I shrugged my shoulders and went on:

“I should advise you to take the Doctor instead. What have you against

him? A man in the prime of life, and a clever head--you should think it

over.”

“Oh, but do listen a minute ...”

Æsop, my dog, was waiting for me in the hut. I took off my cap, bowed

to her again, and said:

“Fair one, I give you farewell.”

And I started off.

She gave a cry:

“Oh, you are tearing my heart out. I came to you to-day; I waited for

you here, and I smiled when you came. I was nearly out of my mind

yesterday, because of something I had been thinking of all the time; my

head was in a whirl, and I thought of you all the time. To-day I was

sitting at home, and someone came in; I did not look up, but I knew who

it was. 'I rowed half a mile to-day,' he said. 'Weren't you tired?' I

asked. 'Oh yes, very tired, and it blistered my hands,' he said, and was

very concerned about it. And I thought: Fancy being concerned about

that! A little after he said: 'I heard someone whispering outside my

window last night; it was your maid and one of the store men talking

very intimately indeed.' 'Yes, they are to be married,' I said. 'But

this was at two o'clock in the morning!' 'Well, what of it?' said I,

and, after a little: 'The night is their own.' Then he shifted his gold

spectacles a little up his nose, and observed: 'But don't you think, at

that hour of night, it doesn't look well?' Still I didn't look up, and

we sat like that for ten minutes. 'Shall I bring you a shawl to put over

your shoulders?' he asked. 'No, thank you,' I answered. 'If only I dared

take your little hand,' he said. I did not answer--I was thinking of

something else. He laid a little box in my lap. I opened the box, and

found a brooch in it. There was a coronet on the brooch, and I counted

ten stones in it... Glahn, I have that brooch with me now; will you

look at it? It is trampled to bits--come, come and see how it is

trampled to bits... 'Well, and what am I to do with this brooch?' I

asked. 'Wear it,' he answered. But I gave him back the brooch, and said,

'Let me alone--it is another I care for.' 'What other?' he asked. 'A

hunter in the woods,' I said. 'He gave me two lovely feathers once, for

a keepsake. Take back your brooch.' But he would not. Then I looked at

him for the first time; his eyes were piercing. 'I will not take back

the brooch. You may do with it as you please; tread on it,' he said. I

stood up and put the brooch under my heel and trod on it. That was this

morning... For four hours I waited and waited; after dinner I went out.

He came to meet me on the road. 'Where are you going?' he asked. 'To

Glahn,' I answered, 'to ask him not to forget me...' Since one o'clock I

have been waiting here. I stood by a tree and saw you coming--you were

like a god. I loved your figure, your beard, and your shoulders, loved

everything about you... Now you are impatient; you want to go, only to

go; I am nothing to you, you will not look at me ...” I had stopped.

When she had finished speaking I began walking on again. I was worn out

with despair, and I smiled; my heart was hard.

“Yes?” I said, and stopped again. “You had something to say to me?”

But at this scorn of mine she wearied of me.

“Something to say to you? But I have told you--did you not hear? No,

nothing--I have nothing to tell you any more...”

Her voice trembled strangely, but that did not move me.

Next morning Edwarda was standing outside the hut when I went out.

I had thought it all over during the night, and taken my resolve. Why

should I let myself be dazzled any longer by this creature of moods, a

fisher-girl, a thing of no culture? Had not her name fastened for long

enough on my heart, sucking it dry? Enough of that!--though it struck me

that, perhaps, I had come nearer to her by treating her with

indifference and scorn. Oh, how grandly I had scorned her--after she had

made a long speech of several minutes, to say calmly: “Yes? You had

something to say to me...?”

She was standing by the big stone. She was in great excitement, and

would have run towards me; her arms were already opened. But she

stopped, and stood there wringing her hands. I took off my cap and bowed

to her without a word.

“Just one thing I wanted to say to you to-day, Glahn,” she said

entreatingly. And I did not move, but waited, just to hear what she

would say next. “I hear you have been down at the blacksmith's. One

evening it was. Eva was alone in the house.”

Pan(#7214) · 第 52 / 89 题