Sometimes, while the custom continues to be practised, the idea which

gave rise to it has either become obscured or has been incorrectly

reported. Thus we are told that when a death has taken place among the

Indians of North-west America "the body is at once taken out of the

house through an opening in the wall from which the boards have been

removed. It is believed that his ghost would kill every one if the body

were to stay in the house."[765] Such a belief, while it would furnish

an excellent reason for hurrying the corpse out of the house as soon as

possible, does not explain why it should be carried out through a

special opening instead of through the door. Again, when a Queen of Bali

died, "the body was drawn out of a large aperture made in the wall to

the right-hand side of the door, in the absurd opinion of _cheating the

devil_, whom these islanders believe to lie in wait in the ordinary

passage."[766] Again, in Mukden, the capital of Manchuria, the corpses

of children "must not be carried out of a door or window, but through a

new or disused opening, in order that the evil spirit which causes the

disease may not enter. The belief is that the Heavenly Dog which eats

the sun at an eclipse demands the bodies of children, and that if they

are denied to him he will bring certain calamity on the household."[767]

These explanations of the custom are probably misinterpretations adopted

at a later time when its original meaning was forgotten. For a custom

often outlives the memory of the motives which gave it birth. And as

royalty is very conservative of ancient usages, it would be no matter

for surprise if the corpses of kings should continue to be carried out

through special openings long after the bodies of commoners were allowed

to be conveyed in commonplace fashion through the ordinary door. In

point of fact we find the old custom observed by kings in countries

where it has apparently ceased to be observed by their subjects. Thus

among the Sakalava and Antimerina of Madagascar, "when a sovereign or a

prince of the royal family dies within the enclosure of the king's

palace, the corpse must be carried out of the palace, not by the door,

but by a breach made for the purpose in the wall; the new sovereign

could not pass through the door that had been polluted by the passage of

a dead body."[768] Similarly among the Macassars and Buginese of

Southern Celebes there is in the king's palace a window reaching to the

floor through which on his decease the king's body is carried out.[769]

That such a custom is only a limitation to kings of a rule which once

applied to everybody becomes all the more probable, when we learn that

in the island of Saleijer, which lies to the south of Celebes, each

house has, besides its ordinary windows, a large window in the form of a

door, through which, and not through the ordinary entrance, every corpse

is regularly removed at death.[770]

[Sidenote: Another Fijian funeral custom.]

To return from this digression to Fiji, we may conclude with a fair

degree of probability that when the side of a Fijian king's house was

broken down to allow his corpse to be carried out, though there were

doors at hand wide enough for the purpose, the original intention was to

prevent the return of his ghost, who might have proved a very unwelcome

intruder to his successor on the throne. But I cannot offer any

explanation of another Fijian funeral custom. You may remember that in

Fiji it was customary after the death of a chief to circumcise such lads

as had reached a suitable age.[771] Well, on the fifth day after a

chief's death a hole used to be dug under the floor of a temple and one

of the newly circumcised lads was secreted in it. Then his companions

fastened the doors of the temple securely and ran away. When the lad

hidden in the hole blew on a shell-trumpet, the friends of the deceased

chief surrounded the temple and thrust their spears at him through the

fence.[772] What the exact significance of this curious rite may have

been, I cannot even conjecture; but we may assume that it had something

to do with the state of the late chief's soul, which was probably

supposed to be lingering in the neighbourhood.

[Sidenote: Fijian notions concerning the other world and the way

thither. The River of the Souls.]

It remains to say a little as to the notions which the Fijians

entertained of the other world and the way thither. After death the

souls of the departed were believed to set out for Bulu or Bulotu, there

to dwell with the great serpent-shaped god Ndengei. His abode seems to

have been generally placed in the Nakauvandra mountains, towards the

western end of Viti Levu, the largest of the Fijian Islands. But on this

subject the ideas of the people were, as might be expected, both vague

and inconsistent. Each tribe filled in the details of the mythical land

and the mythical journey to suit its own geographical position. The

souls had generally to cross water, either the sea or a river, and they

were put across it by a ghostly ferryman, who treated the passengers

with scant courtesy.[773] According to some people, the River of the

Souls (_Waini-yalo_) is what mortals now call the Ndravo River. When the

ghosts arrived on the bank, they hailed the ferryman and he paddled his

canoe over to receive them. But before he would take them on board they

had to state whether they proposed to ship as steerage or as cabin

passengers, and he gave them their berths accordingly; for there was no

mixing up of the classes in the ferry-boat; the ghosts of chiefs kept

strictly to themselves at one end of the canoe, and the ghosts of

commoners huddled together at the other end.[774] The natives of

Kandavu, in Southern Fiji, say that on clear days they often see Bulotu,

the spirit land, lying away across the sea with the sun shining sweetly

on it; but they have long ago given up all hope of making their way to

that happy land.[775] They seem to say with the Demon Lover,

"O yonder are the hills of heaven

Where you will never win."

[Sidenote: The place of embarcation for the ghosts.]

Though every island and almost every town had its own portal through

which the spirits passed on their long journey to the far country, yet

there was one called Nai Thombothombo, which appears to have been more

popular and frequented than any of the others as a place of embarcation

for ghosts. It is at the northern point of Mbua Bay, and the ghosts shew

their good taste in choosing it as their port to sail from, for really

it is a beautiful spot. The foreland juts out between two bays. A

shelving beach slopes up to precipitous cliffs, their rocky face mantled

with a thick green veil of creepers. Further inland the shade of tall

forest trees and the softened gloom cast by crags and rocks lend to the

scene an air of solemnity and hallowed repose well fitted to impress the

susceptible native mind with an awful sense of the invisible beings that

haunt these sacred groves. Natives have been known to come on pilgrimage

to the spot expecting to meet ghosts and gods face to face.[776]

[Sidenote: The ghost and the pandanus tree.]

Many are the perils and dangers that beset the Path of the Souls (_Sala

Ni Yalo_). Of these one of the most celebrated is a certain pandanus

tree, at which every ghost must throw the ghost of the real whale's

tooth which was placed for the purpose in his hand at burial. If he hits

the tree, it is well for him; for it shews that his friends at home are

strangling his wives, and accordingly he sits down contentedly to wait

for the ghosts of his helpmeets, who will soon come hurrying to him. But

if he makes a bad shot and misses the tree, the poor ghost is very

disconsolate, for he knows that his wives are not being strangled, and

who then will cook for him in the spirit land? It is a bitter thought,

and he reflects with sorrow and anger on the ingratitude of men and

especially of women. His reflections, as reported by the best authority,

run thus: "How is this? For a long time I planted food for my wife, and

it was also of great use to her friends: why then is she not allowed to

follow me? Do my friends love me no better than this, after so many

years of toil? Will no one, in love to me, strangle my wife?"[777]

[Sidenote: Hard fate of unmarried ghosts.]

But if the lot of a married ghost, whose wives have not been murdered,

is hard, it is nevertheless felicity itself compared to the fate of

bachelor ghosts. In the first place there is a terrible being called the

Great Woman, who lurks in a shady defile, ready to pounce out on him;

and if he escapes her clutches it is only to fall in with a much worse

monster, of the name of Nangganangga, from whom there is, humanly

speaking, no escape. This ferocious goblin lays himself out to catch the

souls of bachelors, and so vigilant and alert is he that not a single

unmarried Fijian ghost is known to have ever reached the mansions of the

blest. He sits beside a big black stone at high-water mark waiting for

his prey. The bachelor ghosts are aware that it would be useless to

attempt to march past him when the tide is in; so they wait till it is

low water and then try to sneak past him on the wet sand left by the

retiring billows. Vain hope! Nangganangga, sitting by the stone, only

smiles grimly and asks, with withering sarcasm, whether they imagine

that the tide will never flow again? It does so only too soon for the

poor ghosts, driving them with every breaking wave nearer and nearer to

their implacable enemy, till the water laps on the fatal stone, and then

he grips the shivering souls and dashes them to pieces on the big black

block.[778]

[Sidenote: The Killer of Souls.]

Again, there is a very terrible giant armed with a great axe, who lies

in wait for all and sundry. He makes no nice distinction between the

married and the unmarried, but strikes out at all ghosts

indiscriminately. Those whom he wounds dare not present themselves in

their damaged state to the great God Ndengei; so they never reach the

happy fields, but are doomed to roam the rugged mountains disconsolate.

However, many ghosts contrive to slip past him unscathed. It is said

that after the introduction of fire-arms into the islands the ghost of a

certain chief made very good use of a musket which had been

providentially buried with his body. When the giant drew near and was

about to lunge out with the axe in his usual style, the ghost discharged

the blunderbuss in his face, and while the giant was fully engaged in

dodging the hail of bullets, the chief rushed past him and now enjoys

celestial happiness.[779] Some lay the scene of this encounter a little

beyond the town of Nambanaggatai; for it is to be remembered that many

of the places in the Path of the Souls were identified with real places

in the Fijian Islands. And the name of the giant is Samu-yalo, that is,

the Killer of Souls. He artfully conceals himself in some mangrove

bushes just beyond the town, from which he rushes out in the nick of

time to fell the passing ghosts. Whenever he kills a ghost, he cooks and

eats him and that is the end of the poor ghost. It is the second death.

The highway to the Elysian fields runs, or used to run, right through

the town of Nambanaggatai; so all the doorways of the houses were placed

opposite each other to allow free and uninterrupted passage to the

invisible travellers. And the inhabitants spoke to each other in low

tones and communicated at a little distance by signs. The screech of a

paroquet in the woods was the signal of the approach of a ghost or

ghosts; the number of screeches was proportioned to the number of the

ghosts,--one screech, one ghost, and so on.[780]

[Sidenote: A trap for unwary ghosts.]

Souls who escape the Killer of Souls pass on till they come to

Naindelinde, one of the highest peaks of the Kauvandra mountains. Here

the path ends abruptly on the brink of a precipice, the foot of which is

washed by a deep lake. Over the edge of the precipice projects a large

steer-oar, and the handle is held either by the great god Ndengei

himself or, according to the better opinion, by his deputy. When a ghost

comes up and peers ruefully over the precipice, the deputy accosts him.

"Under what circumstances," he asks, "do you come to us? How did you

conduct yourself in the other world?" Should the ghost be a man of rank,

he may say, "I am a great chief. I lived as a chief, and my conduct was

that of a chief. I had great wealth, many wives, and ruled over a

powerful people. I have destroyed many towns, and slain many in war."

"Good, good," says the deputy, "just sit down on the blade of that oar,

and refresh yourself in the cool breeze." If the ghost is unwary enough

to accept the invitation, he has no sooner seated himself on the blade

of the oar with his legs dangling over the abyss, than the deputy-deity

tilts up the other end of the oar and precipitates him into the deep

water, far far below. A loud smack is heard as the ghost collides with

the water, there is a splash, a gurgle, a ripple, and all is over. The

ghost has gone to his account in Murimuria, a very second-rate sort of

heaven, if it is nothing worse. But a ghost who is in favour with the

great god Ndengei is warned by him not to sit down on the blade of the

oar but on the handle. The ghost takes the hint and seats himself firmly

on the safe end of the oar; and when the deputy-deity tries to heave it

up, he cannot, for he has no purchase. So the ghost remains master of

the situation, and after an interval for refreshment is sent back to

earth to be deified.[781]

[Sidenote: Murimuria, an inferior sort of heaven. The Fijian Elysium.]

In Murimuria, which, as I said, is an inferior sort of heaven, the

departed souls by no means lead a life of pure and unmixed enjoyment.

Some of them are punished for the sins they committed in the flesh. But

the Fijian notion of sin differs widely from ours. Thus we saw that the

ghosts of men who did no murder in their lives were punished for their

negligence by having to pound muck with clubs. Again, people who had not

their ears bored on earth are forced in Hades to go about for ever

bearing on their shoulders one of the logs of wood on which bark-cloth

is beaten out with mallets, and all who see the sinner bending under the

load jeer at him. Again, women who were not tattooed in their life are

chased by the female ghosts, who scratch and cut and tear them with

sharp shells, giving them no respite; or they scrape the flesh from

their bones and bake it into bread for the gods. And ghosts who have

done anything to displease the gods are laid flat on their faces in rows

and converted into taro beds. But the few who do find their way into the

Fijian Elysium are blest indeed. There the sky is always cloudless; the

groves are perfumed with delicious scents; the open glades in the forest

are pleasant; there is abundance of all that heart can desire. Language

fails to describe the ineffable bliss of the happy land. There the souls

of the truly good, who have murdered many of their fellows on earth and

fed on their roasted bodies, are lapped in joy for ever.[782]

[Sidenote: Fijian doctrine of transmigration.]

Nevertheless the souls of the dead were not universally believed to

depart by the Spirit Path to the other world or to stay there for ever.

To a certain extent the doctrines of transmigration found favour with

the Fijians. Some of them held that the spirits of the dead wandered

about the villages in various shapes and could make themselves visible

or invisible at pleasure. The places which these vagrant souls loved to

haunt were known to the people, who in passing by them were wont to make

propitiatory offerings of food or cloth. For that reason, too, they were

very loth to go abroad on a dark night lest they should come bolt upon a

ghost. Further, it was generally believed that the soul of a celebrated

chief might after death enter into some young man of the tribe and

animate him to deeds of valour. Persons so distinguished were pointed

out and regarded as highly favoured; great respect was paid to them,

they enjoyed many personal privileges, and their opinions were treated

with much consideration.[783]

[Sidenote: Few souls saved under the old Fijian dispensation.]

On the whole, when we survey the many perils which beset the way to the

Fijian heaven, and the many risks which the souls of the dead ran of

dying the second death in the other world or of being knocked on the

head by the living in this, we shall probably agree with the missionary

Mr. Williams in concluding that under the old Fijian dispensation there

were few indeed that were saved. "Few, comparatively," he says, "are

left to inhabit the regions of Mbulu, and the immortality even of these

is sometimes disputed. The belief in a future state is universal in

Fiji; but their superstitious notions often border upon transmigration,

and sometimes teach an eventual annihilation."[784]

* * * * *

[Sidenote: Concluding observations.]

Here I must break off my survey of the natural belief in immortality

among mankind. At the outset I had expected to carry the survey further,

but I have already exceeded the usual limits of these lectures and I

must not trespass further on your patience. Yet the enquiry which I have

opened seems worthy to be pursued, and if circumstances should admit of

it, I shall hope at some future time to resume the broken thread of

these researches and to follow it a little further through the labyrinth

of human history. Be that as it may, I will now conclude with a few

general observations suggested by the facts which I have laid before

you.

[Sidenote: Strength and universality of the natural belief in

immortality among savages. Wars between savage tribes spring in large

measure from their belief in immortality. Economic loss involved in

sacrifices to the dead.]

In the first place, then, it is impossible not to be struck by the

strength, and perhaps we may say the universality, of the natural belief

in immortality among the savage races of mankind. With them a life after

death is not a matter of speculation and conjecture, of hope and fear;

it is a practical certainty which the individual as little dreams of

doubting as he doubts the reality of his conscious existence. He assumes

it without enquiry and acts upon it without hesitation, as if it were

one of the best-ascertained truths within the limits of human

experience. The belief influences his attitude towards the higher

powers, the conduct of his daily life, and his behaviour towards his

fellows; more than that, it regulates to a great extent the relations of

independent communities to each other. For the state of war, which

normally exists between many, if not most, neighbouring savage tribes,

springs in large measure directly from their belief in immortality;

since one of the commonest motives for hostility is a desire to appease

the angry ghosts of friends, who are supposed to have perished by the

baleful arts of sorcerers in another tribe, and who, if vengeance is not

inflicted on their real or imaginary murderers, will wreak their fury on

their undutiful fellow-tribesmen. Thus the belief in immortality has not

merely coloured the outlook of the individual upon the world; it has

deeply affected the social and political relations of humanity in all

ages; for the religious wars and persecutions, which distracted and

devastated Europe for ages, were only the civilised equivalents of the

battles and murders which the fear of ghosts has instigated amongst

almost all races of savages of whom we possess a record. Regarded from

this point of view, the faith in a life hereafter has been sown like

dragons' teeth on the earth and has brought forth crop after crop of

armed men, who have turned their swords against each other. And when we

consider further the gratuitous and wasteful destruction of property as

well as of life which is involved in sacrifices to the dead, we must

admit that with all its advantages the belief in immortality has

entailed heavy economical losses upon the races--and they are

practically all the races of the world--who have indulged in this

expensive luxury. It is not for me to estimate the extent and gravity of

the consequences, moral, social, political, and economic, which flow

directly from the belief in immortality. I can only point to some of

them and commend them to the serious attention of historians and

economists, as well as of moralists and theologians.

[Sidenote: How does the savage belief in immortality bear on the

question of the truth or falsehood of that belief in general? The answer

depends to some extent on the view we take of human nature. The view of

the grandeur and dignity of man.]

My second observation concerns, not the practical consequences of the

belief in immortality, but the question of its truth or falsehood. That,

I need hardly say, is an even more difficult problem than the other, and

as I intimated at the outset of the lectures I find myself wholly

incompetent to solve it. Accordingly I have confined myself to the

comparatively easy task of describing some of the forms of the belief

and some of the customs to which it has given rise, without presuming to

pass judgment upon them. I must leave it to others to place my

collections of facts in the scales and to say whether they incline the

balance for or against the truth of this momentous belief, which has

been so potent for good or ill in history. In every enquiry much depends

upon the point of view from which the enquirer approaches his subject;

he will see it in different proportions and in different lights

according to the angle and the distance from which he regards it. The

subject under discussion in the present case is human nature itself; and

as we all know, men have formed very different estimates of themselves

and their species. On the one hand, there are those who love to dwell on

the grandeur and dignity of man, and who swell with pride at the

contemplation of the triumphs which his genius has achieved in the

visionary world of imagination as well as in the realm of nature.

Surely, they say, such a glorious creature was not born for mortality,

to be snuffed out like a candle, to fade like a flower, to pass away

like a breath. Is all that penetrating intellect, that creative fancy,

that vaulting ambition, those noble passions, those far-reaching hopes,

to come to nothing, to shrivel up into a pinch of dust? It is not so, it

cannot be. Man is the flower of this wide world, the lord of creation,

the crown and consummation of all things, and it is to wrong him and his

creator to imagine that the grave is the end of all. To those who take

this lofty view of human nature it is easy and obvious to find in the

similar beliefs of savages a welcome confirmation of their own cherished

faith, and to insist that a conviction so widely spread and so firmly

held must be based on some principle, call it instinct or intuition or

what you will, which is deeper than logic and cannot be confuted by

reasoning.

[Sidenote: The view of the pettiness and insignificance of man.]

On the other hand, there are those who take a different view of human

nature, and who find in its contemplation a source of humility rather

than of pride. They remind us how weak, how ignorant, how short-lived is

the individual, how infirm of purpose, how purblind of vision, how

subject to pain and suffering, to diseases that torture the body and

wreck the mind. They say that if the few short years of his life are not

wasted in idleness and vice, they are spent for the most part in a

perpetually recurring round of trivialities, in the satisfaction of

merely animal wants, in eating, drinking, and slumber. When they survey

the history of mankind as a whole, they find the record chequered and

stained by folly and crime, by broken faith, insensate ambition, wanton

aggression, injustice, cruelty, and lust, and seldom illumined by the

mild radiance of wisdom and virtue. And when they turn their eyes from

man himself to the place he occupies in the universe, how are they

overwhelmed by a sense of his littleness and insignificance! They see

the earth which he inhabits dwindle to a speck in the unimaginable

infinities of space, and the brief span of his existence shrink into a

moment in the inconceivable infinities of time. And they ask, Shall a

creature so puny and frail claim to live for ever, to outlast not only

the present starry system but every other that, when earth and sun and

stars have crumbled into dust, shall be built upon their ruins in the

long long hereafter? It is not so, it cannot be. The claim is nothing

but the outcome of exaggerated self-esteem, of inflated vanity; it is

the claim of a moth, shrivelled in the flame of a candle, to outlive the

sun, the claim of a worm to survive the destruction of this terrestrial

globe in which it burrows. Those who take this view of the pettiness and

transitoriness of man compared with the vastness and permanence of the

universe find little in the beliefs of savages to alter their opinion.

They see in savage conceptions of the soul and its destiny nothing but a

product of childish ignorance, the hallucinations of hysteria, the

ravings of insanity, or the concoctions of deliberate fraud and

imposture. They dismiss the whole of them as a pack of superstitions and

lies, unworthy the serious attention of a rational mind; and they say

that if such drivellings do not refute the belief in immortality, as

indeed from the nature of things they cannot do, they are at least

fitted to invest its high-flown pretensions with an air of ludicrous

absurdity.

[Sidenote: The conclusion left open.]

Such are the two opposite views which I conceive may be taken of the

savage testimony to the survival of our conscious personality after

death. I do not presume to adopt the one or the other. It is enough for

me to have laid a few of the facts before you. I leave you to draw your

own conclusion.

[Footnote 701: Berthold Seeman, _Viti, an Account of a Government

Mission to the Vitian or Fijian Islands_ (Cambridge, 1862), pp. 391

_sq._]

[Footnote 702: Th. Williams, _Fiji and the Fijians_, i. 216.]

[Footnote 703: Th. Williams, _op. cit._ i. 216, 218 _sq._; Basil

Thomson, _The Fijians_, p. 112.]

[Footnote 704: Hazlewood, quoted by Capt. J. E. Erskine, _Journal of a

Cruise among the Islands of the Western Pacific_ (London, 1853), pp. 246

_sq._]

[Footnote 705: Ch. Wilkes, _Narrative of the United States Exploring

Expedition_, New Edition (New York, 1851), iii. 83 _sq._; Th. Williams,

_Fiji and the Fijians_, i. 217 _sqq._]

The Belief in Immortality and the Worship of the Dead, Volume 1 (of 3) The Belief Among the Aborigines of Australia, the Torres Straits Islands, New Guinea and Melanesia · 第 46 / 51 段