CHAPTER V.

A Chapter of mighty import, which may be read or not, as the Reader

thinks fit, the Book being quite as well without it.

With the happy irregularity of all true stories, we must return, for a

moment, to a very insignificant person,--the Woodman of Mantes. Indeed,

I have to beg my reader's pardon for saying so much about any one under

the rank of a Chevalier at least; but all through this most untractable

of all histories, I have been pestered with a set of shabby fellows in

very indifferent circumstances. Woodcutters, robbers, gentlemen's

servants, and the like, who make themselves so abominably useful, that

though we wish them at the Devil all the time, we can no way do without

them. Let the sin not be attributed to me; for I declare, upon my

conscience, that when first I undertook to record this tale, I attempted

a thorough reform; I superseded a great number of subordinate

characters, put others upon the retired list, and dismissed a great many

as useless sinecurists; but when I had done, all was in confusion; and

then, after considering matters for half an hour, and turning over a

page or two in the book of Nature, I found, that the most brilliant

actions and the greatest events were generally brought about from the

meanest motives and most petty causes: I perceived, that women and

valets de-chambre govern the world: I found that saur-kraut had

disagreed with Sarah Duchess of Marlborough, made her insolent to Queen

Anne, made Queen Anne threaten to box her ears, made England resign her

advantages over France--placed the Bourbon dynasty on the throne of

Spain, and changed the face of Europe even to the present day. So, if

saur-kraut did all this, surely I may return to Philip, the woodman of

Mantes.

Chavigni, as we have seen, cast his purse upon the ground, and rode

away from the cottage of the Woodman, little heeding what so

insignificant an agent might do or say. Yet Philip's first thought was

one which would have procured him speedy admission to the Bastille, had

Chavigni been able to divine its nature. "The young Count shall know all

about it," said Philip to himself. "That's a great rogue in Isabel and

silver, for all his fine clothes, or I'm much mistaken."

His next object of attention was the purse; and after various _pros_ and

_cons_, Inclination, the best logician in the world, reasoned him into

taking it. "For," said Philip, "dirty fingers soil no gold;" and having

carefully put it into his pouch, the Woodman laid his finger upon the

side of his nose, and plunged headlong into a deep meditation concerning

the best and least suspicious method of informing the young Count de

Blenau of all he had seen, heard, or suspected. We will not follow the

course of this cogitation, which, as it doubtless took place in the

French tongue, must necessarily suffer by translation, but taking a

short cut straight through all the zig-zags of Philip's mind, arrive

directly at the conclusion, or rather at the consequences, which were

these. In the first place, he commanded his son Charles to load the mule

with wood, notwithstanding the boy's observation, that no one would buy

wood at that time of the morning, or rather the night; for, to make use

of Shakspeare's language, the Morn, far from being yet clad in any

russet mantle, was snugly wrapped up in the blanket of the dark, and

snoring away, fast asleep, like her betters.

Precisely in the same situation as Aurora, that is to say, soundly

sleeping, till her ordinary hour of rising, was Joan, the Woodman's

wife. Philip, however, by sundry efforts, contrived to awaken her to a

sense of external things; and perceiving that, after various yawns and

stretches, her mind had arrived at the point of comprehending a simple

proposition, "Get up, Joan, get up!" cried he. "I want you to write a

letter for me; writing being a gift that, by the blessing of God, I do

not possess."

The wife readily obeyed; for Philip, though as kind as the air of

spring, had a high notion of marital privileges, and did not often

suffer his commands to be disputed within his little sphere of dominion.

However, it seemed a sort of tenure by which his sway was held, that

Joan, his wife, should share in all his secrets; and accordingly, in the

present instance, the good Woodman related in somewhat prolix style, not

only all that had passed between Chavigni and Lafemas in the house, but

much of what they had said before they even knocked at his door.

"For you must know, Joan," said he, "that I could not sleep for thinking

of all this day's bad work; and, as I lay awake, I heard horses stop at

the water, and people speaking, and very soon what they said made me

wish to hear more, which I did, as I have told you. And now, Joan, I

think it right, as a Christian and a man, to let this young cavalier

know what they are plotting against him. So sit thee down; here is a pen

and ink, and a plain sheet out of the boy's holy catechism,--God

forgive me! But it could not go to a better use."

It matters not much to tell all the various considerations which were

weighed and discussed by Philip and his wife in the construction of this

epistle. Suffice it to say, that like two unskilful players at

battledoor and shuttlecock, they bandied backwards and forwards the same

objections a thousand times between them, for ever letting them drop,

and taking them up again anew, till such time as day was well risen

before they finished. Neither would it much edify the world, in all

probability, to know the exact style and tenor of the composition when

it was complete, although Philip heard his wife read it over with no

small satisfaction, and doubtless thought it as pretty a piece of

oratory as ever was penned.

It is now unfortunately lost to the public, and all that can be

satisfactorily vouched upon the subject is, that it was calculated to

convey to the Count de Blenau all the information which the Woodcutter

possessed, although that information might be clothed in homely

language, without much perfection, either in writing or orthography.

When it had been read, and re-read, and twisted up according to the best

conceit of the good couple, it was intrusted to Charles, the Woodman's

boy, with many a charge and direction concerning its delivery, For his

part, glad of a day's sport, he readily undertook the task, and driving

the laden mule before him, set out, whistling on his way to St.

Germain's. He had not, however, proceeded far, when he was overtaken by

Philip with new directions; the principal one being to say, if any one

should actually see him deliver the note, and make inquiries, that it

came from a lady. "For," said Philip,--and he thought the observation

was a shrewd one,--"so handsome a youth as the young Count must have

many ladies who write to him."

Charles did not very well comprehend what it was all about, but he was

well enough contented to serve the young Count, who had given him many

a kind word and a piece of silver, when the hunting-parties of the court

had stopped to water their horses at the _abreuvoir_. The boy was

diligent and active, and soon reached St. Germain. His next task was to

find out the lodging of the Count de Blenau: and, after looking about

for some time, he addressed himself, for information, to a stout,

jovial-looking servant, who was sauntering down the street, gazing about

at the various hotels, with a look of easy _nonchalance_, as if idleness

was his employment.

"Why do you ask, my boy?" demanded the man, without answering his

question.

"I want to sell my wood," replied the Woodman's son, remembering that

his errand was to be private. "Where does he lodge, good Sir?"

"Why, the Count does not buy wood in this hot weather," rejoined the

other.

"I should suppose the Count does not buy wood, himself, at all," replied

the boy, putting the question aside with all the shrewdness of a French

peasant; "but, perhaps, his cook will."

"Suppose I buy your wood, my man," said the servant.

"Why, you are very welcome, Sir," answered Charles; "but if you do not

want it, I pray you, in honesty, show me which is the Count de Blenau's

hotel."

"Well, I will show thee," said the servant; "I am e'en going thither

myself, on the part of the Marquise de Beaumont, to ask after the young

Count's health."

"Oh, then, you are one of those who were with the carriage yesterday,

when he was wounded in the wood," exclaimed the boy. "Now I remember

your colours. Were you not one of those on horseback?"

"Even so," answered the man; "and if I forget not, thou art the

Woodman's boy. But come, prithee, tell us what is thy real errand with

the Count. We are all his friends, you know; and selling him the wood is

all a tale."

Charles thought for a moment, to determine whether he should tell the

man all he knew or not; but remembering the answer his father had

furnished him with, he replied, "The truth then is, I carry him a note

from a lady."

"Oh, ho! my little Mercury!" cried the servant; "so you are as close

with your secrets as if you were an older politician. This is the way

you sell wood, is it?"

"I do not know what you mean by Mercury," rejoined the boy.

"Why he was a great man in his day," replied the servant, "and, as I

take it, used to come and go between the gods and goddesses;

notwithstanding which, Monsieur Rubens, who is the greatest painter that

ever lived, has painted this same Mercury as one of the late Queen's[A]

council, but nevertheless he was a carrier of messages, and so forth."

[A] Alluding, no doubt, to the picture of the reconciliation of Mary de

Medicis and her son Louis XIII. in which Mercury seems hand in glove

with the cardinals and statesmen of the day.

"Why, then, thou art more Mercury than I, for thou carriest a message,

and I a letter," answered Charles, as they approached the hotel of the

Count, towards which they had been bending their steps during this

conversation. Their proximity to his dwelling, in all probability, saved

Charles from an angry answer; for his companion did not seem at all

pleased with having the name of Mercury retorted upon himself; and

intending strongly to impress upon the Woodman's boy that he was a

person of far too great consequence to be jested with, he assumed a tone

of double pomposity towards the servant who appeared on the steps of the

hotel. "Tell Henry de La Mothe, the Count's page," said the servant,

"that the Marquise de Beaumont has sent to inquire after his master's

health."

The servant retired with the message, and in a moment after Henry de La

Mothe himself appeared, and informed the messenger that his master was

greatly better. He had slept well, he said, during the night; and his

surgeons assured him that the wounds which he had received were likely

to produce no farther harm than the weakness naturally consequent upon

so great a loss of blood as that which he had sustained. Having given

this message on his master's account, Henry, on his own, began to

question the servant concerning many little particulars of his own

family; his father being, as already said, _Fermier_ to Madame de

Beaumont.

Charles, the Woodman's son, perceiving that the conversation had turned

to a subject too interesting soon to be discussed, glided past the

Marchioness's servant, placed the note he carried in the hand of the

Count's Page, pressed his finger on his lip, in sign that it was to be

given privately, and detaching himself from them, without waiting to be

questioned, drove back his mule through the least known parts of the

forest, and rendered an account to his father of the success of his

expedition.

"Who can that note be from?" said the Marchioness de Beaumont's servant

to Henry de La Mothe. "The boy told me, it came from a lady."

"From Mademoiselle de Hauteford, probably," replied the Page,

thoughtfully. "I must give it to my master without delay, if he be

strong enough to read it. We will talk more another day, good

friend;"--and he left him.

"From Mademoiselle de Hauteford!" said the man. "Oh, ho!"--and he went

home to tell all he knew to Louise, the soubrette.

Richelieu: A Tale of France, v. 1/3 · 第 5 / 12 章