CHAPTER XII

GOETHE IN SOCIETY

1774

The publication of _Götz von Berlichingen_ in the spring of 1773, we

have seen, had made Goethe known to the literary world of Germany, and

a figure of prime interest to its leading representatives. Hitherto,

nevertheless, with the exception of Herder, he had come into personal

contact with no men of outstanding note who might hold intercourse

with him on anything like equal terms. In the summer of 1774, however,

when _Clavigo_ and _Werther_ were on the eve of publication, he was

brought into contact with three men, all of whom had already achieved

reputation in their respective spheres; and all of whom had visions as

distinct from each other as they were distinct from Goethe's own. As

it happens, we have records of their intercourse from the hands of

three of the four, and, taken together, they present a picture of the

youthful Goethe which leaves little to be desired in its fidelity, in

its definiteness, in its vividness of colour. During the greater part

of two months (from the last week in June till the middle of August)

he comes before us in all the splendour of his youthful genius, with

all his wild humours, his audacities, his overflowing vitality.

The first of these three notabilities who came in Goethe's way was one

of whom he himself said, "that the world had never seen his like, and

will not see his like again." He was Johann Kaspar Lavater, born in

Zurich in 1741, and thus eight years older than Goethe. Lavater had

early drawn the attention of the world to himself. In his sixteenth

year he had published a volume of poems (_Schweizerlieder_) which

attained a wide circulation, and a later work (_Aussichten in die

Ewigkeit_) found such acceptance from its vein of mystical piety that

he was hailed as a religious teacher who had given a new savour to the

Christian life. At the time when he crossed Goethe's path he was

engaged on the work on Physiognomy with which his name is chiefly

associated, and it was partly with the object of collecting the

materials for that work that he was now visiting Germany. But the

personality of Lavater was more remarkable than his writings. By his

combination of the saint and the man of the world he made a unique

impression on all who met him, on Goethe notably among others. That

his religious feelings were sincere his lifelong preoccupation with

the character of Christ as the great exemplar of humanity may be

taken as sufficient proof. To impress the world with the conception he

had formed of the person of Christ was the mission of his life, and it

was in the carrying out of this mission that his remarkable

characteristics came into play. With a face and expression which

suggested the Apostle John, he exhibited in society a tact and address

which, at this period at least, did not compromise his religious

professions. Next to his interest in the Founder of Christianity was

his interest in human character, and his divination of the working of

men's minds was such that, according to Goethe, it produced an uneasy

feeling to be in his presence. Be it added that Lavater was in full

sympathy with the leaders of the _Sturm und Drang_ as emancipators

from dead formalism, and the champions of natural feeling as opposed

to cold intelligence. Such was the remarkable person with whom Goethe

was thrown into contact during a few notable weeks, and who has

recorded his impressions of him with the insight of a discerner of

spirits. As time was to show, they were divided in their essential

modes of thought and feeling by as wide a gulf as can separate man

from man, and in later years Lavater's compromises with the world in

the prosecution of his mission drew from Goethe more stinging comments

than he has used in the case of almost any other person.[176] In the

passages of his Autobiography, where he records his first intercourse

with Lavater, though his tone is distinctly critical, of bitterness

there is no trace, and there is the frankest testimony to Lavater's

personal fascination and the stimulating interest of his mind and

character.

[Footnote 176: In one of his _Xenien_ Goethe speaks thus of Lavater:--

"Schade, dass die Natur nur einen Menschen aus dir schuf,

Denn zum würdigen Mann war und zum Schelmen der Stoff."]

Relations between the two had begun a year before their actual

meeting. Lavater had read Goethe's _Letter of the Pastor_, and his

interest in its general line of thought led him to open a

correspondence with its author. The reading of _Götz_, a copy of which

Goethe sent to him, convinced him that a portent had appeared in the

literary world. "I rejoice with trembling," he wrote to Herder; "among

all writers I know no greater genius." Before they met, indeed,

Lavater was already dominated by a force that brought home to him a

sense of his own weakness to which he gave artless expression. In some

lines he addressed to Goethe he takes the tone of a humble disciple,

and prays that out of his fulness he would communicate ardour to his

feelings and light to his intelligence. Yet in Lavater's eyes Goethe

was a brand to be plucked from the burning, and, born proselytiser as

he was, he even made the attempt to convert Goethe to his own views of

ultimate salvation. In response to his appeal Goethe wrote a letter

which should have convinced Lavater that he was dealing with a son of

Adam with the ineradicable instincts of the natural man.[177] "Thank

you, dear brother," he wrote, "for your ardour regarding your

brother's eternal happiness. Believe me, the time will come when we

shall understand each other. You hold converse with me as with an

unbeliever--one who insists on understanding, on having proofs, who

has not been schooled by experience. And the contrary of all this is

my real feeling. Am I not more resigned in the matter of understanding

and proving than yourself? Perhaps I am foolish in not giving you the

pleasure of expressing myself in your language, and in not showing to

you by laying bare my deepest experiences that I am a man and

therefore cannot feel otherwise than other men, and that all the

apparent contradiction between us is only strife of words which arises

from the fact that I realise things under other combinations than you,

and that in expressing their relativity I must call them by other

names; and this has from the beginning been the source of all

controversies, and will be to the end. And you will be for ever

plaguing me with evidences! And to what end? Do I require evidence

that I exist? evidence that I feel? I treasure, cherish, and revere

only such evidences as prove to me that thousands, or even one, have

felt that which strengthens and consoles me. And, therefore, the word

of man is for me the word of God, whether by parsons or prostitutes

it has been brought together, enrolled in the canon, or flung as

fragments to the winds. And with my innermost soul I fall as a brother

on the neck of Moses! Prophet! Evangelist! Apostle! Spinoza or

Machiavelli! But to each I am permitted to say: 'Dear friend, it is

with you as it is with me; in the particular you feel yourself grand

and mighty, but the whole goes as little into your head as into

mine.'"

[Footnote 177: The letter is addressed to Heinrich Pfenninger, an

engraver in Zurich, who engraved some of the plates in Lavater's book

on Physiognomy.--_Werke, Briefe_, Band ii. pp. 155-6.]

On June 23rd Lavater arrived in Frankfort, where during four days he

was entertained as a guest in the Goethe household. The news of his

coming had created a lively interest in all sections of the community,

and during his stay he was besieged by admiring crowds, especially of

women, who insisted even on seeing the bedchamber where the prophet

slept. "The pious souls," was Merck's sardonic comment, "wished to see

where they had laid the Lord"; but even Merck came under the prophet's

spell. The meeting of Lavater and Goethe was characteristic of the

time. "_Bist's?_" was Lavater's first exclamation. "_Ich bin's_," was

the reply; and they fell upon each other's necks. On Lavater's

indicating "by some singular exclamations" that Goethe was not exactly

what he expected, Goethe replied in the tone of banter which he

maintained throughout their personal intercourse, that he was as God

and nature had made him, and they must be content with their work.

"All spirit (_Geist_) and truth,"[178] is Lavater's comment on

Goethe's conversation at the close of their first day's meeting.

[Footnote 178: Biedermann, _op. cit._ i. 33.]

The following days were taken up with excursions and social gatherings

in which Lavater was the central figure, entrancing his hearers by his

social graces and his apostolic unction. In the Fräulein von

Klettenberg he found a kindred soul, and Goethe listened, as he tells

us, with profit as they discoursed on the high themes in which they

had a common interest. If he derived profit, it was not of a nature

that Lavater and the Fräulein would have desired. With the religious

opinions of neither was he in sympathy, and when they rejected his

own, he says, he would badger them with paradoxes and exaggerations,

and, if they became impatient, would leave them with a jest. What is

noteworthy in Lavater's record, indeed, is Goethe's communicativeness

and spontaneity in all that concerned himself. "So soon as we enter

society," is one of his remarks recorded by Lavater, "we take the key

out of our hearts and put it in our pockets. Those who allow it to

remain there are blockheads."[179]

[Footnote 179: _Ib._ p. 34.]

During his stay in Frankfort Lavater was so constantly surrounded by

his admirers that Goethe saw comparatively little of him. On June 28th

Lavater left for Ems, and it is a testimony to their mutual attraction

that Goethe accompanied him. The day's journey seems to have left an

abiding impression on Goethe's memory, as he makes special reference

to it in his record of Lavater's visit; and, as it happens, Lavater

noted in his Diary the principal topics of their conversation.

Travelling in a private carriage during the long summer day, they had

an opportunity for abundant talk such as did not occur again. One

theme on which Goethe spoke with enthusiasm, it is interesting to

note, was Spinoza and his writings, but, as his talk is reported by

Lavater, there was no hint in it of the profound change which the

study of Spinoza had effected in him. It was to the man and not the

thinker that he paid his reverential tribute--to the purity,

simplicity, and high wisdom of his life. But Goethe's own literary

preoccupations appear to have been the chief subject of their talk. He

spoke of a play on Julius Cæsar on which he was engaged, and which

remained one of his many abortive ambitions; he read passages from

_Der Ewige Jude_, "a singular thing in doggerel verse," Lavater calls

it; recited a romance translated from the Scots dialect; and narrated

for Lavater's benefit the whole story of the Iliad, reading passages

of the poem from a Latin translation. The memorable day was not to be

repeated. At Ems, as at Frankfort, Lavater was taken possession of by

a throng of worshippers, and the state of his own affairs at home

afforded Goethe an excuse for leaving him.

By a curious coincidence, shortly after Goethe's return, there arrived

another prophet in Frankfort--also, like Lavater, out on a mission of

his own. This was Johann Bernhard Basedow, whose character and career

had made him one of the remarkable figures of his time in Germany.

Born in Hamburg in 1723, the son of a peruke-maker there, in conduct

and opinions he had been at odds with society from the beginning. In

middle age he had come under the influence of Rousseau, and

thenceforth he made it his mission by word and deed to realise

Rousseau's ideals in education. He had expounded his theories in

voluminous publications which had attracted wide attention, and the

object of his present travels was to collect funds to establish a

school at Dessau in which his educational views should be carried into

effect.[180] Goethe, as he himself tells us, had as little sympathy

with the gospel of Basedow as with that of Lavater, but, always

attracted to originals, Basedow's personality amused and interested

him. What gave point to his curiosity was the piquancy of the contrast

between the two prophets. Lavater was all grace, purity, and

refinement; "in his presence one shrank like a maiden from hurting his

feelings." In appearance, voice, manner, on the other hand, Basedow

was the incarnation of a hectoring bully, as regardless of others'

feelings as he was impermeable in his own. His personal habits, also,

were a further trial, as he drank more than was good for him and lived

in an atmosphere of vile tobacco smoke. Such was the singular mortal

whose society Goethe deliberately sought and cultivated during the

next few weeks as opportunity offered.

[Footnote 180: The school was actually founded in 1774, but

subsequently, owing to quarrels with his colleagues, Basedow had to

leave it. It was closed in 1793.]

After spending some days in Frankfort, Basedow, on July 12th, set out

to join Lavater at Ems, whether at Goethe's suggestion or of his own

accord we are not told. Goethe had seen enough of Basedow to make him

wish to see more of him, and, moreover, it would be a piquant

experience to see the two incongruous apostles together. "Such a

splendid opportunity, if not of enlightenment, at least of mental

discipline," he says, "I could not, in short, let slip." Accordingly,

leaving some pressing business in the hands of his father and friends,

he followed Basedow to Ems on July 15th. Ems, then as now, was a gay

watering-place crowded with guests of all conditions, and therefore an

excellent field for the two proselytisers. Goethe did not spend his

days in the company of the two lights; while they were plying their

mission, he threw himself into the distractions of the town, as usual

making himself a conspicuous figure by his overflowing spirits and his

practical jokes. Only at night, when he did not happen to have a

dancing partner, did he snatch a moment to pay a visit to Basedow,

whom he found in a close, unventilated room, enveloped in tobacco

smoke, and dictating endlessly to his secretary from his couch; for it

was one of Basedow's peculiarities that he never went to bed. On one

occasion Goethe had an excellent opportunity of observing the

contrasted characters of the two prophets. The three had gone to

Nassau to visit the Frau von Stein, mother of the statesman, and a

numerous company had been brought together to meet them. All three had

the opportunity of displaying their special gifts; Lavater his skill

in physiognomy, Goethe the gift he had inherited from his mother of

story-telling to children; but in the end Basedow asserted himself in

his most characteristic style. With a power of reasoning and a

passionate eloquence, to which both Goethe and Lavater bear witness,

he proclaimed the conditions of the regeneration of society--the

improved education of youth and the necessity for the rich to open

their purses for its accomplishment. Then, his wanton spirit as usual

getting the better of him, he turned the torrent of his eloquence in

another direction. A thorough-going rationalist, his pet aversion was

the dogma of the Trinity, and on that dogma he now directed his

batteries, with the effect of horrifying his audience, most of whom

had come to be edified by the pious exhortations of Lavater. Lavater

mildly expostulated; Goethe endeavoured by jesting interruptions to

change the subject, and the ladies to break up the company. All their

efforts were in vain, and the apostle of Rousseau had the

satisfaction of completely unbosoming himself and at the same time

forfeiting some contributions to his educational scheme. As they drove

back to Ems, Goethe took a humorous revenge. The heat of a July day

and his recent vocal exertions had made the prophet thirsty, and as

they passed a tavern he ordered the driver to pull up. Goethe

imperiously countermanded the order, to the wrath of Basedow, which

Goethe turned aside, however, with one of his ever-ready quips.

The strangely-assorted trio were not yet tired of each other's

company, for, when on July 18th Lavater left Ems, both Goethe and

Basedow accompanied him. Their way lay down the Lahn and the Rhine,

and on the voyage Basedow and Goethe conducted themselves like German

students on holiday--the former discoursing on grammar and smoking

everlastingly, the latter improvising doggerel verses and the

beautiful lines beginning: _Hoch auf dem alten Turme steht_. On

landing at Coblenz the behaviour of the pair was so outrageous that

all three were apparently taken by the crowd for lunatics. At Coblenz

they dined, and the dinner has its place in literature, for both in

his Autobiography and in some sarcastic lines (_Diné zu Coblenz_)

Goethe has commemorated it. He sat between Lavater and Basedow, and

during the meal the former expounded the Revelation of St. John to a

country pastor, and the latter exerted himself to prove to a stolid

dancing-master that baptism was an anachronism.

On the 20th they continued their voyage down the Rhine as far as

Bonn--Goethe still in the same madcap humour. Lavater gives us a

picture of him at one moment on the voyage--with gray hat, adorned

with a bunch of flowers, with a brown silk necktie and gray collar,

gnawing a _Butterbrot_ like a wolf. From Bonn they drove to Cologne,

Goethe on the way inscribing in an album the concluding lines of the

_Diné zu Coblenz_:--

Und, wie nach Emmaus, weiter ging's

[Transcriber's Note: corrected error "Emaus"]

Mit Geist und Feuerschritten,

Prophete rechts, Prophete links,

Das Weltkind in der Mitten.

At Cologne they parted for the day, Lavater proceeding to Mülheim[181]

and Goethe to Düsseldorf. On the 21st Goethe was at Elberfeld, where

his former friend Jung Stilling was settled as a physician. Stilling

has related how Goethe made him aware of his presence. A message came

to him that a stranger, who had been taken ill at an inn, wished to

see him. He found the stranger in bed with head covered, and when at

his request he leant over to feel his pulse, the patient flung his

arms round his neck. On the evening of the same day there was a social

gathering at the house of a pious merchant in the town in honour of

Lavater, who had come to Elberfeld and was the merchant's guest. As

described by Stilling, the guests, chiefly consisting of persons of

the pietist persuasion, were as remarkable for their appearance as for

their opinions, and the artist who accompanied Lavater in his travels

busily sketched their heads throughout the evening. Goethe was in his

wildest mood, dancing round the table in a manner familiar to those

who knew him, but which led the strangers present to doubt his sanity.

It was apparently during the same evening that there occurred an

incident which, as recorded by Lavater, shows us another side of

Goethe. Among the guests was one Hasenkamp, a pietistic illuminist,

who suddenly, when the company was in the full flow of amicable

conversation, turned to Goethe and asked him if he were the Herr

Goethe, the author of _Werther_. "Yes," was the answer. "Then I feel

bound in my conscience to express to you my abhorrence of that

infamous book. Be it God's will to amend your perverted heart!" The

company did not know what to expect next, when Goethe quietly replied:

"I quite understand that from your point of view you could not judge

otherwise, and I honour you for your candour in thus taking me to

task. Pray for me!"[182]

[Footnote 181: Basedow remained for a time at Mülheim. As we shall

see, he and Goethe met again later in the month.]

[Footnote 182: As _Werther_ was not published till the autumn of 1774,

there must be some confusion in Lavater's narrative.]

Among the guests who were present at the same motley gathering was the

third distinguished personage whose acquaintance Goethe made during

these memorable weeks. This was Fritz Jacobi, one of the interesting

figures in the history of German thought, alike by his personal

character and the nature of his speculations. Goethe and he had common

friends before they met, but their relations had been such as to make

their meeting a matter of some delicacy. Goethe had satirised the

poetry of Jacobi's brother Georg, and in his correspondence even

vehemently expressed his dislike to the characters of both brothers as

he had been led to conceive them. Three women--Sophie von la Roche,

Johanna Fahlmer, the aunt of the Jacobis, and Betty Jacobi, their

sister, all of whom Goethe counted among his friends--had endeavoured

to effect a reconciliation between Goethe and the two brothers, but

eventually it was Goethe's own impulsive good nature that led to their

meeting. The Jacobis lived in Düsseldorf, and the morning after his

arrival in the town he called at their house, but found that Fritz had

gone to Pempelfort, a place in the neighbourhood where he had an

estate. Goethe at once set out for Pempelfort, and in a letter to the

wife of Fritz he characteristically describes the circumstances of the

meeting. "It was glorious that you did not happen to be in Düsseldorf

and that I did what my simple heart prompted me. Without introduction,

without being marshalled in, without excuses, just dropping straight

from heaven before Fritz Jacobi! And he and I, and I and he! And,

before a sisterly look had done the preliminaries, we were already

what we were bound to be and could be."[183]

[Footnote 183: _Werke, Briefe_, ii. 180.]

Fritz Jacobi possessed a combination of qualities that were expressly

fitted to impress Goethe at the period when they met. Handsome in

person, and with the polished manners of a man of the world, he

conjoined a practical talent for business with a passionate interest

in all questions touching human destiny. About six years Goethe's

senior, he was, on Goethe's own testimony, far ahead of him in the

domain of philosophical thought. After Herder, Jacobi was indeed the

most stimulating personality Goethe had met. While his intercourse

with Lavater and Basedow had been only a source of entertainment, from

Jacobi he received a stimulus which opened up new depths of thought

and feeling.

Both Goethe and Jacobi have left records of their intercourse, and

both are equally enthusiastic regarding the profit they derived from

it. From the first moment of their meeting there was a spontaneous

interchange of their deepest thoughts and feelings, unique in the

experience of both. In Jacobi's company Goethe became another man from

what he had been in the company of Lavater and Basedow. "I was weary,"

he says, "of my previous follies and wantonness, which, in truth, only

concealed my dissatisfaction that this journey had brought so little

profit to my mind and heart. Now, therefore, my deepest feelings broke

forth with irrepressible force." After a few days spent at Pempelfort,

during which Georg Jacobi joined them, the two brothers accompanied

Goethe to Cologne on his homeward journey. It was during the hours

they were together at Cologne that the conversation of Fritz and

Goethe became most intimate, and these hours remained a moving memory

with both even when in after years divided aims and interests had

estranged them. A visit to the cathedral of Cologne recalled Goethe's

enthusiasm for the cathedral of Strassburg, but its unfinished

condition depressed him with the sense of a great idea unrealised, for

in his own words "an unfinished work is like one destroyed." The

emotions evoked by another spectacle in Düsseldorf, according to

Goethe's own testimony, had the instantaneous effect of his gaining

for life the confidence of both Jacobis. The sight which equally moved

all three was the unchanged interior of the mansion of a citizen of

Cologne named Jabach, who a century before had been distinguished as

an amateur of the fine arts. But what specially impressed them was a

picture by Le Brun representing Jabach and his family in all the

freshness of life, and the consequent reflection that this picture was

the sole memorial that they had ever lived. "This reflection," Georg

Jacobi comments, "made a profound impression on our stranger,"[184]

and the impression must have been abiding, since in no passage of his

Autobiography does he recall more vividly the emotions of a vanished

time.

[Footnote 184: Biedermann, _op. cit._ i. 45.]

The evening of the day they spent in Cologne is noted both by Goethe

and Fritz Jacobi as marking a point in their intellectual development.

The inn in which they were quartered overlooked the Rhine, the murmur

of whose moonlit waters was attuned to the sentiments that had been

evoked in the course of the day. In the prospect of their near parting

all three were disposed to confidential self-revelations, and the

conversation ran on themes regarding which they had all thought and

felt much--on poetry, religion, and philosophy. As usual with him when

he was in congenial company, Goethe freely declaimed such pieces of

verse as happened at the time to be interesting him--the verses on

this occasion being Scottish ballads and two poems of his own, _Der

König von Thule_, and _Der untreue Knabe_. In philosophy the talk

turned mainly on Spinoza, of whom Goethe spoke "unforgettably."[185]

"What hours! what days," wrote Fritz immediately after their parting,

"thou soughtest me about midnight in the darkness; it was as if a new

soul were born within me. From that moment I could not let thee

go."[186] Neither, in the ecstasy of these moments, dreamt that at a

later day Spinoza, who was now their strongest bond of union, was to

be the main cause of their estrangement. For Jacobi Spinoza became the

"atheist," to be reprobated as one of the world's false prophets;

while for Goethe he remained to the end the man to whom God had been

nearest and to whom He had been most fully revealed.

[Footnote 185: As Goethe at this time knew little of Spinoza's

philosophy, it was probably on Spinoza's personal character that he

enlarged. On this theme, we have seen, he had discoursed with

Lavater.]

[Footnote 186: Biedermann, _op. cit._ i. 45.]

Shortly after parting with Goethe, Fritz Jacobi communicated his

impression of him to Wieland in the following words: "The more I think

of it, the more intensely I realise the impossibility of conveying to

one who has not seen or heard Goethe any intelligible notion of this

extraordinary creation of God. As Heinse[187] expressed it, 'Goethe is

a genius from the crown of his head to the sole of his foot,' one

possessed, I may add, for whom it is impossible to act from mere

caprice. One has only to be with him for an hour to feel the utter

absurdity of desiring him to think and act otherwise than he thinks

and acts. By this I don't mean to suggest that he cannot grow in

beauty and goodness, but that in his case such growth must be that of

the unfolding flower, of the ripening seed, of the tree soaring aloft

and crowning itself with foliage."[188]

[Footnote 187: Johann J.W. Heinse, a minor poet of the time, and one

of Goethe's most fervent admirers.]

[Footnote 188: Biedermann, _op. cit._ i. 45-6.]

On leaving the Jacobis Goethe proceeded to Ems, where he again met

Lavater and Basedow. On the day following Lavater went home, and

Goethe and Basedow remained till the second week of August. On the

13th Goethe was in his father's house, and in a state of exaltation

after his late experiences, to which he gives lively expression in a

letter to Fritz Jacobi. "I dream of the moment, dear Fritz, I have

your letter and hover around you. You have felt what a rapture it is

to me to be the object of your love. Oh! the joy of believing that one

receives more from others than one gives. Oh, Love, Love! The poverty

of riches--what force works in me when I embrace in him all that is

wanting in myself, and yet give to him what I have.... Believe me, we

might henceforth be dumb to each other, and, meeting again after many

a day, we should feel as if we had all along been walking hand in

hand."[189]

[Footnote 189: _Werke, Briefe_, ii. 182.]

In the first weeks of October Goethe made personal acquaintance with a

more distinguished personage than either Lavater or Basedow or

Jacobi--"the patriarch of German poetry," Klopstock, the author of the

_Messias_.[190] Since his childhood, the name of Klopstock had been

familiar to Goethe. To his conservative father, the _Messias_, as

written in unrhymed verse, was a monstrosity in German literature, and

he refused to give it a place in his library. Surreptitiously

introduced into the house, however, Goethe had read it with enthusiasm

and committed its most striking passages to memory. And he had

retained his admiration throughout all the successive changes in his

own literary ideals. Like all the youth of his generation, he saw in

Klopstock a great original genius to whom German poetry owed

emancipation from conventional forms and new elements of thought,

feeling, and imagination. Klopstock, on his part, had been interested

in the rising genius whose _Götz von Berlichingen_ had taken the world

by storm, and had signified through a common friend that he would be

gratified to see other works from his hand. Goethe had responded in

the spirit of a youthful adorer, conscious of the honour which the

request implied. "And why should I not write to Klopstock," he wrote,

"and send him anything of mine, anything in which he can take an

interest? May I not address the living, to whose grave I would make a

pilgrimage?"[191]

[Footnote 190: Klopstock came from Göttingen, where he was the idol of

a band of youthful poets.]

[Footnote 191: _Werke, Briefe_, ii. 182.]

These communications took place in May, and in the beginning of

October Goethe received an invitation from Klopstock to meet him at

Friedberg. Owing to some delay on his journey, however, Klopstock did

not appear at the time appointed, but, gratified by Goethe's eagerness

to meet him, he shortly afterwards came to Frankfort and was for a few

days a guest in the Goethe household. From Goethe's account of their

intercourse we gather that their intercourse was not wholly

satisfactory to either. Klopstock was in his fiftieth year, and his

somewhat self-conscious and pedantic manner did not encourage

effusion.[192] Like certain other poets he affected the tone of a man

of the world and deliberately avoided topics relative to his own art.

The two themes on which he expanded were riding and skating--of which

latter pastime he had indeed made himself the laureate. Goethe himself

was passionately fond of both exercises, but from "the patriarch of

German poetry" he might have expected discourse on higher themes.

Apparently, however, their relations remained sufficiently cordial,

as, when Klopstock took his departure, Goethe accompanied him to

Mannheim. On his way home in the post-carriage Goethe gave utterance

to his feelings in some rhapsodical lines--_An Schwager Kronos_--(To

Time the Postillion)--which may be regarded as a commentary on his

impressions of the great man. Written in the unrhymed, irregular

measure which Klopstock had been the first to employ, and containing

phrases directly borrowed from Klopstock, they give passionate

expression to his desire for a life, brief it might be, but a life

alive to the end with the zest of living. It was the sentiment of the

youth of the _Sturm und Drang_, which the chilling impression he had

received from Klopstock doubtless evoked with rebounding force during

his solitary drive home in the post-carriage.[193]

[Footnote 192: Merck found in Klopstock "viel Weltkunde und

Weltkälte."]

[Footnote 193: Writing to Sophie von la Roche on November 20th, Goethe

calls Klopstock "a noble, great man, on whom the peace of God rests,"

_Werke, Briefe_ ii. 206.]

In the same month of October Goethe had other visitors less

distinguished, youths of his own age, who came to pay homage to him as

their acknowledged leader in the literary revolution of which _Götz_

had been the manifesto. We have seen the impressions Goethe made upon

his seniors like Lavater and Fritz Jacobi; how he struck his more

youthful acquaintances is recorded by two of them--both poets of some

promise who had attracted attention by their contempt of

conventionalities. It will be seen that their language shows that

Goethe's own exuberant style in his correspondence of the period was

not peculiar to himself. The first to come was H.C. Boie, an ardent

worshipper of Klopstock, and one of the heroes of the _Sturm und

Drang_. "I have had a superlative, delightful day," Boie records, "a

whole day spent alone and uninterrupted with Goethe--Goethe whose

heart is as great and noble as his mind! The day passes my

description." The other visitor, F.A. Werthes, who comprehensively

worshipped both Klopstock and Wieland, leaves Boie behind in the

exuberance of his impressions. "This Goethe," he wrote to Fritz

Jacobi, "of whom from the rising of the sun to the going down thereof

and from the going down thereof to its rising I should like to speak

and stammer and rhapsodise with you ... this Goethe has, as it were,

transcended all the ideals I had ever conceived of the direct feeling

and observation of a great genius. Never could I have so well

explained and sympathised with the feelings of the disciples on the

way to Emmaus when they said: 'Did not our heart burn within us while

He talked with us by the way?' Let us make of him our Lord Christ for

evermore, and let me be the least of His disciples. He has spoken so

much and so excellently with me; words of eternal life which, so long

as I live, shall be my articles of faith."[194] Apart from its

relation to Goethe, it will be seen that Werthes' letter is a document

of the time, bringing before us, as it does, the strained and

distorted sentiment, sufficiently apparent in Goethe himself, but

which he, almost alone of the youths of his generation, was strong

enough to hold in check.

[Footnote 194: Biedermann, _op. cit._ i. 46.]

In the following month (December) Goethe received still another

visit--a visit which was directly to lead to the most decisive event

in his life. As he was sitting one evening in his own room, a stranger

was ushered in, whom in the dusk he mistook for Fritz Jacobi. The

stranger was Major von Knebel, who had served in the Prussian army,

but was now on a tour with the young princes of Weimar, Carl August

and Constantin, to the latter of whom he was acting as tutor. Knebel

was keenly interested in literature, was a poet himself, and an ardent

admirer of Goethe. There followed congenial talk which was to be the

beginning of a friendship that, unlike most of Goethe's youthful

friendships, was to endure into the old age of both. But Knebel had

come on a special errand; the young princes had expressed the desire

to become acquainted with the man who had made merry with their

instructor Wieland, and whose name was in all men's mouths as the

author of the recently published _Werther_. Nothing loth, Goethe

accompanied Knebel to the princes, and in the interviews that followed

he displayed all the tact that characterised his subsequent

intercourse with the great. Studiously avoiding all reference to his

own productions, he turned the conversation on subjects of public

interest, on which he spoke with a fulness of knowledge that convinced

his hearers that the author of _Werther_ was not an effeminate

sentimentalist. So favourable was the impression he made on the

princes that they expressed a wish that he would follow them to Mainz

and spend a few days with them there. The proposal was highly

acceptable to Goethe, but there was a difficulty in the way. The Herr

Rath was a sturdy republican, and had an ingrained aversion to the

nobility as a class. In his opinion, for a commoner to seek

intercourse with that class was to compromise his self-respect and to

invite humiliation, and he roundly maintained that in seeking his

son's acquaintance the princes were only laying a train to pay him

back for his treatment of Wieland. When the Goethe household was

divided on important questions, it was their custom to refer to the

Fräulein von Klettenberg as arbiter. That sainted lady was now on a

sick-bed, but through the Frau Rath she conveyed her opinion that the

invitation of the princes should be accepted. To Mainz, therefore,

Goethe went in company with Knebel, who had remained behind to see

more of him, and his second meeting with the two boys completed his

conquest of them. Any resentment they may have entertained for his

attack on Wieland was removed by his explanation of its origin, and it

was with mutual attraction that both parties separated after a few

days' cordial intercourse. Thus were established the relations which

within a year were to result in Goethe's departure from "accursed

Frankfort," and his permanent settlement at the Court of Weimar.

As it happens, we have a record of Knebel's impression of Goethe

during their few days' intercourse, which as a characterisation comes

next in interest to that of Kestner already quoted. "From Wieland," he

writes, "you will have been able to learn that I have made the

acquaintance of Goethe, and that I think somewhat enthusiastically of

him. I cannot help myself, but I swear to you that all of you, all

who have heads and hearts, would think of him as I do if you came to

know him. He will always remain to me one of the most extraordinary

apparitions of my life. Perhaps the novelty of the impression has

struck me overmuch, but how can I help it if natural causes produce

natural workings in me?... Goethe lives in a state of constant inward

war and tumult, since on every subject he feels with the extreme of

vehemence. It is a need of his spirit to make enemies with whom he can

contend; moreover, it is not the most contemptible adversaries he will

single out. He has spoken to me of all those whom he has attacked with

special and genuinely felt esteem. But the fellow delights in battle;

he has the spirit of an athlete. As he is probably the most singular

being who ever existed, he began as follows one evening in Mainz in

quite melancholy tones: 'I am now good friends again with

everybody--with the Jacobis, with Wieland; and this is not as it

should be with me. It is the condition of my being that, as I must

have something which for the time being is for me the ideal of the

excellent, so also I must have an ideal against which I can direct my

wrath.'"[195]

[Footnote 195: Max Morris, _op. cit._ iv. 370-1. About the same date

as Knebel's letter, Goethe wrote to Sophie von la Roche: "Das ist was

Verfluchtes dass ich anfange mich mit niemand mehr misszuverstehen."

In his 49th year Goethe said of himself: "Opposition ist mir immer

nötig."]

On Goethe's return to Frankfort sad news awaited him; during his

absence the Fräulein von Klettenberg, whom he had left on her

sick-bed, had died. It was the severest personal loss he had yet

sustained by death. After his sister she had been the chief confidant

of all his troubles, his hopes, and ambitions, and he never left her

presence without feeling that for the time he had been lifted out of

himself. The relations between Goethe and her, indeed, show him in his

most attractive light. He had never disguised from her the fact that

he could not share the faith by which she lived; he was, as we have

seen, even in the habit of jesting at her most cherished beliefs; but

there was never a shade of alienation between them. "Bid him adieu,"

was her last message to him through his mother; "I have held him very

dear."[196] Take it as we may, it is the singular fact that by none

was Goethe regarded with more affectionate esteem than by the two

pious mystics, Jung Stilling and Fräulein von Klettenberg.

[Footnote 196: _Ib._ p. 370.]

The Youth of Goethe · 第 12 / 14 章