Lord Eldon's good humour gained him the affection of all cou

LAW AND LAUGHTER

BY GEORGE A. MORTON

AND D. MACLEOD MALLOCH

ILLUSTRATED WITH PORTRAITS OF

EMINENT MEMBERS OF BENCH & BAR

T. N. FOULIS

LONDON & EDINBURGH

1913

_Published October 1913_

Printed by BALLANTYNE, HANSON & CO.

at the Ballantyne Press, Edinburgh

TO

THE MEMORY OF

D. MACLEOD MALLOCH

"As crafty lawyers to acquire applause

Try various arts to get a double cause,

So does an author, rummaging his brain,

By various methods, try to entertain."

PASQUIN.

PREFACE

The scope of this volume is indicated by its title--a presentation of

the lighter side of law, as it is exhibited from time to time in the

witty remarks, repartees, and _bon mots_ of the Bench and Bar of Great

Britain, Ireland, and America. The idea of presenting such a collection

of legal _facetiæ_ originated with the late Mr. D. Macleod Malloch, and

it is greatly to be regretted that by his untimely death, his share of

the work had reached the stage of selecting only about one-half of the

material included in the book. His knowledge of law, and his wide

reading in legal biography, was such as would have increased

considerably the value of this volume.

In addition to sources which are acknowledged in the text, I have to

mention contributions drawn from the following works: W. D. Adams'

_Modern Anecdotes_; W. Andrews' _The Lawyer in History, Literature and

Humour_; Croake James's _Curiosities of Law_; F. R. O'Flanagan's _The

Irish Bar_; and A. Engelbach's comprehensive and entertaining _Anecdotes

of the Bench and Bar_. I am further indebted to Sir James Balfour Paul,

Lyon King of Arms, for permission to include "The Circuiteer's Lament,"

from the privately printed volume _Ballads of the Bench and Bar_, and to

the editor of the _Edinburgh Evening Dispatch_ for a number of the more

recent anecdotes in the Scottish chapters of the book.

GEO. A. MORTON.

LIST OF CONTENTS

I. THE JUDGES OF ENGLAND PAGE 3

II. THE BARRISTERS OF ENGLAND 67

III. THE JUDGES OF IRELAND 107

IV. THE BARRISTERS OF IRELAND 127

V. THE JUDGES OF SCOTLAND 153

VI. THE ADVOCATES OF SCOTLAND 199

VII. THE AMERICAN BENCH AND BAR 223

LIST OF PORTRAITS

LORD THURLOW _Frontispiece_

_From a painting by Thomas Phillips, R.A.

By permission of the Trustees of the National Portrait

Gallery._

EARL OF ROSSLYN _Page_ 8

EARL OF MANSFIELD 16

EARL OF ELDON 20

_By permission of the Trustees of the Scottish National

Portrait Gallery._

LORD KENYON 24

LORD ERSKINE 32

LORD WESTBURY 36

LORD BROUGHAM 40

LORD CAMPBELL 44

_By permission of the Trustees of the National Portrait

Gallery, and Mr. Emery Walker._

LORD CHELMSFORD 48

SIR ALEXANDER COCKBURN 52

_By permission of Harry A. Cockburn, Esq._

LORD BRAMPTON (SIR HENRY HAWKINS) 56

THE HON. MR. JUSTICE DARLING 60

_From a photograph by C. Vandyk._

SIR SAMUEL MARTIN 64

THE HON. MR. JUSTICE GRANTHAM 72

_From a photograph by Elliott & Fry, Ltd._

JOHN ADOLPHUS 76

SAMUEL WARREN, Q.C. 80

LORD ROMILLY 88

SERJEANT TALFOURD 96

VISCOUNT CARLETON 112

_By permission of the Trustees of the Scottish National

Portrait Gallery._

JOHN P. CURRAN 128

_By permission of the Trustees of the Scottish National

Portrait Gallery._

DANIEL O'CONNELL 144

_By permission of the Trustees of the Scottish National

Portrait Gallery._

LORD NEWTON 156

LORD ESKGROVE 160

LORD KAMES 164

LORD ELDIN 168

LORD COCKBURN 176

LORD BRAXFIELD 184

_By permission of the Trustees of the Scottish National

Portrait Gallery._

LORD YOUNG 192

_From a photograph by T. & R. Annan & Sons._

THE HON. HENRY ERSKINE 200

_By permission of the Trustees of the Scottish National

Portrait Gallery._

ANDREW CROSBIE 208

_By permission of the Faculty of Advocates._

THEOPHILUS PARSONS 224

RUFUS CHOATE 232

CHAPTER ONE

THE JUDGES OF ENGLAND

"The man resolv'd and steady to his trust,

Inflexible to ill, and obstinately just,

May the rude rabble's insolence despise,

Their senseless clamours, and tumultuous cries;

The tyrant's fierceness he beguiles,

And the stern brow, and the harsh voice defies,

And with superior greatness smiles."

HORACE: _Odes_.

"The charge is prepared, the lawyers are set;

The judges are ranged, a terrible show."

_Beggar's Opera._

LAW AND LAUGHTER

BY GEORGE A. MORTON

AND D. MACLEOD MALLOCH

CHAPTER ONE

THE JUDGES OF ENGLAND

Mr. Justice Darling, whose witty remarks from the Bench are so much

appreciated by his audiences in Court, and, it is rumoured, are not

always received with approval by his brother judges, says, in his

amusing book _Scintillæ Juris_:

"It is a common error to suppose that our law has no sense of humour,

because for the most part the judges who expound it have none."

But law is, after all, a serious business--at any rate for the

litigants--and it would appear also for the attorneys, for while

witticisms of the Bench and Bar abound, very few are recorded of the

attorney and his client. "Law is law" wrote the satirist who decided not

to adopt it as a profession. "Law is like a country dance; people are

led up and down in it till they are tired. Law is like a book of

surgery--there are a great many terrible cases in it. It is also like

physic--they who take least of it are best off. Law is like a homely

gentlewoman--very well to follow. Law is like a scolding wife--very bad

when it follows us. Law is like a new fashion--people are bewitched to

get into it. It is also like bad weather--most people are glad when they

get out of it."

From very early times there have appeared on the Bench expounders of the

law who by the phrase "for the most part" must be acquitted of Mr.

Justice Darling's charge of having no sense of humour; judges who, like

himself, have lightened the otherwise dreary routine of duty by

pleasantries which in no way interfered with the course of justice. One

of the earliest of our witty judges, whose brilliant sayings have come

down to us, was Henry VIII's Lord Chancellor, Sir Thomas More, who lost

his head because he would not acknowledge his king as head of the

Church. To Sir Thomas Manners, Earl of Rutland, who had made a somewhat

insolent remark, the Lord Chancellor quietly replied, 'Honores mutant

mores'--Honours change manners. Sir Thomas's humour was what may be

called _quiet_, because its effect did not immediately show itself in

boisterous merriment, but would undoubtedly remain long in the

remembrance of those to whom it was addressed. Made with as much

courtesy as irony, is it likely his keeper in the Tower would ever

forget his remark? "Assure yourself I do not dislike my cheer; but

whenever I do, then spare not to thrust me out of your doors." Nor did

his quaint humour desert him at the scaffold: "Master Lieutenant," said

he, "I pray you see me safe up; for my coming down let me shift for

myself." Even with his head on the block he could not resist a humorous

remark, when putting aside his beard he said to the executioner, "Wait,

my good friend, till I have removed my beard, for it has never offended

his highness."

Another judge of the sixteenth century, Sir Nicholas Bacon, who

resembled Sir Thomas More in the gentleness of his happiest speeches,

could also on occasion exhibit an unnecessary coarseness in his jocular

retorts. A circuit story is told of him in which a convicted felon named

Hog appealed for remission of his sentence on the ground that he was

related to his lordship. "Nay, my friend," replied the judge, "you and I

cannot be kindred except you be hanged, for hog is not bacon until it be

well hung." This retort was not quite so coarse as that attributed to

the Scottish judge, Lord Kames, two centuries later, who on sentencing

to death a man with whom he had often played chess and very frequently

been beaten, added after the solemn words of doom, "And noo, Matthew,

ye'll admit that's checkmate for you."

To Lord Chancellor Hatton, also an Elizabethan judge who aimed at

sprightliness on the Bench, a clever _mot_ is attributed. The case

before him was one concerning the limits of certain land. The counsel

having remarked with emphasis, 'We lie on this side, my lord,' and the

opposing counsel with equal vehemence having interposed, 'And we lie on

this side, my lord'--the Lord Chancellor dryly observed, "If you lie on

both sides, whom am I to believe?" It would seem that punning was as

great a power in the Law Courts of that time as it is at the present

day. When Egerton as Master of the Rolls was asked to commit a

cause--refer it to a Master in Chancery--he would reply, "What has the

cause done that it should be committed?"

Many witticisms of Westminster Hall, attributed to barristers of the

Georgian and Victorian periods, are traceable to a much earlier date.

There is the story of Serjeant Wilkins, whose excuse for drinking a pot

of stout at mid-day was, that he wanted to fuddle his brain down to the

intellectual standard of a British jury. Two hundred and fifty years

earlier, Sir John Millicent, a Cambridgeshire judge, on being asked how

he got on with his brother judges replied, "Why, i' faithe, I have no

way but to drink myself down to the capacity of the Bench." And this

merry thought has also been attributed to one eminent barrister who

became Lord Chancellor, and to more than one Scottish advocate who

ultimately attained to a seat on the Bench.

And to various celebrities of the later Georgian period has been

attributed Lord Shaftesbury's reply to Charles II. When the king

exclaimed, "Shaftesbury, you are the most profligate man in my

dominions," the Chancellor answered somewhat recklessly, "Of a subject,

sir, I believe I am."

Bullying witnesses is an old practice of the Bar, but for instances of

it emanating from the Bench one has to go very far back. A witness with

a long beard was giving evidence that was displeasing to Jeffreys, when

judge, who said: "If your conscience is as large as your beard, you'll

swear anything." The old man retorted: "My lord, if your lordship

measures consciences by beards, your lordship has none at all."

A somewhat similar story of Jeffreys' bullying manner, when at the Bar,

is that of his cross-examining a witness in a leathern doublet, who had

made out a complete case against his client. Jeffreys shouted: "You

fellow in the leathern doublet, pray what have you for swearing?" The

man looked steadily at him, and "Truly, sir," said he, "if you have no

more for lying than I have for swearing, you might wear a leathern

doublet as well as I."

Instances of disrespect to the Bench are rarely met with in early as

happily in later days. There is, perhaps, the most flagrant example of

young Wedderburn in the Scottish Court of Session, when with dramatic

effect he threw off his gown and declared he would never enter the Court

again; but he rose to be Lord Chancellor of England. Scarcely less

disrespectful (but not said openly to the Bench) was young Edward Hyde

when hinting that the death of judges was of small moment compared with

his chances of preferment. "Our best news," he wrote to a friend, "is

that we have good wine abundantly come over; our worst that the plague

is in town, _and no judges die_."

[Illustration: ALEXANDER WEDDERBURN, EARL OF ROSSLYN, LORD CHANCELLOR.]

In squabbles between the Bench and the Bar there are few stories that

match for personality the retort of a counsel to Lord Fortescue. His

lordship was disfigured by a purple nose of abnormal growth.

Interrupting counsel one day with the observation: "Brother, brother,

you are handling the case in a very lame manner," the angry counsel

calmly retorted, "Pardon me, my lord; have patience with me and I will

do my best to make the case as plain as--as--the nose on your lordship's

face." Nor did the retort of an Attorney-General to a judge, after a

warm discussion on a point which the latter claimed to decide, show much

respect for the Bench. The judge closed the argument with "I ruled so

and so."--"_You_ ruled," muttered the Attorney-General. "_You_ ruled!

You were never fit to rule anything but a copy-book."

Verse has been used as a medium of much amusing legal wit and humour,

although law and law cases do not offer very easy subjects for turning

into rhyme. But a good illustration is afforded by Mr. Justice Powis,

who had a habit of repeating the phrase, "Look, do you see," and "I

humbly conceive." At York Assize Court on one occasion he said to Mr.

Yorke, afterwards Lord Hardwicke, "Mr. Yorke, I understand you are going

to publish a poetical version of 'Coke upon Lyttelton.' Will you

favour me with a specimen?"--"Certainly, my lord," replied the

barrister, who thereupon gravely recited:

"He that holdeth his lands in fee

Need neither shake nor shiver,

I humbly conceive, for, look, do you see,

They are his and his heirs for ever."

In Sir James Burrows' reports is given a poetical version of Chief

Justice Pratt's decision with regard to a woman of English birth who was

the widow of a foreigner.

"A woman having a settlement,

Married a man with none,

The question was, he being dead,

If what she had was gone.

Quoth Sir John Pratt, 'The settlement

Suspended doth remain

Living the husband; but him dead

It doth revive again.'"

Chorus of Puisne Judges:

"Living the husband; but him dead

It doth revive again."

The Chief Justice's decision having been reversed by his successor,

Chief Justice Ryder's decision was reported:

"A woman having a settlement

Married a man with none;

He flies and leaves her destitute,

What then is to be done?

Quoth Ryder the Chief Justice,

'In spite of Sir John Pratt,

You'll send her to the parish

In which she was a brat.'

_Suspension of a settlement_

Is not to be maintained.

That which she had by birth subsists

Until another's gained."

Chorus of Puisne Judges:

"That which she had by birth subsists

Until another's gained."

* * * * *

[Illustration: EDWARD THURLOW, BARON THURLOW. LORD CHANCELLOR.]

Many of the well-known witticisms attributed to great judges are so

tinged with personality--even tending to malignity--that no one

possessing respect for human nature can read them without being tempted

to regard them as mere biographical fabrications. But such a

construction cannot be put upon the stories told of Lord Chancellor

Thurlow, whose overbearing insolence to the Bar is well known. To a few

friends like John Scott, Lord Eldon, and Lloyd Kenyon, Lord Kenyon, he

could be consistently indulgent; but to those who provoked him by an

independent and fearless manner he was little short of a persecutor.

Once when Scott was about to follow his leader, who had made an

unusually able speech, the Chancellor addressed him: "Mr. Scott, I am

glad to find you are engaged in the cause, for I now stand some chance

of knowing something about the matter." This same leader of the Bar on

one occasion, in the excitement of professional altercation, made use of

an undignified expression before Lord Thurlow; but before his lordship

could take notice of it the counsel immediately apologised, saying, "My

lord, I beg your lordship's pardon. I really forgot for the moment where

I was." A silent recognition of the apology would have made the counsel

feel his position more keenly, but the Chancellor could not let such an

opportunity pass and immediately flashed out: "You thought you were in

your own Court, I presume," alluding to a Welsh judgeship held by the

offending counsel.

As a contrast to Lord Thurlow's treatment of Scott's leader, the

following story--given in Scott's own words--shows how the great

Chancellor could unbend himself in the company of men who were in his

favour. "After dinner, one day when nobody was present but Lord Kenyon

and myself, Lord Thurlow said, 'Taffy, I decided a cause this morning,

and I saw from Scott's face that he doubted whether I was right.'

Thurlow then stated his view of the case, and Kenyon instantly said,

'Your decision was quite right.' 'What say you to that?' asked the

Chancellor. I said, 'I did not presume to form a case on which they were

both agreed. But I think a fact has not been mentioned, which may be

material.' I was about to state the fact, and my reasons. Kenyon,

however, broke in upon me, and with some warmth stated that I was always

so obstinate there was no dealing with me. 'Nay,' interposed Thurlow,

'that's not fair. You, Taffy, are obstinate, and give no reasons. You,

Jack, are obstinate too; but then you give your reasons, and d--d bad

ones they are!'"

Another anecdote again illustrates the Chancellor's treatment of even

those who were on a friendly footing with him. Sir Thomas Davenport, a

great Nisi Prius leader, had long flattered himself with the hope of

succeeding to some valuable appointment in the law; but several good

things passing by, he lost his patience and temper along with them. At

last he addressed this laconic application to his patron: "The Chief

Justiceship of Chester is vacant; am I to have it?" and received the

following laconic answer: "No! by G--d! Kenyon shall have it."

Scarcely less courteous was this Lord Chancellor's treatment of a

solicitor who endeavoured to prove to him a certain person's death. To

all his statements the Chancellor replied, "Sir, that is no proof," till

at last the solicitor losing patience exclaimed: "Really, my lord, it is

very hard and it is not right that you should not believe me. I knew the

man well: I saw the man dead in his coffin. My lord, the man was my

client." "Good G--d, sir! why didn't you tell me that sooner? I should

not have doubted the fact one moment; for I think nothing can be so

likely to kill a man as to have you for his attorney."

As Keeper of the Great Seal Thurlow had the alternate presentation to a

living with the Bishop of ----. The Bishop's secretary called upon the

Lord Chancellor and said, "My Lord Bishop of ---- sends his compliments

to your lordship, and believes that the next turn to present to ----

belongs to his lordship."--"Give his lordship my compliments," replied

the Chancellor, "and tell him that I will see him d--d first before he

shall present."--"This, my lord," retorted the secretary, "is a very

unpleasant message to deliver to a bishop." To which the Chancellor

replied, "You are right, it is so; therefore tell the Bishop that _I

will be_ d--d first before he shall present."

Lord Campbell in his life of Thurlow says that in his youth the

Chancellor was credited with wild excesses. There was a story, believed

at the time, of some early amour with the daughter of a Dean of

Canterbury, to which the Duchess of Kingston alluded when on her trial

at the House of Lords. Looking Thurlow, then Attorney-General, full in

the face she said, "That learned gentleman dwelt much on my faults, but

I too, if I chose, could tell a Canterbury tale."

But with all his bitterness and sarcasm Lord Thurlow had a genuine

sense of humour, as the following story of his Cambridge days

illustrates--days when he was credited with more disorderly pranks and

impudent escapades than attention to study. "Sir," observed a tutor, "I

never come to the window but I see you idling in the Court."--"Sir,"

replied the future Lord Chancellor, "I never come into the Court but I

see you idling at the window."

* * * * *

[Illustration: WILLIAM MURRAY, EARL OF MANSFIELD, LORD CHIEF JUSTICE.]

Mansfield was not credited with lively sensibility, but his humanity was

shocked at the thought of killing a man for a trifling theft. Trying a

prisoner at the Old Baily on the charge of stealing in a dwelling-house

to the value of 40_s._--when this was a capital offence--he advised the

jury to find a gold trinket, the subject of the indictment, to be of

less value. The prosecutor exclaimed with indignation, "Under 40_s._, my

lord! Why, the _fashion_ alone cost me more than double the sum."--"God

forbid, gentlemen, we should hang a man for fashion's sake," observed

Lord Mansfield to the jury.

An indictment was tried before him at the Assizes, preferred by parish

officers for keeping an hospital for lying-in women, whereby the parish

was burdened by illegitimate children. He expressed doubts whether this

was an indictable offence, and after hearing arguments in support of it

he thus gave his judgment. "We sit here under a Commission requiring us

to _deliver_ this gaol, and the statute has been cited to make it

unlawful to _deliver_ a woman who is with child. Let the indictment be

quashed."

Having met at supper the famous Dr. Brocklesby, he entered into familiar

conversation with him, and there was an interchange of stories just a

little trenching on the decorous. It so happened that the doctor had to

appear next morning before Lord Mansfield in the witness-box; and on the

strength of the previous evening's doings the witness, on taking up his

position, nodded to the Chief Justice with offensive familiarity as to a

boon companion. His lordship taking no notice of his salutation, but

writing down his evidence, when he came to summing it up to the jury

thus proceeded: "The next witness is one Rocklesby or Brocklesby,

Brocklesby or Rocklesby--I am not sure which--and first he swears he is

a physician."

Lord Chief Baron Parker, in his eighty-seventh year, having observed to

Lord Mansfield who was seventy-eight: "Your lordship and myself are now

at sevens and eights," the younger Chief Justice replied: "Would you

have us to be all our lives at sixes and sevens? But let us talk of

young ladies and not old age."

Trying an action which arose from the collision of two ships at sea, a

sailor who gave an account of the accident said, "At the time I was

standing abaft the binnacle."--"Where is abaft the binnacle?" asked

Lord Mansfield; upon which the witness, who had taken a large share of

grog before coming into Court, exclaimed loud enough to be heard by all

present: "A pretty fellow to be a judge, who don't know where abaft the

binnacle is!" Lord Mansfield, instead of threatening to commit him for

contempt, said: "Well, my friend, fit me for my office by telling me

where _abaft the binnacle is_; you have already shown me the meaning of

_half-seas over_."

On one occasion Lord Mansfield covered his retreat from an untenable

position with a sparkling pleasantry. An old witness named ELM having

given his evidence with remarkable clearness, although he was more than

eighty years of age, Lord Mansfield examined him as to his habitual mode

of living, and found he had been through life an early riser and a

singularly temperate man. "Ay," remarked the Chief Justice, in a tone of

approval, "I have always found that without temperance and early habits

longevity is never attained." The next witness, the elder brother of

this model of temperance, was then called, and he almost surpassed his

brother as an intelligent and clear-headed utterer of evidence. "I

suppose," observed Lord Mansfield, "that you are an early riser?"--"No,

my lord," answered the veteran stoutly; "I like my bed at all hours, and

special-_lie_ I like it of a morning."--"Ah, but like your brother, you

are a very temperate man?" quickly asked the judge, looking out

anxiously for the safety of the more important part of his theory. "My

lord," responded this ancient Elm, disdaining to plead guilty to a

charge of habitual sobriety, "I am a very old man, and my memory is as

clear as a bell, but I can't remember the night when I've gone to bed

without being more or less drunk."--"Ah, my lord," Mr. Dunning

exclaimed, "this old man's case supports a theory unheld by many

persons--that habitual intemperance is favourable to longevity."--"No,

no," replied the Chief Justice with a smile; "this old man and his

brother merely teach us what every carpenter knows--that Elm, whether it

be wet or dry, is a very tough wood."

* * * * *

[Illustration: JOHN SCOTT, EARL OF ELDON, LORD CHANCELLOR.]

Lord Eldon's good humour gained him the affection of all counsel who

practised before him, but there is one story--apocryphal it may be,

coming from Lord Campbell--of a prejudice he had against Lord Brougham,

who, in Scottish cases, frequently appeared before him in the House of

Lords. Lord Eldon persisted in addressing the advocate as Mr. Bruffam.

This was too much for Brougham, who was rather proud of the form and

antiquity of his name, and who at last, in exasperation, sent a note to

the Chancellor, intimating that his name was pronounced "Broom." At the

conclusion of the argument the Chancellor stated, "Every authority upon

the question has been brought before us: new Brooms sweep clean."

As Lord Chancellor, Lord Eldon's great foible was an apparent inability

to arrive at an early decision on any question: it was really a desire

to weigh carefully all sides of a question before expressing his

opinion. This hesitancy was expressed in the formula "I doubt," which

became the subject of frequent jests among the members of the Bar.

Sir George Rose, in absence of the regular reporter of Lord Eldon's

decisions, was requested to take a note of any decision which should be

given. As a full record of all that was material, which had occurred

during the day, Sir George made the following entry in the reporter's

notebook:

"Mr. Leach made a speech,

Angry, neat, but wrong;

Mr. Hart, on the other part,

Was heavy, dull, and long;

Mr. Parker made the case darker,

Which was dark enough without;

Mr. Cooke cited his book;

And the Chancellor said--I doubt."

This _jeu d'esprit_, flying about Westminster Hall, reached the

Chancellor, who was very much amused with it, notwithstanding the

allusion to his doubting propensity. Soon after, Sir George Rose having

to argue before him a very untenable proposition, he gave his opinion

very gravely, and with infinite grace and felicity thus concluded: "For

these reasons the judgment must be against your clients; and here, Sir

George, the Chancellor does not _doubt_."

The following was Lord Eldon's answer to an application for a piece of

preferment from his old friend Dr. Fisher, of the Charter House:

"DEAR FISHER,--I cannot, to-day, give you the preferment for which you

ask.--I remain, your sincere friend, ELDON." Then, on the other side, "I

gave it to you yesterday."

According to his biographer, Lord Eldon caused a loud laugh while the

old Duke of Norfolk was fast asleep in the House of Lords, and amusing

their lordships with "that tuneful nightingale, his nose," by announcing

from the woolsack, with solemn emphasis, that the Commons had sent up a

bill for "enclosing and dividing Great Snoring in the county of

Norfolk!"

Like Lord Thurlow, Lord Eldon was in close intimacy with George III in

the days when his Majesty's mind was supposed to be not very strong. "I

took down to Kew," relates his lordship, "some Bills for his assent, and

I placed on a paper the titles and the effect of them. The king, being

perhaps suspicious that my coming down might be to judge of his

competence for public business, as I was reading over the titles of the

different Acts of Parliament he interrupted me and said: 'You are not

acting correctly, you should do one of two things; either bring me down

the Acts for my perusal, or say, as Thurlow once said to me on a like

occasion, having read several he stopped and said, "It is all d--d

nonsense trying to make you understand them, and you had better consent

to them at once."'"

* * * * *

It is not often, but it sometimes happens that a judge finds himself in

conflict with members of the public who are under no restraint of

professional privilege or etiquette. Some maintain the dignity of the

Court by fining and committing for contempt. Occasionally this may be

necessary, but it has been found that delicate ridicule is often more

effective. An attorney, pleading his cause before Lord Ellenborough,

became exasperated because the untenable points he continually raised

were invariably overruled, and exclaimed, "My lord, my lord, although

your lordship is so great a man now, I remember the time when I could

have got your opinion for five shillings." With an amused smile his

lordship quietly observed, "Sir, I say it was not worth the money."

The same judge used to be greatly annoyed during the season of colds

with the noise of coughing in Court. On one occasion, when disturbances

of this kind recurred with more than usual frequency, he was seen

fidgeting about in his seat, and availing himself of a slight

cessation observed in his usual emphatic manner: "Some slight

interruption one _might_ tolerate, but there seems to be an _industry_

of coughing."

As an illustration of figurative oratory a good story is told of a

barrister pleading before Lord Ellenborough: "My lord, I appear before

you in the character of an advocate for the City of London; my lord, the

City of London herself appears before you as a suppliant for justice. My

lord, it is written in the book of nature."--"What book?" said Lord

Ellenborough. "The book of nature."--"Name the page," said his lordship,

holding his pen uplifted, as if to note the page down.

Moore relates the story of a noble lord in the course of one of his

speeches saying, "I ask myself so and so," and repeating the words "I

ask myself." "Yes," quietly remarked Lord Ellenborough, "and a d--d

foolish answer you'll get."

* * * * *

The comparison of a father and son who have both ascended the Bench has

afforded a good story of a famous Scottish advocate which is told later,

and the following is an equally cutting retort from the Bench to any

assumed superiority through such a connection. A son of Lord Chief

Justice Willes (who rose to the rank of a Puisne Judge) was checked one

day for wandering from the subject. "I wish that you would remember,"

he exclaimed, "that I am the son of a Chief Justice." To which Justice

Gould replied with great simplicity, "Oh, we remember your father, but

he was a sensible man."

* * * * *

When hanging was the sentence, on conviction, for crimes--in these days

termed offences--which are now punished by imprisonment, some judges

from meting out the sentence of death almost indiscriminately came to be

known as "hanging judges." Justice Page was one of them. When he was

decrepit he perpetrated a joke against himself. Coming out of the Court

one day and shuffling along the street a friend stopped him to inquire

after his health. "My dear sir," the judge replied, "you see I keep just

hanging on--hanging on."

A Chief Justice of the "hanging" period, whose integrity was not above

suspicion, was sitting in Court one day at his ease and lolling on his

elbow, when a convict from the dock hurled a stone at him which

fortunately passed over his head. "You see," said the learned man as he

smilingly received the congratulations of those present--"you see now,

if I had been an _upright judge_ I had been slain."

* * * * *

[Illustration: LLOYD KENYON, BARON KENYON, LORD CHIEF JUSTICE.]

Some of the stories respecting Lord Kenyon's historical allusions and

quotations are surely greatly exaggerated, or are pure inventions. In

addressing a jury in a blasphemy case, he is reported to have said that

the Emperor Julian "was so celebrated for the practice of every

Christian virtue that he was called 'Julian the Apostle'"; and to have

concluded an elaborate address in dismissing a grand jury with the

following valediction: "Having thus discharged your consciences,

gentlemen, you may return to your homes in peace, with the delightful

consciousness of having performed your duties well, and may lay your

heads on your pillows, saying to yourselves 'Aut Cæsar, aut nullus.'"

And this was his remark on detecting the trick of an attorney to delay a

trial: "This is the last hair in the tail of procrastination, and it

must be plucked out."

Among other failings attributed to this Lord Chief Justice was the

extreme penuriousness he practised in his domestic arrangements and his

dress. His shoes were patched to such an extent that little of their

original material could be seen, and once when trying a case he was

sitting on the bench in a way to expose them to all in Court. It was an

action for breach of contract to deliver shoes soundly made, and to

clinch a witness for the pursuer he suddenly asked, "Were the shoes

anything like these?" pointing to his own. "No, my lord," replied the

witness, "they were a good deal better and more genteeler."

As an example of his (Lord Kenyon's) style of addressing a condemned

prisoner we have the following. A butler had been charged and convicted

of stealing his master's wine.

"Prisoner at the bar, you stand convicted on the most conclusive

evidence of a crime of inexpressible atrocity--a crime that defiles the

sacred springs of domestic confidence, and is calculated to strike alarm

into the breast of every Englishman who invests largely in the choicer

vintages of Southern Europe. Like the serpent of old, you have stung the

hand of your protector. Fortunate in having a generous employer, you

might without discovery have continued to supply your wretched wife and

children with the comforts of sufficient prosperity, and even with some

of the luxuries of affluence; but, dead to every claim of natural

affection, and blind to your own real interest, you burst through all

the restraints of religion and morality, and have for many years been

_feathering_ your nest with your master's _bottles_."

Lord Kenyon was warmly attached to George III, who had a high opinion of

him; but like many of his lordship's contemporaries, his Majesty

strongly deprecated the frequent outbursts of temper on the part of his

Chief Justice. "At a levee, soon after an extraordinary explosion of

ill-humour in the Court of King's Bench, his Majesty said to him: 'My

Lord Chief Justice, I hear that you have lost your temper, and from my

great regard for you, I am very glad to hear it, for I hope you will

find a better one.'"

* * * * *

Of Lord Chief Justice Tenterden, Lord Campbell asserts that he once, and

only once, uttered a pun. A learned gentleman, who had lectured on the

law and was too much addicted to oratory came to argue a special

demurrer before him. "My client's opponent," said the figurative

advocate, "worked like a mole under ground, _clam et secretè_." His

figures only elicited a grunt from the Chief Justice. "It is asserted in

Aristotle's _Rhetoric_--."--"I don't want to hear what is asserted in

Aristotle's _Rhetoric_," interposed Lord Tenterden. The advocate shifted

his ground and took up, as he thought, a safe position. "It is laid down

in the _Pandects_ of Justinian--." "Where are you got now?" "It is a

principle of the civil law--." "Oh sir," exclaimed the judge, with a

tone and voice which abundantly justified his assertion, "we have

nothing to do with the _civil_ law in this Court."

* * * * *

Judges sometimes stray into humour without intending it. At an election

petition trial one allegation was, that a number of rosettes, or "marks

of distinction," had been kept in a table drawer in the central

committee-room. To meet this charge it was thought desirable to call

witnesses to swear that the only table in the room consisted of planks

laid on trestles. "So that the table had no proper legs," said counsel

cheerfully. "Never mind whether it had proper legs," said one of the

learned judges. "The more important question is: Had it drawers?"

And in _The Story of Crime_ the author recalls an instance of a judge

unconsciously furnishing material for laughter in Court. "At the

beginning of the session at the Old Baily a good deal of work is got

through by the judge who takes the small cases, and it may be this fact

that accounted for the confusion of thought which he describes. One of

the prisoners was charged with stealing a camera, and after all the

evidence had been taken his lordship proceeded to sum up to the jury. He

began by correctly describing the stolen article as a camera, but had

not gone very far before the camera had become a concertina, and by the

time he had finished the concertina had become an accordion. And he

never once saw his mistake. The usher noticed it at the first trip, and

kept repeating in a kind of hoarse stage-whisper, 'Camera! Camera!' but

his voice did not reach the Bench, and so the complicated article

remained on record."

Mr. Andrews in his book, _The Lawyer in History, Literature, and

Humour_, relates that a leader of the Bar on rising to address the

drowsy jury after a ponderous oration by Sir Samuel Prime, said:

"Gentlemen, after the long speech of the learned serjeant--" "Sir, I

beg your pardon," interrupted Mr. Justice Nares, "you might say--you

might say--after the long soliloquy, for my brother Prime has been

talking an hour to himself."

* * * * *

[Illustration: THOMAS ERSKINE, BARON ERSKINE, LORD CHANCELLOR.]

Thomas, Lord Erskine was the youngest of three brothers, who were all

distinguished men. The eldest was the well-known Earl of Buchan, one of

the founders of the Society of Antiquaries of Scotland, whose

eccentricities formed the subject of much gossip in the Scottish

capital. To an English nobleman he declared: "My brothers Harry and Tom

are certainly remarkable men, but they owe everything to me." Seeing a

look of surprise upon his friend's face he added: "Yes, it is true; they

owe everything to me. On my father's death they pressed me for an annual

allowance. I knew this would have been their ruin, by relaxing their

industry. So making a sacrifice of my inclinations to gratify them I

refused to give them a farthing, and they have thriven ever

since--_owing everything to me_."

Henry, the second brother, was universally beloved and respected, and one

of the most popular advocates at the Scottish Bar. He was twice

Lord-Advocate for Scotland--on the second occasion under the Ministry of

"All the Talents," when his younger brother was Lord Chancellor. He was

famous in the Parliament House and outside of it for his witticisms, a

selection of which will be given later.

Thomas, who became Lord Chancellor, obtained an unique influence while

practising at the Bar, and, like his older brother, he was a universal

favourite. "Juries have declared," said Lord Brougham, "that they have

felt it impossible to remove their looks from him when he had riveted,

and as it were fascinated, them by his first glance. Then hear his

voice, of surpassing sweetness, clear, flexible, strong, exquisitely

fitted to strains of serious earnestness." Yet although he did not rely

on wit, or humour, or sarcasm in addressing a jury, he could use them to

effect in cross-examination. "You were born and bred in Manchester, I

perceive," he said to a witness. "Yes."--"I knew it," said Erskine

carelessly, "from the absurd tie of your neckcloth." The witness'

presence of mind was gone, and he was made to unsay the greatest part of

his evidence in chief. Another witness confounding 'thick' whalebone

with 'long' whalebone, and unable to distinguish the difference after

counsel's explanation, Erskine exclaimed, "Why, man, you do not seem to

know the difference between what is _thick_ or what is _long_! Now I

tell you the difference. You are _thick_-headed, and you are not

_long_-headed."

Lord Erskine's addiction to punning is well known, and many examples

might be cited. An action was brought against a stable-keeper for not

taking proper care of a horse. "The horse," said counsel for the

plaintiff, "was turned into the stable, with nothing to eat but musty

hay. To such the horse 'demurred.'"--"He should have 'gone to the

country,'" at once retorted Lord Erskine. For the general reader it

should be explained that "demurring" and "going to the country" are

technical terms for requiring a cause to be decided on a question of law

by the judge, or on a question of fact by the jury. Here is another. A

low-class attorney who was much employed in bail-business and moving

attachments against the sheriff for not "bringing in the body"--that is,

not arresting and imprisoning a debtor, when such was the law--sold his

house in Lincoln's Inn Fields to the Corporation, of Surgeons to be used

as their Hall. "I suppose it was recommended to them," said Erskine,

"from the attorney being so well acquainted 'with the practice of

bringing in the body!'"

Perhaps one of his smartest puns he relates himself. "A case being laid

before me by my veteran friend, the Duke of Queensberry--better known as

'old Q'--as to whether he could sue a tradesman for breach of contract

about the painting of his house; and the evidence being totally

insufficient to support the case, I wrote thus: 'I am of opinion that

this action will not lie unless the witnesses do.'"

He was also fond of a practical joke. In answer to a circular letter

from Sir John Sinclair, proposing that a testimonial should be presented

to himself for his eminent public services, Lord Erskine replied:

"MY DEAR SIR JOHN,--I am certain there are few in this kingdom

who set a higher value on your public services than myself;

and I have the honour to subscribe"--then, on turning over the

leaf, was to be found--"myself, your most obedient faithful

servant,

"ERSKINE."

"Gentlemen of the jury," were his closing words after an impassioned

address, "the reputation of a cheesemonger in the City of London is like

the bloom upon a peach. Breathe upon it, and it is gone for ever."

Among many apocryphal stories told of expedients by which smart counsel

have gained verdicts, this one respecting a case in which Mr. Justice

Gould was the judge and Erskine counsel for the defendant is least

likely of credit. The judge entertained a most unfavourable opinion of

the defendant's case, but being very old was scarcely audible, and

certainly unintelligible, to the jury. While he was summing up the case,

Erskine, sitting on the King's Counsel Bench, and full in the view of

the jury, nodded assent to the various remarks which fell from the

judge; and the jury, imagining that they had been directed to find for

the defendant, immediately did so.

When at the Bar, Erskine was always encouraged by the appreciation of

his brother barristers. On one occasion, when making an unusual exertion

on behalf of a client, he turned to Mr. Garrow, who was his colleague,

and not perceiving any sign of approbation on his countenance, he

whispered to him, "Who do you think can get on with that d--d wet

blanket face of yours before him."

Nor did he always exhibit graciousness to older members. One nervous old

barrister named Lamb, who usually prefaced his pleadings with an

apology, said to Erskine one day that he felt more timid as he grew

older. "No wonder," replied Erskine, "the older the lamb the more

sheepish he grows."

When he was Lord Chancellor he was invited to attend the ministerial

fish dinner at Greenwich--known in later years as the Whitebait

Dinner--he replied: "To be sure I will attend. What would your fish

dinner be without the Great Seal?"

* * * * *

When a stupid jury returns an obviously wrong verdict the judge must

feel himself in an awkward position; but in such cases--if they ever

occur now--a good precedent has been set by Mr. Justice Maule who, when

in that predicament, addressed the prisoner in these terms:

"Prisoner, your counsel thinks you innocent, the prosecution thinks you

innocent, and I think you innocent. But a jury of your own

fellow-countrymen, in the exercise of such common sense as they possess,

have found you guilty, and it remains that I should pass sentence upon

you. You will be imprisoned for one day, and as that day was yesterday,

you are free to go about your business."

"May God strike me dead! my lord, if I did it," excitedly exclaimed a

prisoner who had been tried before the same justice for a serious

offence, and a verdict of "guilty" returned by the jury. The judge

looked grave, and paused an unusually long time before saying a word. At

last, amid breathless silence, he began: "As Providence has not seen fit

to interpose in your case, it now becomes my duty to pronounce upon you

the sentence of the law," &c. When somewhat excited over a very bad case

tried before him he would delay sentence until he felt calmer, lest his

impulse or his temper should lead him astray. On one such occasion he

exclaimed, "I can't pass sentence now. I might be too severe. I feel as

if I could give the man five-and-twenty years' penal servitude. Bring

him up to-morrow when I feel calmer."--"Thank you, my lord," said the

prisoner, "I know you will think better of it in the morning." Next

day the man appeared in the dock for sentence. "Prisoner," said the

judge, "I was angry yesterday, but I am calm to-day. I have spent a

night thinking of your awful deeds, and I find on inquiry I can sentence

you to penal servitude for life. I therefore pass upon you that

sentence. I have thought better of what I was inclined to do yesterday."

There are instances of brief summing up of a case by judges, but few in

the terms expressed by this worthy judge. "If you believe the witnesses

for the plaintiff, you will find for the defendant; if you believe the

witnesses for the defendant, you will find for the plaintiff. If, like

myself, you don't believe any of them, Heaven knows which way you will

find. Consider your verdict."

To Mr. Justice Maule a witness said: "You may believe me or not, but I

have stated not a word that is false, for I have been wedded to truth

from my infancy."--"Yes, sir," said the judge dryly; "but the question

is, _how long have you been a widower?_"

In the good old days a learned counsel of ferocious mien and loud voice,

practising before him, received a fine rebuke from the justice. No reply

could be got from an elderly lady in the box, and the counsel appealed

to the judge. "I really cannot answer," said the trembling lady. "Why

not, ma'am?" asked the judge. "Because, my lord, he frightens me

so."--"So he does me, ma'am," replied the judge.

He was as a rule patient and forbearing, and seldom interfered with

counsel in their mode of laying cases before a jury or the Bench, but

once he was fairly provoked to do so, by the confused blundering way in

which one of them was trying to instil a notion of what he meant into

the minds of the jury. "I am sorry to interfere, Mr. ----," said the

judge, "but do you not think that, by introducing a little order into

your narrative, you might possibly render yourself a trifle more

intelligible? It may be my fault that I cannot follow you--I know that

my brain is getting old and dilapidated; but I should like to stipulate

for some sort of order. There are plenty of them. There is the

chronological, the botanical, the metaphysical, the geographical--even

the alphabetical order would be better than no order at all."

* * * * *

Baron Thomson, of the Court of Exchequer, was asked how he got on in his

Court with the business, when he sat between Chief Baron Macdonald and

Baron Graham. He replied, "What between snuff-box on one side, and

chatterbox on the other, we get on pretty well!"

Sir Richard Bethel, Lord Westbury, and Lord Campbell were on very

friendly terms. An amusing story is told of a meeting of the two in

Westminster Hall, when the first rumour of Lord Campbell's appointment

as Lord Chancellor was current. The day being cold for the time of the

year, Lord Campbell had gone down to the House of Lords in a fur coat,

and Bethel, observing this, pretended not to recognise him. Thereupon

Campbell came up to him and said: "Mr. Attorney, don't you know me?"--"I

beg your pardon, my lord," was the reply. "I mistook you for the _Great

Seal_."

[Illustration: RICHARD BETHEL, BARON WESTBURY, LORD CHANCELLOR.]

Lord Cranworth, Vice-Chancellor, after hearing Sir Richard Bethel's

argument in an appeal, said he "would turn the matter over in his mind."

Sir Richard turning to his junior with his usual bland calm utterance

said: "Take a note of that; his honour says he will turn it over in what

he is pleased to call his mind."

Sir James Scarlett, Lord Abinger, had to examine a witness whose

evidence would be somewhat dangerous unless he was thrown off his guard

and "rattled." The witness in question--an influential man, whose

vulnerable point was said to be his self-esteem--was ushered into the

box, a portly overdressed person, beaming with self-assurance. Looking

him over for a few minutes without saying a word Sir James opened fire:

"Mr. Tompkins, I believe?"--"Yes."--"You are a stockbroker, I believe,

are you not?"--"I ham." Pausing for a few seconds and making an

attentive survey of him, Sir James remarked sententiously, "And a very

fine and well-dressed ham you are, sir."

Law and Laughter · 第 1 / 14 段