

of the opening of the theatre until after the Christmas holidays,

namely, on the evening of January 3, 1789. The theatre had been altered

and improved. An incendiary fire threatened its destruction the day

before, but did not postpone the opening. The opening piece was

“Der Baum der Diana” by Vincenzo Martin. It may be thought not very

complimentary to the taste of Maximilian that the first season of his

National Theatre was opened thus, instead of with one of Gluck’s or

Mozart’s masterpieces. It suffices to say that he, in his capacity of

Grand Master of the Teutonic Order, had spent a good part of the autumn

at Mergentheim and only reached Bonn on his return on the last day of

January. Hence he was not responsible for that selection.

The season which opened on January 3, 1789, closed on May 23. Within

this period the following operas were performed, Beethoven taking

part in the performances as a member of the orchestra: “Der Baum der

Diana” (_L’Arbore di Diana_), Martin; “Romeo und Julie,” Georg Benda;

“Ariadne” (duo-drama by Georg Benda); “Das Mädchen von Frascati” (_La

Frascatana_), Paisiello; “Julie,” Desaides; “Die drei Pächter” (_Les

trois Fermiers_), Desaides; “Die Entführung aus dem Serail,” Mozart;

“Nina,” Dalayrac; “Trofonio’s Zauberhöhle” (_La grotta di Trofonio_),

Salieri; “Der eifersüchtige Liebhaber” (_L’Amant jaloux_), Grétry; “Der

Schmaus” (_Il Convivo_), Cimarosa; “Der Alchymist,” Schuster; “Das

Blendwerk” (_La fausse Magie_), Grétry.

The second season began October 13, 1789, and continued until February

23, 1790. On the 24th of February news reached Bonn of the death of

Maximilian’s brother, the Emperor Joseph II, and the theatre was

closed. The repertory for the season comprised “Don Giovanni,” Mozart

(which was given three times); “Die Colonie” (_L’Isola d’Amore_),

Sacchini; “Der Barbier von Sevilla” (_Il Barbiere di Siviglia_),

Paisiello; “Romeo und Julie,” Georg Benda; “Die Hochzeit des Figaro”

(_Le Nozze di Figaro_), Mozart (given four times); “Nina,” Dalayrac;

“Die schöne Schusterin,” Umlauf; “Ariadne,” Georg Benda; “Die Pilgrimme

von Mecca,” Gluck; “Der König von Venedig” (_Il Re Teodoro_),

Paisiello; “Der Alchymist,” Schuster; “Das listige Bauernmädchen”

(_La finta Giardiniera_), Paisiello; “Der Doktor und Apotheker,”

Dittersdorf. A letter to the “Berliner Annalen des Theaters” mentions

three operas which are not in the list of the theatrical calendar

and indicates that the theatre was opened soon after receipt of the

intelligence of the death of Joseph, and several pieces performed,

among them _Il Marchese Tulipano_ by Paisiello. The writer also

mentions performances of Anfossi’s (or Sarti’s) _Avaro inamorato_,

Pergolese’s _Serva padrona_ and _La Villanella di spirito_, composer

unmentioned, by an Italian company headed by Madame Bianchi.

The third season began October 23, 1790, and closed on March 8, 1791.

Between the opening and November 27, performances of the following

musical-dramatic works are recorded: “König Theodor in Venedig” (_Il

Re Teodoro_), Paisiello; “Die Wilden” (_Azemia_), Dalayrac; “Der

Alchymist,” Schuster; “Kein Dienst bleibt unbelohnt,” (?); “Der Barbier

von Sevilla,” Paisiello; “Die schöne Schusterin,” Umlauf; “Lilla,”

Martini; “Die Geitzigen in der Falle,” Schuster; “Nina,” Dalayrac;

“Dr. Murner,” Schuster. On March 8, the season closed with a ballet by

Horschelt, “Pyramus und Thisbe.” The reporter in the “Theaterkalender”

says:

On Quinquagesima Sunday (March 6) the local nobility performed

in the Ridotto Room a characteristic ballet in old German

costume. The author, His Excellency Count Waldstein, to whom the

composition and music do honor, had shown in it consideration for

the chief proclivities of our ancestors for war, the chase, love

and drinking. On March 8, all the nobility attended the theatre in

their old German dress and the parade made a great, splendid and

respectable picture. It was also noticeable that the ladies would

lose none of their charms, were they to return to the costumes of

antiquity.

Before proceeding with this history a correction must be made in this

report: the music to the “Ritterballet,” which was the characteristic

ballet referred to, was not composed by Count Waldstein but by

Ludwig van Beethoven. We shall recur to it presently. Owing to a

long-continued absence of the Elector, the principal singers and the

greater part of the orchestra, the fourth season did not begin till

the 28th of December, 1791. Between that date and February 20, 1792,

the following musical works were performed: “Doktor und Apotheker,”

Dittersdorf; “Robert und Caliste,” Guglielmi; “Félix,” Monsigny; “Die

Dorfdeputirten,” Schubauer; “Im Trüben ist gut Fischen” (_Fra due

Litiganti, il Terzo gode_), Sarti; “Das rothe Käppchen,” Dittersdorf;

“Lilla,” Martini; “Der Barbier von Sevilla,” Paisiello; “Ende gut,

Alles gut,” music by the Electoral Captain d’Antoin; “Die Entführung

aus dem Serail,” Mozart; “Die beiden Savoyarden” (_Les deux petits

Savoyards_), Dalayrac.

OPERAS AT BONN IN 1792

The fifth season began in October, 1792. Of the nine operas given

before the departure of Maximilian and the company to Münster in

December, “Die Müllerin” by De la Borde, “König Axur in Ormus” by

Salieri, and “Hieronymus Knicker” by Dittersdorf, were the only ones

new to Bonn; and in only the first two of these could Beethoven have

taken part, unless at rehearsals; for at the beginning of November he

left Bonn--and, as it proved, forever. Probably Salieri’s masterpiece

was his last opera within the familiar walls of the Court Theatre of

the Elector of Cologne.

Beethoven’s eighteenth birthday came around during the rehearsals for

the first season, of this theatre; his twenty-second just after the

beginning of the fifth. During four years (1788-1792) he was adding

to his musical knowledge and experience in a direction wherein he has

usually been represented as deficient--as active member of an operatic

orchestra; and the catalogue of works performed shows that the best

schools of the day, save that of Berlin, must have been thoroughly

mastered by him in all their strength and weakness. Beethoven’s

titanic power and grandeur would have marked his compositions under

any circumstances; but it is very doubtful if, without the training of

those years in the Electoral “Toxal, Kammer und Theater” as member of

the orchestra, his works would have so abounded in melodies of such

profound depths of expression, of such heavenly serenity and repose and

of such divine beauty as they do, and which give him rank with the two

greatest of melodists, Handel and Mozart.

The Life of Ludwig van Beethoven, Volume I · 第 8 / 22 章