A CONTINUATION OF THE VISION.[322]

The male world were dismissed by the goddess of Justice, and

disappeared, when on a sudden the whole plain was covered with women.

So charming a multitude filled my heart with unspeakable pleasure; and

as the celestial light of the mirror shone upon their faces, several

of them seemed rather persons that descended in the train of the

goddess, than such who were brought before her to their trial. The

clack of tongues, and confusion of voices, in this new assembly, was

so very great, that the goddess was forced to command silence several

times, and with some severity before she could make them attentive

to her edicts. They were all sensible that the most important affair

among womankind was then to be settled, which every one knows to be

the point of place. This had raised innumerable disputes among them,

and put the whole sex into a tumult. Every one produced her claim, and

pleaded her pretensions. Birth, beauty, wit, or wealth, were words

that rung in my ears from all parts of the plain. Some boasted of the

merit of their husbands; others of their own power in governing them.

Some pleaded their unspotted virginity; others their numerous issue.

Some valued themselves as they were the mothers, and others as they

were the daughters, of considerable persons. There was not a single

accomplishment unmentioned or unpractised. The whole congregation

was full of singing, dancing, tossing, ogling, squeaking, smiling,

sighing, fanning, frowning, and all those irresistible arts which women

put in practice to captivate the hearts of reasonable creatures. The

goddess, to end this dispute, caused it to be proclaimed, that every

one should take place according as she was more or less beautiful.

This declaration gave great satisfaction to the whole assembly, which

immediately bridled up, and appeared in all its beauties. Such as

believed themselves graceful in their motion, found an occasion of

falling back, advancing forward, or making a false step, that they

might show their persons in the most becoming air. Such as had fine

necks and bosoms, were wonderfully curious to look over the heads of

the multitude, and observe the most distant parts of the assembly.

Several clapped their hands on their foreheads, as helping their sight

to look upon the glories that surrounded the goddess, but in reality

to show fine hands and arms. The ladies were yet better pleased, when

they heard, that in the decision of this great controversy, each of

them should be her own judge, and take her place according to her own

opinion of herself, when she consulted her looking-glass.

The goddess then let down the mirror of truth in a golden chain, which

appeared larger in proportion as it descended and approached nearer

to the eyes of the beholders. It was the particular property of this

looking-glass to banish all false appearances, and show people what

they are. The whole woman was represented, without regard to the usual

external features, which were made entirely conformable to their real

characters. In short, the most accomplished (taking in the whole circle

of female perfections) were the most beautiful; and the most defective,

the most deformed. The goddess so varied the motion of the glass, and

placed it in so many different lights, that each had an opportunity of

seeing herself in it.

It is impossible to describe the rage, the pleasure, or astonishment,

that appeared in each face upon its representation in the mirror:

multitudes started at their own form, and would have broken the glass

if they could have reached it. Many saw their blooming features

wither as they looked upon them, and their self-admiration turned

into a loathing and abhorrence. The lady who was thought so agreeable

in her anger, and was so often celebrated for a woman of fire and

spirit, was frightened at her own image, and fancied she saw a fury

in the glass. The interested mistress beheld a harpy, and the subtle

jilt a sphinx. I was very much troubled in my own heart to see such

a destruction of fine faces; but at the same time had the pleasure

of seeing several improved, which I had before looked upon as the

greatest masterpieces of nature. I observed, that some few were so

humble as to be surprised at their own charms; and that many a one who

had lived in the retirement and severity of a vestal, shone forth in

all the graces and attractions of a siren. I was ravished at the sight

of a particular image in the mirror, which I think the most beautiful

object that my eyes ever beheld. There was something more than human

in her countenance: her eyes were so full of light, that they seemed

to beautify everything they looked upon. Her face was enlivened with

such a florid bloom, as did not so properly seem the mark of health

as of immortality. Her shape, her stature, and her mien were such as

distinguished her even there where the whole fair sex was assembled.

I was impatient to see the lady represented by so divine an image,

whom I found to be the person that stood at my right hand, and in

the same point of view with myself. This was a little old woman, who

in her prime had been about five feet high, though at present shrunk

to about three-quarters of that measure; her natural aspect was

puckered up with wrinkles, and her head covered with grey hairs. I had

observed all along an innocent cheerfulness in her face, which was now

heightened into rapture as she beheld herself in the glass. It was an

odd circumstance in my dream (but I cannot forbear relating it): I

conceived so great an inclination towards her, that I had thoughts of

discoursing her upon the point of marriage, when on a sudden she was

carried from me; for the word was now given, that all who were pleased

with their own images, should separate, and place themselves at the

head of their sex.

This detachment was afterwards divided into three bodies, consisting

of maids, wives, and widows; the wives being placed in the middle,

with the maids on the right, and widows on the left; though it was

with difficulty that these two last bodies were hindered from falling

into the centre. This separation of those who liked their real selves

not having lessened the number of the main body so considerably as it

might have been wished, the goddess, after having drawn up her mirror,

thought fit to make new distinctions among those who did not like the

figure which they saw in it. She made several wholesome edicts, which

have slipped out of my mind; but there were two which dwelt upon me,

as being very extraordinary in their kind, and executed with great

severity. Their design was to make an example of two extremes in the

female world: of those who are very severe on the conduct of others,

and of those who are very regardless of their own. The first sentence,

therefore, the goddess pronounced, was, that all females addicted

to censoriousness and detraction should lose the use of speech; a

punishment which would be the most grievous to the offender, and (what

should be the end of all punishments) effectual for rooting out the

crime. Upon this edict, which was as soon executed as published, the

noise of the assembly very considerably abated. It was a melancholy

spectacle, to see so many who had the reputation of rigid virtue struck

dumb. A lady who stood by me, and saw my concern, told me, she wondered

I could be concerned for such a pack of--I found, by the shaking of

her head, she was going to give me their characters; but by her saying

no more, I perceived she had lost the command of her tongue. This

calamity fell very heavy upon that part of women who are distinguished

by the name of prudes, a courtly word for female hypocrites, who have

a short way to being virtuous, by showing that others are vicious. The

second sentence was then pronounced against the loose part of the sex,

that all should immediately be pregnant who in any part of their lives

had run the hazard of it. This produced a very goodly appearance, and

revealed so many misconducts, that made those who were lately struck

dumb, repine more than ever at their want of utterance; though, at

the same time (as afflictions seldom come single), many of the mutes

were also seized with this new calamity. The ladies were now in such

a condition, that they would have wanted room, had not the plain

been large enough to let them divide their ground, and extend their

lines on all sides. It was a sensible affliction to me to see such a

multitude of fair ones either dumb or big-bellied. But I was something

more at ease when I found that they agreed upon several regulations to

cover such misfortunes: among others, that it should be an established

maxim in all nations, that a woman's first child might come into the

world within six months after her acquaintance with her husband; and

that grief might retard the birth of her last till fourteen months

after his decease.

This vision lasted till my usual hour of waking, which I did with some

surprise, to find myself alone, after having been engaged almost a

whole night in so prodigious a multitude. I could not but reflect with

wonder at the partiality and extravagance of my vision; which according

to my thoughts, has not done justice to the sex. If virtue in men is

more venerable, it is in women more lovely; which Milton has very

finely expressed in his "Paradise Lost," where Adam, speaking of Eve,

after having asserted his own pre-eminence, as being first in creation

and internal faculties, breaks out into the following rapture:

----"_Yet when I approach

Her loveliness, so absolute she seems,

And in herself complete, so well to know

Her own, that what she wills, or do, or say,

Seems wisest, virtuousest, discreetest, best.

All higher knowledge in her presence falls

Degraded. Wisdom, in discourse with her,

Loses, discountenanced, and like Folly shows.

Authority and Reason on her wait,

As one intended first, not after made

Occasionally: and to consummate all

Greatness of mind and nobleness, their seat

Build in her loveliest, and create an awe

About her, as a guard angelic placed._"[323]

The Tatler, Volume 2 · 第 79 / 99 题