CHAPTER IV

THE MEANING OF THE WORD “DEGENERATION”; THE MIXTURE OF RACIAL ELEMENTS;

HOW SOCIETIES ARE FORMED AND BROKEN UP

However little the spirit of the foregoing pages may have been

understood, no one will conclude from them that I attach no importance

to the maladies of the social organism, and that, for me, bad

government, fanaticism, and irreligion are mere unmeaning accidents. On

the contrary I quite agree with the ordinary view, that it is a

lamentable thing to see a society being gradually undermined by these

fell diseases, and that no amount of care and trouble would be wasted if

a remedy could only be found. I merely add that if these poisonous

blossoms of disunion are not grafted on a stronger principle of

destruction, if they are not the consequences of a hidden plague more

terrible still, we may rest assured that their ravages will not be fatal

and that after a time of suffering more or less drawn out, the society

will emerge from their toils, perhaps with strength and youth renewed.

The examples I have brought forward seem to me conclusive, though their

number might be indefinitely increased. Through some such reasoning as

this the ordinary opinions of men have at last come to contain an

instinctive perception of the truth. It is being dimly seen that one

ought not to have given such a preponderant importance to evils which

were after all merely derivative, and that the true causes of the life

and death of peoples should have been sought elsewhere, and been drawn

from a deeper well. Men have begun to look at the inner constitution of

a society, by itself, quite apart from all circumstances of health or

disease. They have shown themselves ready to admit that no external

cause could lay the hand of death on any society, so long as a certain

destructive principle, inherent in it from the first, born from its womb

and nourished on its entrails, had not reached its full maturity; on the

other hand, so soon as this destructive principle had come into

existence, the society was doomed to certain death, even though it had

the best of all possible governments—in exactly the same way as a spent

horse will fall dead on a concrete road.

A great step in advance was made, I admit, when the question was

considered from this point of view, which was anyhow much more

philosophic than the one taken up before. Bichat,[13] as we know, did

not seek to discover the great mystery of existence by studying the

human subject from the outside; the key to the riddle, he saw, lay

within. Those who followed the same method, in our own subject, were

travelling on the only road that really led to discoveries.

Unfortunately, this excellent idea of theirs was the result of mere

instinct; its logical implications were not carried very far, and it was

shattered on the first difficulty. “Yes,” they cried, “the cause of

destruction lies hidden in the very vitals of the social organism; but

what is this cause?” “_Degeneration_,” was the answer; “nations die when

they are composed of elements that have _degenerated_.” The answer was

excellent, etymologically and otherwise. It only remained to define the

meaning of “nation that has degenerated.” This was the rock on which

they foundered; a _degenerate people_ meant, they said, “A people which

through bad government, misuse of wealth, fanaticism, or irreligion, had

lost the characteristic virtues of its ancestors.” What a fall is there!

Thus a people dies of its endemic diseases because it is degenerate, and

is degenerate because it dies. This circular argument merely proves that

the science of social anatomy is in its infancy. I quite agree that

societies perish because they are degenerate, and for no other reason.

This is the evil condition that makes them wholly unable to withstand

the shock of the disasters that close in upon them; and when they can no

longer endure the blows of adverse fortune, and have no power to raise

their heads when the scourge has passed, then we have the sublime

spectacle of a nation in agony. If it perish, it is because it has no

longer the same vigour as it had of old in battling with the dangers of

life; in a word, because it is _degenerate_. I repeat, the term is

excellent; but we must explain it a little better, and give it a

definite meaning. How and why is a nation’s vigour lost? How does it

degenerate? These are the questions which we must try to answer. Up to

the present, men have been content with finding the word, without

unveiling the reality that lies behind. This further step I shall now

attempt to take.

The word _degenerate_, when applied to a people, means (as it ought to

mean) that the people has no longer the same intrinsic value as it had

before, because it has no longer the same blood in its veins, continual

adulterations having gradually affected the quality of that blood. In

other words, though the nation bears the name given by its founders, the

name no longer connotes the same race; in fact, the man of a decadent

time, the _degenerate_ man properly so called, is a different being,

from the racial point of view, from the heroes of the great ages. I

agree that he still keeps something of their essence; but the more he

degenerates the more attenuated does this “something” become. The

heterogeneous elements that henceforth prevail in him give him quite a

different nationality—a very original one, no doubt, but such

originality is not to be envied. He is only a very distant kinsman of

those he still calls his ancestors. He, and his civilization with him,

will certainly die on the day when the primordial race-unit is so broken

up and swamped by the influx of foreign elements, that its effective

qualities have no longer a sufficient freedom of action. It will not, of

course, absolutely disappear, but it will in practice be so beaten down

and enfeebled, that its power will be felt less and less as time goes

on. It is at this point that all the results of degeneration will

appear, and the process may be considered complete.

If I manage to prove this proposition, I shall have given a meaning to

the word “degeneration.” By showing how the essential quality of a

nation gradually alters, I shift the responsibility for its decadence,

which thus becomes, in a way, less shameful, for it weighs no longer on

the sons, but on the nephews, then on the cousins, then on collaterals

more or less removed. And when I have shown by examples that great

peoples, at the moment of their death, have only a very small and

insignificant share in the blood of the founders, into whose inheritance

they come, I shall thereby have explained clearly enough how it is

possible for civilizations to fall—the reason being that they are no

longer in the same hands. At the same time I shall be touching on a

problem which is much more dangerous than that which I have tried to

solve in the preceding chapters. This problem is: “Are there serious and

ultimate differences of value between human races; and can these

differences be estimated?”

I will begin at once to develop the series of arguments that touch the

first point; they will indirectly settle the second also.

To put my ideas into a clearer and more easily intelligible form I may

compare a nation to a human body, which, according to the physiologists,

is constantly renewing all its parts; the work of transformation that

goes on is incessant, and after a certain number of years the body

retains hardly any of its former elements. Thus, in the old man, there

are no traces of the man of middle age, in the adult no traces of the

youth, nor in the youth of the child; the personal identity in all these

stages is kept purely by the succession of inner and outer forms, each

an imperfect copy of the last. Yet I will admit one difference between a

nation and a human body; in the former there is no question of the

“forms” being preserved, for these are destroyed and disappear with

enormous rapidity. I will take a people, or better, a tribe, at the

moment when, yielding to a definite vital instinct, it provides itself

with laws and begins to play a part in the world. By the mere fact of

its wants and powers increasing, it inevitably finds itself in contact

with other similar associations, and by war or peaceful measures

succeeds in incorporating them with itself.

Not all human families can reach this first step; but it is a step that

every tribe must take if it is to rank one day as a nation. Even if a

certain number of races, themselves perhaps not very far advanced on the

ladder of civilization, have passed through this stage, we cannot

properly regard this as a general rule.

Indeed, the human species seems to have a very great difficulty in

raising itself above a rudimentary type of organization; the transition

to a more complex state is made only by those groups of tribes, that are

eminently gifted. I may cite, in support of this, the actual condition

of a large number of communities spread throughout the world. These

backward tribes, especially the Polynesian negroes, the Samoyedes and

others in the far north, and the majority of the African races, have

never been able to shake themselves free from their impotence; they live

side by side in complete independence of each other. The stronger

massacre the weaker, the weaker try to move as far away as possible from

the stronger. This sums up the political ideas of these embryo

societies, which have lived on in their imperfect state, without

possibility of improvement, as long as the human race itself. It may be

said that these miserable savages are a very small part of the earth’s

population. Granted; but we must take account of all the similar peoples

who have lived and disappeared. Their number is incalculable, and

certainly includes the vast majority of the pure-blooded yellow and

black races.

If then we are driven to admit that for a very large number of human

beings it has been, and always will be, impossible to take even the

first step towards civilization; if, again, we consider that these

peoples are scattered over the whole face of the earth under the most

varying conditions of climate and environment, that they live

indifferently in the tropics, in the temperate zones, and in the Arctic

circle, by sea, lake, and river, in the depths of the forest, in the

grassy plains, in the arid deserts, we must conclude that a part of

mankind, is in its own nature stricken with a paralysis, which makes it

for ever unable to take even the first step towards civilization, since

it cannot overcome the natural repugnance, felt by men and animals

alike, to a crossing of blood.

Leaving these tribes, that are incapable of civilization, on one side,

we come, in our journey upwards, to those which understand that if they

wish to increase their power and prosperity, they are absolutely

compelled, either by war or peaceful measures, to draw their neighbours

within their sphere of influence. War is undoubtedly the simpler way of

doing this. Accordingly, they go to war. But when the campaign is

finished, and the craving for destruction is satisfied, some prisoners

are left over; these prisoners become slaves, and as slaves, work for

their masters. We have class distinctions at once, and an industrial

system: the tribe has become a little people. This is a higher rung on

the ladder of civilization, and is not necessarily passed by all the

tribes which have been able to reach it; many remain at this stage in

cheerful stagnation.

But there are others, more imaginative and energetic, whose ideas soar

beyond mere brigandage. They manage to conquer a great territory, and

assume rights of ownership not only over the inhabitants, but also over

their land. From this moment a real nation has been formed. The two

races often continue for a time to live side by side without mingling;

and yet, as they become indispensable to each other, as a community of

work and interest is gradually built up, as the pride and rancour of

conquest begin to ebb away, as those below naturally tend to rise to the

level of their masters, while the masters have a thousand reasons for

allowing, or even for promoting, such a tendency, the mixture of blood

finally takes place, the two races cease to be associated with distinct

tribes, and become more and more fused into a single whole.

The spirit of isolation is, however, so innate in the human race, that

even those who have reached this advanced stage of crossing refuse in

many cases to take a step further. There are some peoples who are, as we

know positively, of mixed origin, but who keep their feeling for the

clan to an extraordinary degree. The Arabs, for example, do more than

merely spring from different branches of the Semitic stock; they belong

at one and the same time to the so-called families of Shem and Ham, not

to speak of a vast number of local strains that are intermingled with

these. Nevertheless, their attachment to the tribe, as a separate unit,

is one of the most striking features of their national character and

their political history. In fact, it has been thought possible to

attribute their expulsion from Spain not only to the actual breaking up

of their power there, but also, to a large extent, to their being

continually divided into smaller and mutually antagonistic groups, in

the struggles for promotion among the Arab families at the petty courts

of Valentia, Toledo, Cordova, and Grenada.[14]

We may say the same about the majority of such peoples. Further, where

the tribal separation has broken down, a national feeling takes its

place, and acts with a similar vigour, which a community of religion is

not enough to destroy. This is the case among the Arabs and the Turks,

the Persians and the Jews, the Parsees and the Hindus, the Nestorians of

Syria and the Kurds. We find it also in European Turkey, and can trace

its course in Hungary, among the Magyars, the Saxons, the Wallachians,

and the Croats. I know, from what I have seen with my own eyes, that in

certain parts of France, the country where races are mingled more than

perhaps anywhere else, there are little communities to be found to this

day, who feel a repugnance to marrying outside their own village.

I think I am right in concluding from these examples, which cover all

countries and ages, including our own, that the human race in all its

branches has a secret repulsion from the crossing of blood, a repulsion

which in many of the branches is invincible, and in others is only

conquered to a slight extent. Even those who most completely shake off

the yoke of this idea cannot get rid of the few last traces of it; yet

such peoples are the only members of our species who can be civilized at

all.

Thus mankind lives in obedience to two laws, one of repulsion, the other

of attraction; these act with different force on different peoples. The

first is fully respected only by those races which can never raise

themselves above the elementary completeness of the tribal life, while

the power of the second, on the contrary, is the more absolute, as the

racial units on which it is exercised are more capable of development.

Here especially I must be concrete. I have just taken the example of a

people in embryo, whose state is like that of a single family. I have

given them the qualities which will allow them to pass into the state of

a nation. Well, suppose they have become a nation. History does not tell

me what the elements were that constituted the original group; all I

know is that these elements fitted it for the transformation which I

have made it undergo. Now that it has grown, it has only two

possibilities. One or other of two destinies is inevitable. It will

either conquer or be conquered.

I will give it the better part, and assume that it will conquer. It will

at the same time rule, administer, and civilize. It will not go through

its provinces, sowing a useless harvest of fire and massacre. Monuments,

customs, and institutions will be alike sacred. It will change what it

can usefully modify, and replace it by something better. Weakness in its

hands will become strength. It will behave in such a way that, in the

words of Scripture, it will be magnified in the sight of men.

I do not know if the same thought has already struck the reader; but in

the picture which I am presenting—and which in certain features is that

of the Hindus, the Egyptians, the Persians and the Macedonians—two facts

appear to me to stand out. The first is that a nation, which itself

lacks vigour and power, is suddenly called upon to share a new and a

better destiny—that of the strong masters into whose hands it has

fallen; this was the case with the Anglo-Saxons, when they had been

subdued by the Normans. The second fact is that a picked race of men, a

sovereign people, with the usual strong propensities of such a people to

cross its blood with another’s, finds itself henceforth in close contact

with a race whose inferiority is shown, not only by defeat, but also by

the lack of the attributes that may be seen in the conquerors. From the

very day when the conquest is accomplished and the fusion begins, there

appears a noticeable change of quality in the blood of the masters. If

there were no other modifying influence at work, then—at the end of a

number of years, which would vary according to the number of peoples

that composed the original stock—we should be confronted with a new

race, less powerful certainly than the better of its two ancestors, but

still of considerable strength. It would have developed special

qualities resulting from the actual mixture, and unknown to the

communities from which it sprang. But the case is not generally so

simple as this, and the intermingling of blood is not confined for long

to the two constituent peoples.

The empire I have just been imagining is a powerful one, and its power

is used to control its neighbours. I assume that there will be new

conquests; and, every time, a current of fresh blood will be mingled

with the main stream. Henceforth, as the nation grows, whether by war or

treaty, its racial character changes more and more. It is rich,

commercial, and civilized. The needs and the pleasures of other peoples

find ample satisfaction in its capitals, its great towns, and its ports;

while its myriad attractions cause many foreigners to make it their

home. After a short time, we might truly say that a distinction of

castes takes the place of the original distinction of races.

I am willing to grant that the people of whom I am speaking is

strengthened in its exclusive notions by the most formal commands of

religion, and that some dreadful penalty lurks in the background, to awe

the disobedient. But since the people is civilized, its character is

soft and tolerant, even to the contempt of its faith. Its oracles will

speak in vain; there will be births outside the caste-limits. Every day

new distinctions will have to be drawn, new classifications invented;

the number of social grades will be increased, and it will be almost

impossible to know where one is, amid the infinite variety of the

subdivisions, that change from province to province, from canton to

canton, from village to village. In fact, the condition will be that of

the Hindu countries. It is only, however, the Brahman who has shown

himself so tenacious of his ideas of separation; the foreign peoples he

civilized have never fastened these cramping fetters on their shoulders,

or any rate have long since shaken them off. In all the States that have

made any advance in intellectual culture, the process has not been

checked for a single moment by those desperate shifts to which the

law-givers of the Aryavarta were put, in their desire to reconcile the

prescriptions of the Code of Manu with the irresistible march of events.

In every other place where there were really any castes at all, they

ceased to exist at the moment when the chance of making a fortune, and

of becoming famous by useful discoveries or social talents, became open

to the whole world, without distinction of origin. But also, from that

same day, the nation that was originally the active, conquering, and

civilizing power began to disappear; its blood became merged in that of

all the tributaries which it had attracted to its own stream.

Generally the dominating peoples begin by being far fewer in number than

those they conquer; while, on the other hand, certain races that form

the basis of the population in immense districts are extremely

prolific—the Celts, for example, and the Slavs. This is yet another

reason for the rapid disappearance of the conquering races. Again, their

greater activity and the more personal part they take in the affairs of

the State make them the chief mark for attack after a disastrous battle,

a proscription, or a revolution. Thus, while by their very genius for

civilization they collect round them the different elements in which

they are to be absorbed, they are the victims, first of their original

smallness of number, and then of a host of secondary causes which

combine together for their destruction.

It is fairly obvious that the time when the disappearance takes place

will vary considerably, according to circumstances. Yet it does finally

come to pass, and is everywhere quite complete, long before the end of

the civilization which the victorious race is supposed to be animating.

A people may often go on living and working, and even growing in power,

after the active, generating force of its life and glory has ceased to

exist. Does this contradict what I have said above? Not at all; for

while the blood of the civilizing race is gradually drained away by

being parcelled out among the peoples that are conquered or annexed, the

impulse originally given to these peoples still persists. The

institutions which the dead master had invented, the laws he had

prescribed, the customs he had initiated—all these live after him. No

doubt the customs, laws, and institutions have quite forgotten the

spirit that informed their youth; they survive in dishonoured old age,

every day more sapless and rotten. But so long as even their shadows

remain, the building stands, the body seems to have a soul, the pale

ghost walks. When the original impulse has worked itself out, the last

word has been said. Nothing remains; the civilization is dead.

I think I now have all the data necessary for grappling with the problem

of the life and death of nations; and I can say positively that a people

will never die, if it remains eternally composed of the same national

elements. If the empire of Darius had, at the battle of Arbela, been

able to fill its ranks with Persians, that is to say with real Aryans;

if the Romans of the later Empire had had a Senate and an army of the

same stock as that which existed at the time of the Fabii, their

dominion would never have come to an end. So long as they kept the same

purity of blood, the Persians and Romans would have lived and reigned.

In the long run, it might be said, a conqueror, more irresistible than

they, would have appeared on the scene; and they would have fallen under

a well-directed attack, or a long siege, or simply by the fortune of a

single battle. Yes, a State might be overthrown in this way, but not a

civilization or a social organism. Invasion and defeat are but the dark

clouds that for a time blot out the day, and then pass over. Many

examples might be brought forward in proof of this.

In modern times the Chinese have been twice conquered. They have always

forced their conquerors to become assimilated to them, and to respect

their customs; they gave much, and took hardly anything in return. They

drove out the first invaders, and in time will do the same with the

second.

The English are the masters of India, and yet their moral hold over

their subjects is almost non-existent. They are themselves influenced in

many ways by the local civilization, and cannot succeed in stamping

their ideas on a people that fears its conquerors, but is only

physically dominated by them. It keeps its soul erect, and its thoughts

apart from theirs. The Hindu race has become a stranger to the race that

governs it to-day, and its civilization does not obey the law that gives

the battle to the strong. External forms, kingdoms, and empires have

changed, and will change again; but the foundations on which they rest,

and from which they spring, do not necessarily change with them. Though

Hyderabad, Lahore, and Delhi are no longer capital cities, Hindu society

none the less persists. A moment will come, in one way or another, when

India will again live publicly, as she already does privately, under her

own laws; and, by the help either of the races actually existing or of a

hybrid proceeding from them, will assume again, in the full sense of the

word, a political personality.

The hazard of war cannot destroy the life of a people. At most, it

suspends its animation for a time, and in some ways shears it of its

outward pomp. So long as the blood and institutions of a nation keep to

a sufficient degree the impress of the original race, that nation

exists. Whether, as in the case of the Chinese, its conqueror has, in a

purely material sense, greater energy than itself; whether, like the

Hindu, it is matched, in a long and arduous trial of patience, against a

nation, such as the English, in all points its superior; in either case

the thought of its certain destiny should bring consolation—one day it

will be free. But if, like the Greeks, and the Romans of the later

Empire, the people has been absolutely drained of its original blood,

and the qualities conferred by the blood, then the day of its defeat

will be the day of its death. It has used up the time that heaven

granted at its birth, for it has completely changed its race, and with

its race its nature. It is therefore degenerate.

In view of the preceding paragraph, we may regard as settled the vexed

question as to what would have happened if the Carthaginians, instead of

falling before the fortunes of Rome, had become masters of Italy.

Inasmuch as they belonged to the Phœnician stock, a stock inferior in

the citizen-virtues to the races that produced the soldiers of Scipio, a

different issue of the battle of Zama could not have made any change in

their destiny. If they had been lucky on one day, the next would have

seen their luck recoil on their heads; or they might have been merged in

the Italian race by victory, as they were by defeat. In any case the

final result would have been exactly the same. The destiny of

civilizations is not a matter of chance; it does not depend on the toss

of a coin. It is only men who are killed by the sword; and when the most

redoubtable, warlike, and successful nations have nothing but valour in

their hearts, military science in their heads, and the laurels of

victory in their hands, without any thought that rises above mere

conquest, they always end merely by learning, and learning badly, from

those they have conquered, how to live in time of peace. The annals of

the Celts and the Nomadic hordes of Asia tell no other tale than this.

I have now given a meaning to the word _degeneration_; and so have been

able to attack the problem of a nation’s vitality. I must next proceed

to prove what for the sake of clearness I have had to put forward as a

mere hypothesis; namely, that there are real differences in the relative

value of human races. The consequences of proving this will be

considerable, and cover a wide field. But first I must lay a foundation

of fact and argument capable of holding up such a vast building; and the

foundation cannot be too complete. The question with which I have just

been dealing was only the gateway of the temple.

The inequality of human races · 第 4 / 16 章