CHAPTER XXVII.

The fifth night after the Eletto’s election was closing in, a light

rain was falling, and no sound was heard in the deserted streets of the

encampment except now and then the footsteps of a sentinel, or the cries

of a child. In Zorrillo’s tent, which was usually brightly lighted until

a late hour of the night, only one miserable brand was burning, beside

which sat the sleepy bar-maid, darning a hole in her frieze-jacket. The

girl did not expect any one, and started when the door of the tent was

violently torn open, and her master, followed by two newly-appointed

captains, came straight up to her.

Zorrillo held his hat in his hand, his hair, slightly tinged with grey,

hung in a tangled mass over his forehead, but he carried himself as

erect as ever. His body did not move, but his eyes wandered from one

corner of the tent to another, and the girl crossed herself and held

up two fingers towards him, for his dark glance fell upon her, as he at

last exclaimed, in a hollow tone:

“Where is the mistress?”

“Gone, I could not help it” replied the girl.

“Where?”

“To the Eletto, to Navarrete.”

“When?”

“He came and took her and the child, directly after you had left the

camp.”

“And she has not returned?”

“She has just sent a roast chicken, which I was to keep for you when

you came home. There it is.” Zorrillo laughed. Then he turned to his

companions, saying:

“I thank you. You have now.... Is she still with the Eletto?”

“Why, of course.”

“And who--who saw her the night before the election--let me sit

down--who saw her with him then?”

“My brother,” replied one of the captains. “She was just coming out of

the tent, as he passed with the guard.”

“Don’t take the matter to heart,” said the other. “There are plenty of

women! We are growing old, and can no longer cope with a handsome fellow

like Navarrete.”

“I thought the sibyl was more sensible,” added the younger captain. “I

saw her in Naples sixteen years ago. Zounds, she was a beautiful woman

then! A pretty creature even now; but Navarrete might almost be her

son. And you always treated her kindly, Pasquale. Well, whoever expects

gratitude from women....”

Suddenly the quartermaster remembered the hour just before the election,

when Florette had thrown herself upon his breast, and thanked him for

his kindness; clenching his teeth, he groaned aloud.

The others were about to leave him, but he regained his self-control,

and said:

“Take him the count’s letter, Renato. What I have to say to him, I will

determine later.”

Zorrillo was a long time unlacing his jerkin and taking out the paper.

Both of his companions noticed how his fingers trembled, and looked at

each other compassionately; but the older one said, as he received the

letter:

“Man, man, this will do no good. Women are like good fortune.”

“Take the thing as a thousand others have taken it, and don’t come to

blows. You wield a good blade, but to attack Navarrete is suicide. I’ll

take him the letter. Be wise, Zorrillo, and look for another love at

once.”

“Directly, directly, of course,” replied the quartermaster; but as soon

as he had sent the maid-servant away, and was entirely alone, he bowed

his forehead upon the table and his shoulders heaved convulsively. He

remained in this attitude a long time, then paced to and fro with forced

calmness. Morning dawned long ere he sought his couch.

Early the next day he made his report to the Eletto before the assembled

council of war, and when it broke up, approached Navarrete, saying, in

so loud a tone that no one could fail to hear:

“I congratulate you on your new sweetheart.”

“With good reason,” replied the Eletto. “Wait a little while, and I’ll

wager that you’ll congratulate me more sincerely than you do to-day.”

The offers from Brussels had again proved unacceptable. It was necessary

now to act, and the insurgent commander profited by the time at his

disposal. It seemed as if “power” doubled his elasticity and energy. It

was so delightful, after the march, the council of war, and the day’s

work were over, to rest with his mother, listen to her, and open his own

heart. How had she preserved--yes, he might call it so--her aristocratic

bearing, amid the turmoil, perils, and mire of camp-life, in spite of

all, all! How cleverly and entertainingly she could talk about men and

things, how comical the ideas, with which she understood how to spice

the conversation, and how well versed he found her in everything that

related to the situation of the regiments and his own position. She had

not been the confidante of army leaders in vain.

By her advice he relinquished his plan of capturing Mechlin, after

learning from spies that it was prepared and expecting the attack of the

insurgents.

He could not enter upon a long siege with the means at his command;

his first blow must not miss the mark. So he only showed himself near

Brussels, sent Captain Montesdocca, who tried to parley again, back with

his mission unaccomplished, marched in a new direction to mislead his

foes, and then unexpectedly assailed wealthy Aalst in Flanders.

The surprised inhabitants tried to defend their well-fortified city, but

the citizens’ strength could not withstand the furious assault of the

well-drilled, booty-seeking army.

The conquered city belonged to the king. It was the pledge of what the

rebels required, and they indemnified themselves in it for the pay that

had been with held. All who attempted to offer resistance fell by the

sword, all the citizens’ possessions were seized by the soldiers, as the

wages that belonged to them.

In the shops under the Belfry, the great tower from whence the bell

summoned the inhabitants when danger threatened, lay plenty of cloth for

new doublets. Nor was there any lack of gold or silver in the treasury

of the guild-hall, the strong boxes of the merchants, the chests of the

citizens. The silver table-utensils, the gold ornaments of the women,

the children’s gifts from godparents fell into the hands of the

conquerors, while a hundred and seventy rich villages near Aalst were

compelled to furnish food for the mutineers.

Navarrete did not forbid the plundering. According to his opinion, what

soldiers took by assault was well-earned booty. To him the occupation of

Aalst was an act of righteous self-defence, and the regiments shared his

belief, and were pleased with their Eletto.

The rebels sought and found quarters in the citizens’ houses, slept in

their beds, eat from their dishes, and drank their wine-cellars empty.

Pillage was permitted for three days. On the fifth discipline was

restored, the quartermaster’s department organized, and the citizens

were permitted to assemble at the guild-hall, pursue their trades and

business, follow the pursuits to which they had been accustomed. The

property they had saved was declared unassailable; besides, robbery had

ceased to be very remunerative.

The Eletto was at liberty to choose his own quarters, and there was no

lack of stately dwellings in Aalst. Ulrich might have been tempted to

occupy the palace of Baron de Hierges, but passed it by, selecting as

a home for his mother and himself a pretty little house on the

market-place, which reminded him of his father’s smithy. The

bow-windowed room, with the view of the belfry and the stately

guildhall, was pleasantly fitted up for his mother, and the city

gardeners received orders to send the finest house-plants to his

residence. Soon the sitting-room, adorned with flowers and enlivened by

singing-birds, looked far handsomer and more cosy than the nest of which

he had dreamed. A little white dog, exactly like the one Florette had

possessed in the smithy, was also procured, and when in the evening the

warm summer air floated into the open windows, and Ulrich sat alone

with Florette, recalling memories of the past, or making plans for the

future, it seemed as if a new spring had come to his soul. The citizens’

distress did not trouble him. They were the losing party in the grim

game of war, enemies--rebels. Among his own men he saw nothing but

joyous faces; he exercised the power--they obeyed.

Zorrillo bore him ill-will, Ulrich read it in his eyes; but he made him

a captain, and the man performed his duty as quartermaster in the most

exemplary manner. Florette wished to tell him that the Eletto was her

son, but the latter begged her to wait till his power was more firmly

established, and how could she refuse her darling anything? She had

grieved deeply, very deeply, but this mood soon passed away, and now she

could be happy in Ulrich’s society, and forget sorrow and heartache.

What joy it was to have him back, to be loved by him! Where was there

a more affectionate son, a pleasanter home than hers? The velvet and

brocade dresses belonging to the Baroness de Hierges had fallen to the

Eletto. How young Florette looked in them! When she glanced into the

mirror, she was astonished at herself.

Two beautiful riding-horses for ladies’ use and elegant trappings had

been found in the baron’s stable. Ulrich had told her of it, and the

desire to ride with him instantly arose in her mind. She had always

accompanied Grandgagnage, and when she now went out, attired in a long

velvet riding-habit, with floating plumes in her dainty little hat,

beside her son, she soon noticed how admiringly even the hostile

citizens and their wives looked after them. It was a pretty sight to

behold the handsome soldier, full of pride and power, galloping on the

most spirited stallion, beside the beautiful, white-haired woman, whose

eyes sparkled with vivacious light.

Zorrillo often met them, when they passed the guildhall, and Florette

always gave him a friendly greeting with her whip, but he intentionally

averted his eyes or if he could not avoid it, coldly returned her

recognition.

This wounded her deeply, and when alone, it often happened that she sunk

into gloomy reverie and, with an aged, weary face, gazed fixedly at the

floor. But Ulrich’s approach quickly cheered and rejuvenated her.

Florette now knew what her son had experienced in life, what had moved

his heart, his soul, and could not contradict him, when he told her that

power was the highest prize of existence.

The Eletto’s ambitious mind could not be satisfied with little Aalst.

The mutineers had been outlawed by an edict from Brussels, but the king

had nothing to do with this measure; the shameful proclamation was only

intended to stop the wailing of the Netherlanders. They would have to

pay dearly for it! There was a great scheme in view.

The Antwerp of those days was called “as rich as the Indies;” the

project under consideration was the possibility of manoeuvring this

abode of wealth into the hands of the mutineers; the whole Spanish army

in the Netherlands being about to follow the example of the regiments in

Aalst.

The mother was the friend and counsellor of the son. At every step he

took he heard her opinion, and often yielded his own in its favor. This

interest in the direction of great events occupied the sibyl’s versatile

mind. When, on many occasions, pros and tons were equal in weight, she

brought out the cards, and this oracle generally turned the scale.

No high aim, no desire to accomplish good and great things in wider

spheres, influenced the thoughts and actions of this couple.

What cared they, that the weal and woe of thousands depended on their

decision? The deadly weapon in their bands was to them only a valuable

utensil in which they delighted, and with which fruits were plucked from

the trees.

Ulrich now saw the fulfilment of Don Juan’s words, that power was an

arable field; for there were many full ears in Aalst for them both to

harvest.

Florette still nursed, with maternal care, the soldier’s orphan which

she had taken to her son’s house; the child, born on a bed of straw--was

now clothed in dainty linen, laces and other beautiful finery. It was

necessary to her, for she occupied herself with the helpless little

creature when, during the long morning hours of Ulrich’s absence,

sorrowful thought troubled her too deeply.

Ulrich often remained absent a long time, far longer than the service

required. What was he doing? Visiting a sweetheart? Why not? She only

marvelled that the fair women did not come from far and near to see the

handsome man.

Yes, the Eletto had found an old love. Art, which he had sullenly

forsaken. News had reached his ears, that an artist had fallen in the

defence of the city. He went to the dead man’s house to see his works,

and how did he find the painter’s dwelling! Windows, furniture were

shattered, the broken doors of the cupboards hung into the rooms on

their bent hinges. The widow and her children were lying in the studio

on a heap of straw. This touched his heart, and he gave alms with an

open hand to the sorrowing woman. A few pictures of the saints, which

the Spaniards had spared, hung on the walls; the easel, paints and

brushes had been left untouched.

A thought, which he instantly carried into execution, entered his mind.

He would paint a new standard! How his heart beat, when he again stood

before the easel!

He regarded the heretics as heathens. The Spaniards were shortly going

to fight against them and for the faith. So he painted the Saviour on

one side of the standard, the Virgin on the other. The artist’s widow

sat to him for the Madonna, a young soldier for the Christ.

No scruples, no consideration for the criticisms of teachers now checked

his creating hand; the power was his, and whatever he did must be right.

He placed upon the Saviour’s bowed figure, Costa’s head, as he had

painted it in Titian’s studio, and the Madonna, in defiance of the stern

judges in Madrid, received the sibyl’s face, to please himself and do

honor to his mother. He made her younger, transformed her white hair to

gleaming golden tresses. One day he asked Flora to sit still and think

of something very serious; he wanted to sketch her.

She gaily placed herself in position, saying:

“Be quick, for serious thoughts don’t last long with me.”

A few days later both pictures were finished, and possessed no mean

degree of merit; he rejoiced that after the long interval he could

still accomplish something. His mother was delighted with her son’s

masterpieces, especially the Madonna, for she instantly recognized

herself, and was touched by this proof of his faithful remembrance. She

had looked exactly like it when a young girl, she said; it was strange

how precisely he had hit the color of her hair; but she was afraid it

was blaspheming to paint a Madonna with her face; she was a poor sinner,

nothing more.

Florette was glad that the work was finished, for restlessness again

began to torture her, and the mornings had been so lonely. Zorrillo--it

caused her bitter pain--had not cast even a single glance at her, and

she began to miss the society of men, to which she had been accustomed.

But she never complained, and always showed Ulrich the same cheerful

face, until the latter told her one day that he must leave her for some

time.

He had already defeated in little skirmishes small bodies of peasants

and citizens, who had taken the field against the mutineers; now Colonel

Romero called upon him to help oppose a large army of patriots, who had

assembled between Lowen and Tirlemont, under the command of the noble

Sieur de Floyon. It was said to consist Of students and other rebellious

brawlers, and so it proved; but the “rebels” were the flower of the

youth of the shamefully-oppressed nation, noble souls, who found it

unbearable to see their native land enslaved by mutinous hordes.

Ulrich’s parting with his mother was not a hard one. He felt sure of

victory and of returning home, but the excitable woman burst into tears

as she bade him farewell.

The Eletto took the field with a large body of troops; the majority of

the mutineers, with them. Captain and Quartermaster Zorrillo, remained

behind to hold the citizens in check.

A Word, Only a Word — Complete · 第 27 / 31 章