On the 10th the House resolved to adjourn only to the 14th, and on that

day a general procession was proposed to the Archbishop by the Dean of

Parliament, to beg that God would inspire them with such counsels only as

might be for the good of the public.

On the 14th they received the King’s letter, forbidding their debates,

and informing them that the Queen would satisfy them very speedily about

the affair of the Princes; but this letter was disregarded. They sent a

deputation to invite the Duc d’Orleans to come to the House, but, after

consulting with the Queen, he told the deputies that he did not care to

go, that the Assembly was too noisy, that he could not divine what they

would be at, that the affairs in debate were never known to fall under

their cognisance, and that they had nothing else to do but to refer the

said petitions to the Queen.

On the 18th news came that Marechal du Plessis had gained a signal

victory over M. de Turenne, who was coming to succour Rhetel, but found

it already surrendered to Marechal du Plessis; and the Spanish garrison,

endeavouring to retreat, was forced to an engagement on the plains of

Saumepuis; that about 2,000 men were killed upon the spot, among the rest

a brother of the Elector Palatine, and six colonels, and that there were

nearly 4,000 prisoners, the most considerable of whom were several

persons of note, and all the colonels, besides twenty colours and

eighty-four standards. You may easily guess at the consternation of the

Princes’ party; my house was all night filled with the lamentations of

despairing mourners, and I found the Duc d’Orleans, as it were, struck

dumb.

On the 19th, as I went to the Parliament House, the people looked

melancholy, dejected, and frightened out of their wits. The members were

afraid to open their mouths, and nobody would mention the name of Mazarin

except Menardeau Champre, who spoke of him with encomiums, by giving him

the honour of the victory of Rhetel, and then he moved the House to

entreat the Queen to put the Princes into the hands of that good and wise

Minister, who would be as careful of them as he had been hitherto of the

State. I wondered most of all that this man was not hissed in the House,

and especially as he passed through the Great Hall. This circumstance,

together with what I saw that afternoon in every street, convinced me how

much our friends were dispirited, and I therefore resolved next day to

raise their courage. I knew the First President to be purblind, and such

men greedily swallow every new fact which confirms them in their first

impression. I knew likewise the Cardinal to be a man that supposed

everybody had a back door. The only way of dealing with men of that

stamp is to make them believe that you design to deceive those whom you

earnestly endeavour to serve.

For this reason, on the 20th, I declaimed against the disorders of the

State, and showed that it having pleased Almighty God to bless his

Majesty’s arms and to remove the public enemy from our frontiers by the

victory gained over them by Marechal du Plessis, we ought now to apply

ourselves seriously to the healing of internal wounds of the State, which

are the more dangerous because they are less obvious. To this I thought

fit to add that I was obliged to mention the general oppression of the

subjects at a time when we had nothing more to fear from the lately

routed Spaniards; that, as one of the props of the public safety was the

preservation of the royal family, I could not without the utmost concern

see the Princes breathe the unwholesome air of Havre-de-Grace, and that I

was of opinion that the House should humbly entreat the King to remove

them, at least to some place more healthy. At this speech everybody

regained their courage and concluded that all was not yet lost. It was

observed that the people’s countenances were altered. Those in the Great

Hall resumed their former zeal, made the usual acclamations as we went

out, and I had that day three hundred carriages of visitors.

On the 22d the debate was continued, and it was more and more observed

that the Parliament did not follow the triumphant chariot of Cardinal

Mazarin, whose imprudence in hazarding the fate of the whole kingdom in

the last battle was set off with all the disadvantages that could be

invented to tarnish the victory.

The 30th crowned the work, and produced a decree for making most humble

remonstrances to the Queen for the liberty of the Princes and for

Mademoiselle de Longueville staying in Paris.

It was further resolved to send a deputation to the Duc d’Orleans, to

desire his Royal Highness to use his interest on this occasion in favour

of the said Princes.

The King’s Council having waited on her Majesty with the remonstrances

aforesaid, she pretended to be under medical treatment, and put off the

matter a week longer. The Duc d’Orleans also gave an ambiguous answer.

The Queen’s course of treatment continued eight or ten days longer than

she imagined, or, rather, than she said, and consequently the

remonstrances of the Parliament were not made till the 20th of January,

1651.

On the 28th the First President made his report, and said the Queen had

promised to return an answer in a few days.

It happened very luckily for us at this time that the imprudence of the

Cardinal was greater than the inconstancy of the Duc d’Orleans, for a

little before the Queen returned an answer to the remonstrances, he

talked very roughly to the Duke in the Queen’s presence, charging him

with putting too much confidence in me. The very day that the Queen made

the aforesaid answer he spoke yet more arrogantly to the Duke in her

Majesty’s apartment, comparing M. de Beaufort and myself to Cromwell and

Fairfax in the House of Commons in England, and exclaimed furiously in

the King’s presence, so that he frightened the Duke, who was glad he got

out of the King’s Palace with a whole skin, and who said that he would

never put himself again in the power of that furious woman, meaning the

Queen, because she had improved on what the Cardinal had said to the

King. I resolved to strike the iron while it was hot, and joined with M.

de Beaufort to persuade his Royal Highness to declare himself the next

day in Parliament. We showed him that, after what had lately passed,

there was no safety for his person, and if the King should go out of

Paris, as the Cardinal designed, we should be engaged in a civil war,

whereof he alone, with the city of Paris, must bear the heavy load; that

it would be equally scandalous and dangerous for his Royal Highness

either to leave the Princes in chains, after having treated with them,

or, by his dilatory proceedings, suffer Mazarin to have all the honour of

setting them at liberty, and that he ought by all means to go to the

Parliament House.

The Duchess, too, seconded us, and upon his Highness saying that if he

went to the House to declare against the Court the Cardinal would be sure

to take his Majesty out of Paris, the Duchess replied, “What, monsieur,

are you not Lieutenant-General of France? Do not you command the army?

Are you not master of the people? I myself will undertake that the King

shall not go out of Paris.” The Duke nevertheless remained inflexible,

and all we could get out of him was that he would consent to my telling

the Parliament, in his name, what we desired he should say himself. In a

word, he would have me make the experiment, the success of which he

looked upon to be very uncertain, because he thought the Parliament would

have nothing to say against the Queen’s answer, and that if I succeeded

he should reap the honour of the proposition. I readily accepted the

commission, because all was at stake, and if I had not executed it the

next morning I am sure the Cardinal would have eluded setting the Princes

at liberty a great while longer, and the affair have ended in a

negotiation with them against the Duke.

The Duchess, who saw that I exposed myself for the public good, pitied me

very much. She did all she could to persuade the Duke to command me to

mention to the Parliament what the Cardinal had told the King with

relation to Cromwell, Fairfax and the English Parliament, which, if

declared in the Duke’s name, she thought would excite the House the more

against Mazarin; and she was certainly in the right. But he forbade me

expressly.

I ran about all night to incite the members at their first meeting to

murmur at the Queen’s answer, which in the main was very plausible,

importing that, though this affair did not fall within the cognisance of

Parliament, the Queen would, however, out of her abundant goodness, have

regard to their supplications and restore the Princes to liberty.

Besides, it promised a general amnesty to all who had borne arms in their

favour, on condition only that M. de Turenne should lay down his arms,

that Madame de Longueville should renounce her treaty with Spain, and

that Stenai and Murzon should be evacuated.

At first the Parliament seemed to be dazzled with it, but next day, the

1st of February, the whole House was undeceived, and wondered how it had

been so deluded. The Court of Inquests began to murmur; Viole stood up

and said that the Queen’s answer was but a snare laid for the Parliament

to beguile them; that the 12th of March, the time fixed for the King’s

coronation, was just at hand; and that as soon as the Court was out of

Paris they, would laugh at the Parliament. At this discourse the old and

new Fronde stood up, and when I saw they, were greatly excited I waved

my cap and said that the Duke had commanded me to inform the House that

the regard he had for their sentiments having confirmed him in those he

always naturally, entertained of his cousins, he was resolved to concur

with them for procuring their liberty, and to contribute everything in

his power to effect it; and it is incredible what influence these few

words had upon the whole assembly. I was astonished at it myself. The

wisest senators seemed as mad as the common people, and the people madder

than ever. Their acclamations exceeded anything you can imagine, and,

indeed, nothing less was sufficient to give heart to the Duke, who had

all night been bringing forth new projects with more sorrowful pangs and

throes (as the Duchess expressed it) than ever she had felt when in

labour with all her children.

When he was fully informed of the good success of his declaration, he

embraced me several times before all the company, and M. Tellier going to

wait upon him from the Queen, to know if he acknowledged what I had said

in his name in the House, “Yes,” replied he, “I own, and always will own,

all that he shall say or act in my name.” We thought that after a solemn

declaration of this nature the Duke would not scruple to take all the

necessary precautions to prevent the Cardinal carrying away the King, and

to that end the Duchess did propose to have all the gates of the city

well guarded, under pretence of some popular tumults. But he was deaf to

all she said, pretending that he was loth to make his King a prisoner.

On the 2d of February, 1651, the Duke, urged very importunately by the

Princes’ party informing him that their liberty depended on it, told them

that he was going to perform an action which would remove all their

diffidence. He sent immediately for the Keeper of the Seals, Marechal

Villeroi; and Tellier, and bade them tell the Queen that he would never

come to the Palais Royal as long as Mazarin was there, and that he could

no longer treat with a man that ruined the State. And, then, turning

towards Marechal Villeroi, “I charge you,” said he, “with the King’s

person; you shall be answerable for him to me.” I was sadly afraid this

would be a means to hasten the King’s departure, which was what we

dreaded most of all, and I wondered that the Cardinal did not remove

after such a declaration. I thought his head was turned, and indeed I

was told that he was beside himself for a fortnight together.

The Duke having openly declared against Mazarin, and being resolved to

attack and drive him out of the kingdom, bade me inform the House next

day, in his name, how the Cardinal had compared their body to the Rump

Parliament in England, and some of their members to Cromwell and Fairfax.

I improved upon this as much as possible, and I daresay that so much heat

and ferment was never seen in any society before. Some were for sending

the Cardinal a personal summons to appear on the spot, to give an account

of his administration; but the most moderate were for making most humble

remonstrances to the Queen for his removal. You may easily guess what a

thunderclap this must have been to the Court. The Queen asked the Duke

whether she might bring the Cardinal to his Royal Highness. His answer

was that he did not think it good for the safety of his own person. She

offered to come alone to confer with his Highness at the Palais

d’Orleans, but he excused himself with a great deal of respect.

He sent orders an hour after to the Marshals of France to obey him only,

as Lieutenant-General of the State, and likewise to the ‘prevots des

marchands’ not to take up arms except by his authority. You will wonder,

without doubt, that after all this noise no care was taken of the gates

of Paris to prevent the King’s departure. The Duchess, who trembled at

the thoughts of it, daily redoubled her endeavours to induce the Duke to

secure the gates of the city, but all to no purpose; for weak minds are

generally deficient in some respect or other.

On the 4th the Duke came to the Parliament and assured the assembly of

his concurrence in everything to reform the State and to procure the

liberty of the Princes and the Cardinal’s removal. As soon as his Royal

Highness had done speaking, the Master of the Ceremonies was admitted

with a letter from the King, which was read, and which required the House

to separate, and to send as many deputies as they could to the Palais

Royal to hear the King’s will and pleasure. Deputies were accordingly

sent immediately, for whose return the bulk of the members stayed in the

Great Chamber. I was informed that this was one trick among others

concerted to ruin me, and, telling the Duc d’Orleans of it, he said that

if the old buffoon, the Keeper of the Seals, was concerned in such a

complication of folly and knavery, he deserved to be hanged by the side

of Mazarin. But the sequel showed that I was not out in my information.

As soon as the deputies were come to the Palais Royal, the First

President told the Queen that the Parliament was extremely concerned that

the Princes were still confined, notwithstanding her royal promise for

setting them at liberty. The Queen replied that Marchal de Grammont was

sent to release them and to see to their necessary security for the

public tranquillity, but that she had sent for them in relation to

another affair, which the Keeper of the Seals would explain to them, and

which he couched in a sanguinary manifesto, in substance as follows:

“All the reports made by the Coadjutor in Parliament are false, and

invented by him. He lies!” (This is the only word the Queen added to

what was already written). “He is a very wicked, dangerous man, and

gives the Duke very pernicious advice; he wants to ruin the State because

we have refused to make him cardinal, and has publicly boasted that he

will set fire to the four corners of the kingdom, and that he will have

100,000 men in readiness to dash out the brains of those that shall

attempt to put it out.” These expressions were very harsh, and I am sure

that I never said anything like that; but it was of no use at this time

to make the cloud which was gathering over the head of Mazarin fall in a

storm upon mine. The Court saw that Parliament was assembled to pass a

decree for setting the Princes at liberty, and that the Duke in person

was declaring against Mazarin in the Grand Chamber, and therefore they

believed that a diversion would be as practicable as it was necessary,

namely, to bring me upon my trial in such a manner that the Parliament

could not refuse nor secure me from the railleries of the most

inconsiderable member. Everything that tended to render the attack

plausible was made use of, as well as everything that might weaken my

defence. The writing was signed by the four Secretaries of State, and,

the better to defeat all that I could say in my justification, the Comte

de Brienne was sent at the heels of the deputies with an order to desire

the Duc d’Orleans to come to a conference with the Queen in relation to

some few difficulties that remained concerning the liberty of the

Princes.

When the deputies had returned to Parliament, the First President began

with reading the paper which had been delivered to him against me, upon

which you might have read astonishment in every face. Menardeau, who was

to open the trenches against me, was afraid of a salvo from the Great

Hall, where he found such a crowd of people, and heard so many

acclamations to the Fronde, and so many imprecations against Mazarin,

that he durst not open his mouth against me, but contented himself with a

pathetic lamentation of the division that was in the State, and

especially in the royal family. The councillors were so divided that

some of them were for appointing public prayers for two days; others

proposed to desire his Royal Highness to take care of the public safety.

I resolved to treat the writing drawn up against me by the Cardinal as a

satire and a libel, and, by some ingenious, short passage, to arouse the

minds of my hearers. As my memory did not furnish me with anything in

ancient authors that had any relation to my subject, I made a small

discourse in the best Latin I was capable of, and then spoke thus:

“Were it not for the profound respect I bear to the persons who have

spoken before me, I could not forbear complaining of their not crying out

against such a scurrilous, satirical paper, which was just now read,

contrary to all forms of proceeding, and written in the same style as

lately profaned the sacred name of the King, to encourage false witnesses

by letters-patent. I believe that those persons thought this paper,

which is but a sally of the furious Mazarin, to be much beneath

themselves and me. And that I may conform my opinion to theirs, I will

answer only by repeating a passage from an ancient author: ‘In the worst

of times I did not forsake the city, in the most prosperous I had no

particular views, and in the most desperate times of all I feared

nothing.’ I desire to be excused for running into this digression. I

move that you would make humble remonstrances to the King, to desire him

to despatch an order immediately for setting the Princes at liberty, to

make a declaration in their favour, and to remove Cardinal Mazarin from

his person and Councils.”

My opinion was applauded both by the Frondeurs and the Prince’s party,

and carried almost ‘nemine contradicente’.

Talon, the Attorney-General, did wonders. I never heard or read anything

more eloquent or nervous. He invoked the names of Henri the Great, and

upon his knees recommended the kingdom of France in general to the

protection of Saint Louis.

Brienne, who had been sent by the Queen to desire an interview with the

Duc d’Orleans, was dismissed with no other answer than that the Duke

would come to pay his humble duty to the Queen as soon as the Princes

were at liberty, and Cardinal Mazarin removed from the King’s person and

Councils.

On the 5th of February there was an assembly of the nobility at Nemours

for recovering their privileges. I opposed it to the utmost of my power,

for I had experienced more than once that nothing can be more pernicious

to a party than to engage without any necessity in such affairs as have

the bare appearance of faction, but I was obliged to comply. This

assembly, however, was so terrifying to the Court that six companies of

the Guards were ordered to mount, with which the Duc d’Orleans was so

offended that he sent word to the officers, in his capacity of

Lieutenant-General of the State, to receive no orders but from himself.

They answered very respectfully, but as men devoted to the Queen’s

interest.

On the 6th, the Duke having taken his place in the Parliament, the King’s

Council acquainted the House that, having been sent to wait on her

Majesty with the remonstrances, her Majesty’s answer was that no person

living wished more for the liberty of the Princes than herself, but that

it was reasonable at the same time to consult the safety of the State;

that as for Cardinal Mazarin, she was resolved to retain him in her

Council as long as she found his assistance necessary for the King’s

service; and that it did not belong to the Parliament to concern

themselves with any of her ministers.

The First President was shrewdly attacked in the House for not being more

resolute in speaking to the Queen. Some were for sending him back to

demand another audience in the afternoon; and the Duc d’Orleans having

said that the Marshals of France were dependent on Mazarin, it was

resolved immediately that they should obey none but his Royal Highness.

I was informed that very evening that the Cardinal had made his escape

out of Paris in disguise, and that the Court was in a very great

consternation.

The Cardinal’s escape was the common topic of conversation, and different

reasons were assigned to it, according to the various interests of

different parties. As for my part, I am very well persuaded that fear

was the only reason of his flight, and that nothing else hindered him

from taking the King and the Queen along with him. You will see in the

sequel of this history that he endeavoured to get their Majesties out of

Paris soon after he had made his escape, and that it was concerted in all

probability before he left the Court; but I could never understand why he

did not put it into execution at a time when he had no reason to fear the

least opposition.

On the 17th the Parliament ordered the thanks of the House to be returned

to the Queen for removing the Cardinal, and that she should be humbly

asked to issue an order for setting the Princes at liberty, and a

declaration for excluding all foreigners forever from the King’s Council.

The First President being deputed with the message, the Queen told him

that she could return him no answer till she had conferred with the Duc

d’Orleans, to whom she immediately deputed the Keeper of the Seals,

Marechal Villeroi, and Tellier; but he told them that he could not go to

the Palais Royal till the Princes were set at liberty and the Cardinal

removed further from the Court. For he observed to the House that the

Cardinal was no further off than at Saint Germain, where he governed all

the kingdom as before, that his nephew and his nieces were yet at Court;

and the Duke proposed that the Parliament should humbly beseech the Queen

to explain whether the Cardinal’s removal was for good and all. If I had

not seen it, I could not have imagined what a heat the House was in that

day. Some were for an order that there should be no favourites in France

for the future. They became at length of the opinion of his Royal

Highness, namely, to address the Queen to ask her to explain herself with

relation to the removal of Cardinal Mazarin and to solicit orders for the

liberty, of the Princes.

On the same day the Queen sent again to desire the Duc d’Orleans to come

and take his place in the Council, and to tell him that, in case he did

not think it convenient, she would send the Keeper of the Seals to

concert necessary measures with him for setting the Princes at liberty.

His Royal Highness accepted the second, but rejected the first proposal,

and treated M. d’Elbeuf roughly, because he was very pressing with his

Royal Highness to go to the King’s Palace. The messengers likewise

acquainted the Duke that they were ordered to assure him that the removal

of the Cardinal was forever. You will see presently that, in all

probability, had his Royal Highness gone that day to Court, the Queen

would have left Paris and carried the Duke along with her.

On the 19th the Parliament decreed that, in pursuance of the Queen’s

declaration, the Cardinal should, within the space of fifteen days,

depart from his Majesty’s dominions, with all his relations and foreign

servants; otherwise, they should be proceeded against as outlaws, and it

should be lawful for anybody to despatch them out of the way.

I suspected that the King would leave Paris that very day, and I was

almost asleep when I was sent for to go to the Duc d’Orleans, whom

Mademoiselle de Chevreuse went to awaken in the meantime; and, while I

was dressing, one of her pages brought me a note from her, containing

only these few words:

“Make haste to Luxembourg, and be upon your guard on the way.” I found

Mademoiselle de Chevreuse in his chamber, who acquainted me that the King

was out of bed, and had his boots on ready for a journey from Paris.

I waited on the Duke, and said, “There is but one remedy, which is, to

secure the gates of Paris.” Yet all that we could obtain of him was to

send the captain of the Swiss Guards to wait on the Queen and desire her

Majesty to weigh the consequences of an action of that nature. His

Duchess, perceiving that this expedient, if not supported effectually,

would ruin all, and that his Royal Highness was still as irresolute as

ever, called for pen and ink that lay upon the table in her cabinet, and

wrote these words on a large sheet of paper:

M. le Coadjuteur is ordered to take arms to hinder the adherents of

Cardinal Mazarin, condemned by the Parliament, from carrying the King out

of Paris. MARGUERITE DE LORRAINE.

Des Touches, who found the Queen bathed in tears, was charged by her

Majesty to assure the Duc d’Orleans that she never thought of carrying

away the King, and that it was one of my tricks.

The Duc d’Orleans saying at the House next day that orders for the

Princes’ liberty would be despatched in two hours’ time, the First

President said, with a deep sigh, “The Prince de Conde is at liberty, but

our King, our sovereign Lord and King, is a prisoner.” The Duc

d’Orleans, being now not near so timorous as before, because he had

received more acclamations in the streets than ever, replied, “Truly the

King has been Mazarin’s prisoner, but, God be praised, he is now in

better hands.”

The Cardinal, who hovered about Paris till he heard the city had taken up

arms, posted to Havre-de-Grace, where he fawned upon the Prince de Conde

with a meanness of spirit that is hardly to be imagined; for he wept, and

even fell down on his knees to the Prince, who treated him with the

utmost contempt, giving him no thanks for his release.

On the 16th of February the Princes, being set at liberty, arrived in

Paris, and, after waiting on the Queen, supped with M. de Beaufort and

myself at the Duc d’Orleans’s house, where we drank the King’s health and

“No Mazarin!”

On the 17th his Royal Highness carried them to the Parliament House, and

it is remarkable that the same people who but thirteen months before made

bonfires for their confinement did the same now for their release.

On the 20th the declaration demanded of the King against the Cardinal,

being brought to be registered in Parliament, was sent back with

indignation because the reason of his removal was coloured over with so

many encomiums that it was a perfect panegyric. Honest Broussel, who

always went greater lengths than anybody, was for excluding all cardinals

from the Ministry, as well as foreigners in general, because they swear

allegiance to the Pope. The First President, thinking to mortify me,

lauded Broussel for a man of admirable good sense, and espoused his

opinion; and the Prince de Conde, too, seemed to be overjoyed, saying,

“It is a charming echo.” Indeed, I might well be troubled to think that

the very day after a treaty wherein the Duc d’Orleans declared that he

was resolved to make me a cardinal, the Prince should second a

proposition so derogatory to that dignity. But the truth is, the Prince

had no hand in it, for it came naturally, and was supported for no other

reason but because nothing that was brought as an argument against

Mazarin could then fail of being approved at the same time. I had some

reason to think that the motion was concerted beforehand by my enemies,

to keep me out of the Ministry. Nevertheless, I was not offended with

the Parliament, the bulk of whom I knew to be my friends, whose sole aim

was to effectually demolish Mazarin, and I acquiesced in the solid

satisfaction which I had in being considered in the world as the expeller

of Mazarin, whom everybody hated, and the deliverer of the Princes, who

were as much their darlings.

The continual chicanery of the Court provoked the Parliament of Paris to

write to all the Parliaments of France to issue decrees against Cardinal

Mazarin, which they did accordingly. The Parliament obliged the Court to

issue a declaration setting forth the innocence of the Princes, and

another for the exclusion of cardinals--French as well as

foreigners--from the King’s Council, and the Parliament had no rest till

the Cardinal retired from Sedan to Breule, a house belonging to the

Elector of Cologne.

I had advice sent me from the Duchesse d’Orleans to be upon my guard, and

that she was on the point of dying with fear lest the Duke should be

forced by the daily menaces of the Court to abandon me. I thereupon

waited on the Duke, and told him that, having had the honour and

satisfaction of serving his Royal Highness in the two affairs which he

had most at heart,--namely, the expelling of Mazarin and the releasing of

the Princes his cousins,--I found myself now obliged to reassume the

functions of my profession; that the present opportunity seemed both to

favour and invite my retreat, and if I neglected it I should be the most

imprudent man living, because my presence for the future would not only

be useless but even prejudicial to his Royal Highness, whom I knew to be

daily importuned and irritated by the Court party merely upon my account;

and therefore I conjured him to make himself easy, and give me leave to

retire to my cloister. The Duke spared no kind words to retain me in his

service, promised never to forsake me, confessed that he had been urged

to it by the Queen, and that, though his reunion with her Majesty and the

Princes obliged him to put on the mask of friendship, yet he could never

forget the great affronts and injuries which he had received from the

Court. But all this could not dissuade me, and the Duke at last gave his

approbation, with repeated assurances to allow me a place next his heart

and to correspond with me in secret.

Having taken my leave of the Princes, I retired accordingly to my

cloister of Notre-Dame, where I did not trust Providence so far as to

omit the use of human means for defending myself against the insults of

my enemies.

Except the visits which I paid in the night-time to the Hotel de

Chevreuse, I conversed with none but canons and cures. I was the object

of raillery both at Court and at the Palace of Conde; and because I had

set up a bird-cage at a window, it became a common jest that “the

Coadjutor whistled to the linnets.” The disposition of Paris, however,

made amends for the raillery of the Court. I found myself very secure,

while other people were very uneasy. The cures, parish priests, and even

the mendicants, informed themselves with diligence of the negotiations of

the Prince de Conde. I gave M. de Beaufort a thrust now and then, which

he knew not how to parry with all his cunning, and the Duc d’Orleans, who

in his heart was enraged against the Court, continued his correspondence

with me very faithfully.

Soon after, the Marechal du Plessis came to me at midnight and embraced

me, saying, “I greet you as our Prime Minister.” When he saw that I

smiled, he added, “I do not jest; you may be so if you please. The Queen

has ordered me to tell you that she puts the King and Crown into your

hands.” He showed me a letter written in the Cardinal’s own hand to the

Queen, which concluded thus:

“You know, madame, that the greatest enemy I have in the world is the

Coadjutor. Make use of him rather than treat with the Prince upon those

conditions he demands. Make him a cardinal, give him my place, and lodge

him in my apartments. Perhaps he will be still more attached to the Duc

d’Orleans than to your Majesty; but the Duke is not for the ruin of the

State. His intentions in the main are not bad. In a word, madame, do

anything rather than grant the Prince his demand to have the government

of Provence added to that of Guienne.”

I told the Marshal that I could not but be highly obliged to his

Eminence, and that I was under infinite obligations to the Queen; and to

show my gratitude, I humbly begged her Majesty to permit me to serve her

without any private interest of my own; said that I was very incapable

for the place of Prime Minister upon many accounts, and that it was not

consistent with her Majesty’s dignity to raise a man to that high post

who was still reeking, as it were, with the fumes of faction.

“But,” said the Marshal, “the place must be filled by somebody, and as

long as it is vacant the Prince will be always urging that Cardinal

Mazarin is to have it again.”

“You have,” said I, “persons much fitter for it than I.” Then he showed

me a letter signed by the Queen, promising me all manner of security if I

would come to Court. I went thither at midnight, according to agreement,

and the Marshal, who introduced me to the Queen by the back stairs,

having withdrawn, her Majesty used all the arguments she could to

persuade me to accept the place of Prime Minister, which I was determined

to refuse, because I found that she had the Cardinal at heart more than

ever; for, as soon as she saw I would not accept the post of Prime

Minister, she offered me the cardinal’s hat, but with this proviso, that

I would use my utmost endeavours towards the restoration of Cardinal

Mazarin. Then I judged it high time for me to speak my mind, which I did

as follows:

“It is a great affliction to me, madame, that public affairs are reduced

to such a pass as not only warrants, but even commands a subject to speak

to his sovereign in the style in which I am now about to address your

Majesty. It is well known to you that one of my worst crimes in the

Cardinal’s opinion is that I foretold all these things, and that I have

passed for the author of events of which I was only the prophet. Your

Majesty would fain extricate yourself with honour, and you are in the

right; but permit me to tell you, as my opinion, that it can never be

effected so long as your Majesty entertains any thoughts of

reestablishing Mazarin. I should fail in the respect I owe to your

Majesty if I pretended to thwart your Majesty’s opinion with regard to

the Cardinal in any other way than with my most humble remonstrances; but

I humbly conceive I do but discharge my bounden duty while I respectfully

represent to your Majesty wherein I may be serviceable or useless to you

at this critical juncture. Your Majesty has the Prince to cope with,

who, indeed, is for the restoration of the Cardinal, but upon condition

that you give him such powers beforehand as will enable him to ruin him

at pleasure. To resist the Prince you want the Duc d’Orleans, who is

absolutely against the Cardinal’s reestablishment, and who, provided he

be excluded, will do what your Majesty pleases to command him. You will

neither satisfy the Prince nor the Duke. I am extremely desirous to

serve your Majesty against the one and with the other, but I can do

neither the one nor the other without making use of proper means for

obtaining those two different ends.”

“Come over to me,” said she, “and I shall not care a straw for all the

Duke can do.”

I answered, “Should I do so, and should it appear never so little that I

was on terms of reconciliation with the Cardinal, I could serve your

Majesty with neither the Duke nor the people, for both would hate me

mortally, and I should be as useless to your Majesty as the Bishop of

Dole.”

At this the Queen was very angry, and said, “Heaven bless my son the

King, for he is deserted by all the world! I do all I can for you, I

offer you a place in my Council, I offer you the cardinalship; pray what

will you do for me?”

I said that I did not come to receive favours, but to try to merit them.

At this the Queen’s countenance began to brighten, and she said, very

softly, “What is it, then, that you will do?”

“Madame,” said I, “I will oblige the Prince, before a week is at an end,

to leave Paris; and I will detach the Duke from his interest to-morrow.”

The Queen, overjoyed, held out her hand and said, “Give me yours, and I

promise you that you shall be cardinal the next day, and the second man

in my friendship.” She desired also that Mazarin and I might be good

friends; but I answered that the least touch upon that string would put

me out of tune and render me incapable of doing her any service;

therefore I conjured her to let me still enjoy the character of being his

enemy.

“Was anything,” said the Queen, “ever so strange and unaccountable? Can

you not possibly serve me without being the enemy of him in whom I most

confide?”

I told her it must needs be so. “Madame,” I said, “I humbly beseech your

Majesty to let me tell you that, as long as the place of Prime Minister

is not filled up, the Prince will increase in power on pretence that it

is kept vacant to receive the Cardinal by a speedy restoration.”

“You see,” said her Majesty, “how the Prince treats me; he has insulted

me ever since I disowned my two traitors,--Servien and Lionne.” I took

the opportunity while she was flushed with anger to make my court to her

by saying that before two days were at an end the Prince should affront

her no longer. But the tenderness she had for her beloved Cardinal made

her unwilling to consent that I should continue to exclaim against his

Eminence in Parliament, where one was obliged to handle him very roughly

almost every quarter of an hour. She bade me remember that it was the

Cardinal who had solicited my nomination. I answered that I was highly

obliged to his Eminence upon that score, and that I was ready to give him

proofs of my acknowledgment in anything wherein my honour was not

concerned, but that I should be a double-dealer if I promised to

contribute to his reestablishment. Then she said, “Go! you are a very

devil. See Madame Palatine, and let me hear from you the night before

you go to the Parliament.”

I do not think I was in the wrong to refuse her offer. We must never

jest with proffered service; for if it be real, we can never embrace it

too much; but if false, we can never keep at too great a distance. I

lamented to the public the sad condition of our affairs, which had

obliged me to leave my dear retirement, where, after so much disturbance

and confusion, I hoped to enjoy comfortable rest; that we were falling

into a worse condition than we were in before, because the State suffered

more by the daily negotiations carried on with Mazarin than it had done

by his administrations; and that the Queen was still buoyed up with hopes

of his reestablishment.

The Prince de Conde having inflamed the Parliament, to make himself more

formidable to the Queen and Court, some new scenes were opened every day.

At one time they sent to the provinces to inform against the Cardinal; at

another time they made search after his effects at Paris.

I went one day with four hundred men in my company to the Parliament

House, where the Prince de Conde inveighed against the exportation of

money out of the kingdom by the Cardinal’s banker. But afterwards I

absented myself for awhile from Parliament, which made me suspected of

being less an enemy to the Cardinal, and I was pelted with a dozen or

fifteen libels in the space of a fortnight, by a fellow whose nose had

been slit for writing a lampoon against a lady of quality. I composed a

short but general answer to all, entitled “An Apology for the Ancient and

True Fronde.” There was a strong paper war between the old and new

Fronde for three or four months, but afterwards they united in the attack

on Mazarin. There were about sixty volumes of tracts written during the

civil war, but I am sure that there are not a hundred sheets worth

reading.

I was sent for again to another private conference with the Queen, who,

dreading an arrangement with the Prince de Conde, was for his being

arrested, and advised me to consider how it might be done. It seems that

M. Hoquincourt had offered to kill him in the street, as the shortest way

to be rid of him, for she desired me to confer about it with Hoquincourt,

“who will,” said she, “show you a much surer way.” The Queen,

nevertheless, would not own she had ever such a thought, though she was

heard to say, “The Coadjutor is not a man of so much courage as I took

him for.”

The next day I was informed that the Queen could endure the Prince no

longer, and that she had advices that he had formed a design to seize the

King; that he had despatched orders to Flanders to treat with the

Spaniards, and that either he or she must be ruined; that she was not for

shedding blood, and that what Hoquincourt proposed was far from it,

because he promised to secure the Prince without striking a blow if I

would answer for the people.

The Parliament continued to prosecute Mazarin, who was convicted of

embezzling some nine millions of the public money. The Prince assembled

the Chambers, and persuaded them to issue a new decree against all those

of the Court party who held correspondence with the said Cardinal.

The Prince de Conde, being uneasy at seeing Mazarin’s creatures still at

Court, retired to Saint Maur on the 6th of July, 1651. On the 7th the

Prince de Conti acquainted the Parliament with the reasons for his

departure, and talked in general of the warnings he had received from

different hands of a design the Court had formed against his life, adding

that his brother could not be safe at Court as long as Tellier, Servien,

and Lionne were not removed. There was a very hot debate in the ensuing

session between the Prince de Conti and the First President. The latter

talked very warmly against his retreat to Saint Maur, and called it a

melancholy prelude to a civil war. He hinted also that the said Prince

was the author of the late disturbances, upon which the Prince de Conti

threatened that had he been in any other place he would have taught him

to observe the respect due to Princes of the blood. The First President

said that he did not fear his threats, and that he had reason to complain

of his Royal Highness for presuming to interrupt him in a place where he

represented the King’s person. Both parties were now in hot blood, and

the Duke, who was very glad to see it, did not interpose till he could

not avoid it, and then he told them both that they should endeavour to

keep their temper.

On the 14th of July a decree was passed, upon a motion made by the Duc

d’Orleans, that the thanks of the Parliament should be presented to her

Majesty for her gracious promise that the Cardinal should never return;

that she should be most humbly entreated to send a declaration to

Parliament, and likewise to give the Prince de Conde all the necessary

securities for his return; and that those persons who kept up

correspondence with Mazarin should be immediately prosecuted.

On the 18th the First President carried the remonstrances of the

Parliament to the Queen, and though he took care to keep within the terms

of the decree, by not naming the under ministers, yet he pointed them out

in such a manner that the Queen complained bitterly, saying that the

First President was “an unaccountable man, and more vexatious than any of

the malcontents.”

When I took the liberty to show her that the representative of an

assembly could not, without prevarication, but deliver the thoughts of

the whole body, though they might be different from his own, she replied,

very angrily, “These are mere republican maxims.”

I will give you an account of the success of the remonstrances after I

have related an adventure to you which happened at the Parliament House

during these debates.

The importance of the subject drew thither a large number of ladies who

were curious to hear what passed. Madame and Mademoiselle de Chevreuse,

with many other ladies, were there the evening before the decree was

passed; but they were singled out from the rest by one Maillard, a

brawling fellow, hired by the Prince’s party. As ladies are commonly

afraid of a crowd, they stayed till the Duc d’Orleans and the rest were

gone out, but when they came into the hall they were hooted by twenty or

thirty ragamuffins of the same quality as their leader, who was a

cobbler. I knew nothing of it till I came to the Palace of Chevreuse,

where I found Madame de Chevreuse in a rage and her daughter in tears. I

endeavoured to comfort them by the assurance that I would take care to

get the scoundrels punished in an exemplary manner that very day. But

these were too inconsiderable victims to atone for such an affront, and

were therefore rejected with indignation. The blood of Bourbon only

could make amends for the injury done to that of Lorraine. These were

the very words of Madame de Chevreuse. They resolved at last upon this

expedition,--to go again next morning to the House, but so well

accompanied as to be in a condition of making themselves respected, and

of giving the Prince de Conti to understand that it was to his interest

to keep his party for the future from committing the like insolence.

Montresor, who happened to be with us, did all he could to convince the

ladies how dangerous it was to make a private quarrel of a public one,

especially at a time when a Prince of the blood might possibly lose his

life in the fray. When he found that he could not prevail upon them, he

used all means to persuade me to put off my resentment, for which end he

drew me aside to tell me what joy and triumph it would be to my enemies

to suffer myself to be captivated or led away by the violence of the

ladies’ passion. I made him the following answer: “I am certainly to

blame, both with regard to my profession and on account of my having my

hands full, to be so far engaged with Mademoiselle de Chevreuse; but,

considering the obligation I am under to her, and that it is too late to

recede from it, I am in the right in demanding satisfaction in this

present juncture. I will not by any means assassinate the Prince de

Conti; but she may command me to do anything except poisoning or

assassinating, and therefore speak no more to me on this head.”

The ladies went again, therefore, next day, being accompanied by four

hundred gentlemen and above four thousand of the most substantial

burghers. The rabble that was hired to make a clamour in the Great Hall

sneaked out of sight, and the Prince de Conti, who had not been apprised

of this assembly, which was formed with great secrecy, was fain to pass

by Madame and Mademoiselle de Chevreuse with demonstrations of the

profoundest respect, and to suffer Maillard, who was caught on the stairs

of the chapel, to be soundly cudgelled.

I return to the issue of the remonstrances. The Queen told the deputies

that she would next morning send to the House a declaration against

Cardinal Mazarin.

On the 21st the Prince de Conde came to Parliament accompanied by M. de

La Rochefoucault and fifty or sixty gentlemen, and congratulated them

upon the removal of the ministers, but said that it could not be

effectual without inserting an article in the declaration which the Queen

had promised to send to the Parliament. The First President said that it

would be both unjust and inconsistent with the respect due to the Queen

to demand new conditions of her every day; that her Majesty’s promise, of

which she had made the Parliament a depositary, was a sufficient

security; that it was to be wished that the Prince had shown a due

confidence therein by repairing to the Palais Royal rather than to a

court of justice; and that the post he was in obliged him to express his

surprise at such conduct. The Prince replied that the First President

had no reason to wonder at his great precautions, since he (the Prince)

knew by recent woeful experience what it was to live in a prison; and

that it was notorious that the Cardinal ruled now in the Cabinet more

absolutely than ever he did before.

The Duc d’Orleans, who was gone to Limours on pretence of taking the air,

though on purpose to be absent from Parliament, being informed that the

very women cried at the King’s coach “No Mazarin!” and that the Prince de

Conde, as well attended as his Majesty, had met the King in the park, was

so frightened that he returned to Paris, and on the 2d of August went to

Parliament, where I appeared with all my friends and a great number of

wealthy citizens. The First President mightily extolled the Queen’s

goodness in making the Parliament the depositary of her promise for the

security of the Prince, who, being there present, was asked by the First

President if he had waited on the King? The Prince said he had not,

because he knew there would be danger in it, having been well informed

that secret conferences had been held to arrest him, and that in a proper

time and place he would name the authors. The Prince added that

messengers were continually going and coming betwixt the Court and

Mazarin at Breule, and that Marechal d’Aumont had orders to cut to pieces

the regiments of Conde, Conti, and Enghien, which was the only reason

that had hindered them from joining the King’s army.

The First President told him that he was sorry to see him there before he

had waited on the King, and that it seemed as if he were for setting up

altar against altar. This nettled the Prince to that degree that he said

that those who talked against him had only self-interests in view. The

First President denied that he had any such aim, and said that he was

accountable to the King only for his actions. Then he exaggerated the

danger of the State from the unhappy division of the royal family.

Finally it was resolved, ‘nemine contradicente’, that the

Solicitor-General should be commissioned to prosecute those who had

advised the arrest of the Prince de Conde; that the Queen’s promise for

the safety of the Prince should be registered; that his Royal Highness

should be desired by the whole assembly to go and wait on the King; and

that the decrees passed against the servitors of Mazarin should be put

into execution. The Prince, who seemed very well satisfied, said that

nothing less than this could assure him of his safety. The Duc d’Orleans

carried him to the King and the Queen, from whom he met with but a cold

reception.

At the close of this session the declaration against the Cardinal was

read and sent back to the Chancellor, because it was not inserted that

the Cardinal had hindered the Peace of Munster, and advised the King to

undertake the journey and siege of Bordeaux, contrary to the opinion of

the Duc d’Orleans.

The Queen, provoked by the conduct of the Prince de Conde, who rode

through the streets of Paris better attended than the King, and also by

that of the Duke, whom she found continually given to change, resolved,

in a fit of despair, to hazard all at once. M. de Chateauneuf flattered

her inclination on that point, and she was confirmed in it by a fiery

despatch from Mazarin at Bruele. She told the Duc d’Orleans plainly that

she could no longer continue in her present condition, demanded his

express declaration for or against her, and charged me, in his presence,

to keep the promise I had made her, to declare openly against the Prince

if he continued to go on as he had begun.

Her Majesty was convinced that I acted sincerely for her service, and

that I made no scruple to keep my promise; and she condescended to make

apologies for the distrust she had entertained of my conduct, and for the

injustice she owned she had done me.

On the 19th, the Prince de Conde having taxed me with being the author of

a paper against him, which was read that day in the House, said he had a

paper, signed by the Duc d’Orleans, which contained his justification,

and that he should be much obliged to the Parliament if they would be

pleased to desire her Majesty to name his accusers, against whom he

demanded justice. As to the paper of which he charged me with being the

author, he said it was a composition worthy of a man who had advised the

arming of the Parisians and the wresting of the seals from him with whom

the Queen had entrusted them.

The Prince de Conti was observed to press his brother to resent what I

said in my defence, but he kept his temper; for though I was very well

accompanied, yet he was considerably superior to me in numbers, so that

if the sword had been drawn he must have had the advantage. But I

resolved to appear there the next day with a greater retinue. The Queen

was transported with joy to hear that there were men who had the

resolution to dispute the wall with the Prince.

[“The Queen,” says M. de La Rochefoucault in his Memoirs, “was overjoyed

to see two men at variance whom in her heart she hated almost equally....

Nevertheless, she seemed to protect the Coadjutor.”]

She ordered thirty gendarmes and as many Light-horse to be posted where I

pleased; I had forty men sent me, picked out of the sergeants and bravest

soldiers of one of the regiments of Guards, and some of the officers of

the city companies, and assembled a great number of substantial burghers,

all of whom had pistols and daggers under their cloaks. I also sent many

of my men to the eating-houses thereabouts, so that the Great Hall was,

as it were, invested on every side with my friends. I posted thirty

gentlemen as a reserve in a convenient chamber, who, in case of an

attack, were to assault the party of the Prince in flank and rear. I had

also laid up a store of grenades. In a word, my measures were so nicely

concerted, both within and without the Parliament House, that Pont

Notre-Dame and Pont Saint Michel, who were passionately in my interest,

only waited for the signal; so that in all likelihood I could not fail of

being conqueror.

On the morning of the 21st all the Prince de Conde’s humble servants

repaired to his house, and my friends did the like to mine, particularly

the Marquises of Rouillac and Camillac, famous both for their courage and

extravagances. As soon as the latter saw Rouillac, he made me a low bow

in a withdrawing posture, saying, “Monsieur, I came to offer you my

service, but it is not reasonable that the two greatest fools in the

kingdom should be of the same side.” The Prince came to the House with a

numerous attendance, and though I believe he had not so many as I, he had

more persons of quality, for I had only the Fronde nobility on my side,

except three or four who, though in the Queen’s interest, were

nevertheless my particular friends; this disadvantage, however, was

abundantly made up by the great interest I had among the people and the

advantageous posts I was possessed of. After the Prince had taken his

place, he said that he was surprised to see the Parliament House look

more like a camp than a temple of justice; that there were posts taken,

and men under command; and that he hoped there were not men in the

kingdom so insolent as to dispute the precedence with him. Whereupon I

humbly begged his pardon, and told him that I believed there was not a

man in France so insolent as to do it; but that there were some who could

not, nor indeed ought not, on account of their dignity, yield the

precedence to any man but the King. The Prince replied that he would

make me yield it to him. I told him he would find it no easy matter.

Upon this there was a great outcry, and the young councillors of both

parties interested themselves in the contest, which, you see, began

pretty warmly. The Presidents interposed between us, conjuring him to

have some regard to the temple of justice and the safety of the city, and

desiring that all the nobility and others in the hall that were armed

might be turned out. He approved of it, and bade M. de La Rochefoucault

go and tell his friends so from him. Upon which I said, “I will order my

friends to withdraw also.” Young D’Avaux, now President de Mesmes, then

in the Prince’s interest, said, “What! monsieur, are you

armed?”--“Without doubt,” I said; though I had better have held my

tongue, because an inferior ought to be respectful in words to his

superior, though he may equal him in actions. Neither is it allowable in

a Churchman when armed to confess it. There are some things wherein men

are willing to be deceived. Actions very often vindicate men’s

reputations in what they do against the dignity of their profession, but

nothing can justify words that are inconsistent with their character.

As I had desired my friends to withdraw, and was entering into the Court

of Judicature, I heard an uproar in the hall of people crying out “To

arms!” I had a mind to go back to see what was the matter; but I had not

time to do it, for I found myself caught by the neck between the folding

doors, which M. de La Rochefoucault had shut on me, crying out to MM.

Coligny and Ricousse to kill me.

[This action is very much disguised and softened in the Memoirs of

Rochefoucault. M. Joly, in his Memoirs, vol. i., p. 155, tells it almost

in... the same manner as the Cardinal de Retz.]

The first thought he was not in earnest, and the other told him he had no

such order from the Prince. M. Champlatreux, running into the hall and

seeing me in that condition, vigorously pushed back M. de La

Rochefoucault, telling him that a murder of that nature was horrible and

scandalous. He opened the door and let me in. But this was not the

greatest danger I was in, as you will see after I have told you the

beginning and end of it.

Two or three of the Prince de Conde’s mob cried out, as soon as they saw

me, “A Mazarin!” Two of the Prince’s soldiers drew their swords, those

next to them cried out, “To your arms!” and in a trice all were in a

fighting posture. My friends drew their swords, daggers, and pistols,

and yet, as it were by a miracle, they stopped their hands on a sudden

from action; for in that very instant of time, Crenan, one of my old

friends, who commanded a company of the Prince de Conti’s gendarmes, said

to Laigues, “What are we doing? Must we let the Prince de Conde and the

Coadjutor be murdered? Whoever does not put up his sword is a rascal!”

This expression coming from a man of great courage and reputation, every

one did as he bade them. Nor is Argenteuil’s courage and presence of

mind to be less admired. He being near me when I was caught by the neck

between the folding doors, and observing one Peche,--[Joly calls him “The

great clamourer of the Prince.” See his Memoirs, p. 157.]--a brawling

fellow of the Prince’s party, looking for me with a dagger in his hand,

screened me with his cloak, and thereby saved my life, which was in the

more danger because my friends, who supposed I was gone into the Great

Chamber, stayed behind to engage with the Prince de Conde’s party. The

Prince told me since that it was well I kept on the defensive, and that

had the noise in the hall continued but a minute longer, he would himself

have taken me by the throat and made me pay for all; but I am fully

persuaded that the consequences would have been fatal to both parties,

and that he himself had had a narrow escape.

As soon as I reentered the Great Chamber I told the First President that

I owed my life to his son, who on that occasion did the most generous

action that a man of honour was capable of, because he was passionately

attached to the Prince de Conde, and was persuaded, though without a

cause, that I was concerned in above twenty editions against his father

during the siege of Paris. There are few actions more heroic than this,

the memory of which I shall carry to my grave. I also added that M. de

La Rochefoucault had done all he could to murder me.’

[The Duke answered, as he says himself in his Memoirs, that fear had

disturbed his judgment, etc. See in the Memoirs of M. de La

Rochefoucault, the relation of what passed after the confinement of the

Princes.]

He answered me these very words: “Thou traitor, I don’t care what becomes

of thee.” I replied, “Very well, Friend Franchise” (we gave him that

nickname in our party); “you are a coward” (I told a lie, for he was

certainly a brave man), “and I am a priest; but dueling is not allowed

us.” M. de Brissac threatened to cudgel him, and he to kick Brissac. The

President, fearing these words would end in blows, got between us. The

First President conjured the Prince pathetically, by the blood of Saint

Louis, not to defile with blood that temple which he had given for the

preservation of peace and the protection of justice; and exhorted me, by

my sacred character, not to contribute to the massacre of the people whom

God had committed to my charge. Both the Prince and I sent out two

gentlemen to order our friends and servants to retire by different ways.

The clock struck ten, the House rose, and thus ended that morning’s work,

which was likely to have ruined Paris.

You may easily guess what a commotion Paris was in all that morning.

Tradesmen worked in their shops with their muskets by them, and the women

were at prayers in the churches. Sadness sat on the brows of all who

were not actually engaged in either party. The Prince, if we may believe

the Comte de Fiesque, told him that Paris narrowly escaped being burnt

that day. “What a fine bonfire this would have been for the Cardinal,”

said he; “especially to see it lighted by the two greatest enemies he

had!”

The Duc d’Orleans, quite tired out with the cries of the people, who ran

affrighted to his palace, and fearing that the commotion would not stop

at the Parliament House, made the Prince promise that he would not go

next day to the Parliament with above five in company, provided I would

engage to carry no more. I begged his Royal Highness to excuse me if I

did not comply, because I should be wanting in my respect to the Prince,

with whom I ought not to make any comparison, and because I should be

still exposed to a pack of seditious brawlers, who cried out against me,

having no laws nor owning any chief. I added that it was only against

this sort of people that I armed; that there was so little comparison

between a private gentleman and his Highness that five hundred men were

less to the Prince than a single lackey to me. The Duke, who owned I was

in the right, went to the Queen to represent to her the evil consequences

that would inevitably attend such measures.

The Queen, who neither feared nor foresaw dangers, made no account of his

remonstrances, for she was glad in the main of the dangers which seemed

to be so near at hand. When Bertet and Brachet, who crept up to the

garrets of the Palais Royal for fear of having their throats cut in the

general commotion, had made her sensible that if the Prince and myself

should perish in such a juncture it would occasion such a confusion that

the very name of Mazarin might become fatal to the royal family, she

yielded rather to her fears than to her convictions, and consented to

send an order in the King’s name to forbid both the Prince and me to go

to the House. The First President, who was well assured that the Prince

would not obey an order of that nature, which could not be forced upon

him with justice, because his presence was necessary in the Parliament,

went to the Queen and made her sensible that it would be against all

justice and equity to forbid the Prince to be present in an assembly

where he went only to clear himself from a crime laid to his charge. He

showed her the difference between the first Prince of the blood, whose

presence would be necessary in that conjuncture, and a Coadjutor of

Paris, who never had a seat in the Parliament but by courtesy.

The Queen yielded at last to these reasons and to the entreaties of all

the Court ladies, who dreaded the noise and confusion which was likely to

occur next day in the Parliament House.

The Parliament met next day, and resolved that all the papers, both of

the Queen, the Duc d’Orleans, and the Prince de Conde, should be carried

to the King and Queen, that her Majesty should be humbly entreated to

terminate the affair, and that the Duc d’Orleans should be desired to

make overtures towards a reconciliation.

As the Prince was coming out of the Parliament House, attended by a

multitude of his friends, I met him in his coach as I was at the head of

a procession of thirty or forty cures of Paris, followed by a great

number of people. Upon my approach, three or four of the mob following

the Prince cried out, “A Mazarin!” but the Prince alighted and silenced

them.

[M. de La Rochefoucault, in his Memoirs, says that the people abused the

Coadjutor with scurrilous language, and would have torn him in pieces if

the prince had not ordered his men to appease the tumult.]

He then fell on his knees to receive my blessing, which I gave him with

my hat on, and then pulled it off in obeisance.

The Queen was so well pleased with my prudent conduct that I can truly

say I was a favourite for some days. Madame de Carignan was telling her

one day that I was very homely, to which the Queen replied, “He has a

very fine set of teeth, and a man cannot be called homely who has this

ornament.” Madame de Chevreuse remembered that she had often heard the

Queen say that the beauty of a man consisted chiefly in his teeth,

because it was the only beauty which was of any use. Therefore she

advised me to act my part well, and she should not despair of success.

“When you are with the Queen,” said she, “be serious; look continually on

her hands, storm against the Cardinal, and I will take care of the rest”

I asked two or three audiences of the Queen upon very trifling occasions,

followed Madame de Chevreuse’s plan very closely, and carried my

resentment and passion against the Cardinal even to extravagance. The

Queen, who was naturally a coquette, understood those airs, and

acquainted Madame de Chevreuse therewith, who pretended to be surprised,

saying, “Indeed, I have heard the Coadjutor talk of your Majesty whole

days with delight; but if the conversation happened to touch upon the

Cardinal, he was no longer the same man, and even raved against your

Majesty, but immediately relented towards you, though never towards the

Cardinal.”

Madame de Chevreuse, who was the Queen’s confidante in her youth, gave me

such a history of her early days as I cannot omit giving you, though I

should have done it sooner. She told me that the Queen was neither in

body nor mind truly Spanish; that she had neither the temperament nor the

vivacity of her nation, but only the coquetry of it, which she retained

in perfection; that M. Bellegarde, a gallant old gentleman, after the

fashion of the Court of Henri III., pleased her till he was going to the

army, when he begged for one favour before his departure, which was only

to put her hand to the hilt of his sword, a compliment so insipid that

her Majesty was out of conceit with him ever after. She approved the

gallant manner of M. de Montmorency much more than she loved his person.

The aversion she had to the pedantic behaviour of Cardinal de Richelieu,

who in his amours was as ridiculous as he was in other things excellent,

made her irreconcilable to his addresses. She had observed from the

beginning of the Regency a great inclination in the Queen for Mazarin,

but that she had not been able to discover how far that inclination went,

because she (Madame de Chevreuse) had been banished from the Court very

soon after; and that upon her return to France, after the siege of Paris,

the Queen was so reserved at first with her that it was impossible for

her to dive into her secrets. That since she regained her Majesty’s

favour she had sometimes observed the same airs in her with regard to

Cardinal Mazarin as she used to display formerly in favour of the Duke of

Buckingham; but at other times she thought that there was no more between

them than a league of friendship. The chief ground for her conjecture

was the impolite and almost rude way in which the Cardinal conversed with

her Majesty. “But, however,” said Madame de Chevreuse, “when I reflect

on the Queen’s humour, all this may admit of another interpretation.

Buckingham used to tell me that he had been in love with three Queens,

and was obliged to curb all the three; therefore I cannot tell what to

think of the matter.”

To resume the history of more public affairs. I did not so far please

myself with the figure I made against the Prince (though I thought it

very much for my honour), but I saw clearly that I stood on a dangerous

precipice.

“Whither are we going?” I said to M. Bellievre, who seemed to be

overjoyed that the Prince had not been able to devour me; “for whom do we

labour? I know that we are obliged to act as we do; I know, too, that we

cannot do better; but should we rejoice at the fatal necessity which

pushes us on to exert an action comparatively good and which will

unavoidably end in a superlative evil?”

“I understand you,” said the President, “and will interrupt you for one

moment to tell you what I learned of Cromwell” (whom he had known in

England). “He told me one day that it is then we are mounting highest

when we ourselves do not know whither we are going.”

“You know, monsieur,” said I to Bellievre, “that I abhor Cromwell; and

whatever is commonly reported of his great parts, if he is of this

opinion, I must pronounce him a fool.”

I mentioned this dialogue for no other purpose than to observe how

dangerous it is to talk disrespectfully of men in high positions; for it

was carried to Cromwell, who remembered it with a great deal of

resentment on an occasion which I shall mention hereafter, and said to M.

de Bourdeaux, Ambassador of France, then in England, “I know but one man

in the world who despises me, and that is Cardinal de Retz.” This

opinion of him was likely to have cost me very dear. I return from this

digression.

On the 31st, Melayer, valet de chambre to the Cardinal, arrived with a

despatch to the Queen, in which were these words: “Give the Prince de

Conde all the declarations of his innocence that he can desire, provided

you can but amuse him and hinder him from giving you the slip.”

On the 4th the Prince de Conde insisted in Parliament on a formal decree

for declaring his innocence, which was granted, but deferred to be

published till the 7th of September (the day that the King came of age),

on pretence of rendering it more authentic and solemn by the King’s

presence, but really to gain time, and see what influence the splendour

of royalty, which was to be clothed that day with all the advantages of

pomp, would have upon the minds of the people.

But the Prince de Conde, who had reason to distrust both the Fronde and

the Court, did not appear at the ceremony, and sent the Prince de Conti

to the King to desire to be excused, because the calumnies and

treacheries of his enemies would not suffer him to come to the Palace;

adding that he kept away out of pure respect to his Majesty. This last

expression, which seemed to intimate that otherwise he might have gone

thither without danger, provoked the Queen to that degree that she said,

“The Prince or I must perish.”

The Prince de Conde retired to Bourges,--further from Court. He was

naturally averse to a civil war, nor would his adherents have been more

forward than himself if they had found their interests in his

reconciliation to the Court; but this seemed impracticable, and therefore

they agreed upon a civil war, because none of them believed themselves

powerful enough to conclude a peace. They know nothing of the nature of

faction who imagine the head of a party to be their master. His true

interest is most commonly thwarted by the imaginary interests even of his

subalterns, and the worst of it is that his own honour sometimes, and

generally prudence, joins with them against himself. The passions and

discontent which reigned then among the friends of the Prince de Conde

ran so high that they were obliged to abandon him and form a third party,

under the authority of the Prince de Conti, in case the Prince

accomplished his reconciliation to the Court, according to a proposition

then made to him in the name of the Duc d’Orleans. The subdivision of

parties is generally the ruin of all, especially when it is introduced by

cunning views, directly contrary to prudence; and this is what the

Italians call, in comedy, a “plot within a plot,” or a “wheel within a

wheel.”

Memoirs of Jean François Paul de Gondi, Cardinal de Retz — Complete · 第 6 / 8 章