XIV

A man can be drunk with joy. I fire off my gun, and an unforgettable

echo answers from hill to hill, floats out over the sea and rings in

some sleepy helmsman's ears. And what have I to be joyful about? A

thought that came to me, a memory; a sound in the woods, a human being.

I think of her, I close my eyes and stand still there on the road, and

think of her; I count the minutes.

Now I am thirsty, and drink from the stream; now I walk a hundred paces

forward and a hundred paces back; it must be late by now, I say to

myself.

Can there be anything wrong? A month has passed, and a month is no long

time; there is nothing wrong. Heaven knows this month has been short.

But the nights are often long, and I am driven to wet my cap in the

stream and let it dry, only to pass the time, while I am waiting.

I reckoned my time by nights. Sometimes there would be an evening when

Edwarda did not come--once she stayed away two evenings. Nothing wrong,

no. But I felt then that perhaps my happiness had reached and passed its

height.

And had it not?

“Can you hear, Edwarda, how restless it is in the woods to-night?

Rustling incessantly in the undergrowth, and the big leaves trembling.

Something brewing, maybe--but it was not that I had in mind to say. I

hear a bird away up on the hill--only a tomtit, but it has sat there

calling in the same place two nights now. Can you hear--the same, same

note again?”

“Yes, I hear it. Why do you ask me that?”

“Oh, for no reason at all. It has been there two nights now. That was

all... Thanks, thanks for coming this evening, love. I sat here,

expecting you this evening, or the next, looking forward to it, when you

came.”

“And I have been waiting too. I think of you, and I have picked up the

pieces of the glass you upset once, and kept them--do you remember?

Father went away last night. I could not come, there was so much to do

with the packing, and reminding him of things. I knew you were waiting

here in the woods, and I cried, and went on packing.”

But it is two evenings, I thought to myself. What was she doing the

first evening? And why is there less joy in her eyes now than before?

An hour passed. The bird up in the hills was silent, the woods lay dead.

No, no, nothing wrong; all as before; she gave me her hand to say

good-night, and looked at me with love in her eyes.

“To-morrow?” I said.

“No, not to-morrow,” she answered.

Pan(#7214) · 第 29 / 89 题