FOOTNOTES:

[334] Horace's words are, "Invenias etiam disjecti membra poetæ."

[335] Perhaps Peter Anthony Motteux (1660-1718), dramatist and

translator of Rabelais and "Don Quixote." In a letter in No. 288 of the

_Spectator_, Motteux spoke of himself as "an author turned dealer," and

described the goods in his warehouse in Leadenhall Street. In No. 552,

Steele gave a glowing account of his friend's "spacious warehouses,

filled and adorned with tea, china, and Indian wares."

[336] _Cf._ the account of Tom Spindle in No. 47.

[337] See No. 104.

[338] "Hamlet," act i. sc. 2.

No. 107. [STEELE.

From _Tuesday, Dec. 13_, to _Thursday, Dec. 15, 1709_.

----Ah miser,

Quanta laborabas Charybdi

Digne puer meliore flammâ!

HOR., 1 Od. xxvii. 18.

_Sheer Lane, Dec. 14._

About four this afternoon, which is the hour I usually put myself in

readiness to receive company, there entered a gentleman who I believed

at first came upon some ordinary question; but as he approached nearer

to me, I saw in his countenance a deep sorrow, mixed with a certain

ingenuous complacency that gave me a sudden good-will towards him.

He stared, and betrayed an absence of thought as he was going to

communicate his business to me. But at last, recovering himself, he

said, with an air of great respect, "Sir, it would be an injury to your

knowledge in the occult sciences, to tell you what is my distress;

I dare say, you read it in my countenance: I therefore beg your

advice to the most unhappy of all men." Much experience has made me

particularly sagacious in the discovery of distempers, and I soon saw

that his was love. I then turned to my commonplace book, and found his

case under the word "coquette"; and reading over the catalogue which

I have collected out of this great city of all under that character,

I saw at the name of Cynthia his fit came upon him. I repeated the

name thrice after a musing manner, and immediately perceived his

pulse quicken two-thirds; when his eyes, instead of the wildness with

which they appeared at his entrance, looked with all the gentleness

imaginable upon me, not without tears. "O sir!" said he, "you know

not the unworthy usage I have met with from the woman my soul dotes

on. I could gaze at her to the end of my being; yet when I have done

so, for some time past I have found her eyes fixed on another. She is

now two-and-twenty, in the full tyranny of her charms, which she once

acknowledged she rejoiced in, only as they made her choice of me, out

of a crowd of admirers, the more obliging. But in the midst of this

happiness, so it is, Mr. Bickerstaff, that young Quicksett, who is

just come to town, without any other recommendation than that of being

tolerably handsome, and excessively rich, has won her heart in so

shameless a manner, that she dies for him. In a word, I would consult

you, how to cure myself of this passion for an ungrateful woman, who

triumphs in her falsehood, and can make no man happy, because her own

satisfaction consists chiefly in being capable of giving distress. I

know Quicksett is at present considerable with her for no other reason

but that he can be without her, and feel no pain in the loss. Let me

therefore desire you, sir, to fortify my reason against the levity of

an inconstant, who ought only to be treated with neglect." All this

time I was looking over my receipts, and asked him if he had any good

winter boots. "Boots, sir!" said my patient. I went on: "You may easily

reach Harwich in a day, so as to be there when the packet goes off."

"Sir," said the lover, "I find you design me for travelling; but alas!

I have no language; it will be the same thing to me as solitude, to be

in a strange country. I have," continued he, sighing, "been many years

in love with this creature, and have almost lost even my English, at

least to speak such as anybody else does. I asked a tenant of ours, who

came up to town the other day with rent, whether the flowery mead near

my father's house in the country had any shepherd in it. I have called

a cave a grotto these three years, and must keep ordinary company, and

frequent busy people for some time, before I can recover my common

words." I smiled at his raillery upon himself, though I well saw it

came from a heavy heart. "You are," said I, "acquainted, to be sure,

with some of the general officers; suppose you made a campaign?" "If I

did," said he, "I should venture more than any man there, for I should

be in danger of starving; my father is such an untoward old gentleman,

that he would tell me he found it hard enough to pay his taxes towards

the war, without making it more expensive by an allowance to me. With

all this, he is as fond as he is rugged, and I am his only son."

I looked upon the young gentleman with much tenderness, and not like a

physician, but a friend; for I talked to him so largely, that if I had

parcelled my discourse into distinct prescriptions, I am confident I

gave him two hundred pounds' worth of advice. He heard me with great

attention, bowing, smiling, and showing all other instances of that

natural good-breeding which ingenuous tempers pay to those who are

elder and wiser than themselves. I entertained him to the following

purpose. "I am sorry, sir, that your passion is of so long a date, for

evils are much more curable in their beginnings; but at the same time

must allow, that you are not to be blamed, since your youth and merit

has been abused by one of the most charming, but the most unworthy,

sort of women, the coquettes. A coquette is a chaste jilt, and differs

only from a common one, as a soldier, who is perfect in exercise, does

from one that is actually in service. This grief, like all other, is

to be cured only by time; and although you are convinced this moment,

as much as you will be ten years hence, that she ought to be scorned

and neglected, you see you must not expect your remedy from the force

of reason. The cure then is only in time, and the hastening of the cure

only in the manner of employing that time. You have answered me as to

travel and a campaign, so that we have only Great Britain to avoid her

in. Be then yourself, and listen to the following rules, which only can

be of use to you in this unaccountable distemper, wherein the patient

is often averse even to his recovery. It has been of benefit to some

to apply themselves to business; but as that may not lie in your way,

go down to your estate, mind your fox-hounds, and venture the life

you are weary of over every hedge and ditch in the country. These are

wholesome remedies; but if you can have resolution enough, rather stay

in town, and recover yourself even in the town where she inhabits.

Take particular care to avoid all places where you may possibly meet

her, and shun the sight of everything which may bring her to your

remembrance; there is an infection in all that relates to her: you'll

find, her house, her chariot, her domestics, and her very lap-dog, are

so many instruments of torment. Tell me seriously, do you think you

could bear the sight of her fan?" He shook his head at the question,

and said, "Ah! Mr. Bickerstaff, you must have been a patient, or you

could not have been so good a physician." "To tell you truly," said

I, "about the thirtieth year of my age, I received a wound that has

still left a scar in my mind, never to be quite worn out by time or

philosophy.

"The means which I found the most effectual for my cure, were

reflections upon the ill-usage I had received from the woman I loved,

and the pleasure I saw her take in my sufferings.

"I considered the distress she brought upon me the greatest that could

befall a human creature, at the same time that she did not inflict this

upon one who was her enemy, one that had done her an injury, one that

had wished her ill; but on the man who loved her more than any else

loved her, and more than it was possible for him to love any other

person.

"In the next place, I took pains to consider her in all her

imperfections; and that I might be sure to hear of them constantly,

kept company with those her female friends who were her dearest and

most intimate acquaintance.

"Among her highest imperfections, I still dwelt upon her baseness of

mind and ingratitude, that made her triumph in the pain and anguish of

the man who loved her, and of one who in those days (without vanity be

it spoken) was thought to deserve her love.

"To shorten my story, she was married to another, which would have

distracted me had he proved a good husband; but to my great pleasure,

he used her at first with coldness, and afterwards with contempt. I

hear he still treats her very ill; and am informed, that she often says

to her woman, 'This is a just revenge for my falsehood to my first

love: what a wretch am I, that might have been married to the famous

Mr. Bickerstaff.'"

My patient looked upon me with a kind of melancholy pleasure, and told

me, he did not think it was possible for a man to live to the age I now

am of, who in his thirtieth year had been tortured with that passion in

its violence. "For my part," said he, "I can neither eat, drink, nor

sleep in it; nor keep company with anybody, but two or three friends

who are in the same condition."

"There," answered I, "you are to blame; for as you ought to avoid

nothing more than keeping company with yourself, so you ought to be

particularly cautious of keeping company with men like yourself. As

long as you do this, you do but indulge your distemper.

"I must not dismiss you without further instructions. If possible,

transfer your passion from the woman you are now in love with, to

another; or if you cannot do that, change the passion itself into

some other passion; that is, to speak more plainly, find out some

other agreeable woman:[339] or if you can't do this, grow covetous,

ambitious, litigious; turn your love of woman into that of profit,

preferment, reputation; and for a time, give up yourself entirely to

the pursuit.

"This is a method we sometimes take in physic, when we turn a desperate

disease into one we can more easily cure."

He made little answer to all this, but crying out, "Ah, sir!" for his

passion reduced his discourse to interjections.

"There is one thing added, which is present death to a man in your

condition, and therefore to be avoided with the greatest care and

caution: that is, in a word, to think of your mistress and rival

together, whether walking, discoursing, dallying--" "The devil!" he

cried out, "who can bear it?" To compose him, for I pitied him very

much, "The time will come," said I, "when you shall not only bear it,

but laugh at it. As a preparation to it, ride every morning an hour at

least with the wind full in your face. Upon your return, recollect

the several precepts which I have now given you, and drink upon them a

bottle of spa-water. Repeat this every day for a month successively,

and let me see you at the end of it." He was taking his leave, with

many thanks, and some appearance of consolation in his countenance,

when I called him back to acquaint him, that I had private information

of a design of the coquettes to buy up all the true spa-water in town;

upon which he took his leave in haste, with a resolution to get all

things ready for entering upon his regimen the next morning.

The Tatler, Volume 2 · 第 86 / 99 题