CHAPTER XI

REALITY

He thought he had arrived in port, had achieved the haven in which his

unquiet soul might take its repose. He was only at the beginning of a

new period of activity.

A winter passed in Moscow (his family duties having obliged him to

follow his family thither),[1] and the taking of the census, in which

he contrived to lend a hand, gave him the occasion to examine at first

hand the poverty of a great city. The impression produced upon him was

terrible. On the evening of the day when he first came into contact

with this hidden plague of civilisation, while relating to a friend

what he had seen, "he began to shout, to weep, and to brandish his

fist."

"People can't live like that!" he cried, sobbing. "It cannot be! It

cannot be!" He fell into a state of terrible despair, which did not

leave him for months. Countess Tolstoy wrote to him on the 3rd of

March, 1882:

"You used to say, 'I used to want to hang myself because of my lack of

faith.' Now you have faith: why then are you so unhappy?"

Because he had not the sanctimonious, selfsatisfied faith of the

Pharisee; because he had not the egoism of the mystic, "who is too

completely absorbed in the matter of his own salvation to think

of the salvation of others";[2] because he knew love; because he

could no longer forget the miserable creatures he had seen, and in

the passionate tenderness of his heart he felt as though he were

responsible for their sufferings and their abjectness; they were

the victims of that civilisation in whose privileges he shared; of

that monstrous idol to which an elect and superior class was always

sacrificing millions of human beings. To accept the benefit of such

crimes was to become an accomplice. His conscience would have given him

no repose had he not denounced them.

_What shall we do?_ (1884-86) is the expression of this second

crisis; a crisis far more tragic than the first, and far richer in

consequences. What were the personal religious sufferings of Tolstoy

in this ocean of human wretchedness--of material misery, not misery

created by the mind of a self-wearied idler? It was impossible for him

to shut his eyes to it, and having seen it he could but strive, at any

cost, to prevent it. Alas! was such a thing possible?

An admirable portrait,[3] which I cannot look at without emotion,

tells us plainly what suffering Tolstoy was then enduring. It shows

him facing the camera; seated, with his arms crossed; he is wear-a

moujik's blouse. He looks overwhelmed. His hair is still black, but his

moustache is already grey, and his long beard and whiskers are quite

white. A double furrow traces symmetrical lines in the large, comely

face. There is so much goodness, such tenderness, in the great dog-like

muzzle, in the eyes that regard you with so frank, so clear, so

sorrowful a look. They read your mind so surely! They pity and implore.

The face is furrowed and bears traces of suffering; there are heavy

creases beneath the eyes. He has wept. But he is strong, and ready for

the fight.

His logic was heroic:

"I am always astonished by these words, so often repeated: 'Yes, it is

well enough in theory, but how would it be in practice?' As if theory

consisted in pretty words, necessary for conversation, and was not in

the least something to which practice should conform! When I come to

understand a matter on which I have reflected, I cannot do otherwise

than as I have understood."[4]

He begins by describing, with photographic exactitude, the poverty of

Moscow as he has seen it in the course of his visits to the poorer

quarters or the night-shelters.[5]

He is convinced that money is not the power, as he had at first

supposed, which will save these unhappy creatures, all more or less

tainted by the corruption of the cities. Then he seeks bravely for the

source of the evil; unwinding link upon link of the terrible chain

of responsibility. First come the rich, with the contagion of their

accursed luxury, which entices and depraves the soul.[6] Then comes

the universal seduction of life without labour. Then the State, that

murderous entity, created by the violent in order that they might for

their own profit despoil and enslave the rest of humanity. Then the

Church, an accomplice; science and art, accomplices. How is a man to

oppose this army of evil? In the first place, by refusing to join it.

By refusing to share in the exploitation of humanity. By renouncing

wealth and ownership of the soil,[7] and by refusing to serve the State.

But this is not sufficient. One "must not lie," nor be afraid of the

truth. One "must repent," and uproot the pride that is implanted by

education. Finally, one must work with one's hands. _"Thou shalt win

thy bread in the sweat of thy brow"_ is the first commandment and the

most essential.[8] And Tolstoy, replying in advance to the ridicule of

the elect, maintains that physical labour does not in any way decrease

the energy of the intellect; but that, on the contrary, it increases

it, and that it responds to the normal demand of nature. Health can

only gain thereby; art will gain even more. But what is more important

still, it will re-establish the union of man with man.

In his subsequent works, Tolstoy was to complete these precepts of

moral hygiene. He was anxious to achieve the cure of the soul, to

replenish its energy, by proscribing the vicious pleasures which deaden

the conscience[9] and the cruel pleasures which kill it.[10] He himself

set the example. In 1884, he sacrificed his most deeply rooted passion:

his love of the chase.[11] He practised abstinence, which strengthens

the will. So an athlete may subject himself to some painful discipline

that he may grapple with it and conquer.

_What shall we do?_ marks the first stage of the difficult journey

upon which Tolstoy was about to embark, quitting the relative peace of

religious meditation for the social maëlstrom. It was then that the

twenty years' war commenced which the old prophet of Yasnaya Polyana

waged in the name of the Gospel, single-handed, outside the limits of

all parties, and condemning all; a war upon the crimes and lies of

civilisation.

[1] "I had hitherto passed my whole life away from the city." (_What

shall we do?_)

[2] Tolstoy has many times expressed his antipathy for the "ascetics,

who live for themselves only, apart from their fellows." He puts them

in the same class as the conceited and ignorant revolutionists, "who

pretend to do good to others without knowing what it is that they

themselves need .... I love these two categories of men with the same

love, but I hate their doctrines with the same hate. The only doctrine

is that which orders a constant activity, an existence which responds

to the aspirations of the soul and endeavours to realise the happiness

of others. Such is the Christian doctrine. Equally remote from

religious quietism and the arrogant pretensions of the revolutionists,

who seek to transform the world without knowing in what real happiness

consists." (Letters to a friend, published in the volume entitled

_Cruel Pleasures,_ 1895.)

[3] A daguerreotype of 1885, reproduced in _What shall we do?_ in the

complete French edition.

[4] _What shall we do?_

[5] All the first part of the book (the first fifteen chapters).

[6] "The true cause of poverty is the accumulation of riches in the

hands of those who do not produce, and are concentrated in the cities.

The wealthy classes are gathered together in the cities in order to

enjoy and to defend themselves. And the poor man comes to feed upon the

crumbs of the rich. He is drawn thither by the snare of easy gain: by

peddling, begging, swindling, or in the service of immorality."

[7] "The pivot of the evil is property. Property is merely the means

cf enjoying the labour of others." Property, he says again, is that

which is not ours: it represents other people. "Man calls his wife, his

children, his slaves, his goods his property, but reality shows him his

error; and he must renounce his property or suffer and cause others to

suffer."

Tolstoy was already urging the Russian revolution: "For three or four

years now men have cursed us on the highway and called us sluggards

and skulkers. The hatred and contempt of the downtrodden people are

becoming more intense." (_What shall we do?_)

[8] The peasant-revolutionist Bondarev would have had this law

recognised as a universal obligation. Tolstoy was then subject to his

influence, as also to that of another peasant, Sutayev.--"During the

whole of my life two Russian thinkers have had a great moral influence

over me, have enriched my mind, and have elucidated for me my own

conception of the world. They were two peasants, Sutayev and Bondarev."

(_What shall we do?_)

In the same book Tolstoy gives us a portrait of Sutayev, and records a

conversation with him.

[9] _Vicious Pleasures,_ or in the French translation _Alcohol and

Tobacco,_ 1895.

[10] _Cruel Pleasures_ (_the Meat-eaters; War; Hunting_), 1895.

[11] The sacrifice was difficult; the passion inherited. He was not

sentimental; he never felt much pity for animals. For him all things

fell into three planes: "1. Reasoning beings; 2. animals and plants;

3. inanimate matter." He was not without a trace of native cruelty. He

relates the pleasure he felt in watching the struggles of a wolf which

he killed. Remorse was of later growth.

Tolstoy(#49435) · 第 11 / 18 章