The ordinary vestryman, driven by the force of circumstances into

organising the unemployed, will try to extract a profit to the

ratepayers from pauper farms by paying the lowest rates of wages. He

would find this way of proceeding very congenial, and would soon,

if permitted, simply municipalise slave-driving. In this way the

municipal and rural organisation of labor, even when its necessity and

its advantages are realised, can do nothing but change the form of

exploitation of labor if the workers in public employ are to be paid a

wage fixed by the competition of the market, and the profits of their

labor used only for the relief of the rates. Under such circumstances

we should have the whole of the rates paid by the communal workers,

while the private employers would go free. This would not be a

transition to Socialism, but only a new way of creating a class of

municipal serfs, which would make our towns burlesques of the ancient

Greek slaveholding “democracies.” We shall find surer ground by

recalling and applying the principle of Socialism that the laborers

shall enjoy the full product of their toil. It seems to me that this

might be worked out somewhat in the following way:

Out of the value of the communal produce must come rent of land

payable to the local authority, rent of plant needed for working

the industries, wages advanced and fixed in the usual way, taxes,

reserve fund, accumulation fund, and the other charges necessary for

the carrying on of the communal business. All these deducted, the

remaining value should be divided among the communal workers as a

“bonus.” It would be obviously inconvenient, if not impossible, for

the district authority to sub-divide this value and allot so much to

each of its separate undertakings--so much left over from gas works

for the men employed there, so much from the tramways for the men

employed on them, and so on. It would be far simpler and easier for the

municipal employees to be regarded as a single body, in the service of

a single employer, the local authority; and that the surplus from the

whole of the businesses carried on by the Communal Council should be

divided without distinction among the whole of the communal employees.

Controversy will probably arise as to the division: shall all the

shares be equal; or shall the workers receive in proportion to the

supposed dignity or indignity of their work? Inequality, however, would

be odious; and I have already suggested (p. 145) a means of adjusting

different kinds of labor to a system of equal division of net product.

This meets the difficulty of the varying degrees of irksomeness

without invidiously setting up any kind of socially useful labor as

more honorable than any other--a distinction essentially unsocial

and pernicious. But since in public affairs ethics are apt to go to

the wall, and appeals to social justice too often fall on deaf ears,

it is lucky that in this case ethics and convenience coincide. The

impossibility of estimating the separate value of each man’s labor with

any really valid result, the friction which would arise, the jealousies

which would be provoked, the inevitable discontent, favoritism and

jobbery that would prevail: all these things will drive the Communal

Council into the right path, equal remuneration of all workers. That

path once entered on, the principle of simplification will spread; and

presently it will probably be found convenient that all the Communal

Councils shall send in their reports to a Central Board, stating the

number of their employees, the amount of the values produced, the

deductions for rent and other charges, and their available surplus.

All these surpluses added together would then be divided by the total

number of communal employees, and the sum thus reached would be the

share of each worker. The national trusts would at first be worked

separately on lines analogous to those sketched for the Communes;

but later these would be lumped in with the rest, and still further

equalise the reward of labor. As private enterprises dwindle, more

and more of the workers will pass into communal employ, until at last

the Socialist ideal is touched of a nation in which all adults are

workers, and all share the national product. But be it noted that all

this grows out of the first organisation of industry by Municipalities

and County Councils, and will evolve just as fast or just as slowly

as the community and its sections choose. The values dealt with, and

the numbers employed at first, would not imply as much complexity of

detail as is involved in many of the great businesses now carried on by

individuals and by companies. The same brains will be available for the

work as are now hired by individuals; and it is rather the novelty of

the idea than the difficulty of its realisation which will stand in the

way of its acceptance.

It is probable, however, that for some time to come, the captains

of industry will be more highly paid than the rank and file of the

industrial army, not because it is just that they should receive higher

remuneration, but because they, having still the alternative of private

enterprise, will be able to demand their ordinary terms, at which

it will pay the community better to engage them than to do without

them--which would be indeed impossible. But their remuneration will

fall as education spreads: their present value is a scarcity value,

largely dependent on their monopoly of the higher education; and as the

wider training is thrown open to all, an ever-increasing number will

become qualified to act as organisers and directors.

The form in which the worker’s share is paid to him is not a matter of

primary importance. It would probably be convenient to have Communal

Banks, issuing cheques like those of the Cheque Bank; and these banks

could open credits to the workers to the amount of their remuneration.

The way in which each worker expended his wealth would of course be his

own business.

The above method of dealing with the surplus remaining from communal

labor after rent and other charges had been paid to the Municipality,

would prove the most potent factor in the supersession of private

enterprises. The amounts produced by the communal organisations would

exceed those produced under individualist control; but even if this

were not so, yet the shares of the communal workers, as they would

include the produce now consumed by idlers, would be higher than any

wage which could be paid by the private employer. Hence competition to

enter the communal service, and a constant pressure on the Communal

Councils to enlarge their undertakings.

It should be added that children and workers incapacitated by age or

sickness should receive an equal share with the communal employees. As

all have been children, are at times sick, and hope to live to old age,

all in turn would share the advantage; and it is only just that those

who have labored honestly in health and through maturity should enjoy

the reward of labor in sickness and through old age.

The shares of individuals and of Municipalities being thus apportioned,

there remains only a word to say as to the Central National

Council--the “State” _par excellence_. This would derive the revenues

necessary for the discharge of its functions, from contributions

levied on the Communal Councils. It is evident that in the adjustment

of these contributions could be effected the “nationalisation” of any

special natural resources, such as mines, harbors, &c., enjoyed by

exceptionally well situated Communes. The levy would be, in fact, of

the nature of an income tax.

Such a plan of Distribution--especially that part of it which equalises

the shares in the product--is likely to provoke the question: “What

will be the stimulus to labor under the proposed system? Will not

the idle evade their fair share of labor, and live in clover on the

industry of their neighbors?”

The general stimulus to labor will be, in the first place, then

as now, the starvation which would follow the cessation of labor.

Until we discover the country in which jam-rolls grow on bushes, and

roasted sucking-pigs run about crying “Come eat me!” we are under an

imperious necessity to produce. We shall work because, on the whole,

we prefer work to starvation. In the transition to Socialism, when the

organisation of labor by the Communal Councils begins, the performance

of work will be the condition of employment; and as non-employment will

mean starvation--for when work is offered, no relief of any kind need

be given to the healthy adult who refuses to perform it--the strongest

possible stimulus will force men to work. In fact, “work or starve”

will be the alternative set before each communal employee; and as men

now prefer long-continued and ill-paid work to starvation, they will

certainly, unless human nature be entirely changed, prefer short and

well-paid work to starvation. The individual shirker will be dealt with

much as he is to-day: he will be warned, and, if he prove incorrigibly

idle, discharged from the communal employ. The vast majority of men

now seek to retain their employment by a reasonable discharge of their

duty: why should they not do the same when the employment is on easier

conditions? At first, discharge would mean being flung back into the

whirlpool of competition, a fate not lightly to be challenged. Later,

as the private enterprises succumbed to the competition of the Commune,

it would mean almost hopelessness of obtaining a livelihood. When

social reorganisation is complete, it would mean absolute starvation.

And as the starvation would be deliberately incurred and voluntarily

undergone, it would meet with no sympathy and no relief.

The next stimulus would be the appetite of the worker for the result

of the communal toil, and the determination of his fellow-workers to

make him take his fair share of the work of producing it. It is found

at the present time that a very small share of the profits arising

from associated labor acts as a tremendous stimulus to each individual

producer. Firms which allot a part of their profits for division among

their employees, find the plan profitable to themselves. The men work

eagerly to increase the common product, knowing that each will have a

larger bonus as the common product is larger: they become vigilant as

to waste in production; they take care of the machinery; they save gas,

etc. In a word, they lessen the cost as much as they can, because each

saving means gain to them. We see from the experiments of Leclaire and

Godin that inventiveness also is stimulated by a share in the common

produce. The workers in these businesses are ever trying to discover

better methods to improve their machinery, in a word to progress,

since each step forward brings improvement of their lot. Inventions

come from a desire to save trouble, as well as from the impulse of

inventive genius, the joy in accomplishing an intellectual triumph,

and the delight of serving the race. Small inventions are continually

being made by clever workmen to facilitate their operations, even

when they are not themselves personally gainers by them; and there

is no reason to fear that this spontaneous exercise of inventiveness

will cease when the added productivity of labor lightens the task or

increases the harvest of the laborer. Is it to be argued that men will

be industrious, careful, and inventive when they get only a fraction

of the result of their associated labor, but will plunge into sloth,

recklessness and stagnation when they get the whole? that a little gain

stimulates, but any gain short of complete satisfaction would paralyse?

If there is one vice more certain than another to be unpopular in a

Socialistic community, it is laziness. The man who shirked would find

his mates making his position intolerable, even before he suffered the

doom of expulsion.

But while these compelling motives will be potent in their action

on man as he now is, there are others, already acting on some men,

which will one day act on all men. Human beings are not the simple

and onesided organisms they appear to the superficial glance of the

Individualist--moved only by a single motive, the desire for pecuniary

gain--by one longing, the longing for wealth. Under our present social

system, the struggle for riches assumes an abnormal and artificial

development: riches mean nearly all that makes life worth having,

security against starvation, gratification of taste, enjoyment of

pleasant and cultured society, superiority to many temptations,

self-respect, consideration, comfort, knowledge, freedom, as far as

these things are attainable under existing conditions. In a society

where poverty means social discredit, where misfortune is treated as a

crime, where the prison of the workhouse is a guerdon of failure, and

the bitter carking harassment of daily wants unmet by daily supply is

ever hanging over the head of each worker, what wonder that money seems

the one thing needful, and that every other thought is lost in the

frensied rush to escape all that is summed up in the one word Poverty?

But this abnormal development of the gold-hunger would disappear upon

the certainty for each of the means of subsistence. Let each individual

feel absolutely secure of subsistence, let every anxiety as to the

material wants of his future be swept away; and the longing for wealth

will lose its leverage. The daily bread being certain, the tyranny of

pecuniary gain will be broken; and life will begin to be used in living

and not in struggling for the chance to live. Then will come to the

front all those multifarious motives which are at work in the complex

human organism even now, and which will assume their proper importance

when the basis of physical life is assured. The desire to excel, the

joy in creative work, the longing to improve, the eagerness to win

social approval, the instinct of benevolence; all these will start

into full life, and will serve at once as the stimulus to labor and

the reward of excellence. It is instructive to notice that these very

forces may already be seen at work in every case in which subsistence

is secured, and they alone supply the stimulus to action. The soldier’s

subsistence is certain, and does not depend on his exertions. At once

he becomes susceptible to appeals to his patriotism, to his _esprit

de corps_, to the honor of his flag; he will dare anything for glory,

and value a bit of bronze, which is the “reward of valor,” far more

than a hundred times its weight in gold. Yet many of the private

soldiers come from the worst of the population; and military glory

and success in murder are but poor objects to aim at. If so much can

be done under circumstances so unpromising, what may we not hope from

nobler aspirations? Or take the eagerness, self-denial, and strenuous

effort, thrown by young men into their mere games! The desire to be

captain of the Oxford eleven, stroke of the Cambridge boat, victor

in the foot-race or the leaping, in a word, the desire to excel, is

strong enough to impel to exertions which often ruin physical health.

Everywhere we see the multiform desires of humanity assert themselves

when once livelihood is secure. It is on the devotion of these to the

service of Society, as the development of the social instincts teaches

men to identify their interests with those of the community, that

Socialism must ultimately rely for progress; but in saying this we are

only saying that Socialism relies for progress on human nature as a

whole, instead of on that mere fragment of it known as the desire for

gain. If human nature should break down, then Socialism will break

down; but at least we have a hundred strings to our Socialist bow,

while the Individualist has only one.

But Humanity will not break down. The faith which is built on it is

faith founded on a rock. Under healthier and happier conditions,

Humanity will rise to heights undreamed of now; and the most exquisite

Utopias, as sung by the poet and idealist, shall, to our children, seem

but dim and broken lights compared with their perfect day. All that we

need are courage, prudence, and faith. Faith, above all, which dares to

believe that justice and love are not impossible; and that more than

the best that man can dream of shall one day be realised by men.

THE TRANSITION TO SOCIAL DEMOCRACY.

TRANSITION.[73]

BY G. BERNARD SHAW.

When the British Association honored me by an invitation to take part

in its proceedings, I proposed to do so by reading a paper entitled

“_Finishing_ the Transition to Social Democracy.” The word “finishing”

has been, on consideration, dropped. In modern use it has gathered

a certain sudden and sinister sense which I desire carefully to

dissociate from the process to be described. I suggested it in the

first instance only to convey in the shortest way that we are in the

middle of the transition instead of shrinking from the beginning of

it; and that I propose to deal with the part of it that lies before us

rather than that which we have already accomplished. Therefore, though

I shall begin at the beginning, I shall make no apology for traversing

centuries by leaps and bounds at the risk of sacrificing the dignity of

history to the necessity for coming to the point as soon as possible.

Briefly, then, let us commence by glancing at the Middle Ages. There

you find, theoretically, a much more orderly England than the England

of to-day. Agriculture is organised on an intelligible and consistent

system in the feudal manor or commune; handicraft is ordered by the

guilds of the towns. Every man has his class, and every class its

duties. Payments and privileges are fixed by law and custom, sanctioned

by the moral sense of the community, and revised by the light of that

moral sense whenever the operation of supply and demand disturbs

their adjustment. Liberty and Equality are unheard of; but so is Free

Competition. The law does not suffer a laborer’s wife to wear a silver

girdle; neither does it force her to work sixteen hours a day for

the value of a modern shilling. Nobody entertains the idea that the

individual has any right to trade as he pleases without reference to

the rest. When the townsfolk, for instance, form a market, they quite

understand that they have not taken that trouble in order to enable

speculators to make money. If they catch a man buying goods solely in

order to sell them a few hours later at a higher price, they treat that

man as a rascal; and he never, as far as I have been able to ascertain,

ventures to plead that it is socially beneficent, and indeed a pious

duty, to buy in the cheapest market and sell in the dearest. If he did,

they would probably burn him alive, not altogether inexcusably. As to

Protection, it comes naturally to them.

This Social Order, relics of which are still to be found in all

directions, did not collapse because it was unjust or absurd. It

was burst by the growth of the social organism. Its machinery was

too primitive, and its administration too naïve, too personal,

too meddlesome to cope with anything more complex than a group of

industrially independent communes, centralised very loosely, if at

all, for purely political purposes. Industrial relation with other

countries were beyond its comprehension. Its grasp of the obligations

of interparochial morality was none of the surest: of international

morality it had no notion. A Frenchman or a Scotchman was a natural

enemy: a Muscovite was a foreign devil: the relationship of a negro

to the human race was far more distant than that of a gorilla is

now admitted to be. Thus, when the discovery of the New World began

that economic revolution which changed every manufacturing town into

a mere booth in the world’s fair, and quite altered the immediate

objects and views of producers, English adventurers took to the sea

in a frame of mind peculiarly favorable to commercial success. They

were unaffectedly pious, and had the force of character which is only

possible to men who are founded on convictions. At the same time, they

regarded piracy as a brave and patriotic pursuit, and the slave trade

as a perfectly honest branch of commerce, adventurous enough to be

consistent with the honor of a gentleman, and lucrative enough to make

it well worth the risk. When they stole the cargo of a foreign ship, or

made a heavy profit on a batch of slaves, they regarded their success

as a direct proof of divine protection. The owners of accumulated

wealth hastened to “venture” their capital with these men. Persons of

all the richer degrees, from Queen Elizabeth downward, took shares

in the voyages of the merchant adventurers. The returns justified

their boldness; and the foundation of the industrial greatness and

the industrial shame of the eighteenth and nineteenth centuries was

laid; modern Capitalism thus arising in enterprises for which men are

now, by civilised nations, hung or shot as human vermin. And it is

curious to see still, in the commercial adventurers of our own time,

the same incongruous combination of piety and rectitude with the most

unscrupulous and revolting villainy. We all know the merchant princes

whose enterprise, whose steady perseverance, whose high personal honor,

blameless family relations, large charities, and liberal endowment

of public institutions mark them out as very pillars of society; and

who are nevertheless grinding their wealth out of the labor of women

and children with such murderous rapacity that they have to hand over

the poorest of their victims to sweaters whose sole special function

is the evasion of the Factory Acts. They have, in fact, no more sense

of social solidarity with the wage-workers than Drake had with the

Spaniards or negroes.

With the rise of foreign trade and Capitalism, industry so far outgrew

the control, not merely of the individual, but of the village, the

guild, the municipality, and even the central government, that it

seemed as if all attempt at regulation must be abandoned. Every law

made for the better ordering of business either did not work at all, or

worked only as a monopoly enforced by exasperating official meddling,

directly injuring the general interest, and reacting disastrously on

the particular interest it was intended to protect. The laws, too,

had ceased to be even honestly intended, owing to the seizure of

political power by the capitalist classes, which had been prodigiously

enriched by the operation of economic laws which were not then

understood.[74] Matters reached a position in which legislation and

regulation were so mischievous and corrupt, that anarchy became the

ideal of all progressive thinkers and practical men. The intellectual

revolt formally inaugurated by the Reformation was reinforced in the

eighteenth century by the great industrial revolution which began with

the utilisation of steam and the invention of the spinning jenny.[75]

Then came chaos. The feudal system became an absurdity when its basis

of communism with inequality of condition had changed into private

property with free contract and competition rents. The guild system had

no machinery for dealing with division of labor, the factory system, or

international trade: it recognized in competitive individualism only

something to be repressed as diabolical. But competitive individualism

simply took possession of the guilds, and turned them into refectories

for aldermen, and notable additions to the grievances and laughing

stocks of posterity.

The desperate effort of the human intellect to unravel this tangle of

industrial anarchy brought modern political economy into existence.

It took shape in France, where the confusion was thrice confounded;

and proved itself a more practical department of philosophy than the

metaphysics of the schoolmen, the Utopian socialism of More, or the

sociology of Hobbes. It could trace its ancestry to Aristotle; but

just then the human intellect was rather tired of Aristotle, whose

economics, besides, were those of slave holding republics. Political

economy soon declared for industrial anarchy; for private property; for

individual recklessness of everything except individual accumulation

of riches; and for the abolition of all the functions of the State

except those of putting down violent conduct and invasions of private

property. It might have echoed Jack Cade’s exclamation, “But then are

we in order, when we are most out of order.”

Fabian Essays in Socialism · 第 18 / 24 段