Towards the western end of the Dutch possession there is on the northern

coast a deep and wide indentation known as Geelvink Bay, which in its

north-west corner includes a very much smaller indentation known as

Doreh Bay. Scattered about in the waters of the great Geelvink Bay are

many islands of various sizes, such as Biak or Wiak, Jappen or Jobi, Run

or Ron, Noomfor, and many more. It is in regard to the natives who

inhabit the coasts or islands of Geelvink Bay that our information is

perhaps least imperfect, and it is accordingly with them that I shall

begin. In physical appearance, expression of the face, mode of wearing

the hair, and still more in manners and customs these natives of the

coast and islands differ from the natives of the mountains in the

interior. The name given to them by Dutch and German writers is Noofoor

or Noomfor. Their original home is believed to be the island of Biak or

Wiak, which lies at the northern entrance of the bay, and from which

they are supposed to have spread southwards and south-westwards to the

other islands and to the mainland of New Guinea.[482] They are a

handsomely built race. Their colour is usually dark brown, but in some

individuals it shades off to light-brown, while in others it deepens

into black-brown. The forehead is high and narrow; the eye is dark brown

or black with a lively expression; the nose broad and flat, the lips

thick and projecting. The cheekbones are not very high. The facial angle

agrees with that of Europeans. The hair is abundant and frizzly. The

people live in settled villages and subsist by agriculture, hunting, and

fishing. Their large communal houses are raised above the ground on

piles; on the coast they are built over the water. Each house has a long

gallery, one in front and one behind, and a long passage running down

the middle of the dwelling, with the rooms arranged on either side of

it. Each room has its own fireplace and is occupied by a single family.

One such communal house may contain from ten to twenty families with a

hundred or more men, women, and children, besides dogs, fowls, parrots,

and other creatures. When the house is built over the water, it is

commonly connected with the shore by a bridge; but in some places no

such bridge exists, and at high water the inmates can only communicate

with the shore by means of their canoes. The staple food of the people

is sago, which they extract from the sago-palm; but they also make use

of bread-fruit, together with millet, rice, and maize, whenever they can

obtain these cereals. Their flesh diet includes wild pigs, birds, fish,

and trepang. While some of them subsist mainly by fishing and commerce,

others devote themselves almost exclusively to the cultivation of their

gardens, which they lay out in clearings of the dense tropical forest,

employing chiefly axes and chopping-knives as their instruments of

tillage. Of ploughs they, like most savages, seem to know nothing. The

rice and other plants which they raise in these gardens are produced by

the dry method of cultivation. In hunting birds they employ chiefly bows

and arrows, but sometimes also snares. The arrows with which they shoot

the birds of paradise are blunted so as not to injure the splendid

plumage of the birds. Turtle-shells, feathers of the birds of paradise,

and trepang are among the principal articles which they barter with

traders for cotton-goods, knives, swords, axes, beads and so forth. They

display some skill and taste in wood-carving. The art of working in iron

has been introduced among them from abroad and is now extensively

practised by the men. They make large dug-out canoes with outriggers,

which seem to be very seaworthy, for they accomplish long voyages even

in stormy weather. The making of pottery, basket-work, and weaving,

together with pounding rice and cooking food, are the special business

of women. The men wear waistbands or loin-cloths made of bark, which is

beaten till it becomes as supple as leather. The women wear petticoats

or strips of blue cotton round their loins, and as ornaments they have

rings of silver, copper, or shell on their arms and legs.[483] Thus the

people have attained to a fair degree of barbaric culture.

[Sidenote: Fear of ghosts. Ideas of the spirit-world.]

Now it is significant that among these comparatively advanced savages

the fear of ghosts and the reverence entertained for them have developed

into something which might almost be called a systematic worship of the

dead. As to their fear of ghosts I will quote the evidence of a Dutch

missionary, Mr. J. L. van Hasselt, who lived for many years among them

and is the author of a grammar and dictionary of their language. He

says: "That a great fear of ghosts prevails among the Papuans is

intelligible. Even by day they are reluctant to pass a grave, but

nothing would induce them to do so by night. For the dead are then

roaming about in their search for gambier and tobacco, and they may also

sail out to sea in a canoe. Some of the departed, above all the

so-called _Mambrie_ or heroes, inspire them with especial fear. In such

cases for some days after the burial you may hear about sunset a

simultaneous and horrible din in all the houses of all the villages, a

yelling, screaming, beating and throwing of sticks; happily the uproar

does not last long: its intention is to compel the ghost to take himself

off: they have given him all that befits him, namely, a grave, a funeral

banquet, and funeral ornaments; and now they beseech him not to thrust

himself on their observation any more, not to breathe any sickness upon

the survivors, and not to kill them or 'fetch' them, as the Papuans put

it. Their ideas of the spirit-world are very vague. Their usual answer

to such questions is, 'We know not.' If you press them, they will

commonly say that the spirit realm is under the earth or under the

bottom of the sea. Everything there is as it is in the upper world, only

the vegetation down below is more luxuriant, and all plants grow faster.

Their fear of death and their helpless wailing over the dead indicate

that the misty kingdom of the shades offers but little that is

consolatory to the Papuan at his departure from this world."[484]

[Sidenote: Fear of ghosts in general and of the ghosts of the slain in

particular.]

Again, speaking of the natives of Doreh, a Dutch official observes that

"superstition and magic play a principal part in the life of the Papuan.

Occasions for such absurdities he discovers at every step. Thus he

cherishes a great fear of the ghosts of slain persons, for which reason

their bodies remain unburied on the spot where they were murdered. When

a murder has taken place in the village, the inhabitants assemble for

several evenings in succession and raise a fearful outcry in order to

chase away the soul, in case it should be minded to return to the

village. They set up miniature wooden houses here and there on trees in

the forest for the ghosts of persons who die of disease or through

accidents, believing that the souls take up their abode in them."[485]

The same writer remarks that these savages have no priests, but that

they have magicians (_kokinsor_), who practise exorcisms, work magic,

and heal the sick, for which they receive a small payment in articles of

barter or food.[486] Speaking of the Papuans of Dutch New Guinea in

general another writer informs us that "they honour the memory of the

dead in every way, because they ascribe to the spirits of the departed a

great influence on the life of the survivors.... Whereas in life all

good and evil comes from the soul, after death, on the other hand, the

spirit works for the most part only evil. It loves especially to haunt

by night the neighbourhood of its old dwelling and the grave; so the

people particularly avoid the neighbourhood of graves at night, and when

darkness has fallen they will not go out except with a burning brand....

According to the belief of the Papuans the ghosts cause sickness, bad

harvests, war, and in general every misfortune. From fear of such evils

and in order to keep them in good humour, the people make provision for

the spirits of the departed after death. Also they sacrifice to them

before every important undertaking and never fail to ask their

advice."[487]

[Sidenote: Papuan ideas as to the state of the dead.]

A Dutch writer, who has given us a comparatively full account of the

natives of Geelvink Bay, describes as follows their views in regard to

the state of the dead: "According to the Papuans the soul, which they

imagine to have its seat in the blood, continues to exist at the bottom

of the sea, and every one who dies goes thither. They imagine the state

of things there to be much the same as that in which they lived on

earth. Hence at his burial the dead man is given an equipment suitable

to his rank and position in life. He is provided with a bow and arrow,

armlets and body-ornaments, pots and pans, everything that may stand him

in good stead in the life hereafter. This provision must not be

neglected, for it is a prevalent opinion that the dead continue always

to maintain relations with the world and with the living, that they

possess superhuman power, exercise great influence over the affairs of

life on earth, and are able to protect in danger, to stand by in war, to

guard against shipwreck at sea, and to grant success in fishing and

hunting. For such weighty reasons the Papuans do all in their power to

win the favour of their dead. On undertaking a journey they are said

never to forget to hang amulets about themselves in the belief that

their dead will then surely help them; hence, too, when they are at sea

in rough weather, they call upon the souls of the departed, asking them

for better weather or a favourable breeze, in case the wind happens to

be contrary."[488]

[Sidenote: Wooden images of the dead (_korwar_).]

In order to communicate with these powerful spirits and to obtain their

advice and help in time of need, the Papuans of Geelvink Bay make wooden

images of their dead, which they keep in their houses and consult from

time to time. Every family has at least one such ancestral image, which

forms the medium whereby the soul of the deceased communicates with his

or her surviving relatives. These images or Penates, as we may call

them, are carved of wood, about a foot high, and represent the deceased

person in a standing, sitting, or crouching attitude, but commonly with

the hands folded in front. The head is disproportionately large, the

nose long and projecting, the mouth wide and well furnished with teeth;

the eyes are formed of large green or blue beads with black dots to

indicate the pupils. Sometimes the male figures carry a shield in the

left hand and brandish a sword in the right; while the female figures

are represented grasping with both hands a serpent which stands on its

coiled tail. Rags of many colours adorn these figures, and the hair of

the deceased, whom they represent, is placed between their legs. Such an

ancestral image is called a _korwar_ or _karwar_. The natives identify

these effigies with the deceased persons whom they portray, and

accordingly they will speak of one as their father or mother or other

relation. Tobacco and food are offered to the images, and the natives

greet them reverentially by bowing to the earth before them with the two

hands joined and raised to the forehead.

[Sidenote: Such images carried on voyages and consulted as oracles. The

images consulted in sickness.]

Such images are kept in the houses and carried in canoes on voyages, in

order that they may be at hand to help and advise their kinsfolk and

worshippers. They are consulted on many occasions, for example, when the

people are going on a journey, or about to fish for turtles or trepang,

or when a member of the family is sick, and his relations wish to know

whether he will recover. At these consultations the enquirer may either

take the image in his hands or crouch before it on the ground, on which

he places his offerings of tobacco, cotton, beads, and so forth. The

spirit of the dead is thought to be in the image and to pass from it

into the enquirer, who thus becomes inspired by the soul of the deceased

and acquires his superhuman knowledge. As a sign of his inspiration the

medium shivers and shakes. According to some accounts, however, this

shivering and shaking of the medium is an evil omen; whereas if he

remains tranquil, the omen is good. It is especially in cases of

sickness that the images are consulted. The mode of consultation has

been described as follows by a Dutch writer: "When any one is sick and

wishes to know the means of cure, or when any one desires to avert

misfortune or to discover something unknown, then in presence of the

whole family one of the members is stupefied by the fumes of incense or

by other means of producing a state of trance. The image of the deceased

person whose advice is sought is then placed on the lap or shoulder of

the medium in order to cause the soul to pass out of the image into his

body. At the moment when that happens, he begins to shiver; and,

encouraged by the bystanders, the soul speaks through the mouth of the

medium and names the means of cure or of averting the calamity. When he

comes to himself, the medium knows nothing of what he has been saying.

This they call _kor karwar_, that is, 'invoking the soul;' and they say

_karwar iwos_, 'the soul speaks.'" The writer adds: "It is sometimes

reported that the souls go to the underworld, but that is not true. The

Papuans think that after death the soul abides by the corpse and is

buried with it in the grave; hence before an image is made, if it is

necessary to consult the soul, the enquirer must betake himself to the

grave in order to do so. But when the image is made, the soul enters

into it and is supposed to remain in it so long as satisfactory answers

are obtained from it in consultation. But should the answers prove

disappointing, the people think that the soul has deserted the image, on

which they throw the image away as useless. Where the soul has gone,

nobody knows, and they do not trouble their heads about it, since it has

lost its power."[489] The person who acts as medium in consulting the

spirit may be either the house-father himself or a magician

(_konoor_).[490]

[Sidenote: Example of the consultation of an ancestral image.]

As an example of these consultations we may take the case of a man who

was suffering from a painful sore on his finger and wished to ascertain

the cause of the trouble. So he set one of the ancestral images before

him and questioned it closely. At first the image made no reply; but at

last the man remembered that he had neglected his duty to his dead

brother by failing to marry his widow, as, according to native custom,

he should have done. Now the natives believe that the dead can punish

them for any breach of customary law; so it occurred to our enquirer

that the ghost of his dead brother might have afflicted him with the

sore on his finger for not marrying his widow. Accordingly he put the

question to the image, and in doing so the compunction of a guilty

conscience caused him to tremble. This trembling he took for an answer

of the image in the affirmative, wherefore he went off and took the

widow to wife and provided for her maintenance.[491]

[Sidenote: Ancestral images consulted as to the cause of death.

Offerings to the images.]

Again, the ancestral images are often consulted to ascertain the cause

of a death; and if the image attributes the death to the evil magic of a

member of another tribe, an expedition will be sent to avenge the wrong

by slaying the supposed culprit. For the souls of the dead take it very

ill and wreak their spite on the survivors, if their death is not

avenged on their enemies. Not uncommonly the consultation of the images

merely furnishes a pretext for satisfying a grudge against an individual

or a tribe.[492] The mere presence of these images appears to be

supposed to benefit the sick; a woman who was seriously ill has been

seen to lie with four or five ancestral figures fastened at the head of

her bed. On enquiry she explained that they did not all belong to her,

but that some of them had been kindly lent to her by relations and

friends.[493] Again, the images are taken by the natives with them to

war, because they hope thereby to secure the help of the spirits whom

the images represent. Also they make offerings from time to time to the

effigies and hold feasts in their honour.[494] They observe, indeed,

that the food which they present to these household idols remains

unconsumed, but they explain this by saying that the spirits are content

to snuff up the savour of the viands, and to leave their gross material

substance alone.[495]

[Sidenote: Images of persons who have died away from home.]

In general, images are only made of persons who have died at home. But

in the island of Ron or Run they are also made of persons who have died

away from home or have fallen in battle. In such cases the difficulty is

to compel the soul to quit its mortal remains far away and come to

animate the image. However, the natives of Ron have found means to

overcome this difficulty. They first carve the wooden image of the dead

person and then call his soul back to the village by setting a great

tree on fire, while the family assemble round it and one of them,

holding the image in his hand, acts the part of a medium, shivering and

shaking and falling into a trance after the approved fashion of mediums

in many lands. After this ceremony the image is supposed to be animated

by the soul of the deceased, and it is kept in the house with as much

confidence as any other.[496]

[Sidenote: Sometimes the head of the image is composed of the skull of

the deceased.]

Sometimes the head of the image consists of the skull of the deceased,

which has been detached from the skeleton and inserted in a hole at the

top of the effigy. In such cases the body of the image is of wood and

the head of bone. It is especially men who have distinguished themselves

by their bravery or have earned a name for themselves in other ways who

are thus represented. Apparently the notion is that as a personal relic

of the departed the skull is better fitted to retain his soul than a

mere head of wood. But in the island of Ron or Run, and perhaps

elsewhere, skull-topped images of this sort are made for all firstborn

children, whether male or female, young or old, at least for all who die

from the age of twelve years and upward. These images have a special

name, _bemar boo_, which means "head of a corpse." They are kept in the

room of the parents who have lost the child.[497]

[Sidenote: Mode of preparing such skull-headed images.]

The mode in which such images are prepared is as follows. The body of

the firstborn child, who dies at the age of years or upwards, is laid in

a small canoe, which is deposited in a hut erected behind the

dwelling-house. Here the mother is obliged to keep watch night and day

beside the corpse and to maintain a blazing fire till the head drops off

the body, which it generally does about twenty days after the death.

Then the trunk is wrapped in leaves and buried, but the head is brought

into the house and carefully preserved. Above the spot where it is

deposited a small opening is made in the roof, through which a stick is

thrust bearing some rags or flags to indicate that the remains of a dead

body are in the house. When, after the lapse of three or four months,

the nose and ears of the head have dropped off, and the eyes have

mouldered away, the relations and friends assemble in the house of

mourning. In the middle of the assembly the father of the child crouches

on his hams with downcast look in an attitude of grief, while one of the

persons present begins to carve a new nose and a new pair of ears for

the skull out of a piece of wood. The kind of wood varies according as

the deceased was a male or a female. All the time that the artist is at

work, the rest of the company chant a melancholy dirge. When the nose

and ears are finished and have been attached to the skull, and small

round fruits have been inserted in the hollow sockets of the eyes to

represent the missing orbs, a banquet follows in honour of the deceased,

who is now represented by his decorated skull set up on a block of wood

on the table. Thus he receives his share of the food and of the cigars,

and is raised to the rank of a domestic idol or _korwar_. Henceforth the

skull is carefully kept in a corner of the chamber to be consulted as an

oracle in time of need. The bodies of fathers and mothers are treated in

the same way as those of firstborn children. On the other hand the

bodies of children who die under the age of two years are never buried.

The remains are packed in baskets of rushes covered with lids and

tightly corded, and the baskets are then hung on the branches of tall

trees, where no more notice is taken of them. Four or five such baskets

containing the mouldering bodies of infants may sometimes be seen

hanging on a single tree.[498] The reason for thus disposing of the

remains of young children is said to be as follows. A thick mist hangs

at evening over the top of the dense tropical forest, and in the mist

dwell two spirits called Narwur and Imgier, one male and the other

female, who kill little children, not out of malice but out of love,

because they wish to have the children with them. So when a child dies,

the parents fasten its little body to the branches of a tall tree in the

forest, hoping that the spirit pair will take it and be satisfied, and

will spare its small brothers and sisters.[499]

[Sidenote: Mummification of the dead.]

In some parts of Geelvink Bay, however, the bodies of the dead are

treated differently. For example, on the south coast of the island of

Jobi or Jappen and elsewhere the corpses are reduced to mummies by being

dried on a bamboo stage over a slow fire; after which the mummies, wrapt

in cloth, are kept in the house, being either laid along the wall or

hung from the ceiling. When the number of these relics begins to

incommode the living inmates of the house, the older mummies are removed

and deposited in the hollow trunks of ancient trees. In some tribes who

thus mummify their dead the juices of corruption which drip from the

rotting corpse are caught in a vessel and given to the widow to drink,

who is forced to gulp them down under the threat of decapitation if she

were to reject the loathsome beverage.[500]

[Sidenote: Restrictions observed by mourners. Tattooing in honour of the

dead. Teeth of the dead worn by relatives.]

The Belief in Immortality and the Worship of the Dead, Volume 1 (of 3) The Belief Among the Aborigines of Australia, the Torres Straits Islands, New Guinea and Melanesia · 第 31 / 51 段