CHARACTERS

HARRIET, a cultured woman

HETTY, her primitive self

MARGARET, a cultured woman

MAGGIE, her primitive self

TIME: The present.

SCENE: HARRIET'S fashionable living-room. The door at the back leads

to the hall. In the centre a tea table with a chair either side. At the

back a cabinet.

HARRIET'S gown is a light, "jealous" green. Her counterpart, HETTY,

wears a gown of the same design but in a darker shade. MARGARET wears a

gown of lavender chiffon while her counterpart, MAGGIE, wears a gown of

the same design in purple, a purple scarf veiling her face. Chiffon is

used to give a sheer effect, suggesting a possibility of primitive

and cultured selves merging into one woman. The primitive and cultured

selves never come into actual physical contact but try to sustain the

impression of mental conflict. HARRIET never sees HETTY, never talks to

her but rather thinks aloud looking into space. HETTY, however, looks at

HARRIET, talks intently and shadows her continually. The same is true of

MARGARET and MAGGIE. The voices of the cultured women are affected

and lingering, the voices of the primitive impulsive and more or less

staccato. When the curtain rises HARRIET is seated right of tea table,

busying herself with the tea things.

HETTY. Harriet. [There is no answer.] Harriet, my other self. [There is

no answer.] My trained self.

HARRIET [listens intently]. Yes? [From behind HARRIET'S chair HETTY

rises slowly.]

HETTY. I want to talk to you.

HARRIET. Well?

HETTY [looking at HARRIET admiringly]. Oh, Harriet, you are beautiful

to-day.

HARRIET. Am I presentable, Hetty?

HETTY. Suits me.

HARRIET. I've tried to make the best of the good points.

HETTY. My passions are deeper than yours. I can't keep on the mask as

you do. I'm crude and real, you are my appearance in the world.

HARRIET. I am what you wish the world to believe you are.

HETTY. You are the part of me that has been trained.

HARRIET. I am your educated self.

HETTY. I am the rushing river; you are the ice over the current.

HARRIET. I am your subtle overtones.

HETTY. But together we are one woman, the wife of Charles Goodrich.

HARRIET. There I disagree with you, Hetty, I alone am his wife.

HETTY [indignantly]. Harriet, how can you say such a thing!

HARRIET. Certainly. I am the one who flatters him. I have to be the one

who talks to him. If I gave you a chance you would tell him at once that

you dislike him.

HETTY [moving away], I don't love him, that's certain.

HARRIET. You leave all the fibbing to me. He doesn't suspect that my

calm, suave manner hides your hatred. Considering the amount of scheming

it causes me it can safely be said that he is my husband.

Washington Square Plays · 第 41 / 71 题