OTSO, _pet name for the bear_.

PAHALAINEN (THE WICKED ONE), _a name of the Evil Power_.

PÄIVÄTÄR, _the Daughter of the Sun_.

PAKKANEN, _the personified Frost_.

PALVONEN, _apparently the same as Tuuri_.

PANU, _the son of the Sun_.

PELLERVOINEN, _vide Sampsa_.

PIHLAJATAR, _the nymph of the Mountain-Ash tree_.

PILTTI, _the handmaid of Marjatta_.

PIMENTOLA, _a name of Pohjola_.

PISA, _name of a mountain_.

POHJA, _the North_.

POHJOLA, _the North Country_; (_a_) _A dark and dismal country to the

north of Lapland, but sometimes identified with Lapland itself_;

(_b_) _The castle or homestead of Louhi, to which the name of the

country itself was applied_.

PUHURI, _the North Wind_.

PUOLUKKA (CRANBERRY), _name of a cow_.

RUOTUS, _the headman of a village_. (_Herod, according to the

commentators._)

RUTJA, _a cataract, said to be the same as Turja_.

SAARELAINEN (THE ISLANDER), _an epithet of Lemminkainen_.

SAARI, _an island, especially the island now called Kronstadt_.

SAMPO, _a magic corn, salt and coin-mill_.

SAMPSA PELLERVOINEN, _the genius of agriculture_ (_from pellon or pelto, a

field_), _the servant or agent of Väinämöinen_.

SARA }

} _names of Pohjola_.

SARIOLA }

SAVO (SAVOLAKS), _a province of Finland_.

SIMA, _a Sound in Pohjola_.

SINETAR, _a nymph who colours flowers blue_.

"SOTKO'S DAUGHTERS"; _the protecting nymphs of ducks_.

SUOMI, _Finland_.

SUONETAR, _the nymph of the veins_.

SURMA, _Death, or the God of Death_.

SUOVAKKO, _name of an old woman_.

SUVANTOLA (_the land of still waters_), _a name of Väinölä_.

SUVANTOLAINEN, _an epithet of Väinämöinen_.

SUVETAR, _the goddess of Summer_.

SYÖJÄTÄR, _an ogress, the mother of the serpents_.

SYÖTIKKI (EATER), _name of a cow_.

TAMMATAR, _the goddess of the oak tree_.

TANIKA, _name of the builder of a castle_.

TAPIO, _the God of the Forests_.

TAPIOLA, _the dominions of Tapio_.

TELLERVO, _the daughter of Tapio, but in some passages apparently

identified with Mielikki_.

TERHENETAR, _the goddess of the Clouds_.

TIERA, _Lemminkainen's comrade in arms_.

TUOMETAR, _the goddess of the Bird Cherry_.

TUOMIKKI, _name of a cow_.

TUONELA, or MANALA, _Hades_.

TUONETAR, _the daughter of Tuoni_.

TUONI, or MANA, _the God of Hades_.

TUORIKKI, _name of a cow_.

TURJA, _Lapland; also name of a cataract_.

TURJALAINEN, _a Laplander_.

TURSAS, _vide Iki-Turso_.

TUULIKKI, _a daughter of Tapio_.

TUURI, _the builder of a house where honey is stored_.

UKKO (OLD MAN), _usually identified with Jumala, the God of Heaven, with

special authority over the clouds_.

ULAPPALA (_the country of the open sea_), _apparently the same as

Tuonela_.

UNTAMO }

} (_a_) _the god of Sleep and Dreams;_ (_b_) _a turbulent

UNTAMOINEN, } chieftain, the brother of Kalervo_.

UNTAMOLA, _the dominions of Untamo; sometimes used for Untamo himself_.

UNTO, _short for Untamo_.

UNTOLA, _the dominions of Unto_.

UVANTO }

} _names of Väinämöinen_.

UVANTOLAINEN }

VÄINÄMÖINEN, _the primeval minstrel and culture-hero, the son of Ilmatar_

(_the name, as pronounced, sounds like Vannamoenen_).

VÄINÖ, _short for Väinämöinen_.

VÄINÖLÄ, _the dominions of Väinämöinen_ (=_Kalevala_.)

VAMMATAR, _the Daughter of Evil_.

VELLAMO, _the goddess of the Sea and of the Waters, the spouse of Ahto_.

VIPUNEN, _vide Antero Vipunen_.

VIRO, _Esthonia_.

VIROKANNAS, _used as a proper name; apparently meaning the Wise

Esthonian_.

VUOJALAINEN, _a name of Lyylikki_.

VUOKSI, _an important river which flows into Lake Ladoga_.

THE END

RICHARD CLAY & SONS, LIMITED,

BREAD STREET HILL, E.C., AND

BUNGAY, SUFFOLK.

Kalevala, The Land of the Heroes, Volume Two · 第 16 / 16 段