BOOK I.

BOOK II.

BOOK III.

BOOK IV.

BOOK V.

ILLUSTRATIONS

Cardinal de Retz----Photogravure from an Old Painting

Turenne----Photogravure from an Old Painting

Richelieu----Engraving by Lubin

Anne of Austria----Original Etching by Mercier

Louis XIII----Painting in the Louvre

Conde’----Painting in Versailles Gallery

ORIGINAL PREFACE.

Our Author, John Francis Paul de Gondi, Cardinal de Retz, Sovereign of

Commercy, Prince of Euville, second Archbishop of Paris, Abbot of Saint

Denis in France, was born at Montmirail, in Brie, in October, 1614.

His father was Philippe Emanuel de Gondi, Comte, de Joigni, General of

the Galleys of France and Knight of the King’s Orders; and his mother was

Frances Marguerite, daughter of the Comte de Rochepot, Knight of the

King’s Orders, and of Marie de Lannoy, sovereign of Commercy and Euville.

Pierre de Gondi, Duc de Retz, was his brother, whose daughter was the

Duchesse de Lesdiguieres.

His grandfather was Albert de Gondi, Duc de Retz, Marquis de Belle Isle,

a Peer of France, Marshal and General of the Galleys, Colonel of the

French Horse, First Gentleman of the Bedchamber, and Great Chamberlain to

the Kings Charles IX. and Henri III.

This history was first printed in Paris in 1705, at the expense of the

Duchesse de Lesdiguieres, the last of this noble family, whose estate

fell after her decease to that of Villeroy.

His preceptor was the famous Vincent de Paul, Almoner to Queen Anne of

Austria.

In 1627 he was made a Canon of the Cathedral of Paris by his uncle, Jean

Francois de Gondi, first archbishop of that city, and was not long after

created a Doctor of the Sorbonne.

In 1643 he was appointed Coadjutor of the archbishopric of Paris, with

the title of Archbishop of Corinth, during which, such was his pastoral

vigilance that the most important affairs of the Church were committed to

his care.

As to his general character, if we take it from his own Memoirs, he had

such presence of mind, and so dexterously improved all opportunities

which fortune presented to him, that it seemed as if he had foreseen or

desired them. He knew how to put a good gloss upon his failings, and

oftentimes verily believed he was really the man which he affected to be

only in appearance. He was a man of bright parts, but no conduct, being

violent and inconstant in his intrigues of love as well as those of

politics, and so indiscreet as to boast of his successful amours with

certain ladies whom he ought not to have named. He affected pomp and

splendour, though his profession demanded simplicity and humility. He

was continually shifting parties, being a loyal subject one day and the

next a rebel, one time a sworn enemy to the Prime Minister, and by and by

his zealous friend; always aiming to make himself formidable or

necessary. As a pastor he had engrossed the love and confidence of the

people, and as a statesman he artfully played them off against their

sovereign. He studied characters thoroughly, and no man painted them in

truer colours more to his own purpose. Sometimes he confesses his

weaknesses, and at other times betrays his self-flattery.

It being his fate to be imprisoned by Mazarin, first at Vincennes and

then at Nantes, he made his escape to Rome, and in 1656 retired to

Franche Comte, where Cardinal Mazarin gave orders for his being arrested;

upon which he posted to Switzerland, and thence to Constance, Strasburg,

Ulm, Augsburg, Frankfort, and Cologne, to which latter place Mazarin sent

men to take him dead or alive; whereupon he retired to Holland, and made

a trip from one town to another till 1661, when, Cardinal Mazarin dying,

our Cardinal went as far as Valenciennes on his way to Paris, but was not

suffered to come further; for the King and Queen-mother would not be

satisfied without his resignation of the archbishopric of Paris, to which

he at last submitted upon advantageous terms for himself and an amnesty

for all his adherents. But still the Court carried it so severely to the

Cardinal that they would not let him go and pay his last devoirs to his

father when on his dying bed. At length, however, after abundance of

solicitation, he had leave to go and wait upon the King and Queen, who,

on the death of Pope Alexander VII., sent him to Rome to assist at the

election of his successor.

No wonder that King Charles II. of England promised to intercede for the

Cardinal’s reestablishment; for when the royal family were starving, as

it were, in their exile at Paris, De Retz did more for them than all the

French Court put together; and, upon the King’s promise to take the Roman

Catholics of England under his protection after his restoration, he sent

an abbot to Rome to solicit the Pope to lend him money, and to dispose

the English Catholics in his favour.

He would fain have returned his hat to the new Pope, but his Holiness, at

the solicitation of Louis XIV., ordered him to keep it. After this he

chose a total retirement, lived with exemplary piety, considerably

retrenched his expenses, and hardly allowed himself common necessaries,

in order to save money to pay off a debt of three millions, which he had

the happiness to discharge, and to balance all accounts with the world

before his death, which happened at Paris on the 24th of August, 1679, in

the 65th year of his age.

HISTORIC COURT MEMOIRS.

CARDINAL DE RETZ.

BOOK I.

MADAME:--Though I have a natural aversion to give you the history of my

own life, which has been chequered with such a variety of different

adventures, yet I had rather sacrifice my reputation to the commands of a

lady for whom I have so peculiar a regard than not disclose the most

secret springs of my actions and the inmost recesses of my soul.

By the caprice of fortune many mistakes of mine have turned to my credit,

and I very much doubt whether it would be prudent in me to remove the

veil with which some of them are covered. But as I am resolved to give

you a naked, impartial account of even the most minute passages of my

life ever since I have been capable of reflection, so I most humbly beg

you not to be surprised at the little art, or, rather, great disorder,

with which I write my narrative, but to consider that, though the

diversity of incidents may sometimes break the thread of the history, yet

I will tell you nothing but with all that sincerity which the regard I

have for you demands. And to convince you further that I will neither

add to nor diminish from the plain truth, I shall set my name in the

front of the work.

False glory and false modesty are the two rocks on which men who have

written their own lives have generally split, but which Thuanus among the

moderns and Caesar among the ancients happily escaped. I doubt not you

will do me the justice to believe that I do not pretend to compare myself

with those great writers in any respect but sincerity,--a virtue in which

we are not only permitted, but commanded, to rival the greatest heroes.

I am descended from a family illustrious in France and ancient in Italy,

and born upon a day remarkable for the taking of a monstrous sturgeon in

a small river that runs through the country of Montmirail, in Brie, the

place of my nativity.

I am not so vain as to be proud of having it thought that I was ushered

into the world with a prodigy or a miracle, and I should never have

mentioned this trifling circumstance had it not been for some libels

since published by my enemies, wherein they affect to make the said

sturgeon a presage of the future commotions in this kingdom, and me the

chief author of them.

I beg leave to make a short reflection on the nature of the mind of man.

I believe there never was a more honest soul in the world than my

father’s; I might say his temper was the very essence of virtue. For

though he saw I was too much inclined to duels and gallantry ever to make

a figure as an ecclesiastic, yet his great love for his eldest son--not

the view of the archbishopric of Paris, which was then in his

family--made him resolve to devote me to the service of the Church. For

he was so conscious of his reasons, that I could even swear he would have

protested from the very bottom of his heart that he had no other motive

than the apprehension of the dangers to which a contrary profession might

expose my soul. So true it is that nothing is so subject to delusion as

piety: all sorts of errors creep in and hide themselves under that veil;

it gives a sanction to all the turns of imagination, and the honesty of

the intention is not sufficient to guard against it. In a word, after

all I have told you, I turned priest, though it would have been long

enough first had it not been for the following accident.

The Duc de Retz, head of our family, broke at that time, by the King’s

order, the marriage treaty concluded some years before between the Duc de

Mercoeur--[Louis, Duc de Mercoeur, since Cardinal de Vendome, father of

the Duc de Vendome, and Grand Prior, died 1669.]--and his daughter, and

next day came to my father and agreeably surprised him by telling him he

was resolved to give her to his cousin to reunite the family.

As I knew she had a sister worth above 80,000 livres a year, I, that very

instant, thought of a double match. I had no hopes they would think of

me, knowing how things stood, so I was resolved to provide for myself.

Having got a hint that my father did not intend to carry me to the

wedding, as, foreseeing, it may be, what happened, I pretended to be

better pleased with my profession, to be touched by what my father had so

often laid before me on that subject, and I acted my part so well that

they believed I was quite another man.

My father resolved to carry me into Brittany, for the reason that I had

shown no inclination that way. We found Mademoiselle de Retz at

Beaupreau, in Anjou. I looked on the eldest only as my sister, but

immediately considered Mademoiselle de Scepaux (so the youngest was

called) as my mistress.

I thought her very handsome, her complexion the most charming in the

world, lilies and roses in abundance, admirable eyes, a very pretty

mouth, and what she wanted in stature was abundantly made up by the

prospect of 80,000 livres a year and of the Duchy of Beaupreau, and by a

thousand chimeras which I formed on these real foundations.

I played my game nicely from the beginning, and acted the ecclesiastic

and the devotee both in the journey and during my stay there;

nevertheless, I paid my sighs to the fair one,--she perceived it. I spoke

at last, and she heard me, but not with that complacency which I could

have wished.

But observing she had a great kindness for an old chambermaid, sister to

one of my monks of Buzai, I did all I could to gain her, and by the means

of a hundred pistoles down, and vast promises, I succeeded. She made her

mistress believe that she was designed for a nunnery, and I, for my part,

told her that I was doomed to nothing less than a monastery. She could

not endure her sister, because she was her father’s darling, and I was

not overfond of my brother,--[Pierre de Gondi, Duc de Retz, who died in

1676.]--for the same reason. This resemblance in our fortunes

contributed much to the uniting of our affections, which I persuaded

myself were reciprocal, and I resolved to carry her to Holland.

Indeed, there was nothing more easy, for Machecoul, whither we were come

from Beaupreau, was no more than half a league from the sea. But money

was the only thing wanting, for my treasury, was so drained by the gift

of the hundred pistoles above mentioned that I had not a sou left. But I

found a supply by telling my father that, as the farming of my abbeys was

taxed with the utmost rigour of the law, so I thought myself obliged in

conscience to take the administration of them into my own hands. This

proposal, though not pleasing, could not be rejected, both because it was

regular and because it made him in some measure believe that I would not

fail to keep my benefices, since I was willing to take care of them. I

went the next day to let Buzai,--[One of his abbeys.]--which is but five

leagues from Machecoul. I treated with a Nantes merchant, whose name was

Jucatieres, who took advantage of my eagerness, and for 4,000 crowns

ready money got a bargain that made his fortune. I thought I had

4,000,000, and was just securing one of the Dutch pinks, which are always

in the road of Retz, when the following accident happened, which broke

all my measures.

Mademoiselle de Retz (for she had taken that name after her sister’s

marriage) had the finest eyes in the world, and they never were so

beautiful as when she was languishing in love, the charms of which I

never yet saw equalled. We happened to dine at a lady’s house, a league

from Machecoul, where Mademoiselle de Retz, looking in the glass at an

assembly of ladies, displayed all those tender, lively, moving airs which

the Italians call ‘morbidezza’, or the lover’s languish. But

unfortunately she was not aware that Palluau, since Marechal de

Clerambaut, was behind her, who observed her airs, and being very much

attached to Madame de Retz, with whom he had in her tender years been

very familiar, told her faithfully what he had observed.

Madame de Retz, who mortally hated her sister, disclosed it that very

night to her father, who did not fail to impart it to mine. The next

morning, at the arrival of the post from Paris, all was in a hurry, my

father pretending to have received very pressing news; and, after our

taking a slight though public leave of the ladies, my father carried me

to sleep that night at Nantes. I was, as you may imagine, under very

great surprise and concern; for I could not guess the cause of this

sudden departure. I had nothing to reproach myself with upon the score

of my conduct; neither had I the least suspicion that Palluau had seen

anything more than ordinary till I arrived at Orleans, where the matter

was cleared up, for my brother, to prevent my escape, which I vainly

attempted several times on my journey, seized my strong box, in which was

my money, and then I understood that I was betrayed; in what grief, then,

I arrived at Paris, I leave you to imagine.

I found there Equilli, Vasse’s uncle, and my first cousin, who, I

daresay, was one of the most honest men of his time, and loved me from

his very soul. I apprised him of my design to run away with Mademoiselle

de Retz. He heartily approved of my project, not only because it would

be a very advantageous match for me, but because he was persuaded that a

double alliance was necessary to secure the establishment of the family.

The Cardinal de Richelieu--[Armand Jean du Plesais, Cardinal de

Richelieu, was born in 1585, and died in 1642.]--(then Prime Minister)

mortally hated the Princesse de Guemenee, because he was persuaded she

had crossed his amours with the Queen,--[Anne of Austria, eldest daughter

of Philip II., King of Spain, and wife of Louis XIII., died 1666.]--and

had a hand in the trick played him by Madame du Fargis, one of the

Queen’s dressing women, who showed her Majesty (Marie de Medicis) a

love-letter written by his Eminence to the Queen, her daughter-in-law.

The Cardinal pushed his resentment so far that he attempted to force the

Marechal de Breze, his brother-in-law, and captain of the King’s

Life-guards, to expose Madame de Guemenee’s letters, which were found in

M. de Montmorency’s--[Henri de Montmorency was apprehended on the 1st of

September, 1632, and beheaded in Toulouse in November of the same

year.]--coffer when he was arrested at Chateau Naudari. But the Marechal

de Breze had so much honour and generosity as to return them to Madame de

Guemenee. He was, nevertheless, a very extravagant gentleman; but the

Cardinal de Richelieu, perceiving he had been formerly honoured by some

kind of relation to him, and dreading his angry excursions and

preachments before the King, who had some consideration for his person,

bore with him very patiently for the sake of settling peace in his own

family, which he passionately longed to unite and establish, but which

was the only thing out of his power, who could do whatever else he

pleased in France. For the Marechal de Breze had conceived so strong an

aversion to M. de La Meilleraye, who was then Grand Master of the

Artillery, and afterwards Marechal de La Meilleraye, that he could not

endure him. He did not imagine that the Cardinal would ever look upon a

man who, though his first cousin, was of a mean extraction, had a most

contemptible aspect, and, if fame says true, not one extraordinary good

quality.

The Cardinal was of another mind, and had a great opinion--indeed, with

abundance of reason--of M. de La Meilleraye’s courage; but he esteemed

his military capacity infinitely too much, though in truth it was not

contemptible. In a word, he designed him for that post which we have

since seen so gloriously filled by M. de Turenne.

You may, by what has been said, judge of the divisions that were in

Cardinal de Richelieu’s family, and how much he was concerned to appease

them. He laboured at them with great application, and for this end

thought he could not do better than to unite these two heads of the

faction in a close confidence with himself, exclusive of all others. To

this end he used them jointly and in common as the confidants of his

amours, which certainly were neither suitable to the lustre of his

actions nor the grandeur of his life; for Marion de Lorme, one of his

mistresses, was little better than a common prostitute. Another of his

concubines was Madame de Fruges, that old gentlewoman who was so often

seen sauntering in the enclosure. The first used to come to his

apartment in the daytime, and he went by night to visit the other, who

was but the pitiful cast-off of Buckingham and Epienne. The two

confidants introduced him there in coloured clothes; for they had made up

a hasty peace, to which Madame de Guemenee nearly fell a sacrifice.

M. de La Meilleraye, whom they called the Grand Master, was in love with

Madame de Guemenee, but she could not love him; and he being, both in his

own nature and by reason of his great favour with the Cardinal, the most

imperious man living, took it very ill that he was not beloved. He

complained, but the lady was insensible; he huffed and bounced, but was

laughed to scorn. He thought he had her in his power because the

Cardinal, to whom he had declared his rage against her, had given him her

letters, as above mentioned, which were written to M. de Montmorency,

and, therefore, in his menaces he let fall some hints with relation to

those letters to the disadvantage of Madame de Guemenee. She thereupon

ridiculed him no longer, but went almost raving mad, and fell into such

an inconceivable melancholy that you would not have known her, and

retired to Couperai, where she would let nobody see her.

As soon as I applied my mind to study I resolved at the same time to take

the Cardinal de Richelieu for my pattern, though my friends opposed it as

too pedantic; but I followed my first designs, and began my course with

good success. I was afterwards followed by all persons of quality of the

same profession; but, as I was the first, the Cardinal was pleased with

my fancy, which, together with the good offices done me by the Grand

Master with the Cardinal, made him speak well of me on several occasions,

wonder that I had never made my court to him, and at the same time he

ordered M. de Lingendes, since Bishop of Magon, to bring me to his house.

This was the source of my first disgrace, for, instead of complying with

these offers of the Cardinal and with the entreaties of the Grand Master,

urging me to go and make my court to him, I returned the most trifling

excuses and apologies; one time I pretended to be sick and went into the

country. In short, I did enough to let them see that I did not care to

be a dependent on the Cardinal de Richelieu, who was certainly a very

great man, but had this particular trait in his genius,--to take notice

of trifles. Of this he gave me the following instance: The history of

the conspiracy of Jean Louis de Fiesque,--[Author of “The Conspiracy of

Genoa.” He was drowned on the 1st of January, 1557.]--which I had

written at eighteen years of age, being conveyed by Boisrobert into the

Cardinal’s hands, he was heard to say, in the presence of Marechal

d’Estrees and M. de Senneterre, “This is a dangerous genius.” This was

told my father that very night by M. de Senneterre, and I took it as

spoken to myself.

The success that I had in the acts of the Sorbonne made me fond of that

sort of reputation, which I had a mind to push further, and thought I

might succeed in sermons. Instead of preaching first, as I was advised,

in the little convents, I preached on Ascension, Corpus Christi Day,

etc., before the Queen and the whole Court, which assurance gained me a

good character from the Cardinal; for, when he was told how well I had

performed, he said, “There is no judging of things by the event; the man

is a coxcomb.” Thus you see I had enough to do for one of two-and-twenty

years of age.

M. le Comte,--[Louis de Bourbon, Comte de soissons, killed in the battle

of Marfee, near Sedan, in 1641.]--who had a tender love for me, and to

whose service and person I was entirely devoted, left Paris in the night,

in order to get into Sedan, for fear of an arrest; and, in the meantime,

entrusted me with the care of Vanbrock, the greatest confidant he had in

the world. I took care, as I was ordered, that he should never stir out

but at night, for in the daytime I concealed him in a private place,

between the ceiling and the penthouse, where I thought it impossible for

anything but a cat or the devil to find him. But he was not careful

enough of himself, for one morning my door was burst open, and armed men

rushed into my chamber, with the provost at their head, who cried, with a

great oath, “Where is Vanbrock?” I replied, “At Sedan, monsieur, I

believe.” He swore again most confoundedly, and searched the mattresses

of all the beds in the house, threatening to put my domestics to the rack

if they did not make a disclosure; but there was only one that knew

anything of the matter, and so they went away in a rage. You may easily

imagine that when this was reported the Court would highly resent it. And

so it happened, for the license of the Sorbonne being expired, and the

competitors striving for the best places, I had the ambition to put in

for the first place, and did not think myself obliged to yield to the

Abbe de La Mothe-Houdancourt, now Archbishop of Auch, over whom I had

certainly some advantage in the disputations. I carried myself in this

affair more wisely than might have been expected from my youth; for as

soon as I heard that my rival was supported by the Cardinal, who did him

the honour to own him for his kinsman, I sent the Cardinal word, by M. de

Raconis, Bishop of Lavaur, that I desisted from my pretension, out of the

respect I owed his Eminence, as soon as I heard that he concerned himself

in the affair. The Bishop of Lavaur told me the Cardinal pretended that

the Abby de La Mothe would not be obliged for the first place to my

cession, but to his own merit. This answer exasperated me. I gave a

smile and a low bow, pursued my point, and gained the first place by

eighty-four voices. The Cardinal, who was for domineering in all places

and in all affairs, fell into a passion much below his character, either

as a minister or a man, threatened the deputies of the Sorbonne to raze

the new buildings he had begun there, and assailed my character again

with incredible bitterness.

All my friends were alarmed at this, and were for sending me in all haste

to Italy. Accordingly, I went to Venice, stayed there till the middle of

August, and was very near being assassinated; for I amused myself by

making an intrigue with Signora Vendranina, a noble Venetian lady, and

one of the most handsome I ever saw. M. de Maille, the King’s

ambassador, aware of the dangerous consequences of such adventures in

this country, ordered me to depart from Venice; upon which I went through

Lombardy, and towards the end of September arrived at Rome, where the

Marechal d’Estrees, who resided there as ambassador, gave me such

instructions for my behaviour as I followed to a tittle. Though I had no

design to be an ecclesiastic, yet since I wore a cassock I was resolved

to acquire some reputation at the Pope’s Court. I compassed my design

very happily, avoiding any appearance of gallantry and lewdness, and my

dress being grave to the last degree; but for all this I was at a vast

expense, having fine liveries, a very splendid equipage, and a train of

seven or eight gentlemen, whereof four were Knights of Malta. I disputed

in the Colleges of Sapienza (not to be compared for learning with those

of the Sorbonne), and fortune continued still to raise me. For the

Prince de Schomberg, the Emperor’s ambassador, sent me word one day,

while I was playing at ‘balon’ at the baths of Antoninus, to leave the

place clear for him. I answered that I could have refused his Excellency

nothing asked in a civil manner, but since it was commanded, I would have

him to know that I would obey the orders of no ambassador whatever, but

that of the King, my master. Being urged a second time by one of his

attendants to leave the place, I stood upon my own defence, and the

Germans, more, in my opinion, out of contempt of the few people I had

with me than out of any other consideration, let the affair drop. This

bold carriage of so modest an abbe, to an ambassador who never went

abroad without one hundred musketeers on horseback to attend him, made a

great noise in Rome, and was much taken notice of by Cardinal Mazarin.

The Cardinal de Richelieu’s health declining, the archbishopric of Paris

was now almost within my ken, which, together with other prospects of

good benefices, made me resolve not to fling off the cassock but upon

honourable terms and valuable considerations; but having nothing yet

within my view that I could be sure of, I resolved to distinguish myself

in my own profession by all the methods I could. I retired from the

world, studied very hard, saw but very few men, and had no more

correspondence with any of the female sex, except Madame de -------.

The devil had appeared to the Princesse de Guemenee just a fortnight

before this adventure happened, and was often raised by the conjurations

of M. d’Andilly, to frighten his votary, I believe, into piety, for he

was even more in love with her person than I myself; but he loved her in

the Lord, purely and spiritually. I raised, in my turn, a demon that

appeared to her in a more kind and agreeable form. In six weeks I got

her away from Port Royal; I was very diligent in paying her my respects,

and the satisfaction I had in her company, with some other agreeable

diversions, qualified in a great measure the chagrin which attended my

profession, to which I was not yet heartily reconciled. This enchantment

had like to have raised such a storm as would have given a new face to

the affairs of Europe if fortune had been ever so little on my side.

M. the Cardinal de Richelieu loved rallying other people, but could not

bear a jest himself, and all men of this humour are always very crabbed

and churlish; of which the Cardinal gave an instance, in a public

assembly of ladies, to Madame de Guemenee, when he threw out a severe

jest, which everybody observed was pointed at me. She was sensibly

affronted, but I was enraged. For at last there was a sort of an

understanding between us, which was often ill-managed, yet our interests

were inseparable. At this time Madame de La Meilleraye, with whom,

though she was silly, I had fallen in love, pleased the Cardinal to that

degree that the Marshal perceived it before he set out for the army, and

rallied his wife in such a manner that she immediately found he was even

more jealous than ambitious. She was terribly afraid of him, and did not

love the Cardinal, who, by marrying her to his cousin, had lessened his

own family, of which he was extremely fond. Besides, the Cardinal’s

infirmities made him look a great deal older than he was. And though all

his other actions had no tincture of pedantry, yet in his amorous

intrigues he had the most of it in the world. I had a detail of all the

steps he had made therein, which were extremely ridiculous. But

continuing his solicitation, and carrying her to his country seat at

Ruel,--[The Cardinal de Richelieu’s seat, three leagues from

Paris.]--where he kept her a considerable time, I guessed that the lady

had not brains enough to resist the splendour of Court favour, and that

her husband’s jealousy would soon give way to his interest, but, above

all, to his blind side, which was an attachment to the Court not to be

equalled. When I was in the hottest pursuit of this passion I proposed

to myself the most exquisite pleasures in triumphing over the Cardinal de

Richelieu in this fair field of battle; but on a sudden I had the

mortification to hear the whole family was changed. The husband allowed

his wife to go to Ruel as often as she pleased, and her behaviour towards

me I suspected to be false and treacherous. In short, Madame de

Guemenee’s anger, for a reason I hinted before, my jealousy of Madame de

La Meilleraye, and an aversion to my own profession, all joined together

in a fatal moment and were near producing one of the greatest and most

famous events of our age.

La Rochepot, my first cousin and dear friend, was a domestic of the late

Duc d’Orleans,--[Gaston Jean Baptists de France, born 1608, and died at

Blois, 1660.]--and his great confidant. He mortally hated the Cardinal

de Richelieu, who had persecuted his mother, and had her hung up in

effigy, and kept his father still a prisoner in the Bastille, and now

refused the son a regiment, though Marechal de La Meilleraye, who very

highly esteemed him for his courage, interceded for the favour. You may

imagine that when we came together we did not forget the Cardinal.

I being crossed in my designs, as I told you, and as full of resentment

as La Rochepot was for the affronts put upon his person and family, we

chimed in our thoughts and resolutions, which were, dexterously to manage

the weakness of the Duc d’Orleans and to put that in execution which the

boldness of his domestics had almost effected at Corbie.

The Duc d’Orleans was appointed General, and the Comte de Soissons

Lieutenant-General of the King’s forces in Picardy, but neither of them

stood well with the Cardinal, who gave them those posts only because the

situation of affairs was such that he could not help it. L’Epinai,

Montresor, and La Rochepot made use of all the arguments they could think

of to raise jealousies and fears in the Duc d’Orleans, and to inspire him

with resolution and courage to rid himself of the Cardinal. Others

laboured to persuade the Comte de Soissons to relish the same proposal,

but though resolved upon, it was never put into execution. For they had

the Cardinal in their power at Amiens, but did him no harm. For this

every one blamed the Count’s companion, but I could never yet learn the

true cause; only this is certain, that they were no sooner come to Paris

than they were all seized with a panic, and retired, some one way, some

another.

The Comte de Guiche, since Marechal de Grammont, and M. de Chavigni,

Secretary of State and the Cardinal’s most intimate favourite, were sent

by the King to Blois. Here they frightened the Duc d’Orleans and made

him return to Paris, where he was more afraid than ever; for such of his

domestics as were not gained by the Court made use of his pusillanimous

temper, and represented to him the necessity he was under to provide for

his own, or rather their, security. La Rochepot and myself endeavoured

to heighten his fears as much as possible, in order to precipitate him

into our measures. The term sounds odd, but it is the most expressive I

could find of a character like the Duke’s. He weighed everything, but

fixed on nothing; and if by chance he was inclined to do one thing more

than another, he would never execute it without being pushed or forced

into it.

La Rochepot did all he could to fix him, but finding that the Duke was

always for delays, and for perplexing all expedients with groundless

fears of invincible difficulties, he fell upon an expedient very

dangerous to all appearance, but, as it usually happens in extraordinary

cases, much less so than at first view.

Cardinal de Richelieu having to stand godfather at the baptism of

Mademoiselle, La Rochepot’s proposal was to continue to show the Duke the

necessity he lay under still to get rid of the Cardinal, without saying

much of the particulars, for fear of hazarding the secret, but only to

entertain him with the general proposal of that affair, thereby to make

him the better in love with the measures when proposed; and that they

might, at a proper time and place, tell him they had concealed the detail

to the execution from his Highness upon no other account but that they

had experienced on several occasions that there was no other way of

serving his Highness, as he himself had told La Rochepot several times;

that nothing, therefore, remained but to get some brave fellows fit for

such a resolute enterprise, and to hold post-horses ready upon the road

of Sedan under some other pretext, and to so execute the design in the

presence and in the name of his Royal Highness upon the day of the

intended solemnity, that his Highness should cheerfully own it when it

was done, and that then we would carry him off by those horses to Sedan.

Meanwhile the distraction of the inferior ministers and the joy of the

King to see himself delivered from a tyrant would dispose the Court

rather to invite than to pursue him. This was La Rochepot’s scheme, and

it seemed exceedingly plausible.

La Rochepot and I had, it may be, blamed the inactivity of the Duc

d’Orleans and the Comte de Soissons in the affair of Amiens a hundred

times; yet, no sooner was the scheme sufficiently matured for execution,

the idea of which I had raised in the memory of La Rochepot, than my mind

was seized with I know not what fear; I took it then for a scruple of

conscience,--I cannot tell whether it was in truth so or not, but, in

short, the thought of killing a priest and a cardinal deeply affected my

mind. La Rochepot laughed at my scruples, and bantered me thus: “When

you are in the field of battle I warrant you will not beat up the enemy’s

quarters for fear of assassinating men in their sleep.” I was ashamed of

my scruples, and again hugged the crime, which I looked upon as

sanctified by the examples of great men, and justified and honoured by

the mighty danger that attended its execution. We renewed our

consultations, engaged some accomplices, took all the necessary

precautions, and resolved upon the execution. The danger was indeed very

great, but we might reasonably hope to come off well enough; for the

Duke’s guard, which was within, would not have failed to come to our

assistance against that of the Cardinal’s, which was without. But his

fortune, and not his guards, delivered him from the snare; for either

Mademoiselle or himself, I forget which, fell suddenly ill, and the

ceremony was put off to another time, so that we lost our opportunity.

The Duke returned to Blois, and the Marquis de Boissi protested he would

never betray us, but that he would be no longer concerned, because he had

just received some favour or other from the Cardinal’s own hands.

I confess that this enterprise, which, had it succeeded, would have

crowned us with glory, never fully pleased me. I was not so scrupulous

in the committing of two other transgressions against the rules of

morality, as you may have before observed; but I wish, with all my heart,

I had never been concerned in this. Ancient Rome, indeed, would have

counted it honourable; but it is not in this respect that I honour the

memory of old Rome.

There is commonly a great deal of folly in conspiracies; but afterwards

there is nothing tends so, much to make men wise, at least for some time.

For, as the danger in things of this nature continues, even after the

opportunities for doing them are over, men are from that instant more

prudent and circumspect.

Having thus missed our blow, the Comte de La Rochepot and the rest of

them retired to their several seats in the country; but my engagements

detained me at Paris, where I was so retired that I spent all my time in

my study; and if ever I was seen abroad, it was with all the reserve of a

pious ecclesiastic; we were all so true to one another in keeping this

adventure secret, that it never got the least wind while the Cardinal

lived, who was a minister that had the best intelligence in the world;

but after his death it was discovered by the imprudence of Tret and

Etourville. I call it imprudence, for what greater weakness can men be

guilty of than to declare themselves to have been capable of what is

dangerous in the first instance?

To return to the history of the Comte de Soissons, I observed before that

he had retired to Sedan for safety, which he could not expect at Court.

He wrote to the King, assuring his Majesty of his fidelity, and that

while he stayed in that place he would undertake nothing prejudicial to

his service. He was most mindful of his promise; was not to be biassed

by all the offers of Spain or the Empire, but rejected with indignation

the overtures of Saint-Ibal and of Bardouville, who would have persuaded

him to take up arms. Campion, one of his domestics, whom he had left at

Paris to mind his affairs at Court, told me these particulars by the

Count’s express orders, and I still remember this passage in one of his

letters to Campion: “The men you know are very urgent with me to treat

with the enemy, and accuse me of weakness because I fear the examples of

Charles de Bourbon and Robert d’Artois.” He was ordered to show me this

letter and desire my opinion thereupon. I took my pen, and, at a little

distance from the answer he had already begun, I wrote these words:

“And I do accuse them of folly.” The reasons upon which my opinion was

grounded were these: The Count was courageous in the highest degree of

what is commonly called valour, and had a more than ordinary share in

that boldness of mind which we call resolution. The first is common and

to be frequently met with among the vulgar, but the second is rarer than

can be imagined, and yet abundantly more necessary for great enterprises;

and is there a greater in the world than heading a party? The command of

an army is without comparison of less intricacy, for there are wheels

within wheels necessary for governing the State, but then they are not

near so brittle and delicate. In a word, I am of opinion there are

greater qualities necessary to make a good head of a party than to make

an emperor who is to govern the whole world, and that resolution ought to

run parallel with judgment,--I say, with heroic judgment, which is able

to distinguish the extraordinary from what we call the impossible.

The Count had not one grain of this discerning faculty, which is but

seldom to be met with in the sublimest genius. His character was mean to

a degree, and consequently susceptible of unreasonable jealousies and

distrusts, which of all characters is the most opposite to that of a good

partisan, who is indispensably obliged in many cases to suppress, and in

all to conceal, the best-grounded suspicions.

This was the reason I could not be of the opinion of those who were for

engaging the Count in a civil war; and Varicarville, who was the man of

the best sense and temper of all the persons of quality he had about him,

told me since that when he saw what I wrote in Campion’s letter the day I

set out for Italy, he very well knew by what motives I was, against my

inclination, persuaded into this opinion.

The Count held out all this year and the next against every solicitation

of the Spaniards and the importunities of his own friends, much more by

the wise counsels of Varicarville than by the force of his own

resolution; but nothing could secure him from the teasings of the

Cardinal de Richelieu, who poured into his ears every day in the King’s

name his many dismal discoveries and prognostications. For fear of being

tedious I shall only tell you in one word that the Cardinal, contrary to

his own interest, hurried the Count into a civil war, by such arts of

chicanery as those who are fortune’s favourites never fail to play upon

the unfortunate.

The minds of people began now to be more embittered than ever. I was

sent for by the Count to Sedan to tell him the state of Paris. The

account I gave him could not but be very agreeable; for I told him the

very truth: that he was universally beloved, honoured, and adored in that

city, and his enemy dreaded and abhorred. The Duc de Bouillon, who was

urgent for war, be the consequence what it would, improved upon these

advantages, and made them look more plausible, but Varicarville strongly

opposed him.

I thought myself too young to declare my opinion; but, being pressed to

do so by his Highness, I took the liberty to tell him that a Prince of

the blood ought to engage himself in a civil war rather than suffer any

diminution of his reputation or dignity, yet that nothing but these two

cases could justly oblige him to it, because he hazards both by a

commotion whenever the one or the other consideration does not make it

necessary; that I thought his Highness far from being under any such

necessity; that his retreat to Sedan secured him from the indignity he

must have submitted to, among others, of taking the left hand, even in

the Cardinal’s own house; that, in the meantime, the popular hatred of

the Cardinal gained his Highness the greater share of the public favour,

which is always much better secured by inaction than action, because the

glory of action depends upon success, for which no one can answer;

whereas inaction is sure to be commended as being founded upon the hatred

which the public will always bear to the minister. That, therefore, I

should think it would be more glorious for his Highness, in the view of

the world, to support himself by his own weight, that is, by the merit of

his virtue, against the artifices of so powerful a minister as the

Cardinal de Richelieu,--I say, more glorious to support himself by a wise

and regular conduct than to kindle the fire of war, the flagrant

consequences whereof no man is able to foresee; that it was true that the

minister was universally cursed, but that I could not yet see that the

people’s minds were exasperated enough for any considerable revolution;

that the Cardinal was in a declining state of health, and if he should

not die this time, his Highness would have the opportunity of showing the

King and the public that though, by his own personal authority and his

important post at Sedan, he was in a capacity to do himself justice, he

sacrificed his own resentments to the welfare and quiet of the State; and

that if the Cardinal should recover his health, he would not fail, by

additional acts of tyranny and oppression, to draw upon himself the

redoubled execrations of the people, which would ripen, their murmurings

and discontents into a universal revolution.

This is the substance of what I said to the Count, and he seemed to be

somewhat affected by it. But the Duc de Bouillon was enraged, and told

me, by way of banter, “Your blood is very cold for a gentleman of your

age.” To which I replied in these very words: “All the Count’s servants

are so much obliged to you, monsieur, that they ought to bear everything

from you; but were it not for this consideration alone, I should think

that your bastions would not be always strong enough to protect you.” The

Duke soon came to himself, and treated me with all the civilities

imaginable, such as laid a foundation for our future friendship. I stayed

two days longer at Sedan, during which the Count changed his mind five

different times, as I was told by M. Saint-Ibal, who said little was to

be expected from a man of his humour. At last, however, the Duc de

Bouillon won him over. I was charged to do all I could to convince the

people of Paris, had an order to take up money and to lay it out for this

purpose, and I returned from Sedan with letters more than enough to have

hanged two hundred men.

As I had faithfully set the Count’s true interest before him, and

dissuaded him from undertaking an affair of which he was by no means

capable, I thought it high time to think of my own affairs. I hated my

profession now more than ever; I was at first hurried into it by the

infatuation of my kindred. My destiny had bound me down to it by the

chains both of duty and pleasure, so that I could see no possibility to

set myself free. I was upwards of twenty-five years of age, and I saw it

was now too late to begin to carry a musket; but that which tortured me

most of all was this fatal reflection, that I had spent so much of my

time in too eager a pursuit of pleasure, and thereby riveted my own

chains; so that it looked as if fate was resolved to fasten me to the

Church, whether I would or no. You may imagine with what satisfaction

such thoughts as these were accompanied, for this confusion of affairs

gave me hopes of getting loose from my profession with uncommon honour

and reputation. I thought of ways to distinguish myself, pursued them

very diligently, and you will allow that nothing but destiny broke my

measures.

The Marechaux de Vitri and Bassompierre, the Comte de Cremail, M. du

Fargis, and M. du Coudrai Montpensier were then prisoners in the Bastille

upon different counts. But, as length of time makes confinement less

irksome, they were treated very civilly, and indulged with a great share

of freedom. Their friends came to see them, and sometimes dined with

them. By means of M. du Fargis, who had married my aunt, I got

acquainted with the rest, and by conversing with them discovered very

remarkable emotions in some of them, upon which I could not help

reflecting. The Marechal de Vitri was a gentleman of mean parts, but

bold, even to rashness, and his having been formerly employed to kill the

Marechal d’Ancre had given him in the common vogue, though I think

unjustly, the air of a man of business and expedition. He appeared to me

enraged against the Cardinal, and I concluded he might do service in the

present juncture, but did not address myself directly to him, and thought

it the wisest way first to sift the Comte de Cremail, who was a man of

sound sense, and could influence the Marechal de Vitri as he pleased. He

apprehended me at half a word, and immediately asked me if I had made

myself known to any of the prisoners. I answered, readily:

“No, monsieur; and I will tell you my reasons in a very few words.

Bassompierre is a tattler; I expect to do nothing with the Marechal de

Vitri but by your means. I suspect the honesty of Du Coudrai, and as for

my uncle, Du Fargis, he is a gallant man, but has no headpiece.”

“Whom, then, do you confide in at Paris?” said the Comte de Cremail.

“I dare trust no man living,” said I, “but yourself.”

“It is very well,” said he, briskly; “you are the man for me. I am above

eighty years old, and you but twenty-five; I will qualify your heat, and

you my chilliness.”

We went upon business, drew up our plan, and at parting he said these

very words: “Let me alone one week, and after that I will tell you more

of my mind, for I hope to convince the Cardinal that I am good for

something more than writing the ‘Jeu de l’Inconnu.’”

You must know that the “Jeu de l’Inconnu” was a book, indeed, very ill

written, which the Comte de Cremail had formerly published, and which the

Cardinal had grossly ridiculed. You will be surprised, without doubt,

that I should think of prisoners for an affair of this importance, but

the nature of it was such that it could not be put into better hands, as

you will see by and by.

A week after, going to visit the prisoners, and Cremail and myself being

accidentally left alone, we took a walk upon the terrace, where, after a

thousand thanks for the confidence I had put in him, and as many

protestations of his readiness to serve the Comte de Soissons, he spoke

thus: “There is nothing but the thrust of a sword or the city of Paris

that can rid us of the Cardinal. Had I been at the enterprise of Amiens,

I think I should not have missed my blow, as those gentlemen did. I am

for that of Paris; it cannot miscarry; I have considered it well. See

here what additions I have made to our plan.” And thereupon he put into

my hand a paper, in substance as follows: that he had conferred with the

Marechal de Vitri, who was as well disposed as anybody in the world to

serve the Count; that they would both answer for the Bastille, where all

the garrison was in their interest; that they were likewise sure of the

arsenal; and that they would also declare themselves as soon as the Count

had gained a battle, on condition that I made it appear beforehand, as I

had told him (the Comte de Cremail), that they should be supported by a

considerable number of officers, colonels of Paris, etc. For the rest,

this paper contained many particular observations on the conduct of the

undertaking, and many cautions relating to the behaviour to be observed

by the Count. That which surprised me most of all was to see how fully

persuaded these gentlemen were of carrying their point with ease.

Though it came into my head to propose this project to the persons in the

Bastille, yet nothing but the perfect knowledge I had of their

disposition and inclination could have persuaded me that it was

practicable. And I confess, upon perusal of the plan prepared by M. de

Cremail, a man of great experience and excellent sense, I was astonished

to find a few prisoners disposing of the Bastille with the same freedom

as the Governor, the greatest authority in the place.

As all extraordinary circumstances are of wonderful weight in popular

revolutions, I considered that this project, which was even ripe for

execution, would have an admirable effect in the city. And as nothing

animates and supports commotions more than the ridiculing of those

against whom they are raised, I knew it would be very easy for us to

expose the conduct of a minister who had tamely suffered prisoners to

hamper him, as one may say, with their chains. I lost no time;

afterwards I opened myself to M. d’Estampes, President of the Great

Council, and to M. l’Ecuyer, President of the Chamber of Accounts, both

colonels, and in great repute among the citizens, and I found them every

way answering the character I had of them from the Count; that is, very

zealous for his interest, and fully persuaded that the insurrection was

not only practicable, but very easy. Pray observe that these two

gentlemen, who made no great figure, even in their own profession, were,

perhaps, two of the most peaceable persons in the kingdom. But there are

some fires which burn all before them. The main thing is to know and

seize the critical moment.

The Count had charged me to disclose myself to none in Paris besides

these two, but I ventured to add two more: Parmentier, substitute to the

Attorney-General; and his brother-in-law, Epinai, auditor of the Chamber

of Accounts, who was the man of the greatest credit, though but a

lieutenant, and the other a captain. Parmentier, who, both by his wit

and courage, was as capable of a great action as any man I ever knew,

promised me that he would answer for Brigalier, councillor in the Court

of Aids, captain in his quarter, and very powerful among the people, but

told me at the same time that he must not know a word of the matter,

because he was a mere rattle, not to be trusted with a secret.

The Count made me a remittance of 12,000 crowns, which I carried to my

aunt De Maignelai, telling her that it was a restitution made by one of

my dying friends, who made me trustee of it upon condition that I should

distribute it among decayed families who were ashamed to make their

necessities known, and that I had taken an oath to distribute it myself,

persuant to the desire of the testator, but that I was at a loss to find

out fit objects for my charity; and therefore I desired her to take the

care of it upon her. The good woman was perfectly transported, and said

she would do it with all her heart; but because I had sworn to make the

distribution myself, she insisted upon it that I must be present, not

only for the sake of my promise, but to accustom myself to do acts of

charity. This was the very thing I aimed at,--an opportunity of knowing

all the poor of Paris. Therefore I suffered myself to be carried every

day by my aunt into the outskirts, to visit the poor in their garrets,

and I met very often in her house people who were very well clad, and

many whom I once knew, that came for private charity. My good aunt

charged them always to pray to God for her nephew, who was the hand that

God had been pleased to make use of for this good work. Judge you of the

influence this gave me over the populace, who are without comparison the

most considerable in all public disturbances. For the rich never come

into such measures unless they are forced, and beggars do more harm than

good, because it is known that they aim at plunder; those, therefore, who

are capable of doing most service are such as are not reduced to common

beggary, yet so straitened in their circumstances as to wish for nothing

more than a general change of affairs in order to repair their broken

fortunes. I made myself acquainted with people of this rank for the

course of four months with uncommon application, so that there was hardly

a child in the chimney-corner but I gratified with some small token. I

called them by their familiar names. My aunt, who always made it her

business to go from house to house to relieve the poor, was a cloak for

all. I also played the hypocrite, and frequented the conferences of

Saint Lazarus.

Varicarville and Beauregarde, my correspondents at Sedan, assured me that

the Comte de Soissons was as well inclined as one could wish, and that he

had not wavered since he had formed his last resolution. Varicarville

said that we had formerly done him horrible injustice, and that they were

now even obliged to restrain him, because he seemed to be too fond of the

counsels of Spain and the Empire. Please to observe that these two

Courts, which had made incredible solicitations to him while he wavered,

began, as soon as his purpose was fixed, to draw back,--a fatality due to

the phlegmatic temper of the Spaniard, dignified by the name of prudence,

joined to the astute politics of the house of Austria. You may observe

at the same time that the Count, who had continued firm and unshaken

three months together, changed his mind as soon as his enemies had

granted what he asked; which exactly comes up to the character of an

irresolute man, who is always most unsteady the nearer the work comes to

its conclusion. I heard of this convulsion, as one may call it, by an

express from Varicarville, and took post the same night for Sedan,

arriving there an hour after Aretonville, an agent despatched from the

Count’s brother in-law, M. de Longueville.--[Henri d’Orleans, the second

of that name, died 1663.]--He came with some plausible but deceitful

terms of accommodation which we all agreed to oppose. Those who had been

always with the Count pressed him strongly with the remembrance of what

he himself thought or said was necessary to be done ever since the war

had been resolved on. Saint-Ibal, who had been negotiating for him at

Brussels, pressed him with his engagements, advances, and solicitations,

insisted on the steps I had, by his order, already taken in Paris, on the

promises made to De Vitri and Cremail, and on the secret committed to two

persons by his own command, and to four others for his service and with

his consent. Our arguments, considering his engagements, were very just

and clear. We carried our point with much ado after a conflict of four

days. Aretonville was sent back with a very smart answer. M. de Guise,

who had joined the Count, and was a well-wisher to a rupture, went to

Liege to order the levies, Varicarville and I returned to Paris, but I

did not care to tell my fellow conspirators of the irresolution of our

principal. Some symptoms of it appeared afterwards, but they very soon

vanished.

Being assured that the Spaniards had everything in readiness, I went for

the last time to Sedan to take my final instructions. There I found

Meternic, colonel of one of the oldest regiments of the Empire,

despatched by General Lamboy, who had advanced with a gallant army under

his command, composed for the most part of veteran troops. The Colonel

assured the Count that he was ordered to obey his commands in everything,

and to give battle to the Marechal de Chatillon, who commanded the army

of France upon the Meuse. As the undertaking at Paris depended entirely

on the success of such a battle, the Count thought it fitting that I

should go along with Meternic to Givet, where I found the army in a very

good condition. Then I returned to Paris, and gave an account of every

particular to the Marechal de Pitri, who drew up the order for the

enterprise. The whole city of Paris seemed so disposed for an

insurrection that we thought ourselves sure of success. The secret was

kept even to a miracle. The Count gave the enemy battle and won it. You

now believe, without doubt, the day was our own. Far from it; for the

Count was killed in the very crisis of the victory, and in the midst of

his own men; but how and by whom no soul could ever tell.

You may guess what a condition I was in when I heard this news; M. de

Cremail, the wisest of us all, thought of nothing else now but how to

conceal the secret, which, though known to only six in all Paris, was

known to too great a number; but the greatest danger of discovery was

from the people of Sedan, who, being out of the kingdom, were not afraid

of punishment. Nevertheless, everybody privy to it religiously kept it

secret, and stood their ground, which, with another accident I shall

mention hereafter, has made me often think, and say too, that secrecy is

not so rare a thing as we imagine with men versed in matters of State.

The Count’s death settled me in my profession, for I saw no great things

to be done, and I found myself too old to leave it for anything trifling.

Besides, Cardinal de Richelieu’s health was declining, and I already

began to think myself Archbishop of Paris. I resolved that for the

future I would devote myself to my profession. Madame de Guemenee had

retired to Port Royal, her country-seat. M. d’Andilly had got her from

me. She neither powdered nor curled her hair any longer, and had

dismissed me solemnly with all the formalities required from a sincere

penitent. I discovered, by means of a valet de chambre, that, captain

---- of the Marshal’s Guards, had as free access to Meilleraye’s lady as

myself. See what it is to be a saint! The truth is, I grew much more

regular,--at least affected to be thought so,--led a retired life, stuck

to my profession, studied hard, and got acquainted with all who were

famous either for learning or piety. I converted my house almost into an

academy, but took care not to erect the academy into a rigid tribunal. I

began to be pretty free with the canons and curates, whom I found of

course at my uncle’s house. I did not act the devotee, because I could

not be sure how long I should be able to play the counterfeit, but I had

a high esteem for devout people, which with such is the main article of

religion. I suited my pleasures to my practice, and, finding I could not

live without some amorous intrigue, I managed an amour with Madame de

Pommereux, a young coquette, who had so many sparks, not only in her

house but at her devotions, that the apparent business of others was a

cover for mine, which was, at least, some time afterwards, more to the

purpose. When I had succeeded, I became a man in such request among

those of my profession that the devotees themselves used to say of me

with M. Vincent, “Though I had not piety enough, yet I was not far from

the kingdom of heaven.”

Fortune favoured me more than usual at this time. I was at the house of

Madame de Rambure, a notable and learned Huguenot, where I met with

Mestrezat, the famous minister of Charento. To satisfy her curiosity she

engaged us in a dispute; we had nine different disputations. The

Marechal de la Forde and M. de Turenne were present at some of them, and

a gentleman of Poitou, who was at all of them, became my proselyte. As I

was then but twenty-six years of age, this made a great deal of noise,

and among other effects, was productive of one that had not the least

connection with its cause, which I shall mention after I have done

justice to a civility I received from my antagonist in one of the

conferences. I had the advantage of him in the fifth meeting, relating

to the spiritual vocation; but in the sixth, treating of the Pope’s

authority, I was confounded, because, to avoid embroiling myself with the

Court of Rome, I answered him on principles which are not so easy to be

maintained as those of the Sorbonne. My opponent perceived the concern I

was under, and generously forebore to urge such passages as would have

obliged me to explain myself in a manner disagreeable to the Pope’s

Nuncio. I thought it extremely obliging, and as we were going out

thanked him in the presence of M. de Turenne; to which he answered, very

civilly, that it would have been a piece of injustice to hinder the Abbe

de Retz from being made a cardinal. This was such complaisance as you

are not to expect from every Geneva pedant. I told you before that this

conference produced one effect very different from its cause, and it is

this: Madame de Vendome, of whom you have heard, without doubt, took such

a fancy to me ever after, that a mother could not have been more tender.

She had been at the conference too, though I am very well assured she

understood nothing of the matter; but the favourable opinion she had of

me was owing to the Bishop of Lisieux, her spiritual director, who,

finding I was disposed to follow my profession, which out of his great

love to me he most passionately desired, made it his business to magnify

the few good qualities I was master of; and I am thoroughly persuaded

that what applause I had then in the world was chiefly owing to his

encouragement, for there was not a man in France whose approbation could

give so much honour. His sermons had advanced him from a very mean and

foreign extraction (which was Flemish) to the episcopal dignity, which he

adorned with solid and unaffected piety. His disinterestedness was far

beyond that of the hermits or anchorites. He had the courage of Saint

Ambrose, and at Court and in the presence of the King he so maintained

his usual freedom that the Cardinal de Richelieu, who had been his

scholar in divinity, both reverenced and feared him. This good man had

that abundant kindness for me that he read me lectures thrice a week upon

Saint Paul’s Epistles, and he designed also the conversion of M. de

Turenne and to give me the honour of it.

M. de Turenne had a great respect for him, whereof he gave him very,

distinguishing marks. The Comte de Brion, whom, I believe, you may

remember under the title of Duc d’Amville, was deeply in love with

Mademoiselle de Vendome, since Madame de Nemours; and, besides, he was a

great favourite of M. de Turenne, who, to do him a pleasure and to give

him the more opportunities to see Mademoiselle de Vendome, affected to be

a great admirer of the Bishop of Lisieux and to hear his exhortations

with a world of attention. The Comte de Brion, who had twice been a

Capuchin, and whose life was a continual medley of sin and devotion,

pretended likewise to be much interested in M. de Turenne’s conversion,

and was present at all the conferences held at Mademoiselle de Vendome’s

apartment. De Brion had very little wit, but was a clever talker, and

had a great deal of assurance, which not very seldom supplies the room of

good sense. This and the behaviour of M. de Turenne, together with the

indolence of Mademoiselle de Vendome, made me think all was fair, so that

I never suspected an amour at the bottom.

The Bishop of Lisieux being a great admirer of Corneille’s writings, and

making no scruple to see a good comedy, provided it was in the country

among a few friends, the late Madame de Choisy proposed to entertain him

with one at Saint Cloud. Accordingly Madame took with her Madame and

Mademoiselle de Vendome, M. de Turenne, M. de Brion, Voiture, and myself.

De Brion took care of the comedy and violins, and I looked after a good

collation. We went to the Archbishop’s house at Saint Cloud, where the

comedians did not arrive till very late at night. M. de Lisieux admired

the violins, and Madame de Vendome was hugely diverted to see her

daughter dance alone. In short, we did not set out till peep of day (it

being summer-time), and the days at the longest, and were got no further

than the bottom of the Descent of Bonshommes, when all on a sudden the

coach stopped. I, being next the door opposite to Mademoiselle de

Vendome, bade the coachman drive on. He answered, as plain as he could

speak for his fright, “What! would you have me drive over all these

devils here?” I put my head out of the coach, but, being short-sighted

from my youth, saw nothing at all. Madame de Choisy, who was at the

other door with M. de Turenne, was the first in the coach who found out

the cause of the coachman’s fright. I say in the coach, for five or six

lackeys behind it were already crying “Jesu Maria” and quaking with fear.

Madame de Choisy cried out, upon which M. de Turenne threw himself out of

the coach, and I, thinking we were beset by highwaymen, leaped out on the

other side, took one of the footmen’s hangers, drew it, and went to the

other aide to join M. de Turenne, whom I found with his eyes fixed on

something, but what I could not see. I asked him what it was, upon which

he pulled me by the sleeve, and said, with a low voice, “I will tell you,

but we must not frighten the ladies,” who, by this time, screamed most

fearfully. Voiture began his Oremus, and prayed heartily. You, I

suppose, knew Madame de Choisy’s shrill tone; Mademoiselle de Vendome was

counting her beads; Madame de Vendome would fain have confessed her sins

to the Bishop of Lisieux, who said to her, “Daughter, be of good cheer;

you are in the hands of God.” At the same instant, the Comte do Brion

and all the lackeys were upon their knees very devoutly singing the

Litany of the Virgin Mary.

M. de Turenne drew his sword, and said to me, with the calm and

undisturbed air he commonly puts on when he calls for his dinner, or

gives battle, “Come, let us go and see who they are.”

“Whom should we see?” said I, for I believed we had all lost our senses.

He answered, “I verily think they are devils.”

When we had advanced five or six steps I began to see something which I

thought looked like a long procession of black phantoms. I was

frightened at first, because of the sudden reflection that I had often

wished to see a spirit, and that now, perhaps, I should pay for my

incredulity, or rather curiosity. M. de Turenne was all the while calm

and resolute. I made two or three leaps towards the procession, upon

which the company in the coach, thinking we were fighting with all the

devils, cried out most terribly; yet it is a question whether our company

was in a greater fright than the imaginary devils that put us into it,

who, it seems, were a parcel of barefooted reformed Augustine friars,

otherwise called the Black Capuchins, who, seeing two men advancing

towards them with drawn swords, one of them, detached from the

fraternity, cried out, “Gentlemen, we are poor, harmless friars, only

come to bathe in this river for our healths.” M. de Turenne and I went

back to the coach ready to die with laughing at this adventure.

Upon the whole we could not help making this reflection, that what we

read in the lives of most people is false. We were both grossly

mistaken, I, for supposing him to be frightened; he, for thinking me calm

and undisturbed. Who, therefore, can write truth better than the man who

has experienced it? The President de Thou is very just in his remark

when he says that “There is no true history extant, nor can be ever

expected unless written by honest men who are not afraid or ashamed to

tell the truth of themselves.” I do not pretend to make any merit of my

sincerity in this case, for I feel so great a satisfaction in unfolding

my very heart and soul to you, that the pleasure is even more prevalent

than reason with me in the religious regard I have to the exactness of my

history.

Mademoiselle de Vendome had ever after an inconceivable contempt for the

poor Comte de Brion, who in this ridiculous adventure had disclosed a

weakness never before imagined; and as soon as we were got into the coach

she bantered him, and said, particularly to me:

“I fancy I must be Henri IV.’s granddaughter by the esteem I have for

valour. There’s nothing can frighten you, since you were so undaunted on

this extraordinary occasion.”

I told her I was afraid, but being not so devout as M. de Brion, my fears

did not turn to litanies.

“You feared not,” said she, “and I fancy you do not believe there are

devils, for M. de Turenne, who is very brave, was much surprised, and did

not march on so briskly as you.”

I confess the distinction pleased me mightily and made me think of

venturing some compliments. I then said to her, “One may believe there

is a devil and yet not fear him; there are things in the world more

terrible.”

“And what are they?” said she.

“They are so strong,” said I, “that one dare not so much as name them.”

She interpreted my meaning rightly, as she told me since, though she

seemed at that time not to understand me.

Mademoiselle was not what they call a great beauty, yet she was very

handsome, and I was complimented for saying of her and of Mademoiselle de

Guise that they were beauties of quality who convinced the beholders at

first sight that they were born Princesses. Mademoiselle de Vendome had

no great share of wit, but her folly lay as yet concealed; her air was

grave, tinctured with stateliness, not the effect of good sense, but the

consequence of a languid constitution, which sort of gravity often covers

a multitude of defects. In the main, take her altogether, she was really

amiable.

Let me beseech you, madame, with all submission, to call now to mind the

commands you were pleased to honour me with a little before your

departure from Paris, that I should give you a precise account of every

circumstance and accident of my life, and conceal nothing. You see, by

what I have already related, that my ecclesiastical occupations were

diversified and relieved, though not disfigured, by other employments of

a more diverting nature. I observed a decorum in all my actions, and

where I happened to make a false step some good fortune or other always

retrieved it. All the ecclesiastics of the diocese wished to see me

succeed my uncle in the archbishopric of Paris, but Cardinal de Richelieu

was of another mind; he hated my family, and most of all my person, for

the reasons already mentioned, and was still more exasperated for these

two which follow.

I once told the late President de Mesmes what seems now to me very

probable, though it is the reverse of what I told you some time ago, that

I knew a person who had few or no failings but what were either the

effect or cause of some good qualities. I then said, on the contrary, to

M. de Mesmes, that Cardinal de Richelieu had not one great quality but

what was the effect or cause of some greater imperfection. This, which

was only ‘inter nos’, was carried to the Cardinal, I do not know by whom,

under my name. You may judge of the consequences. Another thing that

angered him was because I visited the President Barillon, then prisoner

at Amboise, concerning remonstrances made to the Parliament, and that I

should do it at a juncture which made my journey the more noticeable. Two

miserable hermits and false coiners, who had some secret correspondence

with M. de Vendome, did, upon some discontent or other, accuse him very

falsely of having proposed to them to assassinate the Cardinal, and to

give the more weight to their depositions they named all those they

thought notorious in that country; Montresor and M. Barillon were of the

number. Early notice of this being given me, the great love I had for

the President Barillon made me take post that night to acquaint him with

his danger and get him away from Amboise, which was very feasible; but

he, insisting upon his innocence, rejected my proposals, defied both the

accusers and their accusations, and was resolved to continue in prison.

This journey of mine gave a handle to the Cardinal to tell the Bishop of

Lisieux that I was a cordial friend to all his enemies.

“True enough,” said the Bishop; “nevertheless you ought to esteem him;

you have no reason to complain of him, because those men whom you mean

were all his true friends before they became your enemies.”

“If it be so,” replied the Cardinal, “then I am very much misinformed.”

The Bishop at this juncture did me all the kind offices imaginable, and

if the Cardinal had lived he would undoubtedly have restored me to his

favour; for his Eminence was very well disposed, especially when the

Bishop assured him that, though I knew myself ruined at Court to all

intents and purposes, yet I would never come into the measures of M. le

Grand.--[M. de Cinq-Mars, Henri Coeffier, otherwise called Ruze d’Effial,

Master of the Horse of France; he was beheaded September 12, 1642.]--I

was indeed importuned by my friend M. de Thou to join in that enterprise,

but I saw the weakness of their foundation, as the event has shown, and

therefore rejected their proposals.

The Cardinal de Richelieu died in 1642, before the good Bishop had made

my peace with him, and so I remained among those who had rendered

themselves obnoxious to the Ministry. At first this character was very

prejudicial to my interest. Although the King was overjoyed at his

death, yet he carefully observed all the appearances of respect for his

deceased minister, confirmed all his legacies, cared for his family, kept

all his creatures in the Ministry, and affected to frown upon all who had

not stood well with the Cardinal; but I was the only exception to this

general rule. When the Archbishop of Paris presented me to the King, I

was treated with such distinguishing marks of royal favour as surprised

all the Court. His Majesty talked of my studies and sermons, rallied me

with an obliging freedom, and bade me come to Court once every week. The

reasons of these extraordinary civilities were utterly unknown to us

until the night before his death, when he told them to the Queen. I

passed them by in silence before as having no bearing on my history, but

I am obliged to insert them here because they have been, in their

consequences, more fortunate than I seemed to have any just claim to

expect.

A short time after I left the college, my governor’s valet de chambre

found, at a poor pin-maker’s house, a niece of hers but fourteen years

old, who was surprisingly beautiful. After I had seen her he bought her

for me for 150 pistoles, hired a little house for her, and placed her

sister with her; when I went to see her I found her in great heaviness of

mind, which I attributed to her modesty. I next day found what was yet

more surprising and extraordinary than her beauty; she talked wisely and

religiously to me, and yet without passion. She cried only when she

could not help it. She feared her aunt to a degree that made me pity

her. I admired her wit first, and then her virtue, for trial of which I

pressed her as far as was necessary, until I was even ashamed of myself.

I waited till night to get her into my coach, and then carried her to my

aunt De Maignelai, who put her into a convent, where she died eight or

ten years after, in great reputation for piety. My aunt, to whom this

young creature confessed that the menaces of the pin-maker had terrified

her so much that she would have done whatsoever I wished, was so affected

with my behaviour that she went to tell it to the Bishop of Lisieux, who

told it to the King.

This second adventure was not of the same nature, but it made as great an

impression on the King’s mind. It was a duel I had with Coutenau,

captain of a company of the King’s Light-horse, brave, but wild, who,

riding post from Paris as I was going there, made the ostler take off my

saddle and put on his. Upon my telling him I had hired the horse, he

gave me a swinging box on the ear, which fetched blood. I instantly drew

my sword, and so did he. While making our first thrusts his foot

slipped, and his sword dropped out of his hand as he fell to the ground.

I retired a little and bade him pick it up, which he did, but it was by

the point, for he presented me the handle and begged a thousand pardons.

He told this little story afterwards to the King, with whom he had great

freedom. His Majesty was pleased with it, and remembered both time and

place, as you will see hereafter.

The good reception I found at Court gave my relatives some grounds to

hope that I might have the coadjutorship of Paris. At first they found a

great deal of difficulty in my uncle’s narrowness of spirit, which is

always attended with fears and jealousies; but at length they prevailed

upon him, and would have then carried our point, if my friends had not

given it out, much against my judgment, that it was done by the consent

of the Archbishop of Paris, and if they had not suffered the Sorbonne,

the cures, and chapter to return him their thanks. This affair made too

much noise in the world for my interest. For Cardinal Mazarin, De

Noyers, and De Chavigni thwarted me, and told his Majesty that the

chapter should not be entrusted with the power of nominating their own

archbishop. And the King was heard to say that I was yet too young.

But we met with a worse obstacle than all from M. de Noyers, Secretary of

State, one of the three favourite ministers, who passed for a religious

man, and was suspected by some to be a Jesuit in disguise. He had a

secret longing for the archbishopric of Paris, which would shortly be

vacant, and therefore thought it expedient to remove me from that city,

where he saw I was extremely beloved, and provide me with some post

suitable to my years. He proposed to the King by his confessor to

nominate me Bishop of Agde. The King readily granted the request, which

confounded me beyond all expression. I had no mind to go to Languedoc,

and yet so great are the inconveniences of a refusal that not a man had

courage to advise me to it. I became, therefore, my own counsellor, and

having resolved with myself what course to take, I waited upon his

Majesty, and thanked him for his gracious offer, but said I dreaded the

weight of so remote a see, and that my years wanted advice, which it is

difficult to obtain in provinces so distant. I added to this other

arguments, which you may guess at. I was in this adventure also more

happy than wise. The King continued to treat me very kindly. This

circumstance, and the retreat of M. de Noyers, who fell into the snare

that Chavigni had laid for him, renewed my hopes of the coadjutorship of

Paris. The King died about this time, in 1643. M. de Beaufort, who had

been always devoted to the Queen’s interest, and even passed for her

gallant, pretended now to govern the kingdom, of which he was not so

capable as his valet de chambre. The Bishop of Beauvais, the greatest

idiot you ever knew, took upon himself the character of Prime Minister,

and on the first day of his administration required the Dutch to embrace

the Roman Catholic religion if they desired to continue in alliance with

France. The Queen was ashamed of this ridiculous minister, and sent for

me to offer my father--[Philippe Emmanuel de Gondi, Comte de Joigni; he

retired to the Fathers of the Oratory, and became priest; died 1662,

aged eighty-one.]--the place of Prime Minister; but he refusing

peremptorily to leave his cell and the Fathers of the Oratory, the place

was conferred upon Cardinal Mazarin.

You may now imagine that it was no great task for me to obtain what I

desired at a time that nothing was refused, which made Feuillade say that

the only words in the French tongue were “La Reine est si bonne.”

Madame de Maignelai and the Bishop of Lisieux desired the Queen to grant

me the coadjutorship of Paris, but they were repulsed, the Queen assuring

them that none should have it but my father, who kept from Court; and

would never be seen at the Louvre, except once, when the Queen told him

publicly that the King, the very night before he died, had ordered her

expressly to have it solicited for me, and that he said in the presence

of the Bishop of Lisieux that he had me always in his thoughts since the

adventures of the pinmaker and Captain Coutenau. What relation had these

trifling stories to the archbishopric of Paris? Thus we see that affairs

of the greatest moment often owe their rise and success to insignificant

trifles and accidents. All the companies went to thank the Queen. I

sent 16,000 crowns to Rome for my bull, with orders not to desire any

favour, lest it should delay the despatch and give the ministers time to

oppose it. I received my bull accordingly; and now you will see me

ascending the theatre of action, where you will find scenes not indeed

worthy of yourself, but not altogether unworthy of your attention.

Memoirs of Jean François Paul de Gondi, Cardinal de Retz — Complete · 第 1 / 8 章