Vera Karanova was always a prominent presence at

Western trade shows. But there was no trade show in London now, no new

high-tech toys to be dangled before the wondering eyes of

Techmashimport, which routinely arranged to try and obtain restricted

computers, surveillance gear, weapons-systems blueprints.

So why's Comrade Karanova on this flight? Off to buy a designer dress

at a Sloane Street boutique? Catch the latest West End musical?

How about the simplest answer of all: She's going to help them track

Alex Novosty to earth. Or grab Eva. Or both. They're about to tighten

the noose.

So the nightmare was still on. The KGB must have had the airport under

surveillance, and somebody spotted Novosty--or was it Eva?--getting on

the British Air flight to London. Now they were closing in.

Does she know me? Vance wondered. My photo's in their files somewhere,

surely.

But she'd betrayed no hint of recognition. So maybe not. He'd always

worked away from the limelight as much as possible. Once more it had

paid off.

As the plane dipped and shuddered from the turbulence, he watched out

of the corner of his eye as she lifted the fake French passport out of

her open leather handbag, now nestled in the empty seat by the window,

and began copying the number onto her landing card.

Very unprofessional, he thought. You always memorize the numbers on a

forgery. First rule. T-Directorate's getting sloppy these days.

He waited till she'd finished, then leaned over and ran his hand

roughly down the arm of her blue silk blouse.

"_Etes-vous aller a Londres pour du commerce_?" He deliberately made

his French as American-accented as possible.

"_Comment_?" She glanced up, annoyed, and removed his hand. "_Excusez

moi, que dites-vous_?"

"_D'affaires_?" He grinned and craned to look at the front of her open

neckline. "Business?"

"_Oui_ . . . yes." She switched quickly to English, her relief almost

too obvious.

"Get over there often?" He pushed.

"From time to time."

No fooling, lady. You've been in London four times since '88, by actual

count, setting up phony third-party pass-through deals.

"Just business, huh?" He grinned again, then looked up at the liquor

service being unveiled in the galley. The turbulence had subsided

slightly and the attendants were trying to restore normality, at least

in first class. "What do you say to a drink?"

She beckoned the approaching steward, hoping to outflank this obnoxious

American across the aisle. "Vodka and tonic, please."

"Same as the lady's having, pal." He gave the young Englishman a wink

and a thumbs-up sign, then turned back. "By the way, I'm booked in at

the Holiday Inn over by Marble Arch. Great room service. Almost like

home. You staying around there?"

"No." She watched the steward pour her drink.

"Sorry to hear that. I was wondering, maybe we . . . Do these

'business' trips of yours include taking some time off? Let you in on a

secret, just between you and me. I know this little club in Soho where

they have live--" he winked, "I got a membership. Tell you one thing,

there's nothing like it in Chicago."

"I'm afraid I'll be busy."

"Too bad." He drew on his drink, then continued. "Long stay this trip?"

"If you'll excuse me, Mr. --"

"Warner. William J. Warner. Friends call me Bill."

"Mr. Warner, I've had a very trying day. So, if you don't mind, I'd

like to attempt to get some rest."

"Sure. You make yourself comfortable, now."

He watched as she shifted to the window seat, as far as possible from

him, and stationed her leather handbag onto the aisle side. Just then

the plane hit another air pocket, rattling the liquor bottles in the

galley.

"Maybe we'll catch up with each other in London," he yelled.

"Most unlikely." She glared as she gulped the last of her drink, then

carefully rotated to the window and adjusted her seat to full recline.

Her face disappeared.

Good riddance.

After that the flight went smoothly for a few minutes, and Michael

Vance began to worry. But then the turbulence resumed, shutting down

drink service as their puny airplane again became a toy rattle in the

hands of the gods, thirty thousand feet over the Mediterranean,

buffeted by the powerful, unseen gusts of a spring storm. For a moment

he found himself envying Zeno, who had only the churning sea to face.

Almost hesitantly he unbuckled his seat belt and pulled himself up,

balancing with one hand as he reached in the air to grapple drunkenly

with the overhead baggage compartment.

"Sir," the steward yelled down the aisle, "I'm sorry, but you really

must remain--"

"Take it easy, chum. I just need to--"

Another burst of turbulence slammed the wings, tossing the cabin in a

sickening lurch to the left.

Now.

He lunged backward, flinging his hand around to catch the leather purse

and sweep it, upended, onto the floor. With a clatter the contents

sprayed down the aisle. Comrade Karanova popped alert, reaching out too

late to try and grab it. Her eyes were shooting daggers.

"Ho, sorry about that. Damned thing just . . . Here, let me try and . .

." He bent over, blocking her view as he began sweeping up the contents

off the carpeted aisle-- cosmetics, keys, and documents.

The name in the passport was Helena Alsace. Inside the boarding packet

was a hotel reservation slip issued by an Athens travel agent. The

Savoy.

Well, well, well. Looks like T-Directorate travels first class

everywhere these days. Learning the ways of the capitalist West.

"Here you go. Never understood why women carry so much junk in their

purse." He was settling the bag back onto the seat. "Sure am sorry

about that. Maybe I can buy you dinner to make amends. Or how about

trying out that room service I told you about?"

"That will not be necessary, Mr. Warner." She reached for the bag.

"Well, just in case I'm in the neighborhood, what hotel you staying

at?"

"The Connaught," she answered without a blink.

"Great. I'll try and make an excuse to catch you there."

"Please, just let me . . ." She leaned back again, arms wrapped around

her purse, and firmly closed her eyes.

The Savoy, he thought again. Just my luck. That's where / always stay.

Monday 9:43 A.M.

"Michael, I can't tell you how happy I am to hear from you, old man. We

must have lunch today." The voice emerged from the receiver in the

crisp diction of London's financial district, the City, even though the

speaker had been born on the opposite side of the globe. Vance noticed

it betrayed a hint of unease. "Are you by any chance free around noon?

We could do with a chat."

"I think I can make it." He took a sip of coffee from the Strand

Palace's cheap porcelain cup on the breakfast cart and leaned back.

He'd known the London financial scene long enough to understand what

the invitation meant. Lunch, in the private upstairs dining rooms of

the City's ruling merchant banks, was the deepest gesture of personal

confidence. It was a ritual believed to have the magical power to

engender trust and cooperation--cementing a deal, stroking an overly

inquisitive journalist, soothing a recalcitrant Labor politician. "We

had him to lunch" often substituted for a character reference in the

City, a confirmation that the individual in question had passed muster.

"Superb." Kenji Nogami was trying hard to sound British. "What say you

pop round about one-ish? I'll make sure my table is ready."

"Ken, can we meet somewhere outside today? Anywhere but at the bank."

"Pleasure not business, Michael? But that's how business works in this

town, remember? It masquerades as pleasure. We 'new boys' have to have

our perks these days, just like the 'old boys.'" He laughed. "Well

then, how about that ghastly pub full of public-school jobbers down by

the new Leadenhall Market. Know it? We could pop in for a pint. Nobody

you or I know would be caught dead drinking there."

"Across from that brokers club, right?"

"That's the one. It's bloody loud at lunch, but we can still talk."

Another laugh. "Matter of fact, I might even be asking a trifling favor

of you, old man. So you'd best be warned."

"What's a small favor between enemies. See you at one."

"On the dot."

As he cradled the receiver and poured the last dregs of caffeine into

his cup, he listened to the blare of horns on the Strand and wondered

what was wrong with the conversation that had just ended. Simple: Kenji

Nogami was too quick and chipper. Which meant he was worried. Why?

These days he should be on top of the world. He'd just acquired a

controlling interest in the Westminster Union Bank, one of the top ten

merchant banks in the City, after an unprecedented hostile takeover.

Was the new venture suddenly in trouble?

Not likely. Nogami had brought in a crackerjack Japanese team and

dragged the bank kicking and screaming into the lucrative Eurobond

business, the issuing of corporate debentures in currencies other than

that of a company's home country. Eurocurrencies and Eurobonds now

moved in wholesale amounts between governments, central banks, and

large multinational firms. The trading of Eurobonds was centered in

London, global leader in foreign exchange dealing, and they represented

the world's largest debt market. In addition, Nogami had aggressively

stepped up Westminster Union's traditional merchant bank operations by

financing foreign trade, structuring corporate finance deals, and

underwriting new issues of shares and bonds. He also excelled in the

new game of corporate takeovers. None of the major London merchant

bankers--the Rothschilds, Schroders, Hambros, Barings-- had originally

been British, so maybe Kenji was merely following in the footsteps of

the greats. Vance did know he was a first-class manager, a paragon of

Japanese prudence here in the new booming, go-go London financial

scene.

This town used to be one of Michael Vance's sentimental favorites, a

living monument to British dignity, reserve, fair play. But today it

was changing fast. After the Big Bang, London had become a prisoner of

the paper prosperity of its money changers, who'd been loosed in the

Temple. Thanks to them the City, that square mile comprising London's

old financial center, would never again be the same. After the Big

Bang, the City had become a bustling beehive of brash, ambitious young

men and women whose emblem, fittingly, seemed to be the outrageous new

headquarters Lloyds had built for itself, a monstrous spaceship dropped

remorselessly into the middle of Greek Revival facades and Victorian

respectability. It was, to his mind, like watching the new money give

the finger to the old. The staid headquarters of the Bank of England up

the way, that grand Old Lady of Threadneedle Street, now seemed a

doddering dowager at a rock concert.

All the same, he liked to stay near the City, close to the action. The

Savoy, a brisk ten-minute walk from the financial district, was his

usual spot, but since that was out of the question this time, he'd

checked into the refurbished Strand Palace, just across the street.

Today he had work to do. He had to get word to the _Mino-gumi _to back

off. And he was tired of dealing with lieutenants and enforcers,

_kobun_. The time had come to go to the top, the Tokyo _oyabun_. The

game of cat and mouse had to stop. Tokyo knew how to make deals. It was

time to make one.

Kenji Nogami, he figured, was just the man. Nogami, a wiry executive

with appropriately graying hair and a smile of granite, was a

consummate tactician who'd survived in the global financial jungle for

almost three decades. When the Japanese finally got tired of the

British financial club playing school tie and bowler hats and "old boy"

with them, shutting them out, they'd picked Nogami to handle the

hostile takeover of one of the pillars of London's merchant banking

community. Japan might still be afraid to go that route with the

Americans, who loved to rattle protectionist sabers, but England didn't

scare them a whit.

In years gone by, such attempts to violate British class privilege were

squelched by a few of the Eton grads of the City chipping in to

undermine the hostile bid. These days, however, nobody had the money to

scare off Japan. The game was up. And after the deregulation of Big

Bang, wholesale pursuit of profit had become the City's guiding

principle. Unfortunately, that turned out to be a game Kenji Nogami and

his Shokin Gaigoku Bank could play better than anybody in the world.

Nogami saw himself as an advance man for the eventual Japanese

domination of the globe's financial landscape. Maybe he was.

Michael Vance knew him from a wholly different direction, now almost

another life. In years gone by, Nogami had traveled with equal ease in

two worlds--that of straight money and that of "hot" money. He'd always

maintained the cover of a legitimate banker, but insiders knew he'd

made his real fortune laundering Yakuza amphetamine receipts and

importing small-caliber weapons. It was that second career that now

made him the perfect pipeline for a message that needed to be delivered

fast.

Vance finished off the last of the coffee in his cup, then rose and

strolled to the window to gaze down on the bustling Strand. The weather

looked murky, typical for London.

Where was Eva now? he wondered. What was she doing? Maybe she'd managed

to lose Novosty and get back to thinking about the protocol.

Well, he had some pressing business of his own, but the first thing was

to try and find her.

Maybe she was wondering right now how to get in touch with him. What

places here had they been together, back in the old days? Maybe there

was some location . . . the V&A? St. Pauls? or how about a restaurant?

What was that one she'd loved so much? The place the IRA shot up a few

years back?

At that moment the white phone beside his bed interrupted his thoughts

with its insistent British double chirp. He whirled around, startled.

Who knew he was here? If it was the KGB, or the Japanese mob, they

wouldn't bother ringing for an appointment.

Finally, after the fifth burst, he decided to reach for it. Probably

just the desk, calling about the breakfast things.

The voice was the last one he expected.

"Hello, darling."

"Eva!" He almost shouted. "Where the hell are you?"

"You really must stop shooting people, you know," she lectured. "You're

getting to be a horrible menace to society."

"What--?"

"Michael." The voice hardened. "Christ, what a mess."

"Are you okay?"

"Yes, I think so." She paused to inhale. "But I'm literally afraid to

move. I think KGB got Alex, there in Terminal Four at Heathrow. He was

trying to bluff them, though, so maybe he pulled it off. Anyway, they

were so tied up I just slipped past."

"The hell with him. Where are--?"

"I don't dare take a step outside this room now. Let's meet tonight.

Besides, I want to work on translating . . . you know. I rang a

scholarly bookshop I used to order from and they're delivering one of

Ventris's books. Maybe I can make some headway."

"I already did a bit of it."

"I saw that in the files. A whole page." She laughed.

"Congratulations."

"Give me a break. It's been ten years."

"Well, it looks like you're still able to fake the scholar bit. But

just barely."

"Thanks. What do you think of it so far?"

"Scary. Very scary. But we have to do more. Enough so we can go

public."

"Exactly. Look, I've got to do a couple of things today. Can you--?"

"That's fine, because I want to work on this." She sounded businesslike

again, her old self. "Something to while away the empty hours. The saga

inside my little Zenith has got to be the ticket out of this madness."

"Maybe, but we need to put some more spin on the scenario. Just to be

safe."

"What?"

"Not on the phone. Can you just sit tight? Play your game and let me

take a shot at mine?"

"It better be good."

"That remains to be seen." Who knew how it would go? But if it

proceeded as planned, the whole thing could be turned around. "Now

where the hell are you?"

"The place we always stayed, of course. Figuring you'd come here. But

you stood me up, naturally. Same old Michael. So this morning I started

calling around."

"You mean you're--?"

"At the Savoy, sweetie, our love nest of happy times past. Right across

the street."

Project Daedalus · 第 64 / 115 题